Vojvodina

Serbian SuperLeague
8 7月 2028
土曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 財務 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
101 第

Vojvodinaヘラルド

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月03日

Dušan JovanovićがStripfingと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Vojvodinaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年07月03日

Damjan ĐokanovićがNapredakにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Damjan Đokanovićは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

獲得候補2028年07月03日

Fernando Costanzaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。VojvodinaはCSKA Moscowとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2028年07月03日

Mykola MatviienkoはVojvodinaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Shakhtarの誰も語らず、Vojvodinaの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2028年07月03日

Vojvodinaで気が立った

中心にいたのはNardin Mulahusejnovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年07月03日

Valeriy Bondarへの扉は閉ざされた

Vojvodinaが尋ね、Shakhtarは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2028年07月03日

Filip Obadovićの行列にOFK Vršacも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがFilip Obadovićについて口にしてきた問いを、OFK Vršacが正式に尋ねたのだ。Vojvodinaの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2028年07月03日

Vojvodinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sunday Aniebetはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2028年07月03日

Kosta Rakonićが帰還を望む

「座って見るためにPartizanへ行ったのではない。Vojvodinaに戻って自分の場所を争いたい」。0試合中0試合という数字が残りを語る。

短信

バックナンバー
100 第

Vojvodinaヘラルド

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月26日

Đorđe CrnomarkovićがVojvodinaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年06月26日

条件合意：Kosta Rakonićは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSpartak Subotica。Vojvodinaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年06月26日

Vuk BoškanがFehervarにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Vuk Boškanは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スタンドから2028年06月26日

$2.6Mの売却、そして望まなかった街

Ibrahim Mustaphaは去り、帳簿には$2.6Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

移籍2028年06月26日

Vasasは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vojvodinaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2028年06月26日

Kyrylo FesiunはVojvodinaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Shakhtarの誰も語らず、Vojvodinaの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2028年06月26日

Vojvodinaで言葉の応酬

Nardin Mulahusejnovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年06月26日

Vojvodinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Njegoš Petrovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年06月26日

Vojvodina、Kyrylo Fesiunを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Shakhtarは自分たちの男を守り、Vojvodinaは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

99 第

Vojvodinaヘラルド

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年06月19日

Dragan Rosićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vojvodinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年06月19日

行かない：Marko MladenovićはVojvodinaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Crvena Zvezdaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2028年06月19日

条件合意：Dušan Jovanovićは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つUjpest。Vojvodinaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年06月19日

Vojvodinaはノーと言った——今回は

Crvena ZvezdaからのNjegoš Petrovićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年06月19日

Mateja Gašić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vojvodinaには一人もいない。

スタンドから2028年06月19日

Vojvodinaが人気者を$1.5Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Stefan Stanisavljevićは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$1.5Mはそれ自体でその代わりにはならない。

スカッド2028年06月19日

Vojvodinaで仲違い

Nardin Mulahusejnovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月19日

Njegoš Petrovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年06月19日

Fedor Lapoukhovへの扉は閉ざされた

Vojvodinaが尋ね、AEKは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

98 第

Vojvodinaヘラルド

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年06月12日

膝——Dragan Rosićが25日離脱

発表では25日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vojvodinaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年06月12日

行かない：Milutin VidosavljevićはVojvodinaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Crvena Zvezdaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2028年06月12日

Stefan StanisavljevićがCrvena Zvezdaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Vojvodinaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2028年06月12日

Vojvodinaが2位に浮上

勝ち点61で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2028年06月12日

Crvena Zvezdaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vojvodinaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年06月12日

Vladan Novevski、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVojvodinaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年06月12日

Nardin Mulahusejnovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vojvodinaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年06月12日

Vojvodina、Ottó Hindrichを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Crvena Zvezdaは自分たちの男を守り、Vojvodinaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2028年06月12日

Mateja Gašićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMateja Gašićを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

97 第

Vojvodinaヘラルド

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年06月05日

膝——Dragan Rosićが35日離脱

発表では35日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vojvodinaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年06月05日

Ibrahim Mustapha、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVojvodinaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年06月05日

条件合意：Branko Nikolićは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSpartak Subotica。Vojvodinaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年06月05日

再びMilutin Vidosavljevićに視線が集まる

Milutin Vidosavljevićをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはCrvena Zvezdaだ。Vojvodinaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2028年06月05日

OFK Beogradは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vojvodinaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年06月05日

Vojvodinaで気が立った

中心にいたのはNardin Mulahusejnovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月05日

Slobodan Medojevićが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Vojvodinaは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2028年06月05日

Marko Mladenović、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Marko MladenovićとVojvodinaは新たに4年で合意した。

獲得候補2028年06月05日

Crvena ZvezdaがVojvodinaに告げる：Tim Schreiberは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

96 第

Vojvodinaヘラルド

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月29日

Dragan Rosićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは42日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vojvodinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2028年05月29日

Vojvodinaがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

スカッド2028年05月29日

Ifet Đakovac、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Vojvodinaは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド2028年05月29日

Vojvodinaで気が立った

中心にいたのはSlobodan Medojevićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年05月29日

Marko Mladenovićが有効に使った一年

25試合、11得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Vojvodinaでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

スカッド2028年05月29日

Vojvodinaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrej Pivašがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年05月29日

大事なとき、Milutin Vidosavljevićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年05月29日

Matija Gočmanacが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vojvodinaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年05月29日

ショーウィンドウにFilip Obadovićが並んだ

Vojvodinaは市場に知らせた。Filip Obadovićは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

95 第

Vojvodinaヘラルド

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年05月22日

Mateja Gašićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMateja Gašićは別のクラブの選手になる。Vojvodinaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年05月22日

Sunday Aniebetの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2028年05月22日

Vojvodinaで仲違い

Nardin Mulahusejnovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2028年05月22日

Matija Gočmanacのレンタルは、何も起きないことで測られる

Mladost Lucaniでの28試合出場で無失点16試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

レンタル便り2028年05月22日

Milan Kolarević、Kabelで得点を重ねる

貸出先で29試合、14ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2028年05月22日

Vojvodinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sunday Aniebetはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2028年05月22日

Vuk Boškanが帰還を望む

「座って見るためにUjpestへ行ったのではない。Vojvodinaに戻って自分の場所を争いたい」。45試合中15試合という数字が残りを語る。

ベンチから2028年05月22日

Ifet Đakovacは監督が信頼する男になった

Vojvodinaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年05月22日

Milutin Vidosavljevićをめぐる質問がVojvodinaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Milutin Vidosavljevićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

94 第

Vojvodinaヘラルド

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年05月15日

Vojvodinaが2位に浮上

勝ち点61で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2028年05月15日

Uroš PaunovićがVojvodinaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年05月15日

Nardin Mulahusejnovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vojvodinaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年05月15日

Vojvodinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Njegoš Petrovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2028年05月15日

Bogdan Bogdanović、指折り数える日々

「ここからVojvodinaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Dubočicaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2028年05月15日

大事なとき、James Penriceは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年05月15日

監督はĐorđe Crnomarkovićのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2028年05月15日

Ifet Đakovacが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年05月15日

Ryanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

93 第

Vojvodinaヘラルド

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月08日

Vojvodinaで気が立った

中心にいたのはNardin Mulahusejnovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月08日

Slobodan Medojevićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Slobodan MedojevićはVojvodinaとさらに2年を歩む。

スカッド2028年05月08日

Vojvodinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Njegoš Petrovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年05月08日

Mateja Zuvićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年05月08日

Vojvodinaでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り2028年05月08日

Damjan Đokanović、Zemunで得点を重ねる

貸出先で24試合、10ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2028年05月08日

大事なとき、Nardin Mulahusejnovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り2028年05月08日

Dragan Kokanović、Dubočicaで得点を重ねる

貸出先で30試合、9ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2028年05月08日

Ifet Đakovac、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIfet Đakovacは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

92 第

Vojvodinaヘラルド

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月01日

Vojvodinaで言葉の応酬

Nardin Mulahusejnovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2028年05月01日

武者修行中のMarko Mladenovićからゴールが届き続ける

Smederevo 1924で25試合11ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Vojvodinaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2028年05月01日

