Vasas

166 第

Vasasセンチネル

2029年10月01日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年09月29日

Vasas、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Vasasに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2029年10月01日

Ethan Tandu「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vasasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年10月01日

András Radóがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vasasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年10月01日

Vasasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Victor Geyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年09月29日

Vasas、Ujpest戦は苦い午後に

Ujpestに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2029年10月01日

Zoltan Szoboszlaiが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2029年10月01日

Patrik Kovácsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2029年10月01日

Bence Banó-Szabóが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2029年10月01日

Krisztián Bacsaはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Krisztián Bacsaは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

• スカッド Miron Mucsányiに昇格
• 次戦展望 Victor Geyが古巣と対戦
• ベンチから Miron Mucsányiが監督の部屋の扉を叩く

165 第

Vasasセンチネル

2029年09月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年09月22日

白星を待つVasas、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vasasの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2029年09月24日

Vasasで気が立った

中心にいたのはAndrás Radóで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年09月24日

Vasasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Victor Geyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2029年09月24日

Milán TóthがVasasにとっての決定的な差だった

評価7.34。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2029年09月24日

半分の満足：Zoltan Szoboszlaiが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

選手採点2029年09月24日

Victor Geyは手のつけようがなかった

ドリブル成功：13。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2029年09月24日

Francesco MariuttoはVasasの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2029年09月24日

VasasはSameer Kováczより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

試合2029年09月22日

VasasとDiosgyorが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Diosgyorは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

• 次戦展望 Bence Pávkovicsの再会
• 移籍 János Uramに移籍説
• ベンチから この一戦にMarin Jurinaの出番はない

164 第

Vasasセンチネル

2029年09月17日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年09月17日

サポーターがVasasの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2029年09月17日

Vasasにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点6。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2029年09月17日

János Uramがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2029年09月15日

Vasas、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Vasasに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年09月17日

Vasasで言葉の応酬

András Radóとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2029年09月17日

Milton Keynes DonsがVasasに告げる：Federico Serraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2029年09月15日

Milán Tóthのゴールも及ばず、Vasas敗戦

Milán Tóthは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Puskas Akademiaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2029年09月17日

Vasasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bence Pethőはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年09月17日

Attila Csaba Girsikが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

短信

• ベンチから 監督の評価
• 次戦展望 Marin Jurinaの再会
• 移籍 Victor Geyの話題は消えることを拒む

163 第

Vasasセンチネル

2029年09月10日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年09月10日

János Uramがただ一人立ちはだかる

セーブ10本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2029年09月08日

白星を待つVasas、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vasasの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2029年09月10日

Vasasで仲違い

András Radóとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年09月10日

Vasas、Kevin Kántorを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Honvedは自分たちの男を守り、Vasasは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年09月10日

Victor Geyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年09月08日

FerencvarosがVasasから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2029年09月10日

Ethan Tanduは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ethan TanduがVasasとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2029年09月10日

Zoltan Szoboszlaiが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2029年09月10日

大事なとき、János Uramは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• ベンチから Levente Zoltaiが監督の見せしめに
• 次戦展望 András Radóが古巣と対戦
• 移籍 Milán Tóthをめぐる質問がVasasについて回る

162 第

Vasasセンチネル

2029年09月03日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年08月29日

Vasasがカップ戦敗退

Haladasが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド2029年09月03日

Milán Tóth、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2029年09月03日

Milán KisがMTK Budapestにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Vasasは書類を除いて彼を失った。

スカッド2029年09月03日

János Uramがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点2029年09月03日

往年のAndrás Radó——7.81

36歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.81、ピッチに彼より良い者はいなかった。

役員会2029年09月03日

移籍市場閉幕：Vasasは加入22、退団17

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。22人が来て、17人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

試合2029年09月01日

Vasas、Honved戦は苦い午後に

Honvedに4‑5。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2029年09月03日

András Radóがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vasasで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年09月01日

誰も得点を止められなかった

9ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はVasasにもHonvedにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

• スカッド Milán Tóthの100点目
• 獲得候補 Noah Boutへの扉は閉ざされた
• 選手採点 Milán Tóthにとってあの日のひとつ

161 第

Vasasセンチネル

2029年08月27日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年08月27日

VasasがZoltan Szoboszlaiを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

獲得候補2029年08月27日

Seb Huntelaar、Vasasでメディカルチェックへ

PSVとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2029年08月27日

Luca Fernándezへの扉は閉ざされた

Vasasが尋ね、Exeter Cityは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2029年08月25日

FehervarがVasasから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2029年08月27日

Bence Pethőが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年08月27日

Vasasで気が立った

中心にいたのはTamás Farkasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年08月27日

Zoltan Szoboszlaiが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

獲得候補2029年08月27日

VasasがDiego Di Salvatoreを借りようとしている

AS Romaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド2029年08月27日

Gonçalo Fernandesは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Vasasもそれを分かっている。

短信

• ベンチから Tamás Farkasに隠れ場所はない
• スカッド Levente ZoltaiはVasasの型に合わない
• 次戦展望 Bence Banó-Szabóが古巣と対戦

160 第

Vasasセンチネル

2029年08月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2029年08月20日

Vasasの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

選手採点2029年08月20日

往年のAndrás Radó——8.10

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.10、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2029年08月20日

Milán Kis、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vasasには一人もいない。

スカッド2029年08月20日

Vasasで言葉の応酬

Patrick Iyinborとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年08月20日

Vasasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Victor Geyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年08月20日

SüdtirolがVasasに告げる：Rendijs Mihelsonsは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2029年08月18日

VasasがBekescsabaを退ける

Vasasが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBekescsabaに2‑1と競り勝った。

スタンドから2029年08月20日

生え抜きの一人：Gabor Lang

19歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2029年08月20日

Bence Banó-Szabóの圧巻の出来

評価8.36——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

• 選手採点 Milán Tóthが一人ずつ抜いていく
• スカッド 7人の新顔、そしてVasasはまだ互いを覚えている最中だ
• 獲得候補 VasasがSeb Huntelaarについて打診

159 第

Vasasセンチネル

2029年08月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年08月13日

Marin Jurinaがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点2029年08月13日

往年のMarin Jurina——9.49

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。9.49、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合2029年08月11日

Vasas、Paksi戦で待ち時間を終える

7試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド2029年08月13日

Vasasで仲違い

András Radóとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年08月11日

6ゴール、VasasとPaksiが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。VasasとPaksiの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2029年08月11日

Marin JurinaがVasasをPaksi戦の勝利に導く

4‑2。この日の主役はMarin Jurinaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVasasのものになった。

獲得候補2029年08月13日

HonvedがVasasに告げる：Kevin Kántorは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年08月13日

Victor Geyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年08月13日

János Uramに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJános Uramを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 選手採点 最高のMilán Tóthによる九十分
• 獲得候補 VasasがRendijs Mihelsonsについて打診
• 獲得候補 VasasがPatrick Clasieを借りようとしている

158 第

Vasasセンチネル

2029年08月06日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年08月06日

Milán KisがMTK Budapestにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Vasasは書類を除いて彼を失った。

試合2029年08月04日

白星を待つVasas、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vasasの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2029年08月06日

András Radóがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vasasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年08月06日

30歳のBence Banó-Szabóが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で4ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

試合2029年08月04日

Vasas、Debrecen戦は苦い午後に

Debrecenに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2029年08月06日

Vasasのベンチはいまだ空席

椅子が空いて11日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

獲得候補2029年08月06日

Daniel Banjaquiへの扉は閉ざされた

Vasasが尋ね、Benficaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

選手採点2029年08月06日

Bence Banó-Szabó、最高評価の域

8.29という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2029年08月06日

Bence Pethőが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• ベンチから Bence Pávkovicsが監督に言われた
• ベンチから Zoltan Szoboszlai「言い訳はしない」
• 獲得候補 Donny van der Lijckeのレンタル移籍が進行中

157 第

Vasasセンチネル

2029年07月30日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年07月30日

David GulacsiがVasasを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

スカッド2029年07月30日

János Uramがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

役員会2029年07月30日

Zoltan SzoboszlaiがVasasの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

試合2029年07月28日

Vasas、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Vasasに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年07月30日

Ethan Tanduは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2029年07月30日

Vasasで気が立った

中心にいたのはAndrás Radóで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年07月30日

Vasasの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2029年07月30日

Victor Geyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年07月28日

Vasas、Haladas戦は苦い午後に

Haladasに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

• 獲得候補 Dmytro Zudinへの扉は閉ざされた
• 移籍 我らが一員：Viktor SzalaiがVasasのトップチームへ
• 移籍 我らが一員：Peter LisztesがVasasのトップチームへ

156 第

Vasasセンチネル

2029年07月23日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年07月23日

Vasasへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2029年07月23日

Vasasの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2029年07月23日

Oleksandr DomolehaがMTK Budapestにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Vasasは書類を除いて彼を失った。

移籍2029年07月23日

Áron Doktorics、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vasasには一人もいない。

移籍2029年07月23日

Gonçalo FernandesがVasasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2029年07月23日

Hyllarion Goore、Vasas加入までメディカルチェックを残すのみ

KAA Gentとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2029年07月23日

Sascha BritschgiがVasasを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Juve Stabiaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2029年07月23日

VasasのBarnabás Barkócziに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Barnabás Barkócziは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2029年07月23日

Vasasで言葉の応酬

András Radóとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

• スカッド Patrick Iyinborに遅れてきた成長
• スカッド Vasasで努力をめぐる口論
• 獲得候補 Vasas、Ilias Azaouaghを巡り門前払い

155 第

Vasasセンチネル

2029年07月16日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年07月16日

Victor Geyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vasasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2029年07月16日

Nicolò Ceschiniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vasasは聞かなかったふりができない。

獲得候補2029年07月16日

Sascha Britschgiの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。VasasはJuve Stabiaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2029年07月16日

VasasのSameer Kováczに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Sameer Kováczは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2029年07月16日

Vasasで仲違い

András Radóとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年07月16日

Milán Tóthに遅れてきた成長

27歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

獲得候補2029年07月16日

Kevin Kántorへの扉は閉ざされた

Vasasが尋ね、Honvedは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2029年07月16日

Oleksandr Domolehaに集まる視線

Oleksandr Domolehaの名前が、Vasasの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

ベンチから2029年07月16日

Milán Tóthは監督が信頼する男になった

Vasasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• ベンチから Abdelhadi Riahが監督の見せしめに
• 移籍 Victor Geyをめぐる質問がVasasについて回る
• 移籍 Áron Doktoricsの交渉は時計が代行する

