25 5月 2030
土曜日
処理
199 第

Oviedoポスト

2030年05月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Unai Marreroがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから

Fabio Polinari、Oviedoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Oviedoで言葉の応酬

Alberto Reinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Oviedoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Álex Carderoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

David Larrubiaは監督が信頼する男になった

Oviedoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

いまは別の誰かがPejiñoより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから

半分の満足:Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

レンタル便り

Brandon Domingues、Cacereñoで得点を重ねる

貸出先で33試合、8ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド

Álex Forésが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Álex Forésはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

短信

バックナンバー
198 第

Oviedoポスト

2030年05月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Álex Forés、忘れられない一日

1試合で4ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点

2点ともDavid Larrubia——8.49

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.49。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

年齢はまだJacoboに追いついていない——7.86

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.86の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合

OviedoのEibar戦、違いを作ったのはÁlex Forés

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Álex Forésだ。Eibarに6‑5。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合

Álex Forésも得点、荒れ狂った午後

一試合で11ゴール、Álex Forésも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがOviedoとEibarにこれ以上求めることはできない。

選手採点

最高のÁlex Forésによる九十分

評価9.78。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Oviedoの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Oviedoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Álex Carderoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Alberto Reinaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.36、場内に異論はない。

ベンチから

監督はIsma Ruizのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

197 第

Oviedoポスト

2030年05月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Alberto Reinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Oviedoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Oviedoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Álex Carderoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

OviedoがAlcorcónを退ける

Oviedoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAlcorcónに1‑0と競り勝った。

選手採点

ピッチでDavid Larrubiaに及ぶ者はいなかった

7.97。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Oviedoはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

役員会

Oviedoでは収入の94%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Alejandro Tapiaが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Alejandro Tapiaはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

移籍

Luis Gilに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Luis GilはOviedoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Luis Gilが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

196 第

Oviedoポスト

2030年04月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Álex ForésがOviedoに遅い決着をもたらす

88分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがÁlex Forésは誰も帰さないと決めた。Bilbao Athleticに返す時間は残っていなかった。

選手採点

ドブレーテ、午後はÁlex Forésのものに——8.70

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Álex Forésがそれをもたらした。名前の横の8.70は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

ドブレーテ、午後はCarlos Maciàのものに——7.92

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Carlos Maciàがそれをもたらした。名前の横の7.92は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

David Costas離脱の代償をOviedoが数える

検査は24日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

役員会

Iván Vera、Oviedoを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Oviedoで仲違い

Alberto Reinaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

CartagenaがOviedoから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Álex Carderoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

OviedoがBilbao Athleticを退ける

Oviedoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBilbao Athleticに2‑1と競り勝った。

短信

  • スタンドから OviedoのサポーターがCarlos Maciàという愛される存在を見つけた
  • ベンチから Josedaに隠れ場所はない
  • スカッド Kwame Sosuの心は故郷にある
195 第

Oviedoポスト

2030年04月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Oviedoにとって手痛い一日

Osasunaに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍

Agustín Quiroz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOviedoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Oviedoで言葉の応酬

Alberto Reinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Hugo Lamouliatteが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Hugo LamouliatteはOviedoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Oviedoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Álex Carderoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Isma Ruizが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Nacho Vidalの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Oviedoの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

役員会

Oviedoで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

短信

194 第

Oviedoポスト

2030年04月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Agustín Navarro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOviedoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

誰もDavid Larrubiaに近づけなかった

ドリブル成功:24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Josedaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Oviedoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Oviedoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Álex Carderoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Pejiñoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Oviedoでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド

Joachim Williamsonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Joachim WilliamsonはOviedoとさらに4年を歩む。

選手採点

この午後はIñaki Rupérezのものだった

評価7.39に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

193 第

Oviedoポスト

2030年04月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Oviedo、アウェーが我が家

アウェーで7連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド

Alberto Reinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Oviedoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Joachim Williamson、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Joachim Williamsonは今、Oviedoと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Oviedoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Álex Carderoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Oviedo、Granada戦の仕事を済ませる

Granadaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Islam Abbaciは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Oviedoの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

役員会

Oviedoが監督に$20.7Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

選手採点

この午後はÁlex Forésのものだった

評価7.76に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

役員会

Oviedoでは収入の87%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

192 第

Oviedoポスト

2030年04月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Tomás Galceránは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Oviedoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

David Costasが52日間離脱

メディカルはDavid Costasの離脱を52日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍

Álex Forés、Oviedoが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Oviedoで仲違い

Alberto Reinaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Yassin El Azzouzi、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Yassin El Azzouziは今、Oviedoと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Oviedoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Álex Carderoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Oviedoが市場を出し抜き、Real MurciaからFranco Zicarelliを確保

Real Murciaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Franco ZicarelliはOviedoへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

ベンチから

Kwame Sosuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望

Isma Ruizが古巣と対戦

次はGranada。Oviedoのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

191 第

Oviedoポスト

2030年03月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Álex Carderoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

David Costasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

EspanyolがOviedoから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Oviedoで言葉の応酬

Nacho Vidalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

EspanyolがOviedoの無敗記録を4で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は4試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

David Larrubiaは監督が信頼する男になった

Oviedoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点

誰もAlberto Reinaに近づけなかった

ドリブル成功:12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Unai Marreroに移籍説

Unai Marreroの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Oviedoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

190 第

Oviedoポスト

2030年03月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

21歳のCarlos Maciàに緊張の色なし——7.91

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Carlos Maciàにその必要はなかった。7.91、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点

33歳のJacoboが時計の針を巻き戻す——8.17

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.17、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合

Oviedo、アウェーで勝ち続ける

アウェー6連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

試合

Oviedoが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまOviedoはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド

Oviedoで気が立った

中心にいたのはAlberto Reinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Álex Carderoが両方の仕事をこなした——7.76

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。16アクション、7.76、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド

Oviedoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Álex Carderoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Álex ForésがOviedoをReal Madrid Castilla戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はÁlex Forésだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はOviedoのものになった。

選手採点

試合はIsma Ruizを経由していた——7.20

ピッチの両端で10アクション、評価7.20。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

短信

189 第

Oviedoポスト

2030年03月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Álex Forésが2得点——8.60

2ゴールと、それに見合う8.60。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

Oviedo、アウェーが我が家

アウェーで5連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

試合

Oviedoの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Oviedoで気が立った

中心にいたのはIñaki Rupérezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Álex Carderoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

OviedoがAlbaceteを退ける

Oviedoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAlbaceteに3‑1と競り勝った。

レンタル便り

Luis Gil、Ujpestはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはOviedoに戻ることで、25試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

選手採点

Alberto Reinaの圧巻の出来

評価8.43——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

188 第

Oviedoポスト

2030年03月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Iñaki Rupérez、Oviedoへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてOviedoの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Isma Ruizは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Isma RuizがOviedoとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Oviedoで仲違い

Alberto Reinaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Oviedoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Álex Carderoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

生え抜きの一人:Carlos Macià

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

OviedoがZaragozaを退ける

Oviedoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でZaragozaに1‑0と競り勝った。

選手採点

David Larrubiaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.24、場内に異論はない。

ベンチから

Carlos Maciàに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCarlos Maciàを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Álex Forésが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Álex Forésはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

187 第

Oviedoポスト

2030年02月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Oviedo、アウェーで勝ち続ける

アウェー4連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スカッド

Álex Carderoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

OviedoのMálaga戦、違いを作ったのはÁlex Forés

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Álex Forésだ。Málagaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Nordan Mukieleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Oviedoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Kwame Sosuは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Oviedoもそれを分かっている。

選手採点

ピッチでJacoboに及ぶ者はいなかった

7.79。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Oviedoはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

大事なときにDavid Larrubiaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、David Larrubiaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

スカッド

警告の積み重ねがJosedaに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Oviedoは土曜にそれを痛感する。

短信

186 第

Oviedoポスト

2030年02月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Oviedoで気が立った

中心にいたのはAlberto Reinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Oviedoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Álex Carderoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

CastellónがOviedoに告げる:Mario Soberónは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点