大事なとき、Milutin Vidosavljevićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年05月01日

Andrija Dimeskiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrija Dimeskiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年05月01日

Petar Sukačevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年05月01日

Slobodan Medojevićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vojvodinaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2028年05月01日

Nardin Mulahusejnovićはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Vojvodinaが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

スカッド2028年05月01日

Andrija Dimeskiはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Vojvodinaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2028年05月01日

Mateja Gašićに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

  • レンタル便り Uroš Stevićがレンタル先で4得点
  • 移籍 Dragan Rosićの話題は消えることを拒む
  • 役員会 Vojvodinaの育成ラインは止まらない
91 第

Vojvodinaヘラルド

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年04月24日

Mateja Gašićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vojvodinaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年04月24日

Vojvodinaで仲違い

Nardin Mulahusejnovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2028年04月24日

レンタル中のMatija Gočmanacが無失点16試合

Mladost Lucaniで28試合、ゴールは入らなくなった。VojvodinaはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

スカッド2028年04月24日

Njegoš Petrovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2028年04月24日

Milan Kolarević、Kabelで得点を重ねる

貸出先で29試合、14ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2028年04月24日

Ifet Đakovacは監督が信頼する男になった

Vojvodinaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年04月24日

Slobodan Medojevićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年04月24日

Milutin Vidosavljevićをめぐる質問がVojvodinaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Milutin Vidosavljevićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2028年04月24日

Ifet Đakovacに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Ifet Đakovacは日付を書き留めた。

短信

  • レンタル便り 武者修行中のVeljko Mitrovicからゴールが届き続ける
  • レンタル便り Bogdan Bogdanovićのレンタルは、何も起きないことで測られる
  • 移籍 VojvodinaとRyan、いまだサインなし
90 第

Vojvodinaヘラルド

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年04月17日

Vojvodinaが2位に浮上

勝ち点61で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2028年04月17日

Uroš PaunovićがVojvodinaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年04月17日

Vojvodinaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Njegoš Petrovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年04月17日

Vojvodinaで仲違い

Uroš Miladinovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月17日

Gustavo Tapiocaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Vojvodinaもそれを分かっている。

レンタル便り2028年04月17日

Bogdan Bogdanovićが帰還を望む

「座って見るためにDubočicaへ行ったのではない。Vojvodinaに戻って自分の場所を争いたい」。41試合中11試合という数字が残りを語る。

ベンチから2028年04月17日

大事なときにJames Penriceは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、James Penriceがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年04月17日

Đorđe Crnomarkovićはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍2028年04月17日

Nardin Mulahusejnovićに移籍説

Nardin Mulahusejnovićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Vojvodinaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

89 第

Vojvodinaヘラルド

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年04月10日

Slobodan Medojević「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vojvodinaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年04月10日

Vojvodinaで言葉の応酬

Slobodan Medojevićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年04月10日

Sunday Aniebetが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年04月10日

Vojvodinaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り2028年04月10日

Damjan Đokanović、Zemunで得点を重ねる

貸出先で24試合、10ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2028年04月10日

大事なとき、Nardin Mulahusejnovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り2028年04月10日

Dragan Kokanović、Dubočicaで得点を重ねる

貸出先で30試合、9ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍2028年04月10日

VojvodinaとMateja Gašićの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2028年04月10日

Andrej Pivašが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vojvodinaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

88 第

Vojvodinaヘラルド

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月03日

Vojvodinaで言葉の応酬

Nardin Mulahusejnovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年04月03日

Vojvodinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Njegoš Petrovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2028年04月03日

Marko Mladenovićがレンタル先で11得点

Smederevo 1924で25試合、得点は止まらない。Vojvodinaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2028年04月03日

Dušan Jovanovićが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Dušan Jovanovićは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから2028年04月03日

Milutin Vidosavljevićは監督が信頼する男になった

Vojvodinaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年04月03日

VojvodinaとMateja Zuvićの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2028年04月03日

Mihajlo Butrakovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2028年04月03日

Dragan Kokanovićは明日にでもDubočicaと契約する

「ここでは誰もレンタルの選手として扱わない。それは思われている以上に大きい」。30試合9ゴール——決着は今夏につく。

ベンチから2028年04月03日

Ifet Đakovacに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

87 第

Vojvodinaヘラルド

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年03月27日

Mateja Gašićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMateja Gašićは別のクラブの選手になる。Vojvodinaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年03月27日

Vojvodinaで仲違い

Nardin Mulahusejnovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2028年03月27日

レンタル中のMatija Gočmanacが無失点16試合

Mladost Lucaniで28試合、ゴールは入らなくなった。VojvodinaはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

スカッド2028年03月27日

Vojvodinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Njegoš Petrovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2028年03月27日

武者修行中のMilan Kolarevićからゴールが届き続ける

Kabelで29試合14ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Vojvodinaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2028年03月27日

大事なときにIfet Đakovacは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ifet Đakovacがそこに載っていると告げている。

スカッド2028年03月27日

Christos SioutasはVojvodinaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2028年03月27日

Gustavo Tapiocaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年03月27日

Milutin Vidosavljevićをめぐる質問がVojvodinaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Milutin Vidosavljevićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

86 第

Vojvodinaヘラルド

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年03月20日

Vojvodinaは上位争いの中にいる

2位、勝ち点61。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2028年03月20日

Uroš Paunović、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVojvodinaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年03月20日

Nardin Mulahusejnovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vojvodinaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年03月20日

Christos Sioutasが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Christos SioutasはVojvodinaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2028年03月20日

Sunday Aniebetが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2028年03月20日

Bogdan Bogdanović、Dubočicaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはVojvodinaに戻ることで、37試合で11度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2028年03月20日

Luka Verbičは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Luka VerbičがVojvodinaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2028年03月20日

大事なとき、James Penriceは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年03月20日

Đorđe CrnomarkovićはVojvodinaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

85 第

Vojvodinaヘラルド

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年03月13日

Sunday Aniebet「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vojvodinaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年03月13日

Vojvodinaで気が立った

中心にいたのはNardin Mulahusejnovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月13日

Njegoš Petrovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年03月13日

Mateja Zuvićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMateja Zuvićを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年03月13日

12人の新顔、そしてVojvodinaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

レンタル便り2028年03月13日

Damjan Đokanovićがレンタル先で10得点

Zemunで24試合、得点は止まらない。Vojvodinaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2028年03月13日

Siebe Wylinは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Siebe WylinがVojvodinaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2028年03月13日

Vojvodinaで守られた約束

Valerio Crespiに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年03月13日

大事なときにNardin Mulahusejnovićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nardin Mulahusejnovićがそこに載っていると告げている。

短信

84 第

Vojvodinaヘラルド

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年03月04日

Vojvodina、解体される

Radnik Surdulicaに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2028年03月06日

シーズン終了：Vojvodinaは2位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点61。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

移籍2028年03月06日

Vojvodinaはノーと言った——今回は

SogndalからのDušan Jovanovićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2028年03月04日

Vojvodinaの連続記録が止まる

10試合無敗、そしてRadnik Surdulica。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド2028年03月06日

Nardin Mulahusejnović、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nardin MulahusejnovićとVojvodinaは新たに4年で合意した。

スカッド2028年03月06日

Vojvodinaで言葉の応酬

Nardin Mulahusejnovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2028年03月06日

Vojvodina、Sofian Bouzianのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2028年03月06日

Kornél Szűcs、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

スカッド2028年03月06日

Vojvodinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrej Pivašはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

83 第

Vojvodinaヘラルド

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年02月26日

VojvodinaがIMTを蹂躙

5‑2。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2028年02月28日

Ifet Đakovacがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に4ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍2028年02月28日

Mateja Gašićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMateja Gašićは別のクラブの選手になる。Vojvodinaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2028年02月28日

年齢はまだSlobodan Medojevićに追いついていない——7.83

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.83の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2028年02月26日

Vojvodinaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2028年02月26日

7ゴール、VojvodinaとIMTが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。VojvodinaとIMTの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

レンタル便り2028年02月28日

レンタル中のMatija Gočmanacが無失点16試合

Mladost Lucaniで28試合、ゴールは入らなくなった。VojvodinaはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