154 第

Vasasセンチネル

2029年07月09日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年07月09日

Victor Geyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vasasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2029年07月09日

Milán KisがMTK Budapestと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Vasasの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2029年07月09日

Oleksandr Domolehaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOleksandr Domolehaは別のクラブの選手になる。Vasasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年07月09日

Attila Csaba Girsikの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2029年07月09日

András Radóは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。András RadóがVasasとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年07月09日

Bence Banó-Szabóに遅れてきた成長

29歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

獲得候補2029年07月09日

Damjan Đokanovićへの扉は閉ざされた

Vasasが尋ね、Vojvodinaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2029年07月09日

VasasがIlias Azaouaghについて打診

Feyenoordへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2029年07月09日

VasasがDmytro Zudinについて打診

Hajduk Splitへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

• ベンチから Bence Banó-Szabóは監督が信頼する男になった
• 移籍 Milán Tóthをめぐる話は消えない
• ベンチから 監督がMarin Jurinaに約束する

153 第

Vasasセンチネル

2029年07月02日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年07月02日

Victor Geyが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2029年07月02日

David Gulacsiの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Vasasの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

獲得候補2029年07月02日

Janos Langを巡り、クラブ間は$1.0Mで決着

Haladasは金を受け入れた。Vasasがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2029年07月02日

Milán KisがVasasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年07月02日

Miron Mucsányiは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2029年07月02日

András Radóが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。András RadóはVasasとさらに2年を歩む。

獲得候補2029年07月02日

Vasas、Sascha Britschgiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Juve Stabiaは自分たちの男を守り、Vasasは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年07月02日

Vasasで仲違い

Miron Mucsányiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年07月02日

Vasasアカデミーの入団日

7人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

短信

• ベンチから 大事なときにPatrick Iyinborは選ばれる
• ベンチから János Takácsに隠れ場所はない
• 移籍 János Uramに移籍説

152 第

Vasasセンチネル

2029年06月25日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年06月25日

Victor Geyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vasasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2029年06月25日

Vasasへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2029年06月25日

Vasasでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2029年06月25日

Áron DoktoricsがVasasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年06月25日

条件合意：Oleksandr Domolehaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDiosgyor。Vasasの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2029年06月25日

Áron Doktorics、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vasasには一人もいない。

移籍2029年06月25日

Diosgyorは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vasasが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2029年06月25日

Daniel Banjaqui、Vasas加入までメディカルチェックを残すのみ

Benficaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2029年06月25日

Alexandre MirandaがVasasを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Sporting CPは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

短信

• スカッド Vasasで言葉の応酬
• スカッド Jozef Urblikが33日間離脱
• スカッド Antonio Correiaは以前より良い選手になった

151 第

Vasasセンチネル

2029年06月18日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年06月18日

Victor Geyが膝の靭帯を損傷——44日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは44日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補2029年06月18日

Kevin Kántorへの扉は閉ざされた

Vasasが尋ね、Honvedは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年06月18日

Vasasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。János Uramはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年06月18日

Áron Doktoricsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vasasで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2029年06月18日

DiosgyorがMilán Kisを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Vasasは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2029年06月18日

フォーメーションがZoltán Medgyesを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Vasasは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

獲得候補2029年06月18日

VasasがDaniel Banjaquiについて打診

Benficaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2029年06月18日

VasasがAlexandre Mirandaについて打診

Sporting CPへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2029年06月18日

Milán Tóthは監督が信頼する男になった

Vasasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• ベンチから Milán Kisが監督に言われた
• 移籍 Victor Geyをめぐる質問がVasasについて回る
• 移籍 Áron Doktoricsのサインはまだない

150 第

Vasasセンチネル

2029年06月11日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年06月11日

Victor Geyが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2029年06月11日

Zoltán Medgyesが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Zoltán MedgyesはVasasでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補2029年06月11日

Janos Lang、Vasas加入までメディカルチェックを残すのみ

Haladasとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2029年06月11日

Nikita StoinovはVasasには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Astraの誰も語らず、Vasasの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2029年06月11日

András Radóがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vasasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年06月11日

Zoltán Medgyesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Zoltán MedgyesがVasasとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2029年06月11日

MarioがVasasに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Marioは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりVasasは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

ベンチから2029年06月11日

Bence Banó-Szabóは監督が信頼する男になった

Vasasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2029年06月11日

Zoltán Medgyes、Vasasに足りなかった白髪を連れてくる

33歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

短信

• 移籍 Milán Tóthをめぐる話は消えない
• ベンチから Barnabás Barkócziが監督との話し合いを求めた
• 移籍 VasasがÁron Doktoricsを売却リストに載せた

149 第

Vasasセンチネル

2029年06月04日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年06月04日

Victor Geyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは58日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vasasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2029年06月04日

David Gulacsiの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Vasasの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2029年06月04日

Antonio Correia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVasasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年06月04日

Vasasで気が立った

中心にいたのはAndrás Radóで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年06月04日

Vasas、Mark Verkuijlを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ajaxは自分たちの男を守り、Vasasは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年06月04日

Vasasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bence Pethőがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年06月04日

Sameer Kováczは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Sameer KováczがVasasとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2029年06月04日

VasasがNikita Stoinovを借りようとしている

Astraは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2029年06月04日

Matteo Farronatoのレンタル移籍が進行中

VasasがInterに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

• ベンチから 大事なとき、János Uramは出る
• 移籍 Benjámin Szabóに新天地探しを通告
• ベンチから Sameer Kovácz、自分を獲得した男を失う

148 第

Vasasセンチネル

2029年05月28日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年05月28日

Victor Geyが膝の靭帯を損傷——68日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは68日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2029年05月28日

Vasasへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2029年05月28日

Vasasへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Vasasの残高は、もう心もとない。

移籍2029年05月28日

Áron Doktorics、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVasasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年05月28日

Áron Doktoricsに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはÁron Doktoricsは別のクラブの選手になる。Vasasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2029年05月28日

Vasas、Áron Doktoricsを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Áron Doktoricsは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2029年05月28日

Jozef Urblik離脱の代償をVasasが数える

検査は64日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2029年05月28日

Vasasで仲違い

András Radóとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年05月28日

Ádám Nyersが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Ádám NyersはVasasでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

• 役員会 Vasasが市場を出し抜き、MTK BudapestからÁdám Zuborを確保
• ベンチから Patrick Iyinborは監督が信頼する男になった
• ベンチから Abdelhadi Riahが監督に言われた

147 第

Vasasセンチネル

2029年05月21日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年05月21日

Victor Geyが膝の靭帯を損傷——76日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは76日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2029年05月21日

Vasasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。János Uramはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年05月21日

Bence Pethőがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vasasで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年05月21日

Milán Tóthは監督が信頼する男になった

Vasasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2029年05月21日

Victor Geyの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Victor Geyが何かにサインするまで——Vasasとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2029年05月21日

Áron Doktoricsが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにVasasは金を失っている。

短信

• ベンチから Abdelhadi Riahが監督との話し合いを求めた
• ベンチから János Uramは監督の一票を保つ
• スカッド 練習場でAbdelhadi Riahに疑問符
• 試合 中位、Vasasもそれを分かっている

146 第

Vasasセンチネル

2029年05月14日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年05月14日

Victor Geyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは84日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vasasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2029年05月14日

Oleksandr Domoleha、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVasasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年05月14日

Juan Pablo Presentadoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Vasasの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2029年05月14日

Attila Csaba Girsikが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年05月14日

大事なとき、Bence Banó-Szabóは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年05月14日

Attila Csaba Girsikが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年05月14日

Jozef Urblikの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jozef Urblikが何かにサインするまで——Vasasとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2029年05月14日

Miron Mucsányi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMiron Mucsányiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

役員会2029年05月14日

Vasasのアカデミーが元を取る

20点満点で9と評価される部門から33人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

• スカッド Ali Khalilovが根を下ろし始めた
• ベンチから 監督がÁron Doktoricsをかばった

145 第

Vasasセンチネル

2029年05月07日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年05月07日

Victor Geyが膝の靭帯を損傷——93日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは93日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2029年05月07日

Jozef Urblikが骨折——14日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。14日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2029年05月07日

Vasas、David Gulacsiにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。David Gulacsiは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

ベンチから2029年05月07日

János Takács、Vasasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年05月07日

András Radóがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vasasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年05月07日

Vasasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。János Uramはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年05月07日

大事なとき、János Uramは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年05月07日

監督の退任でJuan Pablo Presentadoが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Juan Pablo Presentadoは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

移籍2029年05月07日

János Uramをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVasasは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• ベンチから Marin Jurinaに出場時間の約束
• 移籍 VasasがOleksandr Domolehaを売却リストに載せた
• 役員会 Vasasが言い返した

144 第

Vasasセンチネル

2029年04月30日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年04月30日

Victor Geyが膝の靭帯を損傷——100日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは100日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2029年04月30日

Vasasへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2029年04月30日

骨折でJozef Urblikが23日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Vasasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2029年04月30日

Áron Doktoricsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vasasは聞かなかったふりができない。

役員会2029年04月30日

Vasasへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Vasasの残高は、もう心もとない。

スカッド2029年04月30日

Vasasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、János Uramがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年04月30日

Vasasで気が立った

中心にいたのはBence Pethőで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年04月30日

Barnabás Barkócziに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBarnabás Barkócziを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年04月30日

大事なときにPatrick Iyinborは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Patrick Iyinborがそこに載っていると告げている。

短信

• 移籍 Milán Tóthをめぐる質問がVasasについて回る
• ベンチから Miron Mucsányiに出場時間の約束
• ベンチから Bence Pávkovicsは監督の一票を保つ

143 第

Vasasセンチネル

2029年04月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年04月23日

Victor Geyが膝の靭帯を損傷——107日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは107日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2029年04月23日

骨折でJozef Urblikが32日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Vasasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2029年04月23日

Vasasで言葉の応酬

Patrick Iyinborとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年04月23日

Attila Csaba Girsikが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年04月23日

Milán Tóthは監督が信頼する男になった

Vasasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2029年04月23日

Victor Geyの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Victor Geyが何かにサインするまで——Vasasとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2029年04月23日

Áron Doktoricsのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Vasasが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2029年04月23日

Barnabás Barkóczi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBarnabás Barkócziは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2029年04月23日

