Standard Liege

スカッド2030年05月20日

Standard Liegeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Henry Lawrenceはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年05月20日

大事なときにIsidro Pittaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Isidro Pittaがそこに載っていると告げている。

スカッド2030年05月20日

Standard Liegeが新しい形に落ち着く

誰も発表しなかったフォーメーションで、すでに2試合。監督は毎週システムを変える。珍しいのは維持することで、これは維持されている。

ベンチから2030年05月20日

Mladen Cvjetinovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMladen Cvjetinovićを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2030年05月20日

Isidro Pittaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Isidro Pittaが何かにサインするまで——Standard Liegeとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2030年05月20日

Dimitri Lavaléeのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Standard Liegeが彼で得られる金額は減っていく。

スカッド2030年05月13日

Standard Liegeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Henry Lawrenceがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年05月13日

Christian Ebereに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてChristian Ebereを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2030年05月13日

大事なとき、Daichi Kamadaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2030年05月13日

Mass Siseはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はStandard Liegeの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍2030年05月13日

Standard LiegeとGustav Mortensenの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2030年05月13日

Tein Troostのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Tein Troostは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Standard Liegeの都合で。

スカッド2030年05月06日

Antoine Colassinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Standard Liegeで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2030年05月06日

Mass Sise、後継者としてStandard Liegeに加入

どのロッカールームも、この種の補強の読み方を知っている。Mass Siseは無期限に待つために来たのではないし、その座を明け渡す側の男が誰よりもそれを分かっている。

ベンチから2030年05月06日

Standard Liege、Daichi Kamadaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2030年05月06日

Mass SiseはStandard Liegeの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

スカッド2030年05月06日

7人の新顔、そしてStandard Liegeはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

レンタル便り2030年05月06日

Yhannis Onehese、RFC Liegeはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはStandard Liegeに戻ることで、12試合で4度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2030年04月29日

Standard Liegeで気が立った

中心にいたのはTein Troostで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年04月29日

Standard Liegeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Henry Lawrenceはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年04月29日

大事なときにJakob Napoleon Romsaasは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jakob Napoleon Romsaasがそこに載っていると告げている。

ベンチから2030年04月29日

Tristan Degreefが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2030年04月29日

Mateo Mejíaのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Standard Liegeが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2030年04月29日

Rafitaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Rafitaは日付を書き留めた。

スカッド2030年04月22日

Tein Troostがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Standard Liegeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年04月22日

Standard Liegeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Henry Lawrenceはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年04月22日

Isidro Pittaは監督が信頼する男になった

Standard Liegeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2030年04月22日

Standard Liegeが新しい形に落ち着く

誰も発表しなかったフォーメーションで、すでに2試合。監督は毎週システムを変える。珍しいのは維持することで、これは維持されている。

移籍2030年04月22日

Simion Michezは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Standard Liegeの監督はSimion Michezの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2030年04月22日

Isidro Pittaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Isidro Pittaが何かにサインするまで——Standard Liegeとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2030年04月15日

Célestin De Schrevelはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Standard Liegeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年04月15日

Daichi Kamadaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Standard Liegeで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2030年04月15日

Marco Kanaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

ベンチから2030年04月15日

大事なとき、Daichi Kamadaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2030年04月15日

Standard LiegeとMateo Mejía、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Standard Liegeでまた一巡の交渉、そしてMateo Mejíaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2030年04月15日

Gustav Mortensenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2030年04月08日

Elias Benkara、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Standard Liegeには一人もいない。

スカッド2030年04月08日

Standard Liegeで気が立った

中心にいたのはDaichi Kamadaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年04月08日

Standard Liegeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tristan Degreefはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年04月08日

Mladen Cvjetinovićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mladen CvjetinovićがStandard Liegeとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2030年04月08日

Standard LiegeとAlonzo Engwandaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

役員会2030年04月08日

Standard Liegeが監督に$32.2Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

スカッド2030年04月01日

Standard Liegeで言葉の応酬

Daichi Kamadaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年04月01日

Levi Smans、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Levi Smansは今、Standard Liegeと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2030年04月01日

Standard Liegeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tristan Degreefはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年04月01日