役員会2028年02月28日

Vojvodinaが市場を出し抜き、OFK VršacからDominik Dingaを確保

OFK Vršacは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Dominik DingaはVojvodinaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2028年02月28日

Uroš Miladinovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vojvodinaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

82 第

Vojvodinaヘラルド

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年02月21日

Vojvodinaは上位争いの中にいる

2位、勝ち点58。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2028年02月21日

20歳のSunday Aniebetに緊張の色なし——8.16

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Sunday Aniebetにその必要はなかった。8.16、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2028年02月19日

Vojvodinaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

役員会2028年02月21日

Conor MastersonがVojvodinaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Conor Mastersonは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりVojvodinaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2028年02月21日

Vojvodinaで仲違い

Slobodan Medojevićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年02月19日

VojvodinaがOFK Beogradをこじ開ける

OFK BeogradはVojvodinaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2028年02月21日

生え抜きの一人：Valerio Crespi

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

レンタル便り2028年02月21日

Milan Kolarevićがレンタル先で13得点

Kabelで27試合、得点は止まらない。Vojvodinaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2028年02月21日

Vojvodinaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrej Pivašがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

81 第

Vojvodinaヘラルド

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年02月12日

Ifet ĐakovacがVojvodinaに遅い決着をもたらす

87分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがIfet Đakovacは誰も帰さないと決めた。Radnicki Nisに返す時間は残っていなかった。

試合2028年02月12日

Vojvodinaが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のVojvodinaが持っていなかった土台だ。

スカッド2028年02月14日

Vojvodinaで気が立った

中心にいたのはNardin Mulahusejnovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年02月14日

Axel Pedrozoの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

VojvodinaはAlmagroとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

レンタル便り2028年02月14日

Mladost Lucaniでは誰もMatija Gočmanacから点を取れない

26試合で無失点15試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Matija Gočmanacにはその午後が多い。

獲得候補2028年02月14日

Vojvodina、Mihajlo Terzićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Csákvárは自分たちの男を守り、Vojvodinaは名前が一つ消されたリストに戻る。

レンタル便り2028年02月14日

Dušan Jovanovićが帰還を望む

「座って見るためにSlaven Belupoへ行ったのではない。Vojvodinaに戻って自分の場所を争いたい」。33試合中8試合という数字が残りを語る。

試合2028年02月12日

VojvodinaのRadnicki Nis戦、違いを作ったのはIfet Đakovac

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ifet Đakovacだ。Radnicki Nisに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2028年02月14日

Ifet Đakovacの圧巻の出来

評価8.20——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

80 第

Vojvodinaヘラルド

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年02月07日

Gustavo Tapioca「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vojvodinaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2028年02月07日

移籍市場閉幕：Vojvodinaは加入4、退団4

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。4人が来て、4人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2028年02月07日

VojvodinaがAxel Pedrozoに$790.0Kを提示

オファーは今週Almagroに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

試合2028年02月05日

Vojvodinaが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のVojvodinaが持っていなかった土台だ。

獲得候補2028年02月07日

Bogdan Mirčetićへの扉は閉ざされた

Vojvodinaが尋ね、Raków Częstochowaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

レンタル便り2028年02月07日

Borna Bošnjakが帰還を望む

「座って見るためにDebrecenへ行ったのではない。Vojvodinaに戻って自分の場所を争いたい」。23試合中0試合という数字が残りを語る。

スカッド2028年02月07日

Vojvodinaで気が立った

中心にいたのはUroš Paunovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年02月07日

Ifet Đakovacが中盤を支配——7.07

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計9のアクションと7.07の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド2028年02月07日

Dragan Rosićが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Dragan Rosićは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

  • 役員会 Vojvodinaの役員会が監督に$5.0Mを工面
  • スカッド Sunday Aniebetが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから 大一番でDragan Rosićが外れた
79 第

Vojvodinaヘラルド

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年01月31日

Mateja Gašićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMateja Gašićは別のクラブの選手になる。Vojvodinaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年01月31日

Vojvodinaで仲違い

Nardin Mulahusejnovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年01月29日

Vojvodinaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

役員会2028年01月31日

Vojvodina、Nemanja Krsmanovićのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補2028年01月31日

Jovan Nišićへの扉は閉ざされた

Vojvodinaが尋ね、Lokomotivは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

レンタル便り2028年01月31日

レンタル中のMatija Gočmanacが無失点14試合

Mladost Lucaniで24試合、ゴールは入らなくなった。VojvodinaはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

スカッド2028年01月31日

Vojvodinaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrej Pivašがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2028年01月31日

Branko Nikolić、Sochiはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはVojvodinaに戻ることで、29試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

レンタル便り2028年01月31日

武者修行中のMilan Kolarevićからゴールが届き続ける

Kabelで24試合10ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Vojvodinaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

78 第

Vojvodinaヘラルド

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年01月24日

Milutin Vidosavljevićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vojvodinaは聞かなかったふりができない。

試合2028年01月24日

Vojvodinaは上位争いの中にいる

2位、勝ち点50。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2028年01月24日

Stefan StanisavljevićがHartbergを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

試合2028年01月22日

Vojvodinaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまVojvodinaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2028年01月24日

Nardin Mulahusejnovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vojvodinaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年01月24日

KAA GentがVojvodinaに告げる：Theo Sanderは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2028年01月22日

VojvodinaがJedinstvo Ubをこじ開ける

Jedinstvo UbはVojvodinaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2028年01月24日

Andrej Pivašが両方の仕事をこなした——6.80

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。11アクション、6.80、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

選手採点2028年01月24日

Milutin Vidosavljevićの圧巻の出来

評価8.47——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

  • レンタル便り レンタル中のMatija Gočmanacが無失点13試合
  • 選手採点 最高のMateja Zuvićによる九十分
  • スカッド Vojvodinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
77 第

Vojvodinaヘラルド

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年01月17日

条件合意：Filip Obadovićは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つNapredak。Vojvodinaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年01月17日

Crvena Zvezdaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vojvodinaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年01月17日

Petar Sukačev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVojvodinaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年01月17日

Vojvodinaで言葉の応酬

Slobodan Medojevićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年01月17日

StromsgodsetがVojvodinaに告げる：Kreshnik Krasniqiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2028年01月15日

VojvodinaがTSCを退ける

Vojvodinaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でTSCに2‑0と競り勝った。

選手採点2028年01月17日

最高のMateja Zuvićによる九十分

評価8.15。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Vojvodinaの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2028年01月17日

Milutin Vidosavljevićの圧巻の出来

評価8.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2028年01月17日

Mateja Gašićの圧巻の出来

評価8.03——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

76 第

Vojvodinaヘラルド

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月10日

Frank FellerがPK戦を制す

十一メートルから2本を止め、その一本ずつを二十年語り続けるスタジアムが残った。ゴールキーパーにはキャリアに一度、こういう夜が要る。これがその夜だった。

試合2028年01月05日

Vojvodinaがカップ戦敗退

Napredakが2‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

移籍2028年01月10日

Uroš Paunović、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVojvodinaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2028年01月10日

20歳のNikola Virijević、何年もここにいるかのように——7.80

7.80という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2028年01月10日

Veljko Milivojević、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Veljko MilivojevićはVojvodinaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2028年01月10日

Crvena ZvezdaがKornél Szűcsを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Vojvodinaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2028年01月10日

Vojvodinaで気が立った

中心にいたのはJames Penriceで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年01月10日

Vojvodina、Chiquinhoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Panathinaikosは自分たちの男を守り、Vojvodinaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2028年01月08日

Vojvodina、Novi Pazar戦の仕事を済ませる

Novi Pazarに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

75 第

Vojvodinaヘラルド

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月03日

VojvodinaがMilutin Vidosavljevićを巡るCrvena Zvezdaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年01月03日

Mateja Gašićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMateja Gašićは別のクラブの選手になる。Vojvodinaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2028年01月03日

Vladan Novevski、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVojvodinaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年01月03日

Ifet Đakovacが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Vojvodinaは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