Alberto ReinaがOviedoにとっての決定的な差だった

評価7.76。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド

いまのUnai Marreroには、もっと小さなクラブが合うかもしれない

彼は騒がしさに疲れた。Oviedoが彼にとって静かな場所になれるのか、それとも唯一の処方箋は、電話出演の口調がもう少し優しい場所への移籍なのか——それは次の数か月の問いだ。

試合

Oviedo、Gironaと勝ち点を分け合う

Gironaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

Agustín Ipoutchaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとInterim Coachはそれを隠さず、Oviedoのロッカールームの誰も隠していなかった。

スカッド

週末はÁlex Forésのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

短信

185 第

Oviedoポスト

2030年02月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

2点ともÁlex Forés——8.79

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.79。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから

Maximiliano Galeano Silva「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Oviedoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Agustín NavarroのCultural Leonesa移籍が破談

Agustín NavarroをCultural Leonesaへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてOviedoに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド

Oviedoで仲違い

Alberto Reinaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Oviedoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Álex Carderoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Khéphren Thuramへの扉は閉ざされた

Oviedoが尋ね、Barcelonaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

OviedoのAlmería戦、違いを作ったのはÁlex Forés

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Álex Forésだ。Almeríaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Oviedoはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

試合

Almería、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Almeríaは立て直そうとし、Oviedoはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

短信

  • レンタル便り Luis Gil、Ujpestはもう十分だ
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 移籍 OviedoとPejiñoの交渉が停滞
184 第

Oviedoポスト

2030年02月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Unai Marrero、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会

移籍市場閉幕:Oviedoは加入2、退団2

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。2人が来て、2人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補

結構です:Pablo Garcíaが移籍を拒否

Oviedoは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBetisに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Alberto Reinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Oviedoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Islam Abbaci、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Islam AbbaciはOviedoで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍

Las PalmasがCristian Martínezを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Oviedoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Oviedoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Álex Carderoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Oviedo、Abdul Muminを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Real Sociedadは自分たちの男を守り、Oviedoは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

LeganésがOviedoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

  • ベンチから Pejiñoに隠れ場所はない
  • ベンチから David Costasに対して果たされた約束
  • ベンチから Interim Coach「言い訳はしない」
183 第

Oviedoポスト

2030年01月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Carlos Macià、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOviedoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Agustín NavarroがCacereñoを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

スカッド

Oviedoで気が立った

中心にいたのはAlberto Reinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Álex Carderoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

ElcheがOviedoに告げる:Kevin Lomónacoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Oviedo、Alavés戦の仕事を済ませる

Alavésに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

獲得候補

Pablo Garcíaのレンタル移籍が進行中

OviedoがBetisに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

Rodrigo Marinaのレンタル移籍が進行中

OviedoがValladolidに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

大事なとき、David Larrubiaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Cristian Martínezが監督の見せしめに
  • スカッド 警告の積み重ねがIsma Ruizに追いつく
182 第

Oviedoポスト

2030年01月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Álex Carderoが2得点——8.51

2ゴールと、それに見合う8.51。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

OviedoがCarlos Maciàを巡るMallorcaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Agustín Quiroz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOviedoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Oviedoで言葉の応酬

Alberto Reinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Real Avilésへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Jeremías Robledo Acostaは忘れたい夏を抱えてOviedoに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

移籍

Agustín Navarroの行列にCacereñoも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAgustín Navarroについて口にしてきた問いを、Cacereñoが正式に尋ねたのだ。Oviedoの答えは変わっていない——今のところは。

試合

Oviedo、Elche戦は苦い午後に

Elcheに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Álex Carderoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Oviedo、Juan Ignacio Barbieriを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Valladolidは自分たちの男を守り、Oviedoは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

181 第

Oviedoポスト

2030年01月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Álex Forés、忘れられない一日

1試合で4ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合

容赦なきOviedo

Racing Ferrolはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Oviedoは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍

Jeremías Robledo AcostaがReal Avilésと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Oviedoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Giuseppe D'AgostinoがOviedoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Mahamoud BarryがOviedoを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Villarrealは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Oviedoで仲違い

Alberto Reinaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

6ゴール、OviedoとRacing Ferrolが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。OviedoとRacing Ferrolの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点

Álex Forésの圧巻の出来

評価9.83——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Josedaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

180 第

Oviedoポスト

2030年01月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Agustín NavarroがOviedoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Álex Forés、Oviedoへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてOviedoの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Álex Forésが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Álex ForésはOviedoとさらに4年を歩む。

スカッド

Oviedoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Josedaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Mahamoud Barryへの扉は閉ざされた

Oviedoが尋ね、Villarrealは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Oviedo、Real Murcia戦は苦い午後に

Real Murciaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍

Jeremías Robledo Acostaの行列にReal Avilésも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJeremías Robledo Acostaについて口にしてきた問いを、Real Avilésが正式に尋ねたのだ。Oviedoの答えは変わっていない——今のところは。

移籍

構想にCarlos Maciàの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Carlos MaciàはOviedoからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Carlos Maciàに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCarlos Maciàを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • スカッド Oviedoで言葉の応酬
  • ベンチから 監督の評価
  • 獲得候補 OviedoがMahamoud Barryを借りようとしている
179 第

Oviedoポスト

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Oviedoで気が立った

中心にいたのはAlberto Reinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

OviedoがGijónをこじ開ける

GijónはOviedoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Alberto Reinaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.03、場内に異論はない。

選手採点

Jacoboが中盤を支配——7.06

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計9のアクションと7.06の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド

Oviedoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Agustín Ipoutchaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Álex Forésは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

ベンチから

Fabio Polinariが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Fabio Polinariは監督が信頼する男になった

Oviedoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

178 第

Oviedoポスト

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Oviedoで言葉の応酬

Alberto Reinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Oviedoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Josedaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Oviedo、Eibar戦は苦い午後に

Eibarに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Josedaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJosedaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Kwame Sosuは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Oviedoもそれを分かっている。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スタンドから

Unai Marreroに世間の目が集まる

すべてのタッチが量られ、すべての発言が解剖され、すべてのミスが再生される。それで伸びる選手もいれば、静かに終わる選手もいる。どちらかは、終わってみるまで誰にも分からない。

ベンチから

Oviedoで守られた約束

Agustín Ipoutchaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

David Costasはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

177 第

Oviedoポスト

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Oviedoで仲違い

Alberto Reinaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Oviedoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Josedaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

David Costasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Álex ForésがOviedoをAlcorcón戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はÁlex Forésだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はOviedoのものになった。

選手採点

Alberto Reinaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.78。Oviedoにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

レンタル便り

Luis Gil、指折り数える日々

「ここからOviedoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Ujpestでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

移籍

構想にAgus Medinaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Agus MedinaはOviedoからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから

Iñaki Rupérezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • 次戦展望 PejiñoがEibarと向き合いに帰る
  • ベンチから Kwame Sosuは監督が信頼する男になった
  • 選手採点 Isma Ruizを抜けたものはない
176 第

Oviedoポスト

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Oviedoがカップ戦敗退

Villarrealが1‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

移籍

Carlos MaciàがAtletico Nacionalにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Carlos Maciàは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド

Alberto Reinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Oviedoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Maximiliano Galeano Silvaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スタンドから

OviedoのサポーターがAgustín Ipoutchaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Agustín Ipoutchaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Álex ForésがOviedoをCartagena戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はÁlex Forésだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はOviedoのものになった。

ベンチから

Pejiñoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Oviedoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Ipoutchaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Álex ForésがOviedoにとっての決定的な差だった

評価7.52。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

  • 役員会 給与がOviedoの収入の90%を呑み込む
  • ベンチから Interim Coachが語る
  • ベンチから David Larrubiaは監督が信頼する男になった
175 第

Oviedoポスト

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Kwame Sosu、Oviedoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Carlos Maciàの行列にAtletico Nacionalも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがCarlos Maciàについて口にしてきた問いを、Atletico Nacionalが正式に尋ねたのだ。Oviedoの答えは変わっていない——今のところは。

移籍

Iñaki Rupérez、Oviedoが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Iñaki Rupérezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Oviedoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Oviedoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Josedaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Oier Luengo、Zaragozaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはOviedoに戻ることで、18試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Unai Marreroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Oviedo、Bilbao Athleticに及ばず