Standard Liegeで守られた約束

Tein Troostに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2030年04月01日

構想にChristian Ebereの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Christian EbereはStandard Liegeからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2030年04月01日

Jakob Napoleon Romsaasは監督が信頼する男になった

Standard Liegeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2030年03月25日

Mladen Cvjetinovićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMladen Cvjetinovićは別のクラブの選手になる。Standard Liegeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年03月25日

Tein Troostがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Standard Liegeで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2030年03月25日

Mateo Mejíaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2030年03月25日

Standard Liegeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dimitri Lavaléeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年03月25日

Christian Ebereは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Standard Liegeもそれを分かっている。

ベンチから2030年03月25日

大事なときにIsidro Pittaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Isidro Pittaがそこに載っていると告げている。

移籍2030年03月18日

Jan Virgili、Standard Liegeが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2030年03月18日

Célestin De Schrevel、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Standard Liegeには一人もいない。

スカッド2030年03月18日

Tristan Degreefが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年03月18日

Standard Liegeで気が立った

中心にいたのはAntoine Colassinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2030年03月18日

Mateo Mejíaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2030年03月18日

大事なときにDaichi Kamadaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Daichi Kamadaがそこに載っていると告げている。

移籍2030年03月11日

Cristian Uribe、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStandard Liegeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年03月11日

Elias Benkara、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Standard Liegeには一人もいない。

スカッド2030年03月11日

Standard Liegeで言葉の応酬

Tein Troostとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年03月11日

Standard Liegeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tristan Degreefがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2030年03月11日

Jakob Napoleon Romsaasだけが別の午後を過ごしていた

8.35。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2030年03月11日

Dimitri Lavaléeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDimitri Lavaléeを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2030年02月25日

Aurélien Scheidler、Standard Liegeは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2030年02月25日

Mladen Cvjetinovićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMladen Cvjetinovićは別のクラブの選手になる。Standard Liegeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年02月25日

Standard Liegeで仲違い

Daichi Kamadaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年02月25日

Standard Liegeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tristan Degreefがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2030年02月25日

Zsombor Riba、ZTEはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはStandard Liegeに戻ることで、29試合で7度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2030年02月25日

Tein Troostはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

選手採点2029年12月17日

Henry Lawrenceが上がって仕留める——7.71

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.71。

移籍2029年12月17日

Cristian Uribeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Standard Liegeは聞かなかったふりができない。

移籍2029年12月17日

Elias Benkaraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Standard Liegeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年12月17日

Standard Liegeで気が立った

中心にいたのはTristan Degreefで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年12月17日

Standard LiegeはMarco Kanaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Marco Kanaは大陸間のサッカーを望んでいる。Standard Liegeにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

選手採点2029年12月17日

誰もMateo Mejíaに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2029年12月03日

Standard Liegeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tristan Degreefがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年12月03日

Ibrahim Karamokoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望2029年12月03日

すべての道はAnderlechtに通ず

日程表がその周りに組まれる一戦。調子は窓の外へ放り出され、順位表は参照されず、九十分間、Standard Liegeはただ一つのことだけで裁かれる。

選手採点2029年12月03日

Jan Virgiliが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2029年12月03日

Henry Lawrenceが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Henry Lawrenceはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

試合2029年12月02日

Standard Liege、Antwerpと勝ち点を分け合う

Antwerpとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2029年11月19日

Christian Ebereの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Standard Liegeが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2029年11月19日

Standard Liegeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tristan Degreefがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年11月19日

Christian Ebereがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Standard Liegeで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2029年11月19日

Zsombor Riba、ZTEはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはStandard Liegeに戻ることで、15試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2029年11月19日

大事なとき、Jan Virgiliは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望2029年11月19日

Alexandro CalutがOH Leuvenと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はAlexandro Calutの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいStandard Liege。

スカッド2029年11月12日

Standard Liegeで気が立った

中心にいたのはDaichi Kamadaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年11月12日

Marco Kanaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがStandard Liegeの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2029年11月12日

Standard Liegeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dimitri Lavaléeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年11月12日

Jakob Napoleon Romsaas、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから2029年11月12日

Alexandro Calutが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2029年11月12日

Jan Virgiliは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2029年09月29日

Standard Liege、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2029年10月01日

Standard Liegeで気が立った

中心にいたのはChristian Ebereで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2029年10月01日