選手採点2028年01月03日

20歳のNikola Virijević、何年もここにいるかのように——7.66

7.66という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2028年01月03日

Andrej Pivašが正しい側のゴール前に現れる——7.85

7.85、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2028年01月03日

Vojvodinaで気が立った

中心にいたのはSlobodan Medojevićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年01月01日

VojvodinaのSpartak Subotica戦、違いを作ったのはAndrej Pivaš

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Andrej Pivašだ。Spartak Suboticaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍2028年01月03日

構想にMilutin Vidosavljevićの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Milutin VidosavljevićはVojvodinaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

74 第

Vojvodinaヘラルド

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年12月27日

Vojvodinaは上位争いの中にいる

2位、勝ち点38。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合2027年12月25日

白星を待つVojvodina、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vojvodinaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年12月27日

Vojvodinaで気が立った

中心にいたのはNardin Mulahusejnovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年12月25日

Vojvodina、Partizanに及ばず

Partizanが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年12月27日

Frank Fellerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrank Fellerを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年12月27日

Milutin Vidosavljevićはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

レンタル便り2027年12月27日

Bogdan Bogdanovićが帰還を望む

「座って見るためにDubočicaへ行ったのではない。Vojvodinaに戻って自分の場所を争いたい」。25試合中6試合という数字が残りを語る。

レンタル便り2027年12月27日

Milan Kolarević、Kabelで得点を重ねる

貸出先で19試合、10ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2027年12月27日

Stefan Maksimovicが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのStefan Maksimovic。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

  • スカッド Sunday Aniebetが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • レンタル便り 武者修行中のDamjan Đokanovićからゴールが届き続ける
  • ベンチから 大事なときにFrank Fellerは選ばれる
73 第

Vojvodinaヘラルド

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年12月20日

Ryan「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vojvodinaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年12月20日

Vojvodinaで仲違い

Slobodan Medojevićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年12月20日

Dragan Rosićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDragan Rosićを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望2027年12月20日

VojvodinaとPartizan、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

スカッド2027年12月20日

Andrej Pivašが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年12月20日

Vojvodina、将来を見据えてFryderyk Janaszekを獲得

この補強が誰のためのものか、クラブの誰も口に出しては言わない。だからこそ、誰のためかがはっきり分かる。Fryderyk Janaszekは、まだ誰かが着ているシャツを引き継ぐために連れて来られた。

選手採点2027年12月20日

Ifet Đakovacにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.05、場内に異論はない。

スカッド2027年12月20日

Gustavo Tapiocaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Vojvodinaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

レンタル便り2027年12月20日

Borna Bošnjakが帰還を望む

「座って見るためにDebrecenへ行ったのではない。Vojvodinaに戻って自分の場所を争いたい」。16試合中0試合という数字が残りを語る。

短信

72 第

Vojvodinaヘラルド

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年12月09日

Vojvodina、大陸の舞台で敗れる

Anderlecht相手に0‑1。九十分ではなく、差を測った夜だった。恥ずべきところは何もなく、接戦だったところも何もなかった。

スカッド2027年12月13日

Vojvodinaで仲違い

Nardin Mulahusejnovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2027年12月13日

Dušan Jovanović、Slaven Belupoはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはVojvodinaに戻ることで、24試合で8度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

選手採点2027年12月13日

Sunday Aniebetは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年12月13日

Sunday Aniebetは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Vojvodinaもそれを分かっている。

レンタル便り2027年12月13日

Milan Kolarević、Kabelで得点を重ねる

貸出先で17試合、9ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2027年12月13日

大事なときにIfet Đakovacは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ifet Đakovacがそこに載っていると告げている。

レンタル便り2027年12月13日

レンタル中のMatija Gočmanacが無失点9試合

Mladost Lucaniで17試合、ゴールは入らなくなった。VojvodinaはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

ベンチから2027年12月13日

不調が続き、Slobodan Medojevićが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

71 第

Vojvodinaヘラルド

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年12月06日

Mateja Gašićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vojvodinaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年12月06日

Sunday Aniebetは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年12月06日

Vojvodinaで言葉の応酬

Nardin Mulahusejnovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年12月06日

Ibrahim Mustapha離脱の代償をVojvodinaが数える

検査は22日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

試合2027年12月04日

Vojvodina、Javor-Matis戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

試合2027年12月04日

Ifet ĐakovacがVojvodinaをJavor-Matis戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はIfet Đakovacだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVojvodinaのものになった。

選手採点2027年12月06日

Ifet Đakovacの圧巻の出来

評価8.14——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

レンタル便り2027年12月06日

Branko Nikolićが帰還を望む

「座って見るためにSochiへ行ったのではない。Vojvodinaに戻って自分の場所を争いたい」。21試合中2試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年12月06日

満足のStefan Maksimovic

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Stefan Maksimovicは気前よくなれる。

短信

70 第

Vojvodinaヘラルド

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年11月25日

Nardin MulahusejnovićがVojvodinaのヨーロッパの夜を照らす

Malmo FF相手に1‑1、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Nardin Mulahusejnovićはその語りの中心にいる。

試合2027年11月29日

Vojvodinaは上位争いの中にいる

2位、勝ち点33。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合2027年11月28日

Vojvodina、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Vojvodinaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年11月29日

Vojvodinaで気が立った

中心にいたのはLuka Nedovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月29日

Vojvodinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrej Pivašはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年11月29日

James PenriceがVojvodinaにとっての決定的な差だった

評価7.53。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

移籍2027年11月29日

構想にVladan Novevskiの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Vladan NovevskiはVojvodinaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

レンタル便り2027年11月29日

武者修行中のDamjan Đokanovićからゴールが届き続ける

Zemunで16試合9ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Vojvodinaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2027年11月29日

Andrej Pivašに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。VojvodinaはAndrej Pivašにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

69 第

Vojvodinaヘラルド

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2027年11月22日

Petar Sukačevは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vojvodinaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年11月22日

Vojvodinaで仲違い

James Penriceとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年11月20日

Nardin Mulahusejnovićのゴールも及ばず、Vojvodina敗戦

Nardin Mulahusejnovićは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Radnik Surdulicaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2027年11月22日

Vojvodinaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrej Pivašがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年11月20日

Nardin MulahusejnovićがRadnik Surdulicaに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Nardin Mulahusejnovićは1分以内にVojvodinaを同点に戻し、Radnik Surdulicaはついに一度もリードを持って戦えなかった。

ベンチから2027年11月22日

Luka Nedovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年11月22日

Vojvodina、折り返し地点で

日程の半分を消化して2位、勝ち点32。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

役員会2027年11月22日

Vojvodinaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

レンタル便り2027年11月22日

Borna Bošnjak、Debrecenはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはVojvodinaに戻ることで、12試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

68 第

Vojvodinaヘラルド

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月15日

Vojvodinaで仲違い

Nardin Mulahusejnovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2027年11月15日

Bogdan Bogdanović、指折り数える日々

「ここからVojvodinaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Dubočicaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年11月15日

Đorđe Crnomarkovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年11月15日

Ifet Đakovacは監督が信頼する男になった

Vojvodinaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2027年11月15日

Vojvodinaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ryanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2027年11月15日

Milan Kolarevićがレンタル先で7得点

Kabelで13試合、得点は止まらない。Vojvodinaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

レンタル便り2027年11月15日

武者修行中のDamjan Đokanovićからゴールが届き続ける

Zemunで14試合7ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Vojvodinaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍2027年11月15日

Nardin Mulahusejnovićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Nardin Mulahusejnovićが何かにサインするまで——Vojvodinaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

次戦展望2027年11月15日

Mateja Gašićの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでRadnik Surdulicaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

67 第

Vojvodinaヘラルド

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年11月04日

Vojvodinaにとって忘れられないヨーロッパの夜

Galatasaray相手に0‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

移籍2027年11月08日

Mateja Gašić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vojvodinaには一人もいない。

スカッド2027年11月08日

VojvodinaがIbrahim Mustaphaを失う

メディカルの見立ては53日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2027年11月08日

Vojvodinaで言葉の応酬

Nardin Mulahusejnovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2027年11月08日

Branko Nikolić、Sochiはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはVojvodinaに戻ることで、17試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年11月08日