Bilbao Athleticが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

174 第

Oviedoポスト

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Oviedoで言葉の応酬

Alberto Reinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Oviedoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Josedaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

OsasunaがOviedoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Josedaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Giuseppe D'Agostinoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Josedaは何一つ見つけられなかった

4.54。どんな選手にもこういう日はあり、その大半は満員の観客の前では起きない。彼のは起きた。そして彼はそれを一週間、意識し続けることになる。

ベンチから

OviedoはAgustín Ipoutchaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

選手採点

誰もDavid Larrubiaに近づけなかった

ドリブル成功:10。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • スカッド Jacoboが言うべきことを言った
  • スカッド 出場停止を消化、David Costasが選考に戻る
  • 選手採点 Isma Ruiz、午後じゅう綱渡り
173 第

Oviedoポスト

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Iñaki Rupérez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Oviedoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Oviedoで言葉の応酬

Josedaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Nordan Mukieleが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Oviedoで守られた約束

Isma Ruizに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

レンタル便り

Luis Gil、指折り数える日々

「ここからOviedoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Ujpestでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド

Oviedoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Ipoutchaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望

Oviedo、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はOsasuna相手にどうなるかだ。

次戦展望

Iñaki Rupérezが古巣と対戦

次はOsasuna。Oviedoのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから

大事なときにKwame Sosuは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kwame Sosuがそこに載っていると告げている。

短信

172 第

Oviedoポスト

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Oviedoがカップ戦を突破

Alcorcónに2‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合

いまのOviedoとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Alberto Reinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Oviedoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Josedaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

OviedoのサポーターがFabio Polinariという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Fabio Polinariはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド

時間がNacho Vidalに追いついてきた

Oviedoの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。34歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

試合

OviedoのCórdoba戦、違いを作ったのはDavid Larrubia

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。David Larrubiaだ。Córdobaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

David Larrubia、最高評価の域

8.25という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Kwame Sosuの圧巻の出来

評価8.20——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

  • ベンチから Pejiñoに隠れ場所はない
  • 役員会 給与がOviedoの収入の91%を呑み込む
  • 選手採点 Alberto Reinaが一人ずつ抜いていく
171 第

Oviedoポスト

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Unai Marrero、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Oviedo、逃げ場のない完敗

Espanyolに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

選手採点

ドブレーテ、午後はÁlex Carderoのものに——8.46

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Álex Carderoがそれをもたらした。名前の横の8.46は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

David Costasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。David CostasはOviedoとさらに2年を歩む。

スカッド

Oviedoで気が立った

中心にいたのはAlberto Reinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Josedaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

OviedoがGranadaを退ける

Oviedoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGranadaに3‑1と競り勝った。

ベンチから

David Costasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavid Costasを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

David Larrubiaの圧巻の出来

評価8.40——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

170 第

Oviedoポスト

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

セーブ7本——Unai Marreroがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド

Oviedoで言葉の応酬

Alberto Reinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

OviedoがReal Madrid Castillaをこじ開ける

Real Madrid CastillaはOviedoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

最高のJacoboによる九十分

評価8.15。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Oviedoの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

Carlos Maciàに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCarlos Maciàを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Kwame Sosuは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Oviedoもそれを分かっている。

スカッド

Agustín Ipoutchaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

選手採点

Álex Forésが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:12。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

169 第

Oviedoポスト

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Oviedoで仲違い

Alberto Reinaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Oviedoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Josedaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Álex CarderoがOviedoをAlbacete戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はÁlex Carderoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はOviedoのものになった。

選手採点

この午後はAlberto Reinaのものだった

評価7.96に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

レンタル便り

Luis Gil、Ujpestはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはOviedoに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから

Agustín Navarroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAgustín Navarroを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Álex Forésは手のつけようがなかった

ドリブル成功:13。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

この一戦にDavid Costasの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

168 第

Oviedoポスト

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Pejiñoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Oviedoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Oviedoで気が立った

中心にいたのはIñaki Rupérezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Oviedoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Josedaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Nordan Mukieleが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望

Agus Medinaが古巣と対戦

次はAlbacete。Oviedoのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから

Agus Medinaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Oviedoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Giuseppe D'Agostinoにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Oviedoの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

スカッド

Maximiliano Galeano Silvaはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Oviedoは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

次戦展望

OviedoがAlbaceteを迎える

次はホームでAlbacete。相手は3位でこの一戦に入る。シーズンが静かに積み上がるか、静かに形を失うかの類の試合だ。

短信

167 第

Oviedoポスト

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Nordan Mukiele「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Oviedoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Oviedoで気が立った

中心にいたのはAlberto Reinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

ZaragozaがOviedoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Pejiñoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

監督はUnai Marreroのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド

Unai Marreroが一点を献上

ゴールキーパーのミスの背後には、それを拭うディフェンダーがいない。ボールがラインを越える前に本人は分かり、観客は一秒後に分かり、今夜誰に言えることは何もない。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

Oviedoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Agustín Ipoutchaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Iñaki Rupérezに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Iñaki Rupérezはその比較の末にチームに残り、Oviedoはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

  • 選手採点 Álex Forésが一人ずつ抜いていく
  • 選手採点 Alberto Reinaが試合を仕切った
  • 役員会 Oviedoの育成ラインは止まらない
166 第

Oviedoポスト

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Unai Marrero、Oviedoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Álex Forés、Oviedoが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Oviedoで言葉の応酬

Alberto Reinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Álex Carderoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Oviedo、Málaga戦は苦い午後に

Málagaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

レンタル便り

Oier Luengo、指折り数える日々

「ここからOviedoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Zaragozaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Josedaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Cristian Martínezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Cristian MartínezがOviedoとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Carlos Maciàが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 移籍 Agustín Navarroは新しいクラブを探してよい
  • スタンドから Unai Marreroへの視線が厳しくなってきた
165 第

Oviedoポスト

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Agustín Navarroは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Oviedoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Oviedoで仲違い

Alberto Reinaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Josedaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

8人の新顔、そしてOviedoはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Agus Medinaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAgus Medinaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Alberto ReinaがOviedoにとっての決定的な差だった

評価7.40。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから

不調が続き、Fabio Polinariが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

移籍

Jacoboの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jacoboが何かにサインするまで——Oviedoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

164 第

Oviedoポスト

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

JacoboがTeruelにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Jacoboは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド

Tomás Galceránが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

David Larrubiaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Oviedoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Kajus BičkaがOviedoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Alberto Reinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Oviedoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Oviedo、Almería戦の仕事を済ませる

Almeríaに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

獲得候補

Miguel Rodríguezへの扉は閉ざされた

Oviedoが尋ね、Atlético Madridは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Álex Forésが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

最高のIsma Ruizによる九十分

評価8.26。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Oviedoの全員の前でそれを一度手にした。

短信

163 第

Oviedoポスト

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

条件合意:Luis Gilは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つUjpest。Oviedoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド

Tomás Galceránが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

Álex Forésは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Oviedoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Oviedoで気が立った

中心にいたのはAlberto Reinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Oviedoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Josedaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Oviedo、Álvaro Fidalgoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Barcelonaは自分たちの男を守り、Oviedoは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Luis Gilは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Oviedoの監督はLuis Gilの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

Pejiñoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Luis Gilが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Oviedoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • スカッド Oviedoの若手が新人賞を獲得
  • 次戦展望 David Costasが古巣と対戦
  • 移籍 市場は閉じ、Jacoboは残った
162 第

Oviedoポスト

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

JacoboがGuadalajaraと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Oviedoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Luis Gilが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Oviedoは聞かなかったふりができない。

移籍

再びLuis Gilに視線が集まる

Luis Gilをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはUjpestだ。Oviedoは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

役員会

移籍市場閉幕:Oviedoは加入23、退団13

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。23人が来て、13人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍

Iñaki Rupérezはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがOviedoの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Oviedoで言葉の応酬

Alberto Reinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

時間切れ、Gonzalo VegaはRacing Santanderに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Oviedoは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Racing Santanderは売り手でないかもしれない。

スカッド

Oviedoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Josedaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

BetisがOviedoに告げる:Marc Cucurellaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