監督がMiron Mucsányiに約束する

書面もなく、公の場でもない。Vasasで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

• ベンチから Bence Banó-Szabóは監督の一票を保つ
• 試合 Vasasに残ったのは意地だけ

142 第

Vasasセンチネル

2029年04月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年04月16日

膝——Victor Geyが115日離脱

発表では115日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vasasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2029年04月16日

骨折でJozef Urblikが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vasasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2029年04月16日

Oleksandr DomolehaがVasasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年04月16日

Vasasで気が立った

中心にいたのはAndrás Radóで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月16日

Vasasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。János Uramはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年04月16日

大事なとき、Bence Banó-Szabóは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年04月16日

Marin Jurinaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Marin Jurinaは日付を書き留めた。

移籍2029年04月16日

Jozef Urblikの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jozef Urblikが何かにサインするまで——Vasasとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2029年04月16日

VasasとFabio Rodrigues Nalletの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• ベンチから Patrik Kovácsが監督との話し合いを求めた
• 役員会 Vasasの生産ラインは止まらない
• ベンチから 指揮官、Victor Geyに旗を立てる

141 第

Vasasセンチネル

2029年04月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年04月09日

骨折でJozef Urblikが46日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vasasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2029年04月09日

Máté Ódorが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Máté ÓdorはVasasとさらに4年を歩む。

スカッド2029年04月09日

András Radóがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vasasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年04月09日

Vasasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、János Uramがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年04月09日

大事なときにJános Uramは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、János Uramがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年04月09日

Abdelhadi Riahが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 移籍 János Uramをめぐる話は消えない
• 移籍 VasasとAbdelhadi Riahの話がかみ合わない
• ベンチから Patrik Kovácsが監督との話し合いを求めた
• ベンチから Máté Ódorは監督の一票を保つ

140 第

Vasasセンチネル

2029年04月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2029年04月02日

Vasasの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2029年04月02日

Jozef Urblikが骨折——53日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。53日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2029年04月02日

Vasasへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Vasasの残高は、もう心もとない。

スカッド2029年04月02日

Vasasで気が立った

中心にいたのはBence Pethőで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月02日

Vasasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Attila Csaba Girsikはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年04月02日

大事なときにPatrick Iyinborは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Patrick Iyinborがそこに載っていると告げている。

スカッド2029年04月02日

Máté Ódorに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Máté Ódorはそこを上がった。

ベンチから2029年04月02日

Gabor Langが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年04月02日

Marin Jurinaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 Milán Tóthをめぐる質問がVasasについて回る
• ベンチから 監督がMiron Mucsányiに約束する

139 第

Vasasセンチネル

2029年03月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年03月26日

骨折でJozef Urblikが61日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Vasasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2029年03月26日

Vasasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、János Uramがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年03月26日

Marin Jurinaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年03月26日

大事なとき、Milán Tóthは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2029年03月26日

Victor Geyの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Victor Geyが何かにサインするまで——Vasasとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2029年03月26日

Bence Banó-Szabóに代表招集

Bence Banó-Szabóが代表に合流する。Vasasは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

短信

• スカッド Patrick Iyinbor、代表へ旅立つ
• ベンチから Attila Csaba Girsik、監督室のドアを叩く
• 移籍 Áron Doktoricsのサインはまだない
• ベンチから 指揮官、János Uramに旗を立てる

138 第

Vasasセンチネル

2029年03月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年03月19日

Jozef Urblikが骨折——68日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。68日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2029年03月19日

Oleksandr Domolehaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vasasは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年03月19日

Vasasで気が立った

中心にいたのはAndrás Radóで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月19日

Vasasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Attila Csaba Girsikがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年03月19日

Nicolò Ceschiniは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Vasasもそれを分かっている。

ベンチから2029年03月19日

Bence Banó-Szabóは監督が信頼する男になった

Vasasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2029年03月19日

Jozef Urblikの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jozef Urblikが何かにサインするまで——Vasasとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2029年03月19日

Attila Csaba Girsik、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAttila Csaba Girsikは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2029年03月19日

János Takácsに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。János Takácsは日付を書き留めた。

短信

• ベンチから 監督がMilán Tóthをかばった
• 役員会 Vasasの生産ラインは止まらない
• 試合 Vasasに残ったのは意地だけ

137 第

Vasasセンチネル

2029年03月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年03月12日

Jozef Urblikが骨折——75日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。75日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2029年03月12日

Vasasで言葉の応酬

Bence Pethőとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年03月12日

Vasasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Attila Csaba Girsikがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2029年03月12日

Vasasは収入の88%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2029年03月12日

Vasasはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2029年03月12日

Barnabás Barkócziが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年03月12日

大事なとき、János Uramは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2029年03月12日

János Uramをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVasasは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2029年03月12日

VasasとBarnabás Barkócziの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• ベンチから Miron Mucsányiに出場時間の約束
• ベンチから Juan Pablo Presentadoが監督との話し合いを求めた
• 移籍 VasasがNicolò Ceschiniを売却リストに載せた

136 第

Vasasセンチネル

2029年03月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2029年03月05日

サポーターがVasasの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2029年03月05日

骨折でJozef Urblikが83日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Vasasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2029年03月05日

Vasasの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2029年03月05日

Vasasで仲違い

Patrick Iyinborとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月05日

Vasasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Attila Csaba Girsikがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年03月05日

Adam Soucekの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Vasasが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2029年03月05日

Botond Baráthが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年03月05日

Patrick Iyinborは監督が信頼する男になった

Vasasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2029年03月05日

Vasasが経験ある頭脳を迎える

Juan Pablo Presentadoは39歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

短信

• 役員会 Vasasが予算から$1.6Mを削る
• 移籍 Milán Tóthをめぐる質問がVasasについて回る
• ベンチから Marin Jurinaに扉が開く

135 第

Vasasセンチネル

2029年02月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年02月26日

骨折でJozef Urblikが91日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vasasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2029年02月26日

Patrik Kovácsは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vasasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2029年02月26日

Vasasはノーと言った——今回は

EpicentrからのOleksandr Domolehaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2029年02月26日

Vasasで言葉の応酬

András Radóとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年02月26日

Vasasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。János Uramはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年02月26日

大事なとき、Milán Tóthは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2029年02月26日

フォーメーションがZsombor Dévényiを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Vasasは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍2029年02月26日

Victor Geyの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Victor Geyが何かにサインするまで——Vasasとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2029年02月26日

Botond Baráth、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBotond Baráthは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 移籍 Áron Doktoricsが契約を消化中
• 移籍 Tamás Markekが移籍リストに
• ベンチから János Takácsに出場時間の約束

134 第

Vasasセンチネル

2029年02月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年02月19日

骨折でJozef Urblikが98日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Vasasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2029年02月19日

Vasasで気が立った

中心にいたのはAndrás Radóで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年02月19日

Zsombor Dévényi、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Zsombor Dévényiは今、Vasasと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会2029年02月19日

Vasas、Zsombor Bévárdiのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2029年02月19日

János Uramが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2029年02月19日

Vasas、内部からBalazs Nikolicを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Balazs Nikolicはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2029年02月19日

我らが一員：David BeseがVasasのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。David Beseはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2029年02月19日

Vasas、内部からDavid Botkaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。David Botkaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2029年02月19日

我らが一員：Balazs OrbanがVasasのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Balazs Orbanはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

• ベンチから 大事なときにBence Banó-Szabóは選ばれる
• ベンチから Patrik Kovácsが監督との話し合いを求めた
• ベンチから Miron Mucsányiに出場時間の約束

133 第

Vasasセンチネル

2029年02月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年02月12日

骨折でJozef Urblikが106日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Vasasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2029年02月12日

Tamás Markek、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vasasには一人もいない。

獲得候補2029年02月12日

結構です：Abu-Said Eldarushevが移籍を拒否

Vasasは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBaltikaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2029年02月12日

Patrick Iyinborがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vasasで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2029年02月12日

HNK GoricaがVasasに告げる：Marcelo Babicは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2029年02月12日

Marin Jurinaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarin Jurinaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年02月12日

Vasasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Attila Csaba Girsikがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年02月12日

大事なとき、János Uramは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年02月12日

Jozef Urblikが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 János Uramをめぐる話は消えない
• 移籍 VasasとAttila Csaba Girsik、いまだサインなし
• スカッド Adam Soucekはいまだに馴染めない

132 第

Vasasセンチネル

2029年02月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2029年02月05日

Vasasへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2029年02月05日

骨折でJozef Urblikが113日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Vasasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2029年02月05日

Dominik Kocsisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vasasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2029年02月05日

Jozef Urblik、Vasasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年02月05日

Botond Baráth、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVasasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2029年02月05日

Vasas、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入3人、退団5人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補2029年02月05日

Abu-Said Eldarushev、Vasasでメディカルチェックへ

Baltikaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2029年02月05日

Dominik Kocsisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vasasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年02月05日

Vasasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。János Uramはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 獲得候補 Nikita Stoinovへの扉は閉ざされた
• ベンチから Patrick Iyinborは監督が信頼する男になった
• ベンチから Oleksandr Domolehaが監督に言われた

131 第

Vasasセンチネル

2029年01月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年01月29日

骨折でJozef Urblikが121日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Vasasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2029年01月29日

Dominik Kocsis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVasasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年01月29日

条件合意：Tamás Markekは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDiosgyor。Vasasの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2029年01月29日

Vasasで気が立った

中心にいたのはDominik Kocsisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年01月29日

Kevin Kántorへの扉は閉ざされた

Vasasが尋ね、Honvedは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年01月29日

Vasasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。János Uramはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年01月29日

大事なとき、Milán Tóthは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2029年01月29日

新しい布陣にGonçalo Fernandesの居場所はない

外されているのではない。Vasasが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍2029年01月29日

Milán Tóthの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Milán Tóthが何かにサインするまで——Vasasとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• ベンチから Miron Mucsányiが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Áron Doktoricsが契約を消化中
• ベンチから Victor Geyは監督の一票を保つ

130 第

Vasasセンチネル

2029年01月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年01月22日

骨折でJozef Urblikが128日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vasasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2029年01月22日

条件合意：Dominik Kocsisは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDebrecen。Vasasの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2029年01月22日

FehervarがVasasに告げる：Dávid Zimonyiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年01月22日

Vasasで仲違い

Bence Pethőとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年01月22日

VasasがMarcelo Babicについて打診

HNK Goricaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド2029年01月22日

Gonçalo Fernandesが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gonçalo FernandesはVasasとさらに4年を歩む。

ベンチから2029年01月22日

大事なとき、Bence Banó-Szabóは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2029年01月22日

Vasasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Attila Csaba Girsikはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年01月22日