Nardin Mulahusejnovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNardin Mulahusejnovićを向き、監督はそれを止めなかった。

スタンドから2027年11月08日

VojvodinaのサポーターがFrank Fellerという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Frank Fellerはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2027年11月08日

Vojvodinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrej Pivašはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年11月08日

Kornél Szűcsが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

66 第

Vojvodinaヘラルド

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年10月27日

Vojvodina、カップ戦を進撃

Mladost Lucaniは去り、Vojvodinaは勝ち上がる。結論は3‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合2027年11月01日

Vojvodinaは上位争いの中にいる

2位、勝ち点31。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2027年11月01日

Filip Obadović、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2027年11月01日

20歳のNikola Virijević、何年もここにいるかのように——7.95

7.95という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2027年11月01日

Petar Sukačev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVojvodinaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2027年11月01日

Slobodan Medojevićが正しい側のゴール前に現れる——7.50

7.50、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2027年11月01日

Vojvodinaで気が立った

中心にいたのはNardin Mulahusejnovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年10月30日

Vojvodina、OFK Beograd戦の仕事を済ませる

OFK Beogradに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2027年11月01日

最高のFilip Obadovićによる九十分

評価9.21。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Vojvodinaの全員の前でそれを一度手にした。

短信

65 第

Vojvodinaヘラルド

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年10月21日

Vojvodina、ヨーロッパで及ばず

Galatasarayの水準に対して1‑2。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

移籍2027年10月25日

Vladan Novevski、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVojvodinaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2027年10月25日

ディフェンダーのゴールがVojvodinaに勝利をもたらす——7.21

Mateja Gašićに1、評価7.21、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2027年10月25日

Nardin Mulahusejnovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vojvodinaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年10月25日

ピッチでMateja Zuvićに及ぶ者はいなかった

7.26。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Vojvodinaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2027年10月25日

Nardin Mulahusejnovićは監督が信頼する男になった

Vojvodinaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年10月25日

Andrej Pivašが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年10月25日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとStefan Maksimovicはそれを隠さず、Vojvodinaのロッカールームの誰も隠していなかった。

スカッド2027年10月25日

Vojvodinaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ryanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

64 第

Vojvodinaヘラルド

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年10月18日

Vojvodinaで仲違い

Nardin Mulahusejnovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年10月18日

Dragan Rosićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDragan Rosićを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年10月18日

誰もIbrahim Mustaphaに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2027年10月16日

Vojvodina、Napredak戦の仕事を済ませる

Napredakに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2027年10月18日

ピッチでIfet Đakovacに及ぶ者はいなかった

7.97。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Vojvodinaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2027年10月18日

Andrej Pivašが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2027年10月18日

Bogdan Bogdanović、指折り数える日々

「ここからVojvodinaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Dubočicaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2027年10月18日

Vojvodinaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年10月18日

Stefan Maksimovic「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

63 第

Vojvodinaヘラルド

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年10月11日

Mateja Gašićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vojvodinaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年10月11日

Vojvodinaで言葉の応酬

Luka Nedovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年10月11日

Vladan Novevski、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Vladan NovevskiとVojvodinaは新たに3年で合意した。

ベンチから2027年10月11日

Luka Nedovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuka Nedovićを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年10月11日

Gustavo Tapiocaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Vojvodinaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年10月11日

Vojvodinaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrija Dimeskiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2027年10月11日

Branko Nikolić、指折り数える日々

「ここからVojvodinaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Sochiでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

移籍2027年10月11日

Vojvodina、Sunday Aniebetのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

ベンチから2027年10月11日

Ifet Đakovacは監督が信頼する男になった

Vojvodinaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

62 第

Vojvodinaヘラルド

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年10月04日

Vojvodinaは上位争いの中にいる

2位、勝ち点24。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合2027年09月30日

Vojvodina、大陸の舞台で敗れる

Anderlecht相手に0‑2。九十分ではなく、差を測った夜だった。恥ずべきところは何もなく、接戦だったところも何もなかった。

ベンチから2027年10月04日

Ryan、Vojvodinaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2027年10月04日

Slobodan Medojevićが中盤を支配——6.84

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計16のアクションと6.84の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド2027年10月04日

Vojvodinaで言葉の応酬

James Penriceとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年10月04日

Slobodan Medojevićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Slobodan MedojevićはVojvodinaとさらに2年を歩む。

レンタル便り2027年10月04日

Borna Bošnjak、Debrecenはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはVojvodinaに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年10月04日

Ifet Đakovacが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年10月03日

土壇場の土壇場、Vojvodinaが勝ち点1

93分、Cukaricki戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

短信

61 第

Vojvodinaヘラルド

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年09月27日

Vojvodinaが首位

勝ち点23、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

試合2027年09月25日

Vojvodinaが11試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも11試合の無敗は、秋のVojvodinaが持っていなかった土台だ。

試合2027年09月25日

Jedinstvo UbがVojvodinaの無敗記録を8で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は8試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド2027年09月27日

Nardin Mulahusejnovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vojvodinaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年09月27日

VojvodinaがUros Babicを失う

メディカルの見立ては36日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2027年09月27日

Vojvodinaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrej Pivašがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年09月27日

Nardin Mulahusejnovićは監督が信頼する男になった

Vojvodinaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年09月27日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Stefan Maksimovicは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

選手採点2027年09月27日

Ifet Đakovacにできなかった唯一のこと

シュート：6。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

短信

60 第

Vojvodinaヘラルド

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年09月16日

Vojvodinaにとって忘れられないヨーロッパの夜

Malmo FF相手に2‑1。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

試合2027年09月19日

Vojvodinaが8連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまVojvodinaはその勢いを8連勝分だけ手にしている。

試合2027年09月19日

Vojvodina、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で14試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2027年09月20日

Vojvodinaで仲違い

Nardin Mulahusejnovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年09月20日

Slobodan Medojevićが両方の仕事をこなした——6.97

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。14アクション、6.97、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

獲得候補2027年09月20日

Vojvodina、Valerio Crespiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Avellinoは自分たちの男を守り、Vojvodinaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年09月19日

Nardin MulahusejnovićがVojvodinaをTSC戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はNardin Mulahusejnovićだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVojvodinaのものになった。

スカッド2027年09月20日

Nardin Mulahusejnović、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

選手採点2027年09月20日

Milutin Vidosavljević、最高評価の域

8.29という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

59 第

Vojvodinaヘラルド

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2027年09月13日

Ifet Đakovacが2得点——8.32

2ゴールと、それに見合う8.32。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2027年09月11日

Vojvodinaの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2027年09月13日

Mateja Gašić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vojvodinaには一人もいない。

移籍2027年09月13日

あと一歩——Filip Obadovićの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。TSCは次へ進み、Filip ObadovićはVojvodinaに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

獲得候補2027年09月13日

時間切れ、Vieri KotzebueはNovi Pazarに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Vojvodinaは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Novi Pazarは売り手でないかもしれない。

スカッド2027年09月13日

Vojvodinaで気が立った

中心にいたのはSlobodan Medojevićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年09月13日

Yehor Nazarynaへの扉は閉ざされた

Vojvodinaが尋ね、Shakhtarは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2027年09月11日

VojvodinaがNovi Pazarを退ける

Vojvodinaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でNovi Pazarに2‑1と競り勝った。

レンタル便り2027年09月13日

Branko Nikolić、Sochiはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはVojvodinaに戻ることで、9試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

58 第

Vojvodinaヘラルド

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年09月06日

Vojvodinaが最高の選手をCrvena Zvezdaへ売る

$5.4Mは大金だが、金はセンターフォワードをやってくれない。うまくいかないとき誰を見ていたか、ロッカールームの全員が知っている。

移籍2027年09月06日

Milutin VidosavljevićがVojvodinaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年09月06日

Vojvodinaはノーと言った——今回は

HartbergからのStefan Stanisavljevićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2027年09月06日

移籍金は決着、次はVieri Kotzebueの条件面

VojvodinaとNovi Pazarは$990.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補2027年09月06日