161 第

Oviedoポスト

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

条件合意:Brandon Dominguesは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSanluqueño。Oviedoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

役員会

Oviedoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合

Oviedoにとって手痛い一日

Alavésに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍

Kwame SosuはOviedoの選手だ

移籍金は$1.8M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Alcorcónは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

獲得候補

Maximiliano Soriaへの扉は閉ざされた

Oviedoが尋ね、Huescaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Jacoboをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Guadalajaraは今週、Jacoboについて電話をかけてくる。Oviedoには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

獲得候補

その値段ではIván Alejoの取引は成立せず

Oviedoは$120.0Kを提示し、Valladolidは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Oviedoで仲違い

Nacho Vidalとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Nacho Vidalに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNacho Vidalを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 役員会 Oviedoのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • スカッド Oviedoはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから Interim Coachが責めを負う
160 第

Oviedoポスト

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

OviedoがIñaki Rupérezに大枚

$23.5M。Oviedoがこれほど支払った選手はいない。期待も一緒にやってくる。

移籍

Isma RuizはOviedoの選手だ

移籍金は$15.6M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Getafeは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍

OviedoがBrandon Dominguesを巡るCultural Leonesaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから

Nacho Vidal、Oviedoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Agustín Navarro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOviedoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Alberto Reinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Oviedoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Iván Alejoに$120.0Kのオファー

OviedoはValladolidに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

役員会

Oviedoでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スタンドから

Oviedoが街の望んだ補強に$23.5Mを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Iñaki Rupérezに$23.5M。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

短信

159 第

Oviedoポスト

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

OviedoがIñaki Rupérezに$23.5Mで合意

クラブ間はReal Sociedadと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補

OviedoがIsma Ruizに$15.6Mを提示

オファーは今週Getafeに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

役員会

Oviedo、Iñaki Rupérez獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$26.7Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどIñaki Rupérezを欲しがっているクラブである。

獲得候補

Álvaro Mayorgaへの扉は閉ざされた

Oviedoが尋ね、Algecirasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Oviedoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Josedaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Oviedoで仲違い

Nordan Mukieleとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Máximo Atrioが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Nacho Vidalが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

ロッカールームにスターがいる

David Larrubiaはここより大きなクラブでの実績を携えてやってきて、部屋はそれ相応に彼を扱っている。若手は彼の練習を見つめ、古株はそれが続くかどうかを見つめている。

短信

158 第

Oviedoポスト

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Oviedo、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

獲得候補

Oviedo、Ali Jaberを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Córdobaは自分たちの男を守り、Oviedoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Oviedoで言葉の応酬

Alberto Reinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

TeruelがAgus Medinaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Oviedoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Álex Carderoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Agustín Navarroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAgustín Navarroを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補

OviedoがTani Oluwaseyiを借りようとしている

Atlético Madridは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

OviedoがPeter Edokpolorを借りようとしている

Alvercaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍

構想にGiuseppe D'Agostinoの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Giuseppe D'AgostinoはOviedoからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

157 第

Oviedoポスト

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Brandon DominguesがGuadalajaraにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Oviedoは書類を除いて彼を失った。

獲得候補

Maxim Glushenkovへの扉は閉ざされた

Oviedoが尋ね、Tenerifeは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会

Oviedoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

獲得候補

OviedoがMarkel Lozano獲得に動く

Burgosのテーブルに$800.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Tani OluwaseyiはOviedoには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Atlético Madridの誰も語らず、Oviedoの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Oviedoで仲違い

Alberto Reinaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Josedaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Oviedoでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

獲得候補

OviedoがNordan Mukieleを借りようとしている

Toulouse FCは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

156 第

Oviedoポスト

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

条件合意:Oier Luengoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つZaragoza。Oviedoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

OviedoがMaxim Glushenkov獲得に動く

Tenerifeのテーブルに$12.1M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Oviedo、Sergio Arribasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Almeríaは自分たちの男を守り、Oviedoは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Teruelは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Oviedoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Alberto Reinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Oviedoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Dani Rebollo、次の場所へ

Real Murciaが$1.0Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド

Oviedoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Josedaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Marc Domènechに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarc Domènechを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補

OviedoがTani Oluwaseyiについて打診

Atlético Madridへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

  • ベンチから Luis Gil、監督室のドアを叩く
  • 移籍 OviedoがDavid Larrubiaをレンタルで迎える
  • スカッド Jacoboのポジションに新たな挑戦者
155 第

Oviedoポスト

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Sergio Arribasに$12.9Mのオファー

OviedoはAlmeríaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Giuseppe D'Agostino、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOviedoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Dani Rebolloに集まる視線

Dani Rebolloの名前が、Oviedoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補

David Larrubiaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。OviedoはReal Sociedadとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Oviedoで気が立った

中心にいたのはAlberto Reinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Real MadridがOviedoに告げる:Logan Costaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Fabio Polinariが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Oviedoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Ipoutchaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Luis Gilが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

154 第

Oviedoポスト

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Agus Medina「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Oviedoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Oier Luengoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOier Luengoは別のクラブの選手になる。Oviedoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Álex Carderoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Álex CarderoがOviedoとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Oviedoで仲違い

Álex Carderoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Oviedoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Josedaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Brahim Díazへの扉は閉ざされた

Oviedoが尋ね、Real Madridは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Álex Carderoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてÁlex Carderoを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補

Tani Oluwaseyiのレンタル移籍が進行中

OviedoがAtlético Madridに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍

OviedoがCarlos Maciàを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Carlos Maciàは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

153 第

Oviedoポスト

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Oviedo、狙った男を手に入れる

Unai Marrero追跡は、$8.2Mが動き、Real Sociedadに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

役員会

Oviedoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Álex Forésはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがOviedoの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Oviedoで仲違い

Alberto Reinaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Álex Cardero、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Álex CarderoとOviedoは新たに4年で合意した。

スタンドから

Oviedoが街の望んだ補強に$8.2Mを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Unai Marreroに$8.2M。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

スカッド

Josedaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Real SociedadがOviedoに告げる:Gabriel Jesusは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Agustín Navarroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

152 第

Oviedoポスト

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Dani RebolloがOviedoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Oviedoはノーと言った——今回は

GranadaからのDani Rebolloへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

OviedoがUnai Marrero獲得に動く

Real Sociedadのテーブルに$8.2M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Nacho Vidalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Oviedoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Oviedo、Martín Garcíaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Marbellaは自分たちの男を守り、Oviedoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Oviedoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Saúl Del Cerroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Nacho Vidalが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補

OviedoがÁron Yaakobishviliについて打診

Villarrealへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Luis Gilに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

  • 移籍 Oier Luengoが契約を消化中
  • 移籍 ショーウィンドウにIago Indiasが並んだ
  • 役員会 Oviedoの生産ラインは止まらない
151 第

Oviedoポスト

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Oviedo、Sergio Arribasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Almeríaは自分たちの男を守り、Oviedoは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

Tajon BuchananがOviedoを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Atlético Madridは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Alberto Reinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Fabio Polinariが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Oviedoで気が立った

中心にいたのはKajus Bičkaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

OviedoがAlejandro Tapiaに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Oviedoの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

スカッド

フォーメーションがMaximiliano Galeano Silvaを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Oviedoは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから

Nacho Vidalが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Oviedoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Jeremías Robledo Acostaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Oviedoの監督はJeremías Robledo Acostaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

150 第

Oviedoポスト

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Álex ForésがふたたびOviedoの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

獲得候補

Oviedo、César Gelabertを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sevillaは自分たちの男を守り、Oviedoは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Oier Luengoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Oviedoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Álex Forésがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Oviedoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Tomás Galcerán、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Tomás Galceránは今、Oviedoと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Oviedoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alberto Reinaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

Álex Forésに$16.8M、そしてOviedoのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。BurgosからÁlex Forésを$16.8Mで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

ベンチから

Dani Rebolloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDani Rebolloを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補

OviedoがTajon Buchananについて打診

Atlético Madridへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

149 第

Oviedoポスト

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

OviedoがÁlex Forés獲得に動く

Burgosのテーブルに$16.8M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

試合

Oviedoは10位でシーズンを終える

勝ち点61、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍

Iago Indias、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOviedoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