Ethan Tanduに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEthan Tanduを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 移籍 Victor Geyに移籍説
• ベンチから Marin Jurinaに出場時間の約束
• 移籍 VasasがGonçalo Fernandesをタダで手に入れる

129 第

Vasasセンチネル

2029年01月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年01月15日

Debrecenは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vasasが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから2029年01月15日

Ethan Tanduは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vasasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2029年01月15日

Ali Khalilovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vasasは聞かなかったふりができない。

獲得候補2029年01月15日

Marian FarynaがVasasを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Shakhtarは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2029年01月15日

Patrick Iyinborがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vasasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年01月15日

Nicolò Ceschini、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Nicolò CeschiniはVasasで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2029年01月15日

Vasasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、János Uramがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年01月15日

Vasas、Bryan Castilloを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Oleksandriyaは自分たちの男を守り、Vasasは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2029年01月15日

Dominik Kocsisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDominik Kocsisを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 獲得候補 Eduard Kozikのレンタル移籍が進行中
• スカッド Nicolò Ceschiniが新契約に署名
• 移籍 Diosgyorがまもなく受話器を取る

128 第

Vasasセンチネル

2029年01月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2029年01月08日

サポーターがVasasの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2029年01月08日

Dominik Kocsisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vasasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2029年01月08日

Zsombor BorbélyがVasasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年01月08日

Dominik Kocsisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vasasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年01月08日

Marin Jurinaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Marin JurinaがVasasとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年01月08日

János Uramが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年01月08日

Ivan Ignatjevへの扉は閉ざされた

Vasasが尋ね、Dinamo Moscowは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2029年01月08日

VasasがAdam Soucekに長い賭けを打つ

彼は19歳で、Vasasの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

ベンチから2029年01月08日

大事なときにPatrick Iyinborは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Patrick Iyinborがそこに載っていると告げている。

短信

• ベンチから Patrik Kovácsが監督の見せしめに
• ベンチから Dominik Kocsisが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Botond Baráthに新天地探しを通告

127 第

Vasasセンチネル

2029年01月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年01月01日

Tamás HorváthがVasasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年01月01日

Vasasで気が立った

中心にいたのはDominik Kocsisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月01日

VasasでJozef Urblikが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2029年01月01日

大事なとき、Milán Tóthは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2029年01月01日

Vasasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Attila Csaba Girsikがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2029年01月01日

János Uramの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。János Uramが何かにサインするまで——Vasasとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2029年01月01日

Marin Jurinaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから2029年01月01日

Patrik Kovácsが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vasasの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2029年01月01日

Oleksandr Domolehaはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Vasasが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

• 移籍 Tamás Markekの代理人が電話を回している
• ベンチから 監督がSzabolcs Mezeiをかばった
• 役員会 Vasasのアカデミーが元を取る

126 第

Vasasセンチネル

2028年12月25日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年12月25日

Vasasのシーズンに終了の笛

勝ち点27で7位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

試合2028年12月23日

Vasasの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年12月25日

Vasasで気が立った

中心にいたのはPatrick Iyinborで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月25日

Vasasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、János Uramがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年12月23日

Vasas、MTK Budapest戦は苦い午後に

MTK Budapestに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年12月25日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとDavid Gulacsiは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2028年12月25日

大事なときにJános Uramは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、János Uramがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年12月25日

Vasas、Milán Tóthを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

移籍2028年12月25日

Victor Geyに移籍説

Victor Geyの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Vasasは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• ベンチから Miron Mucsányiに出場時間の約束
• 選手採点 Kameron Susは一日中仕掛け続けた
• スカッド Szabolcs Mezeiが話し、部屋が聞く

125 第

Vasasセンチネル

2028年12月18日

本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2028年12月18日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍2028年12月18日

Tamás Markekに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTamás Markekは別のクラブの選手になる。Vasasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2028年12月16日

白星を待つVasas、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vasasの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年12月18日

Vasasで仲違い

Dominik Kocsisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年12月16日

Vasas、Ujpest戦は苦い午後に

Ujpestに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年12月18日

Vasasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sándor Hidi M.はその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年12月18日

Jozef Urblikが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年12月18日

David Gulacsiが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2028年12月18日

大事なときにBence Banó-Szabóは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Bence Banó-Szabóがそこに載っていると告げている。

短信

• 次戦展望 Victor GeyがMTK Budapestと向き合いに帰る
• 移籍 Milán Tóthをめぐる話は消えない
• スカッド Patrik Kovácsはベンチにうんざりしている

124 第

Vasasセンチネル

2028年12月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年12月11日

Vasasへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2028年12月11日

Dominik Kocsis、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vasasには一人もいない。

役員会2028年12月11日

Vasas、Tamás Markekを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Tamás Markekは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

選手採点2028年12月11日

誰もBence Banó-Szabóに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年12月11日

Dominik Kocsisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vasasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年12月11日

Vasasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sándor Hidi M.がその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年12月11日

大一番の名簿にMarin Jurinaはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Vasasの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから2028年12月11日

大事なとき、Patrick Iyinborは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年12月11日

Miron Mucsányiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• ベンチから 監督の評価
• 試合 Vasas、Diosgyorを前に沈黙
• 次戦展望 Áron DoktoricsがUjpestと向き合いに帰る

123 第

Vasasセンチネル

2028年12月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年12月04日

Sándor Hidi M.がVasasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年12月04日

András Radóは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。András RadóがVasasとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年12月04日

Vasasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。János Uramはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年12月04日

Bence Pethőがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vasasで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年12月04日

János Uramが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年12月04日

Milán Tóthにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.13、場内に異論はない。

スカッド2028年12月04日

Domonkos Vinczeが今月の最優秀若手

20歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。Vasasはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

試合2028年12月02日

Puskas AkademiaがVasasから取り返す

96分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

試合2028年12月02日

Vasas、Puskas Akademiaと勝ち点を分け合う

Puskas Akademiaとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

• ベンチから Milán Tóthは監督が信頼する男になった
• ベンチから David Gulacsi「もっと良くならなければ」
• 選手採点 誰もDominik Kocsisに近づけなかった

122 第

Vasasセンチネル

2028年11月27日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年11月27日

骨折でTamás Markekが14日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Vasasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2028年11月27日

Vasasで気が立った

中心にいたのはPatrick Iyinborで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月27日

Vasasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sándor Hidi M.はその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年11月27日

Dominik Kocsisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDominik Kocsisを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年11月25日

FerencvarosがVasasから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年11月27日

メンバー表がJozef Urblikについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはJozef Urblikだった。

ベンチから2028年11月27日

Vasas、Szabolcs Mezeiとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年11月27日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、David Gulacsiは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

次戦展望2028年11月27日

Jozef Urblikの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでPuskas Akademiaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

• 移籍 Victor Geyに移籍説
• スカッド Vasasでの給与の問い
• 選手採点 Dominik Kocsisは一日中仕掛け続けた

121 第

Vasasセンチネル

2028年11月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年11月20日

Dominik Kocsis「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vasasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年11月20日

János Uramが独力でVasasを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2028年11月20日

骨折でTamás Markekが22日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Vasasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2028年11月20日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

選手採点2028年11月20日

誰もDominik Kocsisに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年11月20日

Milán Tóth、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Milán TóthとVasasは新たに4年で合意した。

スカッド2028年11月20日

Vasasで仲違い

Dominik Kocsisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年11月18日

VasasのHonved戦、違いを作ったのはBence Pethő

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Bence Pethőだ。Honvedに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2028年11月20日

Bence Pethő、最高評価の域

8.05という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

• ベンチから 満足のDavid Gulacsi
• ベンチから 大事なときにBence Banó-Szabóは選ばれる
• 次戦展望 Vasas、最強との腕試し

120 第

Vasasセンチネル

2028年11月13日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年11月13日

Vasasへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2028年11月13日

骨折でTamás Markekが30日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Vasasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年11月13日

Dominik Kocsisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDominik Kocsisは別のクラブの選手になる。Vasasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年11月13日

Dominik Kocsisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vasasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年11月13日

Antonio Correiaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2028年11月13日

Vasasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。János Uramはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年11月11日

Vasas、Fehervarに及ばず

Fehervarが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年11月13日

David Gulacsiが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのDavid Gulacsi。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2028年11月13日

Dominik Sztojkaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• ベンチから 大事なとき、János Uramは出る
• 次戦展望 Dominik KocsisがHonvedと向き合いに帰る
• 移籍 Sándor Hidi M.の話題は消えることを拒む

119 第

Vasasセンチネル

2028年11月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年11月06日

Sándor Hidi M.が書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vasasは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年11月06日

骨折でTamás Markekが37日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Vasasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2028年11月06日

Oleksandr Domoleha、Vasasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年11月06日

Vasasで言葉の応酬

Patrick Iyinborとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年11月06日

Vasasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sándor Hidi M.はその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年11月06日

Bence Banó-Szabóが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Bence Banó-Szabóはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2028年11月06日

Milán Tóthは監督が信頼する男になった

Vasasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2028年11月06日

Victor Geyが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2028年11月06日

David Gulacsi、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のDavid Gulacsi。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

• 試合 VasasとBekescsabaが消し合う
• 次戦展望 Patrik Kovácsの再会
• 移籍 Milán Tóthの話題は消えることを拒む

118 第

Vasasセンチネル

2028年10月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年10月30日

Jozef Urblikに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vasasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年10月30日

骨折でTamás Markekが44日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vasasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年10月30日

Vasasで言葉の応酬

Dominik Kocsisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年10月30日

Sándor Hidi M.が基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年10月28日

VasasがPaksiを退ける

Vasasが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPaksiに1‑0と競り勝った。

選手採点2028年10月30日

Bence Banó-Szabóの圧巻の出来

評価8.27——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2028年10月30日

Vasasで守られた約束

András Radóに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年10月30日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、David Gulacsiは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2028年10月30日

大事なときにPatrick Iyinborは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Patrick Iyinborがそこに載っていると告げている。

短信

• ベンチから Ethan Tanduが監督の見せしめに
• 次戦展望 Szabolcs Mezeiの再会
• 移籍 Victor Geyに移籍説

117 第

Vasasセンチネル

2028年10月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年10月23日

膝——Jozef Urblikが30日離脱

発表では30日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vasasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年10月23日

骨折でTamás Markekが52日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Vasasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2028年10月23日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2028年10月23日

Vasasで仲違い

Dominik Kocsisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年10月21日

Vasas、Debrecen戦は苦い午後に

Debrecenに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年10月23日

Vasasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、János Uramがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2028年10月23日