InterがVojvodinaに告げる：Aleksandar Stankovićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから2027年09月06日

Dejan Zukićの$5.4Mでの売却にサポーターが反発

彼はCrvena Zvezdaへ行き、クラブには金曜日にはなかった$5.4Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

役員会2027年09月06日

Vojvodina、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入17人、退団28人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補2027年09月06日

Mateja Zuvić、Vojvodinaでメディカルチェックへ

別のクラブとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2027年09月06日

Lazar Ranđelović、次の場所へ

Crvena Zvezdaが$1.1Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

短信

57 第

Vojvodinaヘラルド

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年08月25日

Ibrahim MustaphaがVojvodinaを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Dinamo Vranje戦でそれをやったのがIbrahim Mustaphaだった。3‑0。次のラウンドの抽選箱にはVojvodinaの名前が入る。

移籍2027年08月30日

Mateja GašićがGrafičarと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Vojvodinaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点2027年08月30日

ドブレーテ、午後はIfet Đakovacのものに——8.34

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ifet Đakovacがそれをもたらした。名前の横の8.34は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2027年08月30日

Ryanが忘れられないデビュー——7.25

これはキャリアに一度きりであり、たいていこうはいかない。得点表に0、名前の横に7.25、そして彼を見たこともなかった観客が、終わる頃には名前を歌っていた。

試合2027年08月28日

いまのVojvodinaとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2027年08月28日

Vojvodinaのホーム連続記録が続く

ここで12試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

ベンチから2027年08月30日

Uroš Paunović、Vojvodinaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年08月30日

Vojvodinaはノーと言った——今回は

KisvárdaからのKosta Rakonićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2027年08月30日

Andrija Dimeskiの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。VojvodinaはVoždovacとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

短信

56 第

Vojvodinaヘラルド

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年08月23日

Stefan StanisavljevićがWinterthurにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Stefan Stanisavljevićは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2027年08月23日

Filip ObadovićがVojvodinaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年08月23日

条件合意：Borna Bošnjakは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAtyrau。Vojvodinaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2027年08月23日

Frank Fellerが独力でVojvodinaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2027年08月23日

Borac Čačakは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vojvodinaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2027年08月21日

Vojvodinaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまVojvodinaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2027年08月23日

Vojvodinaで仲違い

Nardin Mulahusejnovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年08月23日

PAOKがVojvodinaに告げる：Giannis Michailidisは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2027年08月21日

VojvodinaがPartizanをこじ開ける

PartizanはVojvodinaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

短信

55 第

Vojvodinaヘラルド

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年08月16日

Debrecenは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vojvodinaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2027年08月14日

Vojvodina、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

獲得候補2027年08月16日

Aguibou Camaraへの扉は閉ざされた

Vojvodinaが尋ね、Beroeは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年08月16日

Dragan Rosićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年08月16日

WinterthurがStefan Stanisavljevićを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Vojvodinaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

試合2027年08月14日

VojvodinaのCrvena Zvezda戦、違いを作ったのはMilutin Vidosavljević

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Milutin Vidosavljevićだ。Crvena Zvezdaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2027年08月16日

James Penriceが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

選手採点2027年08月16日

Milutin Vidosavljevićの圧巻の出来

評価8.12——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2027年08月16日

Vojvodinaで言葉の応酬

Luka Nedovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

54 第

Vojvodinaヘラルド

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年08月09日

SV Riedは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vojvodinaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年08月09日

行かない：Kosta RakonićはVojvodinaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Debrecenは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

スカッド2027年08月09日

Ifet Đakovac、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ifet ĐakovacとVojvodinaは新たに4年で合意した。

試合2027年08月07日

Vojvodinaのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2027年08月09日

Vojvodinaで言葉の応酬

Slobodan Medojevićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年08月09日

ShakhtarがVojvodinaに告げる：Giorgi Gocholeishviliは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2027年08月07日

Vojvodina、Radnicki 1923戦の仕事を済ませる

Radnicki 1923に1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2027年08月09日

Gustavo Tapiocaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Vojvodinaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

レンタル便り2027年08月09日

Bogdan Bogdanović、Dubočicaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはVojvodinaに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

53 第

Vojvodinaヘラルド

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年08月02日

Marko MladenovićがAEL Larisaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Marko Mladenovićは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2027年08月02日

VojvodinaがUroš Stevićを巡るIrtyshの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2027年08月02日

ShakhtarがVojvodinaに告げる：Mykola Matviienkoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年08月02日

Dejan Zukićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDejan Zukićを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年08月02日

Vladan Novevskiに集まる視線

Vladan Novevskiの名前が、Vojvodinaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2027年08月02日

構想にFilip Obadovićの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Filip ObadovićはVojvodinaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2027年08月02日

James Penriceにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Vojvodinaは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

スカッド2027年08月02日

Vojvodinaでの、速すぎる変化

三か月で12人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り2027年08月02日

Siniša Tanjgaが帰還を望む

「座って見るためにOFK Vršacへ行ったのではない。Vojvodinaに戻って自分の場所を争いたい」。7試合中1試合という数字が残りを語る。

短信

52 第

Vojvodinaヘラルド

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年07月26日

行かない：Stefan StanisavljevićはVojvodinaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Bellinzonaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2027年07月26日

Mateja GašićがTekstilac Odžaciと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Vojvodinaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2027年07月26日

Filip Obadović、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVojvodinaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2027年07月26日

コーナーに上がったĐorđe Crnomarkovićが決めた——7.26

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Đorđe Crnomarkovićは決め、7.26を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

役員会2027年07月26日

Stefan Maksimovicと新契約

役員会はベンチの男と長期契約を結んだ。どんな支持表明よりも雄弁だ。安定は約束するのは簡単で、守るのは高くつく。

スカッド2027年07月26日

Vojvodinaで仲違い

Nardin Mulahusejnovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年07月26日

Vojvodinaでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

獲得候補2027年07月26日

Asger Sørensenへの扉は閉ざされた

Vojvodinaが尋ね、Sparta Pragueは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2027年07月24日

Vojvodina、Grafičar戦の仕事を済ませる

Grafičarに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

51 第

Vojvodinaヘラルド

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月19日

Stefan Stanisavljevićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vojvodinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年07月19日

条件合意：Marko Mladenovićは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つOFK Vršac。Vojvodinaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2027年07月19日

Uroš StevićがAE Kitionを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2027年07月19日

Grafičarは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vojvodinaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年07月19日

Stefan Stanisavljevićに集まる視線

Stefan Stanisavljevićの名前が、Vojvodinaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2027年07月19日

Vojvodinaで言葉の応酬

Nardin Mulahusejnovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年07月19日

Kornél Szűcs、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kornél SzűcsとVojvodinaは新たに3年で合意した。

獲得候補2027年07月19日

Vojvodina、Plamen Andreevを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Debrecenは自分たちの男を守り、Vojvodinaは名前が一つ消されたリストに戻る。

レンタル便り2027年07月19日

Matija Gočmanac、Mladost Lucaniはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはVojvodinaに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

50 第

Vojvodinaヘラルド

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月12日

Stefan Stanisavljevićが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年07月12日

行かない：Lazar NikolićはVojvodinaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。FAP Pribojは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2027年07月12日

Crvena Zvezdaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vojvodinaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年07月12日

Dinamo Vranjeへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Vladan Novevskiは忘れたい夏を抱えてVojvodinaに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2027年07月12日

Vojvodinaで気が立った

中心にいたのはNardin Mulahusejnovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年07月12日

Marko Veličkovićの行列にCrvena Zvezdaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMarko Veličkovićについて口にしてきた問いを、Crvena Zvezdaが正式に尋ねたのだ。Vojvodinaの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2027年07月12日

Milutin Vidosavljevićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Milutin VidosavljevićがVojvodinaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2027年07月12日

Novak Mićovićへの扉は閉ざされた

Vojvodinaが尋ね、LA Galaxyは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年07月12日

Vojvodinaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ryanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

49 第

Vojvodinaヘラルド

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月05日

膝——Stefan Stanisavljevićが36日離脱

発表では36日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vojvodinaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年07月05日

条件合意：Mateja Gašićは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つJedinstvo Ub。Vojvodinaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2027年07月05日