Alberto Reinaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

獲得候補

OviedoがGabriel Cañeteに$420.0Kを提示

オファーは今週Pontevedraに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Oviedoで仲違い

Alberto Reinaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Pejiñoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。PejiñoがOviedoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補

Oviedo、Manu Justoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cultural Leonesaは自分たちの男を守り、Oviedoは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Dani Rebolloは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Oviedoの監督はDani Rebolloの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

  • 試合 Oviedo、Zaragoza戦は苦い午後に
  • スカッド Oviedoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Marc Domènechが監督の見せしめに
148 第

Oviedoポスト

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Brandon DominguesがOviedoに遅い決着をもたらす

85分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがBrandon Dominguesは誰も帰さないと決めた。Las Palmasに返す時間は残っていなかった。

スカッド

Oviedoで気が立った

中心にいたのはBrandon Dominguesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Alberto Reinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Brandon DominguesがOviedoをLas Palmas戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はBrandon Dominguesだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はOviedoのものになった。

スタンドから

観客がFabio Polinariを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから

Luis Gilが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Oviedoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Oviedo、Matias Mancusoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Agustín Quirozに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAgustín Quirozを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

147 第

Oviedoポスト

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

暫定から昇格:Interim Coachが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

スカッド

Georges MikautadzeがOviedoを背負う

33得点、シーズン平均7.37。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

Oviedoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alberto Reinaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

OviedoがAlcorcónをこじ開ける

AlcorcónはOviedoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Georges Mikautadzeの圧巻の出来

評価8.12——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Ignacio Vilaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Oviedoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

ベンチから

Giuseppe D'Agostinoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望

Lorenzo Amatucciの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでLas Palmasと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

146 第

Oviedoポスト

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Georges Mikautadze、キャリア最高の状態

シーズン平均7.35、その裏付けは32ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍

Oier Luengoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOier Luengoは別のクラブの選手になる。Oviedoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Oviedo、Burgosに及ばず

Burgosが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Luis Gilが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Oviedoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Saúl Del Cerroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Marcos Álvarez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Marcos ÁlvarezとOviedoは新たに3年で合意した。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

Oviedoで気が立った

中心にいたのはCristian Martínezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

この一戦にDavid Costasの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

145 第

Oviedoポスト

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Georges MikautadzeがOviedoを背負う

31得点、シーズン平均7.34。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

Georges Mikautadzeがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

役員会

Oviedoのドアの上には、まだ名前がない

空席36日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

スカッド

Nacho Vidalは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nacho VidalがOviedoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Alberto Reinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Georges Mikautadzeの圧巻の出来

評価9.45——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

最高のAlberto Reinaによる九十分

評価8.30。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Oviedoの全員の前でそれを一度手にした。

試合

Oviedo、89分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでCeutaが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

試合

Georges MikautadzeのゴールでOviedoが勝ち点1

Georges Mikautadzeがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Ceutaと3‑3。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

144 第

Oviedoポスト

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Lorenzo AmatucciがOviedoに遅い決着をもたらす

86分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがLorenzo Amatucciは誰も帰さないと決めた。Bilbao Athleticに返す時間は残っていなかった。

選手採点

2点ともLorenzo Amatucci——8.38

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.38。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Dani Rebolloが独力でOviedoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Oviedoが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまOviedoはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Oviedoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alberto Reinaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

OviedoのBilbao Athletic戦、違いを作ったのはLorenzo Amatucci

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Lorenzo Amatucciだ。Bilbao Athleticに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから

生え抜きの一人:Máximo Atrio

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Lorenzo AmatucciがOviedoをAlavés戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はLorenzo Amatucciだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はOviedoのものになった。

スカッド

Brandon Dominguesのゴールが50に到達

このユニフォームで通算50ゴール、その一つ一つが誰かの記憶だ。スタンドには、そのほとんどについて自分がどこで見ていたか言えるサポーターがいる。

短信

143 第

Oviedoポスト

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきOviedo

Córdobaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Oviedoは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド

Georges Mikautadzeには二人がかりが当たり前になった

28ゴール、シーズン平均7.31。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点

ドブレーテ、午後はGeorges Mikautadzeのものに——8.61

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Georges Mikautadzeがそれをもたらした。名前の横の8.61は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

ディフェンダーのゴールがOviedoに勝利をもたらす——7.99

Lorenzo Amatucciに1、評価7.99、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

ベンチから

Cristian Marín、Oviedoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Nacho Vidalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Oviedoで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

観客がCristian Martínezを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

Saúl Del Cerroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Oviedo、Brandon Dominguesとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

142 第

Oviedoポスト

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Oier Luengoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Oviedoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Oviedoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alberto Reinaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Oviedoで言葉の応酬

Carlos Fernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Lorenzo Amatucciが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Oviedo、Granada戦は苦い午後に

Granadaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Jaime Vásquezの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。38歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Oviedoの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから

Jacoboに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。OviedoはJacoboにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド

Oviedoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

  • ベンチから 不調が続き、Agustín Navarroが外れる
  • 次戦展望 Jacoboが古巣と対戦
  • 選手採点 誰もJacoboに近づけなかった
141 第

Oviedoポスト

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Jan Encuentra「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Oviedoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

David Costasは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。David CostasがOviedoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Oviedoで言葉の応酬

Brandon Dominguesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Oviedoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alberto Reinaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Oviedo、いまだ監督不在

席が空いて8日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

試合

Oviedo、Albaceteに及ばず

Albaceteが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Nacho Vidalに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNacho Vidalを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

新監督のもとでのGeorges Mikautadzeの再出発

昨季チームを選んでいなかった誰かが来ること以上に、キャリアをリセットするものはない。Georges Mikautadzeはその意図を汲み、Oviedoは前政権が見なくなっていた版の彼を手にしている。

短信

140 第

Oviedoポスト

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

OviedoがAntonio Duranと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

役員会

Oviedoで見知らぬ人物が指揮を執る

コーチングスタッフは完全に空になり、内部に昇格させられる者もいなかった。そこでクラブは、サポーターのほとんどが知らない名前を任命した。クラブはここから立ち直る。ただ、それを説明するのを楽しめる者はいない。

役員会

Oviedoで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

役員会

Interim CoachがOviedoで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

スカッド

David Costas、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。David CostasとOviedoは新たに2年で合意した。

スカッド

Oviedoで気が立った

中心にいたのはNacho Vidalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Oviedoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Saúl Del Cerroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

月間最優秀選手:Georges Mikautadze

四週間、ディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。賞は棚に、選手はチームに戻る。Oviedoが好むのはその順序だ。

ベンチから

Georges Mikautadzeに白紙の一枚

新監督は昨季のチームを選んでおらず、それがどんな顔をしていたかも気にしない。Georges Mikautadzeはそれを、良い意味で自分のこととして受け取った。Oviedoはいま、前政権が見なくなっていた版の彼を見ている。

短信

139 第

Oviedoポスト

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Georges Mikautadzeがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に4ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド

Georges MikautadzeがOviedoを背負う

26得点、シーズン平均7.32。この状態は、この街の外にも十分届いている。

ベンチから

Remy Mitchell「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Oviedoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

Georges Mikautadzeにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。10.00、場内に異論はない。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はOviedoにもValladolidにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合

Oviedo、Valladolid戦の仕事を済ませる

Valladolidに4‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Oviedoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alberto Reinaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Luis Lópezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Pejiñoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.02、場内に異論はない。

短信

138 第

Oviedoポスト

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Oviedoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

Luis Lópezが独力でOviedoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Oier Luengoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOier Luengoは別のクラブの選手になる。Oviedoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Oviedoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alberto Reinaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Remy Mitchellは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Oviedoもそれを分かっている。

スカッド

Oviedoでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Giuseppe D'Agostinoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGiuseppe D'Agostinoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Saúl Del Cerroはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Antonio Duran、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のAntonio Duran。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

137 第

Oviedoポスト

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきOviedo

Cultural Leonesaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Oviedoは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合

いまのOviedoとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Oviedoで言葉の応酬

Nacho Vidalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Luis Gilが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

最高のAlberto Reinaによる九十分

評価8.30。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Oviedoの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Oviedoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Saúl Del Cerroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