Dominik Kocsisは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2028年10月23日

Milán Tóth、最高評価の域

8.06という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2028年10月23日

David Gulacsiが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのDavid Gulacsi。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

• ベンチから Áron Doktoricsが監督の見せしめに
• ベンチから 大事なとき、Bence Banó-Szabóは出る
• 次戦展望 Szabolcs MezeiがPaksiと向き合いに帰る

116 第

Vasasセンチネル

2028年10月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年10月16日

膝——Jozef Urblikが38日離脱

発表では38日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vasasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スタンドから2028年10月16日

Vasasへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2028年10月16日

骨折でTamás Markekが61日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vasasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年10月16日

Dominik Kocsis、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vasasには一人もいない。

スカッド2028年10月16日

Vasasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sándor Hidi M.がその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年10月16日

Vasasで気が立った

中心にいたのはBence Pethőで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年10月16日

Victor Geyにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.07、場内に異論はない。

試合2028年10月14日

Vasas、Haladasと勝ち点を分け合う

Haladasとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2028年10月16日

大事なときにJános Uramは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、János Uramがそこに載っていると告げている。

短信

• ベンチから Patrik Kovácsが監督に言われた
• ベンチから ベンチからの眺め
• 選手採点 Bence Banó-Szabóは一日中仕掛け続けた

115 第

Vasasセンチネル

2028年10月09日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年10月09日

Jozef Urblikに最悪の種類の膝の負傷

見込みは45日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vasasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年10月07日

容赦なきVasas

MTK Budapestはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Vasasは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2028年10月09日

骨折でTamás Markekが70日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vasasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年10月09日

Milán Tóth、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2028年10月09日

Dominik Kocsisは手のつけようがなかった

ドリブル成功：24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2028年10月07日

Vasasが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまVasasはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2028年10月09日

Vasasで言葉の応酬

Patrick Iyinborとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2028年10月09日

Milán Tóthにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.43、場内に異論はない。

試合2028年10月09日

Vasasの中間通知表

6位、勝ち点17、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから Milán Tóthは監督が信頼する男になった
• ベンチから Miron Mucsányiに隠れ場所はない

114 第

Vasasセンチネル

2028年10月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年10月02日

János Uramがただ一人立ちはだかる

セーブ14本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2028年10月02日

Jozef Urblikが膝の靭帯を損傷——53日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは53日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年10月02日

Tamás Markekが骨折——77日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。77日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2028年10月02日

Patrik Kovács「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vasasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2028年10月02日

ディフェンダーのゴールがVasasに勝利をもたらす——7.96

Szabolcs Mezeiに1、評価7.96、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2028年10月02日

Vasasで言葉の応酬

Dominik Kocsisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年09月30日

VasasがUjpestをこじ開ける

UjpestはVasasに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2028年10月02日

満足のDavid Gulacsi

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、David Gulacsiは気前よくなれる。

ベンチから2028年10月02日

大事なときにPatrick Iyinborは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Patrick Iyinborがそこに載っていると告げている。

短信

• 選手採点 Milán Tóthが一人ずつ抜いていく
• 次戦展望 Victor Geyの再会
• 移籍 Victor Geyに移籍説

113 第

Vasasセンチネル

2028年09月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年09月25日

Jozef Urblikが膝の靭帯を損傷——60日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは60日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年09月25日

骨折でTamás Markekが84日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Vasasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2028年09月25日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2028年09月25日

Vasasで仲違い

Dominik Kocsisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月25日

Vasasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sándor Hidi M.がその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2028年09月25日

Dominik Kocsisが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2028年09月23日

VasasがDiosgyorをこじ開ける

DiosgyorはVasasに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2028年09月25日

Bence Banó-Szabóにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.23、場内に異論はない。

ベンチから2028年09月25日

Marin Jurinaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• ベンチから 監督の評価
• ベンチから 大事なとき、Bence Banó-Szabóは出る
• 移籍 Oleksandr Domolehaは新しいクラブを探してよい

112 第

Vasasセンチネル

2028年09月18日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年09月18日

膝——Jozef Urblikが68日離脱

発表では68日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vasasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スタンドから2028年09月18日

Vasasへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2028年09月18日

骨折でTamás Markekが91日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vasasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年09月18日

Dominik Kocsisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vasasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2028年09月18日

Tamás Markek、Vasasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2028年09月16日

白星を待つVasas、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vasasの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2028年09月16日

Vasas、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2028年09月18日

Vasasで仲違い

Patrick Iyinborとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月18日

Vasasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sándor Hidi M.がその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• 試合 Vasas、Puskas Akademiaに及ばず
• ベンチから Victor Geyが監督に言われた
• 選手採点 Dominik Kocsisは一日中仕掛け続けた

111 第

Vasasセンチネル

2028年09月11日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年09月11日

Jozef Urblikが膝の靭帯を損傷——75日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは75日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年09月09日

Vasas、解体される

Ferencvarosに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2028年09月11日

骨折でTamás Markekが98日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vasasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年09月11日

Ujpestは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vasasが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年09月11日

Vasasで言葉の応酬

Dominik Kocsisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年09月11日

Vasasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、János Uramがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年09月09日

Vasas、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

ベンチから2028年09月11日

János Uramに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJános Uramを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2028年09月11日

Vasasで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから 大事なとき、Milán Tóthは出る
• ベンチから Sándor Hidi M.、監督室のドアを叩く

110 第

Vasasセンチネル

2028年09月04日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年09月04日

膝——Jozef Urblikが82日離脱

発表では82日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vasasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年08月30日

Vasas、カップ戦から姿を消す

MTK Budapestが勝ち上がり、Vasasは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

試合2028年09月02日

Vasasに手痛い一撃

Honvedに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2028年09月04日

Tamás Markekが骨折——107日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。107日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2028年09月04日

Patrik Kovács、Vasasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2028年09月04日

移籍市場閉幕：Vasasは加入16、退団12

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。16人が来て、12人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2028年09月04日

Tamás MarkekのDiosgyor移籍が破談

Tamás MarkekをDiosgyorへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてVasasに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2028年09月04日

Vasasで気が立った

中心にいたのはDominik Kocsisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月04日

Vasasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sándor Hidi M.はその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• ベンチから András Radóが監督に言われた
• 役員会 Vasas、閉ざされたドア
• ベンチから David Gulacsiが責めを負う

109 第

Vasasセンチネル

2028年08月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年08月28日

Jozef Urblikが膝の靭帯を損傷——90日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは90日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年08月28日

条件合意：Dominik Kocsisは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つUjpest。Vasasの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2028年08月28日

骨折でTamás Markekが114日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Vasasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2028年08月28日

Milán Tóthが2得点——9.06

2ゴールと、それに見合う9.06。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2028年08月28日

Oleksandr Domoleha、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVasasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年08月28日

Áron Doktoricsは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vasasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2028年08月28日

Janos Lang、Vasasでメディカルチェックへ

Haladasとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

ベンチから2028年08月28日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2028年08月28日

Milán Tóthに遅れてきた一段

26歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

短信

• 試合 Milán TóthがVasasをFehervar戦の勝利に導く
• スカッド Sándor Hidi M.が基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 再びTamás Markekに視線が集まる

108 第

Vasasセンチネル

2028年08月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年08月21日

膝——Jozef Urblikが98日離脱

発表では98日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vasasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スタンドから2028年08月21日

Vasasへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2028年08月21日

骨折でTamás Markekが121日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vasasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年08月21日

Patrick Iyinborがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vasasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年08月21日

Csaba Molnárの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

移籍2028年08月21日

Ujpestがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Vasasが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

試合2028年08月19日

ようやく、Vasasが勝った

6試合勝ちなし、そしてこのBekescsaba戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

試合2028年08月19日

Vasas、Bekescsaba戦の仕事を済ませる

Bekescsabaに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2028年08月21日

Szabolcs Mezeiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.22、場内に異論はない。

短信

• 選手採点 Bence Pethőの圧巻の出来
• 選手採点 Patrick Iyinborは動かなかった
• ベンチから 監督の評価

107 第

Vasasセンチネル

2028年08月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年08月14日

膝——Jozef Urblikが105日離脱

発表では105日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vasasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年08月14日

骨折でTamás Markekが128日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vasasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2028年08月12日

Vasas、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Vasasに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補2028年08月14日

Nikita StoinovがVasasを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Astraは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2028年08月14日

VasasのBarnabás Barkócziに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Barnabás Barkócziは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2028年08月14日

Vasasで言葉の応酬

Dominik Kocsisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2028年08月14日

Bence Banó-Szabóが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2028年08月14日

Botond Baráthに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBotond Baráthを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年08月14日

構想にBence Pávkovicsの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Bence PávkovicsはVasasからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

• ベンチから Milán Tóthは監督が信頼する男になった
• ベンチから David Gulacsi、勝ち点1を語る
• ベンチから VasasはBotond Baráthより別の選手を選んだ

106 第

Vasasセンチネル

2028年08月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年08月07日

Jozef Urblikが膝の靭帯を損傷——113日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは113日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年08月07日

VasasがBence Pethőを巡るHonvedの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2028年08月07日

Dominik Kocsisは手のつけようがなかった

ドリブル成功：27。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2028年08月05日

Vasasの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2028年08月07日

コーナーに上がったSzabolcs Mezeiが決めた——7.88

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Szabolcs Mezeiは決め、7.88を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

獲得候補2028年08月07日

Nikita Stoinov、Vasas加入までメディカルチェックを残すのみ

Astraとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2028年08月07日

Miron Mucsányiの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2028年08月07日

Vasasで気が立った

中心にいたのはDominik Kocsisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年08月07日

Sándor Hidi M.に遅れてきた成長

27歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より4ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

短信

• 獲得候補 Vasas、Marcelo Babicを巡り門前払い
• 試合 Vasas、無失点の気配なし
• 移籍 Sándor Hidi M.は新しいクラブを探してよい

105 第

Vasasセンチネル

2028年07月31日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年07月31日

Jozef Urblikに最悪の種類の膝の負傷

見込みは120日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vasasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2028年07月31日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

試合2028年07月29日

Vasas、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Vasasに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年07月31日

Vasasで仲違い

Patrick Iyinborとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月31日

Benjámin Szabóは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

役員会2028年07月31日

Vasasでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2028年07月31日

27歳のMáté Ódorが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

試合2028年07月29日

Vasas、Haladasに及ばず

Haladasが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2028年07月31日

我らが一員：Balazs BeseがVasasのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Balazs Beseはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