Boško Šutalo、指折り数える日々

「ここからStandard Liegeの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Antwerpでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2029年10月01日

Standard Liegeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dimitri Lavaléeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年10月01日

Ryan Fossoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年10月01日

Standard LiegeとTristan Degreefの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2029年09月17日

Standard LiegeはMateo Mejíaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Mateo Mejíaは大陸間のサッカーを望んでいる。Standard Liegeにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2029年09月17日

Christian Ebereは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Standard Liegeの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

選手採点2029年09月17日

Jan Virgiliは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2029年09月17日

Dimitri Lavaléeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年09月17日

フォーメーションがTristan Degreefを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Standard Liegeは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2029年09月17日

Isidro Pittaは監督が信頼する男になった

Standard Liegeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

役員会2029年09月10日

Nikola MituljikićがStandard Liegeに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Nikola Mituljikićは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりStandard Liegeは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2029年09月10日

Standard Liegeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dimitri Lavaléeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年09月10日

Aurélien Scheidlerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年09月10日

フォーメーションがAlonzo Engwandaを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Standard Liegeは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

レンタル便り2029年09月10日

Zsombor Riba、指折り数える日々

「ここからStandard Liegeの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。ZTEでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2029年09月10日

Abdelkahar Kadriは監督が信頼する男になった

Standard Liegeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

役員会2029年09月03日

Standard Liege、Siviwe Magidigidiに$917.1Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Standard LiegeがSiviwe Magidigidiに投じた$917.1Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

役員会2029年09月03日

移籍市場閉幕：Standard Liegeは加入26、退団17

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。26人が来て、17人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2029年09月03日

Jan Virgili、Standard Liegeへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてStandard Liegeの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2029年09月03日

Gustav Mortensenの行列にOlympic Charleroiも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがGustav Mortensenについて口にしてきた問いを、Olympic Charleroiが正式に尋ねたのだ。Standard Liegeの答えは変わっていない——今のところは。

試合2029年09月01日

Standard Liege、Francs Borainsに及ばず

Francs Borainsが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2029年09月03日

Arnaud Dony、最高評価の域

8.27という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

移籍2029年08月27日

Cristian UribeがStandard Liegeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年08月27日

Elias Benkara、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Standard Liegeには一人もいない。

スカッド2029年08月27日

Standard Liegeで言葉の応酬

Jan Virgiliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年08月27日

Standard Liegeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dimitri Lavaléeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年08月25日

Standard Liege、RAAL La Louviere戦の仕事を済ませる

RAAL La Louviereに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2029年08月27日

Cody Drameh、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Cody DramehとStandard Liegeは新たに4年で合意した。

移籍2029年08月20日

Marco Kanaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Standard Liegeがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2029年08月20日

Standard Liegeで仲違い

Christian Ebereとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年08月20日

Standard Liegeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dimitri Lavaléeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年08月20日

Isidro Pittaは監督が信頼する男になった

Standard Liegeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年08月20日

不調が続き、Jhomier Guerreroが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2029年08月20日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Jorge Estebanは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

移籍2029年08月13日

Francs Borainsは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Standard Liegeが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2029年08月13日

結構です：Matte Smetsが移籍を拒否

Standard Liegeは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はRacing Genkに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍2029年08月13日

Marco Kana、Standard Liegeへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてStandard Liegeの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2029年08月13日

Jhomier Guerreroは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Standard Liegeもそれを分かっている。

スカッド2029年08月13日

Standard Liegeで言葉の応酬

Christian Ebereとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2029年08月13日

生え抜きの一人：Jan Virgili

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

移籍2029年07月30日

Elias Benkaraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはElias Benkaraは別のクラブの選手になる。Standard Liegeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2029年07月30日

Jorge Esteban、長期政権へサイン

Standard Liegeは誰かに先を越される前に動いた。Jorge Estebanとの新契約は、静かに合意され、盛大に発表された。取締役会が監督と延長する理由はいろいろある。良い理由とは、今回のこれに見えるもののことだ。

スカッド2029年07月30日

Standard Liegeで言葉の応酬

Isidro Pittaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2029年07月30日

Mateo Mejíaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2029年07月30日

Standard Liegeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dimitri Lavaléeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2029年07月30日