最高のPejiñoによる九十分

評価8.07。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Oviedoの全員の前でそれを一度手にした。

移籍

OviedoがAgustín Ipoutchaを獲得、未来への一手

Agustín Ipoutchaは19歳。Oviedoが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

スカッド

Kajus Bičkaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kajus BičkaはOviedoとさらに3年を歩む。

短信

136 第

Oviedoポスト

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Nacho Vidalが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

Oviedoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合

大勝の主役はGeorges Mikautadze、Gironaを粉砕

4‑0。Oviedoのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはGeorges Mikautadzeだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

役員会

Oviedo、Antonio Duranにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Antonio Duranは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド

Georges Mikautadzeが3ゴール

ウイニングボールはGeorges Mikautadzeのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド

Georges Mikautadzeには二人がかりが当たり前になった

22ゴール、シーズン平均7.28。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

Alberto Reinaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alberto ReinaはOviedoとさらに3年を歩む。

選手採点

最高のGeorges Mikautadzeによる九十分

評価9.31。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Oviedoの全員の前でそれを一度手にした。

スタンドから

生え抜きの一人:Cristian Martínez

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

135 第

Oviedoポスト

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でNacho Vidalが24日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Oviedoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

OviedoがPonferradinaを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

ドブレーテ、午後はGeorges Mikautadzeのものに——8.72

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Georges Mikautadzeがそれをもたらした。名前の横の8.72は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから

Cristian Marín「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Oviedoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Georges Mikautadze、キャリア最高の状態

シーズン平均7.22、その裏付けは19ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Oviedoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alberto Reinaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Oviedoで気が立った

中心にいたのはCarlos Fernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Oviedo、Ponferradina戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

選手採点

Pejiño、最高評価の域

8.26という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

  • 選手採点 Jacoboの圧巻の出来
  • ベンチから Antonio Duran「あれが基準だ」
  • ベンチから 監督はJosedaのミスをまだ忘れきっていない
134 第

Oviedoポスト

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でNacho Vidalが33日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Oviedoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スタンドから

サポーターがOviedoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍

Oier Luengoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOier Luengoは別のクラブの選手になる。Oviedoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Oviedo、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Oviedoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会

Oier Luengo、Oviedoを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Oviedoで仲違い

Alberto Reinaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Víctor Chustへの扉は閉ざされた

Oviedoが尋ね、Athletic Bilbaoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Oviedo、Almería戦は苦い午後に

Almeríaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Luis Lópezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • スカッド Oviedoで努力をめぐる口論
  • ベンチから Antonio Duranが責めを負う
  • スカッド Oviedoはまだ互いに他人同士だ
133 第

Oviedoポスト

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でNacho Vidalが42日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Oviedoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

2点ともGeorges Mikautadze——8.67

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.67。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

白星を待つOviedo、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Oviedoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はOviedoにもLeganésにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合

Georges Mikautadzeのゴールも及ばず、Oviedo敗戦

Georges Mikautadzeは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Leganésに2‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Oviedoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alberto Reinaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Oviedoで言葉の応酬

Nacho Vidalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Jokin Ezkietaへの扉は閉ざされた

Oviedoが尋ね、Espanyolは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

選手採点

Pejiñoだけが別の午後を過ごしていた

8.03。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

132 第

Oviedoポスト

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でNacho Vidalが49日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Oviedoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会

Oviedoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会

期限到来、契約6人・放出7人

次に市場が開くまで、Oviedoの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

Carlos Fernándezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Carlos FernándezがOviedoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Oviedoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alberto Reinaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Oviedoで気が立った

中心にいたのはNacho Vidalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Andrew Robertsonへの扉は閉ざされた

Oviedoが尋ね、Tottenhamは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

レンタル便り

Dani Rebollo、Eldenseはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはOviedoに戻ることで、26試合で6度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Brandon Dominguesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

131 第

Oviedoポスト

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でNacho Vidalが57日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Oviedoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Carlos Fernández、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Oviedoには一人もいない。

スカッド

Luis Lópezがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

獲得候補

Oviedo、Mariano Barredaの値段に尻込み

Racing Ferrolは$1.6M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

Aarón Escandellへの扉は閉ざされた

Oviedoが尋ね、Osasunaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Saúl Del Cerroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Ármin Pécsiのレンタル移籍が進行中

OviedoがBirminghamに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

OviedoがJan Encuentraを借りようとしている

Andorraは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

試合

Oviedo、Espanyolと勝ち点を分け合う

Espanyolとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

130 第

Oviedoポスト

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でNacho Vidalが64日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Oviedoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スタンドから

サポーターがOviedoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

選手採点

2点ともGeorges Mikautadze——8.30

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.30。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

獲得候補

OviedoがMariano Barredaに$1.6Mを提示

オファーは今週Racing Ferrolに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Alberto Reinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Oviedoで仲違い

Nacho Vidalとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

OviedoがGijónを退ける

Oviedoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGijónに3‑1と競り勝った。

役員会

Aldrine KibetがOviedoに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Aldrine Kibetは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりOviedoは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補

PontevedraがOviedoに告げる:Gabriel Cañeteは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

  • 試合 ようやく、Oviedoが勝った
  • スカッド Jaime Vásquezの衰えが始まった
  • ベンチから Josedaに隠れ場所はない
129 第

Oviedoポスト

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でNacho Vidalが71日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Oviedoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Jacobo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOviedoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Arenteiroは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Oviedoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから

Giuseppe D'Agostinoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Oviedoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

白星を待つOviedo、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Oviedoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Oviedo、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Remy Mitchellが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Remy MitchellはOviedoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Alberto Reinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

SanluqueñoがOviedoに告げる:Nahuel Yzaurraldeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

  • 試合 ZaragozaがOviedoから勝ち点3を奪う
  • スカッド 時間がChofisに追いついてきた
  • 試合 Oviedo、折り返し地点で
128 第

Oviedoポスト

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Luis Lópezがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

再びEstanis Pedrolaに視線が集まる

Estanis Pedrolaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはArenteiroだ。Oviedoは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

試合

白星を待つOviedo、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Oviedoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Oviedoで気が立った

中心にいたのはAlberto Reinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Oviedo、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

獲得候補

Martin Valjentへの扉は閉ざされた

Oviedoが尋ね、Mallorcaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Oviedoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nacho Vidalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Agustín Navarroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補

OviedoがÁlex Rubioを借りようとしている

Albaceteは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

127 第

Oviedoポスト

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

セーブ11本——Luis Lópezがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから

Nacho Vidal、Oviedoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Carlos Fernándezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCarlos Fernándezは別のクラブの選手になる。Oviedoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Oviedoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alberto Reinaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Oviedoで気が立った

中心にいたのはCarlos Fernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Oviedo、Alcorcónに及ばず

Alcorcónが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Fabio Polinariに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFabio Polinariを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Antonio Duranが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのAntonio Duran。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Josedaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

126 第

Oviedoポスト

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから

サポーターがOviedoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍

Brandon Domingues、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOviedoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

CeutaがOviedoの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Georges Mikautadzeが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からOviedoの誰も逃れられない。

選手採点

Georges Mikautadzeが2得点——8.28

2ゴールと、それに見合う8.28。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

セーブ6本——Luis Lópezがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド

Oviedoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alberto Reinaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

OviedoとCeutaが勝ち点1を分け合う

3‑3で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

Brandon Dominguesはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド

Oviedoで仲違い

Ignacio Vilaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

125 第

Oviedoポスト

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

JacoboがOviedoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Georges MikautadzeがBilbao Athleticの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Georges Mikautadzeは85分に決めた。Bilbao Athleticはすでに帰路を考えていて、Oviedoがすべてを持ち帰った。

スカッド

Oviedoで言葉の応酬

Estanis Pedrolaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Oviedoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nacho Vidalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Oviedo、Bilbao Athletic戦の仕事を済ませる

Bilbao Athleticに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Georges Mikautadze、最高評価の域

8.00という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

レンタル便り

Carlos Maciàが帰還を望む

「座って見るためにUdineseへ行ったのではない。Oviedoに戻って自分の場所を争いたい」。20試合中5試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Pejiñoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Antonio Duranは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