• 移籍 我らが一員：Roland BeseがVasasのトップチームへ
• 移籍 Marton BotkaがVasasアカデミーから昇格
• 移籍 Vasas、内部からLaszlo Kleinheislerを引き上げる

104 第

Vasasセンチネル

2028年07月24日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年07月24日

Jozef Urblikに最悪の種類の膝の負傷

見込みは129日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vasasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2028年07月24日

サポーターがVasasの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2028年07月24日

Dominik Kocsis、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vasasには一人もいない。

移籍2028年07月24日

Áron Doktoricsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vasasは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年07月24日

Ivan IgnatjevがVasasを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Dinamo Moscowは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2028年07月24日

Vasasで仲違い

Dominik Kocsisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月24日

Attila Csaba Girsikの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2028年07月24日

26歳のPatrick Iyinborが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

ベンチから2028年07月24日

Patrick Iyinborは監督が信頼する男になった

Vasasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• ベンチから Dominik Sztojkaに対して果たされた約束
• 移籍 Victor Geyをめぐる話は消えない
• 移籍 VasasとMiron Mucsányi、いまだサインなし

103 第

Vasasセンチネル

2028年07月17日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年07月17日

Vasasの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2028年07月17日

Vasasはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点16、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2028年07月17日

Sándor Hidi M.、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVasasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年07月17日

Benjámin Cseke、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vasasには一人もいない。

獲得候補2028年07月17日

Anestis MythouはVasasには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。PAOKの誰も語らず、Vasasの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2028年07月17日

Vasasで言葉の応酬

Dominik Kocsisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年07月17日

Barnabás Barkócziの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2028年07月17日

26歳のMilán Tóthが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

スカッド2028年07月17日

Vasasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sándor Hidi M.がその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• 獲得候補 AEKがVasasに告げる：Zois Karargyrisは売り物ではない
• 獲得候補 VasasがIvan Ignatjevについて打診
• 獲得候補 VasasがIonut Keseruを借りようとしている

102 第

Vasasセンチネル

2028年07月10日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年07月10日

Szabolcs MezeiがVasasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年07月10日

Miron Mucsányiの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2028年07月10日

Bence Banó-Szabóが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Bence Banó-SzabóはVasasとさらに4年を歩む。

スカッド2028年07月10日

27歳のSándor Hidi M.が伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

スカッド2028年07月10日

Vasasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。János Uramはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年07月10日

Vasas、Artem Maximenkoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Baltikaは自分たちの男を守り、Vasasは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2028年07月10日

Milán Tóthは監督が信頼する男になった

Vasasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年07月10日

Sándor Hidi M.が監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年07月10日

Dominik SztojkaはVasasでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

• 移籍 Milán Tóthの話題は消えることを拒む
• 移籍 Benjámin Csekeが契約を消化中
• 移籍 Tamás Horváthが移籍リストに

101 第

Vasasセンチネル

2028年07月03日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年07月03日

David Gulacsiの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Vasasの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2028年07月03日

Dominik KocsisがVasasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2028年07月03日

Vasasの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2028年07月03日

Vasasで仲違い

András Radóとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月03日

Sándor Hidi M.が基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年07月03日

Oleksandr Domolehaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年07月03日

Laszlo Beseが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2028年07月03日

Csaba Molnár、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Csaba MolnárとVasasは新たに4年で合意した。

獲得候補2028年07月03日

VasasがAnestis Mythouについて打診

PAOKへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

• 役員会 Vasasのアカデミーに7人の新入り
• ベンチから 大事なときにBence Banó-Szabóは選ばれる
• ベンチから Bence Banó-Szabó、自分を獲得した男を失う

100 第

Vasasセンチネル

2028年06月26日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年06月26日

サポーターがVasasの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2028年06月26日

Dominik Kocsisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDominik Kocsisは別のクラブの選手になる。Vasasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2028年06月26日

Áron DoktoricsがVasasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年06月26日

Vasasで仲違い

Dominik Kocsisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月26日

Vasasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sándor Hidi M.がその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年06月26日

Ionut Keseruへの扉は閉ざされた

Vasasが尋ね、Panduriiは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2028年06月26日

大事なとき、János Uramは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2028年06月26日

Tamás HorváthはVasasの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍2028年06月26日

Victor Geyをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVasasは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにSándor Hidi M.が並んだ
• スカッド Bence Pethőは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
• ベンチから Benjámin Csekeに出場時間の約束

99 第

Vasasセンチネル

2028年06月19日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年06月19日

Vasasでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2028年06月19日

Vasasはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点16、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2028年06月19日

Sándor Hidi M.、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVasasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年06月19日

Benjámin Csekeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vasasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2028年06月19日

結構です：Anestis Mythouが移籍を拒否

Vasasは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はPAOKに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2028年06月19日

János Uramは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。János UramがVasasとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年06月19日

Vasasで言葉の応酬

Dominik Kocsisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年06月19日

Tamás Horváth、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Tamás Horváthは今、Vasasと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2028年06月19日

Patrick Iyinborが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 獲得候補 Vasas、Zois Karargyrisを巡り門前払い
• 移籍 VasasがTamás Horváthに長い賭けを打つ
• ベンチから Patrick Iyinborは監督が信頼する男になった

98 第

Vasasセンチネル

2028年06月12日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年06月12日

Dominik KocsisがDebrecenと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Vasasの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年06月12日

Szabolcs MezeiがVasasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年06月12日

移籍金は決着、次はHabib Maïgaの条件面

VasasとFerencvarosは$910.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補2028年06月12日

Nikita StoinovがVasasを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Astraは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2028年06月12日

Vasasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Patrick Iyinborがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年06月12日

Artem Maximenkoへの扉は閉ざされた

Vasasが尋ね、Baltikaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年06月12日

Bence Pethőがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vasasで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年06月12日

VasasがZois Karargyrisを借りようとしている

AEKは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍2028年06月12日

Áron Doktoricsは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Vasasの監督はÁron Doktoricsの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

• ベンチから Milán Tóthは監督が信頼する男になった
• ベンチから Dominik SztojkaはVasasでいまだに一つの午後の代償を払っている
• ベンチから Abdelhadi Riahが監督に言われた

97 第

Vasasセンチネル

2028年06月05日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年06月05日

David Gulacsiの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Vasasの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2028年06月05日

Dominik KocsisがVasasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2028年06月05日

Vasasの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2028年06月05日

骨折でBertalan Kapornaiが20日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vasasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年06月05日

VasasがPatrik Kovácsを巡るHaladasの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2028年06月05日

Dominik Kocsisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vasasで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年06月05日

DebrecenがDominik Kocsisを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Vasasが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2028年06月05日

Sándor Hidi M.が基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年06月05日

Vasas、Fabijan Krivakを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sigma Olomoucは自分たちの男を守り、Vasasは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

• ベンチから Oleksandr Domolehaが監督の見せしめに
• スカッド Olivér Balázsは動かない
• 獲得候補 Nikita Stoinovのレンタル移籍が進行中

96 第

Vasasセンチネル

2028年05月29日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年05月29日

Vasasへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2028年05月29日

骨折でBertalan Kapornaiが27日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Vasasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年05月29日

Sakhalou Niakaté、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVasasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年05月29日

Vasasで仲違い

Dominik Kocsisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月29日

Vasasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Patrick Iyinborがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年05月29日

Miron Mucsányiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• ベンチから Sándor Hidi M.が監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから Bence Banó-Szabóは監督が信頼する男になった
• 移籍 Milán Tóthをめぐる話は消えない
• ベンチから 指揮官、Dominik Kocsisに旗を立てる

95 第

Vasasセンチネル

2028年05月22日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年05月22日

Vasasの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2028年05月22日

Vasasが10位に転落

勝ち点16、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2028年05月22日

Sándor Hidi M.、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVasasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年05月22日

Bertalan Kapornaiが骨折——35日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。35日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年05月22日

Vasasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Patrick Iyinborがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年05月22日

Vasasで仲違い

Bence Pethőとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年05月22日

Bence Pethőが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年05月22日

大事なときにPatrick Iyinborは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Patrick Iyinborがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年05月22日

Sándor Hidi M.、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSándor Hidi M.は、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 移籍 Sándor Hidi M.をめぐる話は消えない
• 移籍 Dominik Kocsisが移籍リストに
• 役員会 Vasasの生産ラインは止まらない

94 第

Vasasセンチネル

2028年05月15日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年05月15日

András Radóに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vasasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年05月15日

Szabolcs Mezei、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVasasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年05月15日

骨折でBertalan Kapornaiが44日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Vasasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年05月15日

Benjámin Csekeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vasasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年05月15日

Vasasで言葉の応酬

András Radóとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年05月15日

Vasasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sándor Hidi M.がその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年05月15日

Milán Tóthは監督が信頼する男になった

Vasasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年05月15日

Dominik Kocsisをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVasasは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2028年05月15日

監督がOleksandr Domolehaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Vasasで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

• 移籍 Benjámin Csekeの交渉は時計が代行する
• ベンチから 指揮官、Szabolcs Mezeiに旗を立てる

93 第

Vasasセンチネル

2028年05月08日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年05月08日

András Radóに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vasasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2028年05月08日

David Gulacsiの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Vasasの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2028年05月08日

Dominik Kocsisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vasasは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年05月08日

Bertalan Kapornaiが骨折——52日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。52日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2028年05月08日

Vasasの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2028年05月08日

András Radóは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。András RadóがVasasとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年05月08日

Dominik Kocsisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vasasで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年05月08日

Oleksandr Domolehaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年05月08日

János Uramは監督が信頼する男になった

Vasasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• ベンチから 監督の退任でMarin Jurinaが無防備に
• ベンチから Dominik SztojkaはVasasでいまだに一つの午後の代償を払っている
• 移籍 Victor Geyをめぐる質問がVasasについて回る

92 第

Vasasセンチネル

2028年05月01日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年05月01日

サポーターがVasasの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2028年05月01日

András Radóに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vasasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年05月01日

Benjámin Cseke、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVasasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年05月01日

Vasasで仲違い

Dominik Kocsisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月01日

Patrick Iyinborが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年05月01日

Bence Banó-Szabóは監督が信頼する男になった

Vasasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年05月01日

Marin Jurina、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Marin Jurinaは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

移籍2028年05月01日

Milán Tóthをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVasasは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2028年05月01日

VasasはÁron Doktoricsを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

短信

• ベンチから Oleksandr Domolehaに扉が開く
• 移籍 ショーウィンドウにZsombor Hősが並んだ
• ベンチから Gabor Langが監督の部屋の扉を叩く