Standard Liegeでアカデミーの9人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

移籍2029年07月23日

Aurélien Scheidlerに集まる視線

Aurélien Scheidlerの名前が、Standard Liegeの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2029年07月23日

Standard Liegeで仲違い

Marco Kanaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年07月23日

Elias Benkaraは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Standard Liegeの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補2029年07月23日

Standard LiegeがMatte Smetsについて打診

Racing Genkへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2029年07月23日

大事なとき、Dimitri Lavaléeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2029年07月23日

Cody Dramehが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年07月16日

Christian Ebereは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Standard Liegeもそれを分かっている。

獲得候補2029年07月16日

Lucas Stassinへの扉は閉ざされた

Standard Liegeが尋ね、Union SGは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年07月16日

Standard Liegeで言葉の応酬

Brooklyn Ezehとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年07月16日

Standard Liegeでの、速すぎる変化

三か月で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2029年07月16日

大事なとき、Jan Virgiliは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

役員会2029年07月16日

Timothé Nkadaのおかげで$933.3KがStandard Liegeに入る

何年も前、誰も覚えていない交渉の席で、誰かが譲らなかった一条項。それが今、Standard Liegeに$933.3Kをもたらした。Timothé Nkadaが去ったのはずっと昔だが、書類は残っていた。

スカッド2029年07月09日

Jhomier Guerreroが筋肉系の負傷で17日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Standard Liegeは17日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

移籍2029年07月09日

Sylvester Jasperの行列にCherno Moreも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがSylvester Jasperについて口にしてきた問いを、Cherno Moreが正式に尋ねたのだ。Standard Liegeの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2029年07月09日

Standard Liegeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dimitri Lavaléeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年07月09日

Isidro Pittaは監督が信頼する男になった

Standard Liegeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2029年07月09日

Abdelkahar Kadriが移籍リストに

Standard LiegeがAbdelkahar Kadriを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2029年07月09日

Standard LiegeでRoméo Amanéは胸を張って歩く

過去が本人より先に入ってきた。彼のいた場所にいたことのある選手は、勝ち取る前からロッカールームで耳を傾けてもらえる。彼がそれを持てるのは、調子が続く間だ。

移籍2029年07月02日

Standard LiegeはIsidro Pittaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Isidro Pittaは大陸間のサッカーを望んでいる。Standard Liegeにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍2029年07月02日

Daichi Kamadaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがStandard Liegeの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

獲得候補2029年07月02日

Matte Smetsの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Standard LiegeはRacing Genkとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2029年07月02日

Standard Liegeで気が立った

中心にいたのはTein Troostで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年07月02日

新しい布陣にMateo Mejíaの居場所はない

外されているのではない。Standard Liegeが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

スカッド2029年07月02日

Standard LiegeでRafitaが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

スカッド2029年06月25日

Standard Liegeで言葉の応酬

Tein Troostとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年06月25日

Dimitri Lavaléeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年06月25日

筋肉系の負傷でJordi Makieseが16日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Standard Liegeは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから2029年06月25日

Dimitri Lavaléeは監督が信頼する男になった

Standard Liegeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2029年06月25日

Standard LiegeとRafita、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Standard Liegeでまた一巡の交渉、そしてRafitaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2029年06月25日

Rafita、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRafitaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2029年06月18日

Daichi Kamadaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Standard Liegeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年06月18日

Standard Liegeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dimitri Lavaléeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年06月18日

Union SGがStandard Liegeに告げる：Lucas Stassinは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2029年06月18日

Aurélien Scheidlerは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Standard Liegeの監督はAurélien Scheidlerの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2029年06月18日

15人の新顔、そしてStandard Liegeはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2029年06月18日

大事なときにJan Virgiliは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jan Virgiliがそこに載っていると告げている。

移籍2029年06月11日

Marco Kanaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2029年06月11日

Daichi Kamadaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Daichi KamadaがStandard Liegeとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年06月11日

Standard Liegeで仲違い

Daichi Kamadaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年06月11日

Standard Liege、Martin Lecolierを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Francs Borainsは自分たちの男を守り、Standard Liegeは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2029年06月11日