124 第

Oviedoポスト

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Oviedoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alberto Reinaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

AlavésがOviedoから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Oviedoで言葉の応酬

Saúl Del Cerroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

David Costasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavid Costasを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り

Álex Cardero、指折り数える日々

「ここからOviedoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Espanyolでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

選手採点

Marc Domènechが中盤を支配——6.78

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計9のアクションと6.78の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとAntonio Duranは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

調子の帳尻がFabio Polinariに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

スカッド

David Costasが出場停止

警告が一枚多かった。David Costasは次戦を欠場し、Oviedoは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

短信

123 第

Oviedoポスト

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Estanis PedrolaがOviedoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Carlos Fernández、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Oviedoには一人もいない。

スカッド

Oviedoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alberto Reinaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Dani Rebolloが帰還を望む

「座って見るためにEldenseへ行ったのではない。Oviedoに戻って自分の場所を争いたい」。17試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Saúl Del Cerroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Fabio Polinariに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。OviedoはFabio Polinariにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド

Oviedoで気が立った

中心にいたのはCristian Marínで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとAntonio Duranはそれを隠さず、Oviedoのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから

いまは別の誰かがAgustín Navarroより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

122 第

Oviedoポスト

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがOviedoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合

Oviedoに手痛い一撃

Granadaに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍

Brandon Domingues、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOviedoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Agustín Quiroz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Oviedoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

ベンチから

Brandon Dominguesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBrandon Dominguesを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Oviedoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nacho Vidalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Oviedo、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから

Antonio Duranが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Oviedoで守られた約束

Marc Domènechに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

121 第

Oviedoポスト

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Jacobo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOviedoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Alberto Reinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Oviedoで仲違い

Carlos Fernándezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nacho Vidalはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。33歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

ベンチから

Nacho Vidalが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Luis López、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLuis Lópezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望

Carlos Fernándezが古巣と対戦

次はGranada。Oviedoのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから

Agustín Navarroに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Agustín Navarroは日付を書き留めた。

移籍

Álvaro Lemosが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにOviedoは金を失っている。

短信

  • 役員会 Oviedoの生産ラインは止まらない
  • 次戦展望 次戦展望:ホームでGranada
  • ベンチから 指揮官、Jacoboに旗を立てる
120 第

Oviedoポスト

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Georges Mikautadze、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

91分。Georges Mikautadzeは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Albaceteは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点

ドブレーテ、午後はGeorges Mikautadzeのものに——8.40

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Georges Mikautadzeがそれをもたらした。名前の横の8.40は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

誰もAlberto Reinaに近づけなかった

ドリブル成功:22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Oviedoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alberto Reinaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Carlos Fernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Oviedoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Georges MikautadzeがOviedoをAlbacete戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はGeorges Mikautadzeだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はOviedoのものになった。

レンタル便り

Carlos Macià、指折り数える日々

「ここからOviedoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Udineseでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

移籍

Agus Medinaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Agus MedinaはOviedoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

満足のAntonio Duran

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Antonio Duranは気前よくなれる。

短信

119 第

Oviedoポスト

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Estanis PedrolaがOviedoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Carlos Fernándezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Oviedoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Oviedo、Valladolid戦は苦い午後に

Valladolidに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Luis Lópezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuis Lópezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Oviedoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nacho Vidalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Jaime Vásquezの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。37歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Oviedoの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから

Antonio Duranが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

Ignacio Vilaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Oviedoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

いまは別の誰かがAgustín Navarroより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

118 第

Oviedoポスト

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから

Oviedoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合

Oviedo、小さな差で敗退

Getafeに0‑3で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

移籍

Brandon DominguesがOviedoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Agustín Quirozが独力でOviedoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スタンドから

Getafeでのカップ戦大敗、Oviedoは釈明に追われる

0-3。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

スカッド

Oviedoで仲違い

Estanis Pedrolaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Alberto Reinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Oviedoのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとAntonio Duranはそれを隠さず、Oviedoのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

117 第

Oviedoポスト

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Jacoboが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Oviedoは聞かなかったふりができない。

選手採点

2点ともEstanis Pedrola——8.80

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.80。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

Oviedoが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまOviedoはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド

Alberto Reinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

OviedoがCultural Leonesaを退ける

Oviedoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCultural Leonesaに3‑2と競り勝った。

選手採点

Jacoboが中盤を支配——7.49

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計9のアクションと7.49の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

ベンチから

Fabio Polinariが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Oviedoでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド

Luis López、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Luis Lópezはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

短信

  • ベンチから 監督はLuis Lópezのミスをまだ忘れきっていない
  • スカッド Oviedoで仲違い
  • ベンチから 満足のAntonio Duran
116 第

Oviedoポスト

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Oviedoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nacho Vidalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Saúl Del Cerroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Oviedo、Brandon Dominguesとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Cristian Marínがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Oviedoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Estanis Pedrola、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のEstanis Pedrolaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Estanis Pedrolaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとOviedoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

OviedoとIago Indiasの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

監督がAgustín Navarroに約束する

書面もなく、公の場でもない。Oviedoで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド

Josedaは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Oviedoに良い答えはない。

短信

115 第

Oviedoポスト

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Estanis Pedrola、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOviedoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Saúl Del Cerro「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Oviedoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Carlos Fernández、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Oviedoには一人もいない。

試合

Oviedoが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまOviedoはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Nacho Vidal、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nacho VidalとOviedoは新たに2年で合意した。

スカッド

Alberto Reinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Oviedoで仲違い

Saúl Del Cerroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

OviedoがGironaを退ける

Oviedoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGironaに1‑0と競り勝った。

ベンチから

Marc Domènechに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarc Domènechを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 選手採点 PejiñoがOviedoにとっての決定的な差だった
  • ベンチから Oviedoで守られた約束
  • レンタル便り Carlos Macià、指折り数える日々
114 第

Oviedoポスト

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから

Oviedoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会

暫定から昇格:Antonio Duranが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

移籍

Brandon Dominguesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Oviedoは聞かなかったふりができない。

スカッド

Nacho Vidal、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nacho VidalとOviedoは新たに2年で合意した。

スカッド

Oviedoで仲違い

Nacho Vidalとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

OviedoがAlmeríaを退ける

Oviedoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAlmeríaに2‑1と競り勝った。

レンタル便り

Dani Rebollo、指折り数える日々

「ここからOviedoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Eldenseでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Luis Lópezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Georges MikautadzeがOviedoをPonferradina戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はGeorges Mikautadzeだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はOviedoのものになった。

短信

  • 選手採点 Georges Mikautadzeにとってあの日のひとつ
  • スカッド Oviedoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから 監督の評価
113 第

Oviedoポスト

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

JacoboがOviedoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Luis López「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Oviedoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会

Oviedoのベンチはいまだ空席

椅子が空いて40日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

試合

白星を待つOviedo、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Oviedoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Oviedoで言葉の応酬

Alberto Reinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Oviedo、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Nacho Vidalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Nacho Vidalが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

12人の新顔、そしてOviedoはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

  • 選手採点 ピッチでAlberto Reinaに及ぶ者はいなかった
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから OviedoはAgustín Navarroより別の選手を選んだ
112 第

Oviedoポスト

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Chofis「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Oviedoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Alberto Reinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Argentinos JuniorsがOviedoに告げる:Sebastián Mezaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Brandon Dominguesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

CastellónがOviedoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとAntonio Duranは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

移籍

Álvaro Lemosに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Álvaro LemosはOviedoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド

Oviedoで気が立った

中心にいたのはIgnacio Vilaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

調子の帳尻がAgustín Navarroに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

111 第

Oviedoポスト

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Estanis Pedrolaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Oviedoは聞かなかったふりができない。

移籍

あと一歩——Estanis Pedrolaの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Arenteiroは次へ進み、Estanis PedrolaはOviedoに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

移籍

Carlos Fernández、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Oviedoには一人もいない。

獲得候補

Oviedo、Fabio Polinariを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Leganésは自分たちの男を守り、Oviedoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Oviedoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alberto Reinaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

時間切れ、Nahuel YzaurraldeはSanluqueñoに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Oviedoは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Sanluqueñoは売り手でないかもしれない。

スカッド

Saúl Del Cerroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Oviedoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