91 第

Vasasセンチネル

2028年04月24日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年04月24日

膝——András Radóが41日離脱

発表では41日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vasasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2028年04月24日

Vasasでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2028年04月24日

Vasasはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点16、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2028年04月24日

Sándor Hidi M.がVasasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年04月24日

Vasasで気が立った

中心にいたのはPatrick Iyinborで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月24日

筋肉系の負傷でBence Pethőが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Vasasは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2028年04月24日

Sándor Hidi M.が基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年04月24日

大事なときにPatrick Iyinborは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Patrick Iyinborがそこに載っていると告げている。

移籍2028年04月24日

Sándor Hidi M.をめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVasasは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• ベンチから Oleksandr Domolehaが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから 監督がDominik Kocsisをかばった
• 役員会 Vasasの育成ラインは止まらない

90 第

Vasasセンチネル

2028年04月17日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年04月17日

膝——András Radóが49日離脱

発表では49日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vasasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年04月17日

Szabolcs Mezei、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVasasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年04月17日

Benjámin Csekeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vasasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年04月17日

Vasasで気が立った

中心にいたのはDominik Kocsisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月17日

Vasasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patrick Iyinborはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年04月17日

大事なときにMilán Tóthは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Milán Tóthがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年04月17日

Zsombor Hősに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてZsombor Hősを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年04月17日

Dominik Kocsisをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVasasは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2028年04月17日

Benjámin Csekeが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vasasの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• スカッド Zsombor Hősはベンチにうんざりしている
• 移籍 ショーウィンドウにSakhalou Niakatéが並んだ
• ベンチから 監督がSándor Hidi M.をかばった

89 第

Vasasセンチネル

2028年04月10日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年04月10日

András Radóに最悪の種類の膝の負傷

見込みは59日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vasasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年04月10日

Dominik KocsisがVasasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年04月10日

Dominik Kocsisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vasasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年04月10日

Vasasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patrick Iyinborはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年04月10日

Oleksandr Domolehaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOleksandr Domolehaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年04月10日

János Uramは監督が信頼する男になった

Vasasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年04月10日

Dominik SztojkaはVasasでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2028年04月10日

Victor Geyをめぐる質問がVasasについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Victor Geyの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2028年04月10日

ショーウィンドウにSándor Hidi M.が並んだ

Vasasは市場に知らせた。Sándor Hidi M.は譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

• スカッド Dominik Kocsisは計算を始めている
• ベンチから Benjámin Csekeが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Benjámin Csekeの交渉は時計が代行する

88 第

Vasasセンチネル

2028年04月03日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年04月03日

András Radóに最悪の種類の膝の負傷

見込みは66日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vasasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2028年04月03日

Vasasへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2028年04月03日

Vasas、David Gulacsiにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。David Gulacsiは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2028年04月03日

Benjámin CsekeがVasasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年04月03日

Vasasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sándor Hidi M.がその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年04月03日

Vasasで言葉の応酬

Marin Jurinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年04月03日

VasasがJozef Urblikから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

ベンチから2028年04月03日

大事なとき、Bence Banó-Szabóは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年04月03日

Vasas、Patrik Kovácsとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• ベンチから Abdelhadi Riahが監督に言われた
• 移籍 Milán Tóthをめぐる話は消えない
• ベンチから 監督の退任でAli Khalilovが無防備に

87 第

Vasasセンチネル

2028年03月27日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年03月27日

András Radóに最悪の種類の膝の負傷

見込みは73日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vasasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2028年03月27日

Vasasの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2028年03月27日

Vasasにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点16。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2028年03月27日

Sándor Hidi M.が書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vasasは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年03月27日

Vasasで気が立った

中心にいたのはAndrás Radóで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月27日

Vasasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patrick Iyinborはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年03月27日

Vasasはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年03月27日

大事なとき、Patrick Iyinborは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年03月27日

Sándor Hidi M.をめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVasasは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにZsombor Borbélyが並んだ
• ベンチから 監督がDominik Kocsisをかばった

86 第

Vasasセンチネル

2028年03月20日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年03月20日

András Radóに最悪の種類の膝の負傷

見込みは80日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vasasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年03月20日

Szabolcs Mezeiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vasasは聞かなかったふりができない。

移籍2028年03月20日

Benjámin Csekeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vasasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年03月20日

Vasasで気が立った

中心にいたのはDominik Kocsisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月20日

Patrick Iyinborが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年03月20日

大事なとき、Milán Tóthは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年03月20日

Marin Jurinaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年03月20日

Dominik Kocsisをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVasasは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2028年03月20日

Dominik Kocsis、祖国からの招集

代表ウィークの間、彼は国のユニフォームを着る。そしてVasasのユニフォームは、しばしの間ちょっとした広告を兼ねる。招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにSakhalou Niakatéが並んだ
• ベンチから Szabolcs Mezeiは監督の一票を保つ

85 第

Vasasセンチネル

2028年03月13日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年03月13日

András Radóに最悪の種類の膝の負傷

見込みは87日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vasasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年03月13日

Dominik KocsisがVasasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年03月13日

Dominik Kocsisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vasasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年03月13日

Vasasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sándor Hidi M.はその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年03月13日

Oleksandr Domolehaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOleksandr Domolehaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年03月13日

大事なときにJános Uramは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、János Uramがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年03月13日

監督はDominik Sztojkaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2028年03月13日

Marin Jurinaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年03月13日

Victor Geyをめぐる質問がVasasについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Victor Geyの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 移籍 VasasがSándor Hidi M.を売却リストに載せた
• スカッド Bence Pethőは隣の男の給料を知った
• 移籍 Benjámin Csekeのサインはまだない

84 第

Vasasセンチネル

2028年03月06日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年03月06日

膝——András Radóが94日離脱

発表では94日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vasasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スタンドから2028年03月06日

サポーターがVasasの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2028年03月06日

Vasas、David Gulacsiに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2028年03月06日

Benjámin CsekeがVasasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年03月06日

Victor Geyが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Victor GeyはVasasとさらに3年を歩む。

スカッド2028年03月06日

Vasasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Patrick Iyinborがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年03月06日

Vasasで言葉の応酬

Bence Pethőとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年03月06日

Bence Banó-Szabóは監督が信頼する男になった

Vasasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年03月06日

監督の退任でMarin Jurinaが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Marin Jurinaは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

短信

• ベンチから Zsombor Hősが監督の見せしめに
• 移籍 Milán Tóthをめぐる話は消えない
• ベンチから 監督がOleksandr Domolehaに約束する

83 第

Vasasセンチネル

2028年02月28日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年02月28日

András Radóが膝の靭帯を損傷——102日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは102日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2028年02月28日

Vasasの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2028年02月28日

Vasasが10位に転落

勝ち点16、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合2028年02月23日

Vasasのカップ戦、ここまで

Puskas Akademiaに0‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

移籍2028年02月28日

Sándor Hidi M.がVasasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年02月28日

Vasasで言葉の応酬

Dominik Kocsisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年02月28日

Vasasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patrick Iyinborはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年02月28日

David Gulacsiが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2028年02月28日

Vasasはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

• ベンチから 大事なとき、Patrick Iyinborは出る
• ベンチから Miron Mucsányiが監督の見せしめに
• ベンチから VasasはBotond Baráthより別の選手を選んだ

82 第

Vasasセンチネル

2028年02月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年02月21日

András Radóが膝の靭帯を損傷——109日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは109日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年02月21日

Szabolcs MezeiがVasasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年02月21日

Benjámin Csekeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBenjámin Csekeは別のクラブの選手になる。Vasasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年02月21日

Vasasで気が立った

中心にいたのはDominik Kocsisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月21日

Sándor Hidi M.が基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年02月21日

大事なとき、Milán Tóthは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年02月21日

Dominik Kocsisをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVasasは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2028年02月21日

Benjámin Cseke、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBenjámin Csekeは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2028年02月21日

Fabio Rodrigues Nalletにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Vasasの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにSakhalou Niakatéが並んだ
• ベンチから 指揮官、Dominik Kocsisに旗を立てる

81 第

Vasasセンチネル

2028年02月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年02月14日

Dominik KocsisがVasasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年02月14日

Bence Pethő、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vasasには一人もいない。

役員会2028年02月14日

Benjámin Cseke、Vasasに在籍したままHonvedと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Benjámin Csekeは夏に向けてHonvedと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2028年02月14日

Vasasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patrick Iyinborはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年02月14日

Vasasで気が立った

中心にいたのはMarin Jurinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年02月14日

大事なときにJános Uramは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、János Uramがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年02月14日

Dominik Sztojkaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド2028年02月14日

新しい布陣にAbdelhadi Riahの居場所はない

外されているのではない。Vasasが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍2028年02月14日

Victor Geyをめぐる質問がVasasについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Victor Geyの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• スカッド Dominik Kocsisは計算を始めている
• ベンチから Dominik Sztojka、監督室のドアを叩く
• 移籍 市場は閉じ、Sándor Hidi M.はまだここにいる

80 第

Vasasセンチネル

2028年02月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年02月07日

Vasasの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2028年02月07日

David Gulacsiの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Vasasの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2028年02月07日

Benjámin CsekeがVasasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年02月07日

Miron Mucsányi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vasasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2028年02月07日

移籍市場閉幕：Vasasは加入8、退団5

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。8人が来て、5人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2028年02月07日

András Radóがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vasasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年02月07日

Fabio Rodrigues Nalletが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Fabio Rodrigues NalletはVasasでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2028年02月07日

Vasasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patrick Iyinborはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年02月07日

Szilárd Bokrosへの扉は閉ざされた

Vasasが尋ね、Diosgyorは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

• スカッド Attila Csaba Girsik、さらなる契約にサイン
• 移籍 VasasがAbdelhadi Riahに長い賭けを打つ
• 移籍 VasasがFabio Rodrigues Nalletに長い賭けを打つ

79 第

Vasasセンチネル

2028年01月31日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年01月31日

Vasasの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2028年01月31日

Vasasはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点16、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2028年01月31日

Sándor Hidi M.、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVasasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年01月31日

Jakub PiraがVasasを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Viktoria Plzenは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2028年01月31日

Vasasで言葉の応酬

Dominik Kocsisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年01月31日

Oleksandr Domolehaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補2028年01月31日

VasasがSzilárd Bokrosについて打診

Diosgyorへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍2028年01月31日

Vasas、Kristóf Tamás Freyerのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

移籍2028年01月31日

VasasがLorenzo Cunicoに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Vasasの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