Gustav Mortensenの行列にEupenも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがGustav Mortensenについて口にしてきた問いを、Eupenが正式に尋ねたのだ。Standard Liegeの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2029年06月11日

新しい布陣にDaichi Kamadaの居場所はない

外されているのではない。Standard Liegeが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

スカッド2029年06月04日

骨折でSimion Michezが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Standard Liegeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2029年06月04日

Standard LiegeがSylvester Jasperを巡るDobrudzhaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2029年06月04日

Alain ZadiがStandard Liegeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年06月04日

Jakob Napoleon Romsaasの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Standard Liegeがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

移籍2029年06月04日

EupenがBoško Šutaloを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Standard Liegeは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2029年06月04日

Isidro Pittaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Standard Liegeの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2029年05月28日

Standard Liegeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dimitri Lavaléeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年05月28日

Standard Liegeで言葉の応酬

Enzo Crivelliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年05月28日

Christian Ebereが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年05月28日

大事なとき、Dimitri Lavaléeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2029年05月28日

Standard LiegeがBelmin Dizdarevićを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Belmin Dizdarevićは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍2029年05月28日

Boško Šutaloの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Standard Liegeが求められる移籍金は下がり、Boško Šutaloが求められる給料は上がる。

スカッド2029年05月21日

Youri Castagneが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Youri CastagneはStandard Liegeとさらに4年を歩む。

レンタル便り2029年05月21日

Belmin Dizdarevićのレンタルは、何も起きないことで測られる

Lokeren-Temseでの32試合出場で無失点11試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

スカッド2029年05月21日

Elias Benkaraの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Standard Liegeが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2029年05月21日

Jan Virgiliは監督が信頼する男になった

Standard Liegeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2029年05月21日

Ibrahim Karamokoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ibrahim Karamokoが何かにサインするまで——Standard Liegeとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2029年05月21日

Christian Ebereに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Christian Ebereは日付を書き留めた。

スカッド2029年05月14日

Standard Liegeで気が立った

中心にいたのはTein Troostで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年05月14日

Dimitri Lavaléeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年05月14日

Christian Ebereの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Standard Liegeが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2029年05月14日

Isidro Pittaは監督が信頼する男になった

Standard Liegeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年05月14日

Kevin Pedroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年05月14日

Christian Ebereに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド2029年05月07日

Célestin De Schrevel、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Célestin De SchrevelはStandard Liegeで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2029年05月07日

Dimitri Lavaléeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2029年05月07日

Jordan Kadiri、Standard Liegeの自分のロッカーを取り戻したい

「3年で3度のレンタル。クラブはいつか決めなければならない。俺は選手なのか、それとも資産なのか」。Lommelでの期間は続く。だがメッセージは故郷へ届く。

ベンチから2029年05月07日

大事なときにAbdelkahar Kadriは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Abdelkahar Kadriがそこに載っていると告げている。

移籍2029年05月07日

Standard LiegeとEnzo Crivelliの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2029年05月07日

Alain Zadiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlain Zadiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年04月30日

Standard Liegeでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2029年04月30日

Dimitri Lavaléeは監督が信頼する男になった

Standard Liegeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2029年04月30日

Standard Liegeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kane Taylorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年04月30日

Siviwe Magidigidiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSiviwe Magidigidiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年04月30日

Boško Šutaloが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

レンタル便り2029年04月30日

SeraingはGustav Mortensenを外せない

先発32試合、平均6.74。試合に出るために行き、実際に出ている——レンタルの目的はそれ以外になかった。

スカッド2029年04月23日

Standard Liegeで言葉の応酬

Tein Troostとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年04月23日

Cody Drameh、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Cody DramehはStandard Liegeで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2029年04月23日

Standard Liegeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dimitri Lavaléeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2029年04月23日

Standard Liegeが市場を出し抜き、BeerschotからElias Sørensenを確保

Beerschotは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Elias SørensenはStandard Liegeへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

ベンチから2029年04月23日

Christian Ebereが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2029年04月23日

Lokeren-Temseでは誰もBelmin Dizdarevićから点を取れない

32試合で無失点11試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Belmin Dizdarevićにはその午後が多い。