筋肉系の負傷でÁlvaro Lemosが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Oviedoは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

レンタル便り

Carlos Macià、Udineseはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはOviedoに戻ることで、6試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

110 第

Oviedoポスト

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Oviedoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

Estanis PedrolaがArenteiroと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Oviedoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから

Georges Mikautadze、Oviedoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Brandon Dominguesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Oviedoは聞かなかったふりができない。

獲得候補

移籍金は決着、次はNahuel Yzaurraldeの条件面

OviedoとSanluqueñoは$810.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補

Renzo Machadoへの扉は閉ざされた

Oviedoが尋ね、Liverpool Montevideoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会

Oviedo、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入31人、退団7人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

役員会

Oviedo、Nahuel Yzaurralde獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$881.2Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどNahuel Yzaurraldeを欲しがっているクラブである。

スカッド

David Costas、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。David CostasとOviedoは新たに2年で合意した。

短信

109 第

Oviedoポスト

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Jacobo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOviedoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Oviedo、Thiago Vecinoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。O'Higginsは自分たちの男を守り、Oviedoは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

OviedoがCarlos Fernándezを巡るGuadalajaraの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Alberto Reinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Oviedoのドアの上には、まだ名前がない

空席12日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

試合

Jacoboのゴールも及ばず、Oviedo敗戦

Jacoboは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Espanyolに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Luis Lópezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuis Lópezを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Jacobo、最高評価の域

8.32という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Joan Cruzが18日間離脱

メディカルはJoan Cruzの離脱を18日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

  • スカッド 11人の新顔、そしてOviedoはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Estanis Pedrolaが監督の部屋の扉を叩く
108 第

Oviedoポスト

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Juan MartínがOviedoを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

試合

OviedoがGijónを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Gijónに3‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍

条件合意:Ovie Ejariaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つEnyimba。Oviedoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

OviedoがEstanis Pedrolaを巡るArenteiroの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Agus Medinaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Oviedoは聞かなかったふりができない。

スカッド

Georges Mikautadze、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

役員会

Antonio DuranがOviedoの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

スカッド

Iago Indias、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Iago Indiasは今、Oviedoと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Oviedoで言葉の応酬

David Costasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

  • 移籍 Oviedo、狙った男を手に入れる
  • スカッド Oviedoで努力をめぐる口論
  • 役員会 Oviedoでアカデミーの2人にトップチームの番号
107 第

Oviedoポスト

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ovie EjariaがOviedoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Enyimbaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Oviedoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Carlos Fernándezに集まる視線

Carlos Fernándezの名前が、Oviedoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補

Mattia Ciancagliniへの扉は閉ざされた

Oviedoが尋ね、Rayo Vallecanoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Oviedoで言葉の応酬

Carlos Fernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Nacho Vidalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Ovie Ejariaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Oviedoの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Estanis Pedrolaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Estanis Pedrolaは日付を書き留めた。

スカッド

Georges Mikautadzeは降格の気配を感じている

結果が出そろう前に順位表が確かめられている。それはいつでも兆しだ。Oviedoで誰もその言葉を口にせず、建物の中のベテラン全員が考えている。

短信

  • 移籍 Álvaro Lemosの交渉は時計が代行する
  • 役員会 Oviedoのアカデミーが元を取る
106 第

Oviedoポスト

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Oviedoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

Javier Moyaが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Oviedoはノーと言った——今回は

CE EuropaからのCarlos Fernándezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会

Oviedoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Oviedoの残高は、もう心もとない。

移籍

Estanis Pedrolaの行列にReal Avilésも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがEstanis Pedrolaについて口にしてきた問いを、Real Avilésが正式に尋ねたのだ。Oviedoの答えは変わっていない——今のところは。

移籍

Oviedoが$810.0KでPejiñoを獲得

書類は整った。PejiñoがEibarから$810.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド

Alberto Reinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Oviedoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Juan Cruz、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Juan CruzとOviedoは新たに2年で合意した。

スカッド

Oviedoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Costasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

105 第

Oviedoポスト

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Javier Moyaが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

条件合意:Álex Carderoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つGuadalajara。Oviedoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Oviedoはノーと言った——今回は

GuadalajaraからのJuan Cruzへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Pejiño、Oviedoでメディカルチェックへ

Eibarとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

Oviedo、César Morenoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ourense CFは自分たちの男を守り、Oviedoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Oviedoで気が立った

中心にいたのはAlberto Reinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Chofisのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド

Chofisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

EldenseがDani Rebolloを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Oviedoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

104 第

Oviedoポスト

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Carlos FernándezがReal Avilésと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Oviedoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Real Avilésは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Oviedoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

CesenaがCarlos Maciàを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Oviedoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Oviedoで気が立った

中心にいたのはChofisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Victor Aznarへの扉は閉ざされた

Oviedoが尋ね、Cádizは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Oviedoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nacho Vidalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Alberto Reinaに白紙の一枚

新監督は昨季のチームを選んでおらず、それがどんな顔をしていたかも気にしない。Alberto Reinaはそれを、良い意味で自分のこととして受け取った。Oviedoはいま、前政権が見なくなっていた版の彼を見ている。

スカッド

Oviedoでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド

Pol Rodríguezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Pol RodríguezはOviedoとさらに3年を歩む。

短信

103 第

Oviedoポスト

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

OviedoがJuan Martínを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

移籍

条件合意:Ovie Ejariaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つEnyimba。Oviedoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

OviedoがCarlos Maciàを巡るLazioの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Agus MedinaがOviedoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Ovie Ejaria「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Oviedoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Marc DomènechはOviedoの選手だ

移籍金は$1.3M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Andorraは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド

Oviedoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Chofisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Tijjani Reijndersへの扉は閉ざされた

Oviedoが尋ね、Real Madridは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Estanis Pedrolaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • スカッド フォーメーションがChofisを置き去りにした
  • スカッド Oviedoで言葉の応酬
  • ベンチから Alberto Reina、証明すべきものがある男のプレーを見せる
102 第

Oviedoポスト

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがOviedoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍

Oviedoはノーと言った——今回は

CE EuropaからのCarlos Fernándezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Ovie Ejariaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Oviedoは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Marc Domènechに$1.3Mのオファー

OviedoはAndorraに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Brandon Domingues、Oviedoが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

役員会

Oviedoのドアの上には、まだ名前がない

空席39日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

役員会

Oviedo、Marc Domènech獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$1.6Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどMarc Domènechを欲しがっているクラブである。

移籍

Aarón Escandell、次の場所へ

Osasunaが$640.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補

その値段ではSatoの取引は成立せず

Oviedoは$280.0Kを提示し、Sanluqueñoは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

短信

  • 獲得候補 Oviedo、Ignacio Russoを巡り門前払い
  • スカッド Josedaが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 獲得候補 OviedoがChofisを借りようとしている
101 第

Oviedoポスト

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Oviedoが降格

もはや計算の問題であり、その計算は終わった。Oviedoでは厳しい問いに向き合う夏が早くも始まり、来季の日程表はまるで違う顔をしている。

移籍

Carlos Macià、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOviedoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Jacobo、Oviedoが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Lorenzo Amatucciがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Oviedoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Oviedo、Unai Roperoの値段に尻込み

Alavésは$480.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Carlos Fernándezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Carlos FernándezはOviedoとさらに2年を歩む。

獲得候補

Oviedo、Luca Orellanoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Celtaは自分たちの男を守り、Oviedoは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

EldenseがDani Rebolloを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Oviedoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Nacho Vidalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

100 第

Oviedoポスト

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Carlos FernándezがCE Europaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Oviedoは書類を除いて彼を失った。

移籍

OviedoがEstanis Pedrolaを巡るArenas Clubの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから

Álex Carderoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Oviedoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

OviedoがLuciano Villalva獲得に動く

Teruelのテーブルに$1.6M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

役員会

Oviedo、Luciano Villalva獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$1.8Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどLuciano Villalvaを欲しがっているクラブである。

獲得候補

Oviedo、Maicom Davidの値段に尻込み

Marbellaは$570.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

CórdobaがOviedoに告げる:Gianfranco Gazzanigaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Oviedoで仲違い

Carlos Fernándezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Oviedoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nacho Vidalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信