• スカッド Vasasでの、速すぎる変化
• スカッド Lorenzo Cunicoは動かない
• ベンチから Patrick Iyinborは監督が信頼する男になった

78 第

Vasasセンチネル

2028年01月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年01月24日

Szabolcs MezeiがVasasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年01月24日

結構です：Sotiris Kontourisが移籍を拒否

Vasasは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はPanathinaikosに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2028年01月24日

Vasasで気が立った

中心にいたのはDominik Kocsisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年01月24日

まるで離れていなかったかのように——Botond Baráth帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Botond Baráthは再びVasasの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド2028年01月24日

Patrick Iyinborが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年01月24日

Nikita Stoinovへの扉は閉ざされた

Vasasが尋ね、Astraは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年01月24日

Ali Khalilovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ali KhalilovはVasasとさらに4年を歩む。

移籍2028年01月24日

Ujpestがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Vasasが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

ベンチから2028年01月24日

Milán Tóthは監督が信頼する男になった

Vasasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• ベンチから Marin Jurinaが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Dominik Kocsisをめぐる話は消えない
• スカッド Máté Ódorのポジションに新たな挑戦者

77 第

Vasasセンチネル

2028年01月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年01月17日

Dominik Kocsis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVasasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年01月17日

Bence Pethő、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vasasには一人もいない。

スカッド2028年01月17日

Vasasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Patrick Iyinborがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年01月17日

DiosgyorがVasasに告げる：Gábor Jurekは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年01月17日

Vasasで気が立った

中心にいたのはBence Pethőで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年01月17日

VasasがSotiris Kontourisについて打診

Panathinaikosへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2028年01月17日

VasasがJakub Piraを借りようとしている

Viktoria Plzenは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2028年01月17日

大事なときにBence Banó-Szabóは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Bence Banó-Szabóがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年01月17日

Dominik SztojkaはVasasでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

• スカッド 新しい布陣にAli Khalilovの居場所はない
• 移籍 Milán Tóthをめぐる質問がVasasについて回る
• スカッド Dominik Kocsisに競争相手が到着

76 第

Vasasセンチネル

2028年01月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年01月10日

Vasasの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2028年01月10日

Dominik SztojkaがVasasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年01月10日

Vasasで仲違い

Dominik Kocsisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月10日

Hunor Kuzma、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Hunor KuzmaはVasasで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補2028年01月10日

Vasas、Attila Osváthを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ferencvarosは自分たちの男を守り、Vasasは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2028年01月10日

Benjámin Csekeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBenjámin Csekeを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年01月10日

大事なとき、János Uramは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年01月10日

Victor Geyをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVasasは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2028年01月10日

ショーウィンドウにDominik Kocsisが並んだ

Vasasは市場に知らせた。Dominik Kocsisは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

• スカッド Dominik Kocsisに競争相手が到着
• 移籍 Vasas、タダの棚で買い物
• ベンチから Csaba Molnárが監督との話し合いを求めた

75 第

Vasasセンチネル

2028年01月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年01月03日

Vasasへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Vasasの残高は、もう心もとない。

役員会2028年01月03日

Vasas、David Gulacsiに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合2028年01月03日

Vasasはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点16、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2028年01月03日

Fehervarは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vasasが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年01月03日

Benjámin CsekeがVasasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年01月03日

Vasasで仲違い

Dominik Kocsisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月03日

Patrick Iyinborが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年01月03日

Vasas、David Dunđerskiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Honvedは自分たちの男を守り、Vasasは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2028年01月03日

Oleksandr Domolehaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 獲得候補 Attila Osváthのレンタル移籍が進行中
• 獲得候補 VasasがGábor Jurekについて打診
• ベンチから Patrick Iyinborは監督が信頼する男になった

74 第

Vasasセンチネル

2027年12月27日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年12月27日

Szabolcs Mezei、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVasasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2027年12月27日

Vasasは10位でシーズンを終える

勝ち点16、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

選手採点2027年12月27日

ドブレーテ、午後はAndrás Radóのものに——8.82

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。András Radóがそれをもたらした。名前の横の8.82は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2027年12月27日

Kenneth Otigba「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vasasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2027年12月25日

MTK BudapestがVasasから勝ち点3を奪う

3‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2027年12月25日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はVasasにもMTK Budapestにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2027年12月27日

Vasasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Patrick Iyinborがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年12月27日

Vasasで気が立った

中心にいたのはMarin Jurinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年12月27日

Máté Ódorが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• ベンチから David Gulacsiが責めを負う
• ベンチから 大事なときにMilán Tóthは選ばれる
• 選手採点 Dominik Kocsisは手のつけようがなかった

73 第

Vasasセンチネル

2027年12月20日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年12月20日

Tamás Markek、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2027年12月20日

Sándor Hidi M.がVasasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年12月20日

Bence Pethő、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vasasには一人もいない。

選手採点2027年12月20日

Dominik Kocsisは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年12月20日

Vasasで言葉の応酬

András Radóとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年12月18日

UjpestがVasasから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年12月20日

David Gulacsiが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2027年12月20日

Miron Mucsányiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMiron Mucsányiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年12月20日

Bence Banó-Szabóは監督が信頼する男になった

Vasasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• ベンチから 監督はDominik Sztojkaのミスをまだ忘れきっていない
• 次戦展望 Victor GeyがMTK Budapestと向き合いに帰る
• 移籍 Dominik Kocsisをめぐる話は消えない

72 第

Vasasセンチネル

2027年12月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2027年12月13日

Vasasへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2027年12月13日

Dominik KocsisがVasasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年12月13日

誰もDominik Kocsisに近づけなかった

ドリブル成功：32。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年12月13日

Patrick Iyinborは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Patrick IyinborがVasasとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年12月13日

Vasasで言葉の応酬

Dominik Kocsisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年12月13日

Vasasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patrick Iyinborはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年12月11日

VasasがDiosgyorをこじ開ける

DiosgyorはVasasに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2027年12月13日

Milán Tóthがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.96、Vasasのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2027年12月13日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、David Gulacsiは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

• ベンチから Vasas、Marin Jurinaとの約束を守る
• ベンチから János Uramは監督が信頼する男になった
• ベンチから Patrick Iyinborが監督の部屋の扉を叩く

71 第

Vasasセンチネル

2027年12月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年12月06日

Vasasはいよいよ本当に危ない

11位、勝ち点13、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

役員会2027年12月06日

Vasasへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Vasasの残高は、もう心もとない。

移籍2027年12月06日

Patrik KovácsがVasasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年12月06日

コーナーに上がったJozef Urblikが決めた——7.71

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Jozef Urblikは決め、7.71を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2027年12月06日

Vasasで仲違い

Dominik Kocsisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月06日

Vasasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Patrick Iyinborがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年12月06日

誰もDominik Kocsisに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年12月06日

Szabolcs Mezei、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから2027年12月06日

Oleksandr Domolehaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スカッド Attila Csaba Girsikが月間ベストイレブンに選出
• 試合 VasasとPuskas Akademia、痛み分け
• ベンチから 大事なときにPatrick Iyinborは選ばれる

70 第

Vasasセンチネル

2027年11月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年11月24日

Vasasがカップ戦を突破

Honvedに1‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点2027年11月29日

Milán Tóthは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：34。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2027年11月29日

Benjámin Cseke、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVasasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年11月29日

János Uramがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点2027年11月29日

20歳のBarnabás Barkóczi、何年もここにいるかのように——7.78

7.78という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2027年11月29日

Vasasで仲違い

Patrick Iyinborとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2027年11月29日

観客がBarnabás Barkócziを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2027年11月27日

FerencvarosがVasasから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年11月29日

Marin Jurinaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スカッド Csaba Molnárが新契約に署名
• ベンチから 監督の評価
• ベンチから 大事なときにMilán Tóthは選ばれる

69 第

Vasasセンチネル

2027年11月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年11月22日

Sándor Hidi M.、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVasasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年11月22日

Bence Pethőはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vasasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2027年11月22日

Benjámin Cseke「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vasasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年11月22日

Vasasで気が立った

中心にいたのはDominik Kocsisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年11月22日

Victor Geyが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年11月22日

Szabolcs Mezeiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年11月22日

David Gulacsi「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

次戦展望2027年11月22日

Vasas、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はFerencvaros相手にどうなるかだ。

ベンチから2027年11月22日

Botond Baráthに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。VasasはBotond Baráthにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

• スカッド 警告の積み重ねがSándor Hidi M.に追いつく
• 選手採点 Sándor Hidi M.を抜けたものはない
• 試合 Vasas対Honved、ゴールなし

68 第

Vasasセンチネル

2027年11月15日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2027年11月15日

Vasasの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2027年11月15日

Dominik KocsisがVasasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年11月15日

Csaba Molnár「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vasasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年11月15日

Vasasで言葉の応酬

Dominik Kocsisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年11月15日

Vasasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Szabolcs Mezeiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年11月13日

Vasas、Fehervarに及ばず

Fehervarが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年11月15日

David Gulacsi「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2027年11月15日

Vasasから4人が代表へ

練習場は二週間静かになる。4人が他人の選手になりに出ていき、監督には誰にも呼ばれなかった者たちが残された。

選手採点2027年11月15日

Dominik Sztojkaのミスが決着をつけた

背後には十人とゴールキーパーがいて、それでもボールはネットに収まった。誰かに言われる前に彼は分かっていたし、Vasasの誰も言う必要はなかった。

短信

• 移籍 Dominik Sztojkaに新天地探しを通告
• ベンチから 監督はDominik Sztojkaのミスをまだ忘れきっていない
• ベンチから Bertalan Kapornaiに隠れ場所はない

67 第

Vasasセンチネル

2027年11月08日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年11月08日

Szabolcs Mezeiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vasasは聞かなかったふりができない。

試合2027年11月08日

Vasasにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点11。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

選手採点2027年11月08日

Dominik Kocsisが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：29。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年11月08日

Vasasで言葉の応酬

Marin Jurinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年11月06日

Vasas、Bekescsabaに及ばず

Bekescsabaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年11月08日

Oleksandr Domolehaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年11月08日

Bertalan Kapornaiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Bertalan KapornaiがVasasとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2027年11月08日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、David Gulacsiは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2027年11月08日

大事なとき、Dominik Sztojkaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 次戦展望 Patrik Kovácsの再会
• 移籍 構想にJános Takácsの居場所はない
• 移籍 Dominik Kocsisの話題は消えることを拒む