スカッド2029年04月16日

Standard Liegeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dimitri Lavaléeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年04月16日

Enzo Crivelliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEnzo Crivelliを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年04月16日

Kane Taylorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Standard Liegeで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年04月16日

大事なときにIsidro Pittaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Isidro Pittaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年04月16日

Christian Ebereに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Christian Ebereは日付を書き留めた。

ベンチから2029年04月16日

Brooklyn Ezehが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2029年04月09日

Standard Liegeで気が立った

中心にいたのはEnzo Crivelliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年04月09日

大事なときにAbdelkahar Kadriは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Abdelkahar Kadriがそこに載っていると告げている。

スカッド2029年04月09日

Sándor Hidi M.はStandard Liegeの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2029年04月09日

Kevin Pedroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年04月09日

Christian Ebereに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Christian Ebereは日付を書き留めた。

移籍2029年04月09日

Standard LiegeとSaba Khvadagiani、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Standard Liegeでまた一巡の交渉、そしてSaba Khvadagianiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2029年04月02日

Jakob Napoleon Romsaasはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2029年04月02日

Isidro Pittaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Standard Liegeもそれを分かっている。

スカッド2029年04月02日

Jan Virgiliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Standard Liegeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年04月02日

Standard Liegeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dimitri Lavaléeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年04月02日

Standard Liege、Jakob Napoleon Romsaasとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2029年04月02日

大事なとき、Dimitri Lavaléeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年03月26日

Alain Zadiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlain Zadiを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2029年03月26日

Ibrahim Karamokoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ibrahim Karamokoが何かにサインするまで——Standard Liegeとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

試合2029年03月26日

Standard Liegeの手の届くところに大陸の舞台

4位、勝ち点52。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

レンタル便り2029年03月26日

Gustav MortensenはSeraingのシャツを自分のものにした

スタメン30試合、平均6.74。Seraingのメンバー表はもう議論の的ではない。全員がサインした狙いどおりの展開だ。

スカッド2029年03月26日

祖国がMarco Kanaを呼ぶ

二週間、他人の選手になりに出かける。Standard Liegeはこの期間彼を失い、出ていったときの状態で返してほしいと願っている。

スカッド2029年03月26日

祖国がIsidro Pittaを呼ぶ

二週間、他人の選手になりに出かける。Standard Liegeはこの期間彼を失い、出ていったときの状態で返してほしいと願っている。

スカッド2029年03月19日

Standard Liegeで気が立った

中心にいたのはTein Troostで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月19日

Christian Ebereは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Standard Liegeもそれを分かっている。

試合2029年03月13日

土壇場の土壇場、Standard Liegeが勝ち点1

87分、Benfica戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

選手採点2029年03月19日

Christian EbereがPKを外す

決めるのは彼の役目で、彼は決めなかった。センターラインまでの長い歩きと、それよりずっと長い一週間。

スカッド2029年03月19日

Standard Liegeでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2029年03月19日

Isidro Pittaは監督が信頼する男になった

Standard Liegeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2029年02月26日

Jan VirgiliがStandard Liegeを背負う

10得点、シーズン平均7.33。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スタンドから2029年02月26日

Standard LiegeのサポーターがJan Virgiliという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jan Virgiliはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2029年02月26日

Tein Troostに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTein Troostを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2029年02月25日

Ryan FossoがStandard LiegeをRAAL La Louviere戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はRyan Fossoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はStandard Liegeのものになった。

選手採点2029年02月26日

Jan Virgiliにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.09、場内に異論はない。

選手採点2029年02月26日

Ryan Fossoの圧巻の出来

評価8.01——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2029年02月17日

Standard Liege、KV Kortrijk戦の仕事を済ませる

KV Kortrijkに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2029年02月19日

Jakob Napoleon Romsaas、最高評価の域

8.40という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2029年02月19日

Jan Virgiliが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2029年02月19日

Pharell Ndjeuga、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Pharell NdjeugaとStandard Liegeは新たに4年で合意した。

レンタル便り2029年02月19日

Zsombor Riba、指折り数える日々

「ここからStandard Liegeの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Cardiff Cityでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

移籍2029年02月19日

Standard LiegeがMoncef Zekriを獲得、未来への一手

Moncef Zekriは20歳。Standard Liegeが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

獲得候補2029年02月12日

Standard Liege、Nordin Jackersを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Charleroiは自分たちの男を守り、Standard Liegeは名前が一つ消されたリストに戻る。

レンタル便り2029年02月12日

Jordan Kadiri、Standard Liegeの自分のロッカーを取り戻したい

「3年で3度のレンタル。クラブはいつか決めなければならない。俺は選手なのか、それとも資産なのか」。Lommelでの期間は続く。だがメッセージは故郷へ届く。

ベンチから2029年02月12日

Jan Virgiliは監督が信頼する男になった

Standard Liegeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年02月12日

Wisdom Mikeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年02月12日

Standard LiegeはCasper Nielsenより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから2029年02月12日

半分の満足：Jorge Estebanが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

スカッド2029年01月29日

Isidro Pittaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Standard Liegeもそれを分かっている。

スカッド2029年01月29日

Standard Liegeで気が立った

中心にいたのはJan Virgiliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年01月29日

Standard Liege、Nolan Gillotを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Eupenは自分たちの男を守り、Standard Liegeは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年01月29日

Jan Virgili、キャリア最高の状態

シーズン平均7.30、その裏付けは10ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2029年01月29日

Jan Virgiliだけが別の午後を過ごしていた

8.51。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2029年01月29日

Jakob Napoleon Romsaasが中盤を支配——6.92

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計9のアクションと6.92の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

移籍2029年01月22日

Standard LiegeがChristopher Scottを$2.9Mで放出

Christopher Scottが$2.9MでClub Bruggeへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2029年01月22日

Standard Liegeで言葉の応酬

Abdelkahar Kadriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2029年01月20日

Standard Liege、Union SG戦の仕事を済ませる

Union SGに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2029年01月22日

Jakob Napoleon Romsaasの圧巻の出来

評価8.35——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

移籍2029年01月22日

Cristian Uribeの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Standard Liegeがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2029年01月22日

Mohammed El Hankouriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2029年01月08日

Christopher Scott、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStandard Liegeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2029年01月08日

Standard LiegeがChristian Ebere獲得に動く

Eupenのテーブルに$3.1M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2029年01月08日

Filip StevanovićはStandard Liegeの選手だ

移籍金は$2.2M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Seraingは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍2029年01月08日

Jakob Napoleon Romsaas、Standard Liegeが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

役員会2029年01月08日

Boško Šutalo、Standard Liegeを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

獲得候補2029年01月08日

Club BruggeがStandard Liegeに告げる：Hendrik Van Crombruggeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年12月18日

Tein Troostがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Standard Liegeで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2028年12月18日

Jakob Napoleon Romsaasだけが別の午後を過ごしていた

8.40。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2028年12月18日

Abdelkahar Kadri、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから2028年12月18日

大一番の名簿にTobias Mohrはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Standard Liegeの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから2028年12月18日

Wisdom Mikeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2028年12月18日

Zsombor Ribaが帰還を望む

「座って見るためにCardiff Cityへ行ったのではない。Standard Liegeに戻って自分の場所を争いたい」。18試合中4試合という数字が残りを語る。

選手採点2028年12月11日

試合はAbdelkahar Kadriを経由していた——7.07

ピッチの両端で14アクション、評価7.07。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

試合2028年12月09日

Standard Liege、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

次戦展望2028年12月11日

Standard Liegeの次の相手はご近所

この先の一週間に普通のことは何もない。土曜にAnderlecht、もう話し始めている街、そしてその意味を言われるまでもなく分かっているロッカールーム。

選手採点2028年12月11日

誰もJan Virgiliに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年12月11日

Standard LiegeがJason Tielemansを失う

メディカルの見立ては23日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2028年12月11日

Standard Liegeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohammed El Hankouriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年10月16日

Mousa Mignoletは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。16歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2028年10月16日

Diego Rosalesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Diego RosalesがStandard Liegeとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2028年10月16日

構想にSiviwe Magidigidiの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Siviwe MagidigidiはStandard Liegeからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2028年10月16日

大事なときにDimitri Lavaléeは選ばれる