VojvodinaがLazar Nikolićを巡るBorac Čačakの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年07月05日

行かない：Lazar RanđelovićはVojvodinaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Loznicaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

スタンドから2027年07月05日

Vojvodinaが人気者を$2.6Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Lucas Barrosは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$2.6Mはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍2027年07月05日

VojvodinaがLucas Barrosを$2.6Mで放出

Lucas Barrosが$2.6MでCrvena Zvezdaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2027年07月05日

Borna Bošnjak、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Borna Bošnjakは今、Vojvodinaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2027年07月05日

Nardin Mulahusejnovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vojvodinaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年07月05日

Timothy Oumaへの扉は閉ざされた

Vojvodinaが尋ね、Slavia Pragueは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

48 第

Vojvodinaヘラルド

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月28日

Dragan KokanovićがDubočicaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Vojvodinaは書類を除いて彼を失った。

試合2027年06月28日

Vojvodinaが2位に浮上

勝ち点59で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2027年06月28日

Vojvodinaはノーと言った——今回は

Crvena ZvezdaからのKornél Szűcsへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2027年06月28日

Borna Bošnjak、Vojvodinaでメディカルチェックへ

Tekstilac Odžaciとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2027年06月28日

Vojvodina、Antonis Tsiftsisを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olympiacosは自分たちの男を守り、Vojvodinaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2027年06月28日

Kosta Rakonićの行列にDebrecenも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがKosta Rakonićについて口にしてきた問いを、Debrecenが正式に尋ねたのだ。Vojvodinaの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2027年06月28日

Vojvodinaで仲違い

Luka Nedovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2027年06月28日

Stefan Stanisavljević、Novi Pazarで得点を重ねる

貸出先で27試合、11ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2027年06月28日

Vojvodinaでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

47 第

Vojvodinaヘラルド

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月21日

Lucas Barrosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vojvodinaは聞かなかったふりができない。

移籍2027年06月21日

Marko MladenovićがTekstilac Odžaciと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Vojvodinaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2027年06月21日

Crvena Zvezdaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vojvodinaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年06月21日

行かない：Dušan JovanovićはVojvodinaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Foggiaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

スカッド2027年06月21日

Luka Nedović、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Luka Nedovićは今、Vojvodinaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2027年06月21日

VojvodinaのDanilo Pejićに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Danilo Pejićは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年06月21日

Vojvodinaで気が立った

中心にいたのはSlobodan Medojevićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年06月21日

Vojvodina、Patrick Ouotroを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Vitoria Guimaraesは自分たちの男を守り、Vojvodinaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年06月21日

Filip Obadovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

46 第

Vojvodinaヘラルド

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月14日

Crvena Zvezdaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vojvodinaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年06月14日

Lucas Barrosの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Vojvodinaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

移籍2027年06月14日

Vojvodina、先を見てRadnicki NisからDušan Jovanovićを獲得

クラブが行う最も気まずい商売は、今日の答えがまだ館内にいるうちに明日の答えを買うことだ。Dušan JovanovićはまさにそのためにRadnicki Nisからやって来た。そしてその引き継ぎについて、公の場で語る者は誰もいない。

移籍2027年06月14日

Mateja Gašićに集まる視線

Mateja Gašićの名前が、Vojvodinaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スタンドから2027年06月14日

街が求め、Vojvodinaが$1.6Mを払った

Dušan Jovanovićはあらゆる電話出演番組で挙がった名前で、クラブは本当に$1.6Mで彼を獲得した。一週間、役員会は何をしても責められない。大半の役員会が一度も得られない一週間だ。

獲得候補2027年06月14日

Tormenaへの扉は閉ざされた

Vojvodinaが尋ね、Krasnodarは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年06月14日

大事なときにStefan Mitrovićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Stefan Mitrovićがそこに載っていると告げている。

レンタル便り2027年06月14日

レンタル中のBranko Nikolićが無失点9試合

Kabelで28試合、ゴールは入らなくなった。VojvodinaはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

スカッド2027年06月14日

Ryanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

45 第

Vojvodinaヘラルド

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月07日

Damjan ĐokanovićがKapfenbergにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Vojvodinaは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年06月07日

Vojvodinaはノーと言った——今回は

Crvena ZvezdaからのDejan Zukićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2027年06月07日

VojvodinaがDušan Jovanovićに$1.6Mで合意

クラブ間はRadnicki Nisと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2027年06月07日

Lazar RanđelovićがVojvodinaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年06月07日

Mateja Gašićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vojvodinaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年06月07日

Nardin Mulahusejnovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vojvodinaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年06月07日

OlympiacosがVojvodinaに告げる：Emam Ashourは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年06月07日

Marko Mladenović、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Marko MladenovićとVojvodinaは新たに4年で合意した。

スカッド2027年06月07日

Gustavo Tapiocaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Vojvodinaもそれを分かっている。

短信

44 第

Vojvodinaヘラルド

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2027年05月31日

Vojvodinaに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

試合2027年05月31日

Vojvodinaが2位に浮上

勝ち点59で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2027年05月31日

Lucas Barros、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Vojvodinaは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド2027年05月31日

Vojvodinaで仲違い

Nardin Mulahusejnovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月31日

無失点16試合、Dragan Rosićにゴールデングラブ

ピッチ上で他の誰にも獲れない唯一の賞。誰も彼から点を取れなかった試合がシーズンで16。これから彼のキャリアは、この一年を物差しに測られる。

移籍2027年05月31日

Marko Veličković、成功したレンタルから帰還

他所で19試合9得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

レンタル便り2027年05月31日

Stefan Stanisavljevićがレンタル先で11得点

Novi Pazarで27試合、得点は止まらない。Vojvodinaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2027年05月31日

Vojvodinaでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2027年05月31日

Matija Gočmanacの一年に、見せられるものは何もない

0試合、無失点0試合、そして出て行った日から一歩も進んでいないGK。それが本人の責任なのか、借りたクラブの責任なのか、話をまとめた人間の責任なのか——Vojvodinaは今月それを議論することになる。

短信

43 第

Vojvodinaヘラルド

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月24日

Vojvodinaで言葉の応酬

Nardin Mulahusejnovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2027年05月24日

Kosta Rakonić、指折り数える日々

「ここからVojvodinaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Kongsvingerでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2027年05月24日

Ryanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年05月24日

大事なとき、Milutin Vidosavljevićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年05月24日

Dragan Rosićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Dragan Rosićが何かにサインするまで——Vojvodinaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年05月24日

監督がFilip Obadovićに約束する

書面もなく、公の場でもない。Vojvodinaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから2027年05月24日

Mateja Gašić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMateja Gašićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2027年05月24日

VojvodinaでNardin Mulahusejnovićのレッスンが手配される

語学教師について見出しを書く者はいない。だが、食事の席で誰とも話せない男として二年を過ごした新加入がどうなるかは、誰に説明する必要もない。

スカッド2027年05月24日

Nemanja Žunićにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Vojvodinaではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

短信

42 第

Vojvodinaヘラルド

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

レンタル便り2027年05月17日

Marko Mladenović、Csákvárで得点を重ねる

貸出先で23試合、12ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

レンタル便り2027年05月17日

Matija Gočmanac、Kisvárdaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはVojvodinaに戻ることで、17試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年05月17日

大事なとき、Stefan Mitrovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り2027年05月17日

Kabelでは誰もBranko Nikolićから点を取れない

28試合で無失点9試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Branko Nikolićにはその午後が多い。

移籍2027年05月17日

Dejan Zukićに移籍説

Dejan Zukićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Vojvodinaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

レンタル便り2027年05月17日

武者修行中のAndrej Pivašからゴールが届き続ける

Kabelで25試合5ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Vojvodinaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

41 第

Vojvodinaヘラルド

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年05月10日

Mateja Gašićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMateja Gašićは別のクラブの選手になる。Vojvodinaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年05月10日

Vojvodinaで仲違い

Slobodan Medojevićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2027年05月10日

Marko Veličkovićがレンタル先で9得点

Trayal Kruševacで19試合、得点は止まらない。Vojvodinaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2027年05月10日

Vojvodinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ryanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2027年05月10日

Vuk Boškan、Kabelで得点を重ねる

貸出先で29試合、8ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2027年05月10日

Aleksa VukanovićはVojvodinaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

レンタル便り2027年05月10日

Dragan Kokanović、Kabelで得点を重ねる

貸出先で26試合、7ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2027年05月10日

大事なときにIfet Đakovacは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ifet Đakovacがそこに載っていると告げている。

移籍2027年05月10日

Nardin Mulahusejnovićに移籍説

Nardin Mulahusejnovićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Vojvodinaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

40 第

Vojvodinaヘラルド

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年05月03日

Vojvodinaはレースから降りない

順位は2位、勝ち点59。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

レンタル便り2027年05月03日

武者修行中のStefan Stanisavljevićからゴールが届き続ける

Novi Pazarで27試合11ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Vojvodinaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

レンタル便り2027年05月03日

武者修行中のMilan Kolarevićからゴールが届き続ける

OFK Vršacで27試合11ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Vojvodinaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド2027年05月03日

Vojvodinaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ryanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2027年05月03日

Lazar Ranđelovićは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Vojvodinaの監督はLazar Ranđelovićの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2027年05月03日

Uroš Paunovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてUroš Paunovićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年05月03日

監督がFilip Obadovićに約束する

書面もなく、公の場でもない。Vojvodinaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド2027年05月03日

Uroš Paunovićはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Vojvodinaは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから2027年05月03日

Lazar Ranđelovićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vojvodinaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

39 第

Vojvodinaヘラルド

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年04月26日

Filip Obadovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2027年04月26日

Kosta Rakonić、指折り数える日々

「ここからVojvodinaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Kongsvingerでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年04月26日

大事なときにMilutin Vidosavljevićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Milutin Vidosavljevićがそこに載っていると告げている。

移籍2027年04月26日

Dragan Rosićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Dragan Rosićが何かにサインするまで——Vojvodinaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年04月26日

Lazar Ranđelovićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vojvodinaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

役員会2027年04月26日

Vojvodinaのアカデミーが元を取る

20点満点で11と評価される部門から12人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

38 第

Vojvodinaヘラルド

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年04月19日

Vojvodinaで言葉の応酬

Nardin Mulahusejnovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2027年04月19日

Marko Mladenovićがレンタル先で12得点

Csákvárで23試合、得点は止まらない。Vojvodinaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

レンタル便り2027年04月19日

Matija Gočmanac、Kisvárdaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはVojvodinaに戻ることで、13試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年04月19日

大事なとき、Stefan Mitrovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り2027年04月19日

Branko Nikolićのレンタルは、何も起きないことで測られる

Kabelでの28試合出場で無失点9試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

スカッド2027年04月19日

Vojvodinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ryanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2027年04月19日

Dejan Zukićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Dejan Zukićが何かにサインするまで——Vojvodinaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

レンタル便り2027年04月19日

Andrej Pivaš、Kabelで得点を重ねる

貸出先で25試合、5ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2027年04月19日

監督がFilip Obadovićに約束する

書面もなく、公の場でもない。Vojvodinaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

37 第

Vojvodinaヘラルド

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年04月12日

Mateja Gašićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMateja Gašićは別のクラブの選手になる。Vojvodinaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年04月12日

Vojvodinaで仲違い

Nardin Mulahusejnovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月12日

Ryanの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Vojvodinaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

レンタル便り2027年04月12日

Marko Veličković、Trayal Kruševacで得点を重ねる

貸出先で19試合、9ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2027年04月12日

Vojvodinaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ryanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2027年04月12日

Vuk Boškan、Kabelで得点を重ねる

貸出先で29試合、8ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2027年04月12日

Aleksa VukanovićはVojvodinaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

レンタル便り2027年04月12日

武者修行中のDragan Kokanovićからゴールが届き続ける

Kabelで26試合7ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Vojvodinaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2027年04月12日

大事なとき、Ifet Đakovacは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

36 第

Vojvodinaヘラルド

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年04月05日

Vojvodinaは上位争いの中にいる

2位、勝ち点59。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2027年04月05日

VojvodinaはLucas Barrosの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Lucas Barrosは大陸間のサッカーを望んでいる。Vojvodinaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2027年04月05日

Nardin Mulahusejnovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vojvodinaで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2027年04月05日

武者修行中のStefan Stanisavljevićからゴールが届き続ける

Novi Pazarで27試合11ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Vojvodinaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

レンタル便り2027年04月05日

Milan Kolarević、OFK Vršacで得点を重ねる

貸出先で27試合、11ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2027年04月05日

Gustavo Tapiocaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Vojvodinaもそれを分かっている。

スカッド2027年04月05日

VojvodinaでVeljko Mitrovicが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

スカッド2027年04月05日

Slobodan Medojević、キャプテンマークを外される

Slobodan Medojevićからキャプテンマークが外された。Vojvodinaはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

レンタル便り2027年04月05日

Dragan Kokanović、できれば戻りたくない

「何年かぶりに、俺を欲しがる誰かのもとでプレーしている」。Kabelは彼に合っている。気まずい話し合いはVojvodinaのものだ。そして夏がそれを強いる。

短信

35 第

Vojvodinaヘラルド

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年03月29日

Damjan ĐokanovićがKongsvingerにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Vojvodinaは書類を除いて彼を失った。

スカッド2027年03月29日

VojvodinaのDanilo Pejićに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Danilo Pejićは18歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

ベンチから2027年03月29日

Siniša Tanjgaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年03月29日

Ryanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年03月29日

大事なときにMilutin Vidosavljevićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Milutin Vidosavljevićがそこに載っていると告げている。

移籍2027年03月29日

Dragan Rosićに移籍説

Dragan Rosićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Vojvodinaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2027年03月29日

Filip Obadovićに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド2027年03月29日

Nemanja Žunićにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Vojvodinaではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

ベンチから2027年03月29日

指揮官、Stefan Mitrovićに旗を立てる

「彼で私を判断してくれ」。監督がうっかり口にする言葉ではない。重圧はStefan Mitrovićの肩から監督自身の肩へ移り、そのことを二人とも分かっている。

短信

  • スカッド Ryanが語学に取り組む
  • 役員会 Vojvodinaのアカデミーが元を取る
  • 役員会 Vojvodinaの取締役会は静けさを選んだ
34 第

Vojvodinaヘラルド

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年03月22日

Vojvodinaはノーと言った——今回は

VikingからのDamjan Đokanovićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年03月22日

Vojvodinaで気が立った

中心にいたのはSlobodan Medojevićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年03月22日

Veljko Mitrovic、成功したレンタルから帰還

他所で20試合4得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

レンタル便り2027年03月22日

Marko Mladenović、Csákvárで得点を重ねる

貸出先で23試合、12ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2027年03月22日

Filip Obadovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFilip Obadovićを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2027年03月22日

Matija Gočmanacが帰還を望む

「座って見るためにKisvárdaへ行ったのではない。Vojvodinaに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年03月22日

大事なとき、Stefan Mitrovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り2027年03月22日

レンタル中のBranko Nikolićが無失点9試合

Kabelで28試合、ゴールは入らなくなった。VojvodinaはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

スカッド2027年03月22日

Vojvodinaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ryanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

33 第

Vojvodinaヘラルド

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年03月15日

Mateja Gašić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vojvodinaには一人もいない。

スカッド2027年03月15日

VojvodinaのDamjan Đokanovićに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Damjan Đokanovićは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍2027年03月15日

Veljko Mitrovicが有効に使った一年

20試合、4得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Vojvodinaでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

レンタル便り2027年03月15日

Marko Veličkovićがレンタル先で9得点

Trayal Kruševacで19試合、得点は止まらない。Vojvodinaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2027年03月15日

Mateja Gašićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2027年03月15日

Vuk Boškan、Kabelで得点を重ねる

貸出先で29試合、8ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2027年03月15日

Aleksa VukanovićはVojvodinaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

レンタル便り2027年03月15日

武者修行中のDragan Kokanovićからゴールが届き続ける

Kabelで26試合7ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Vojvodinaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2027年03月15日

Ifet Đakovacは監督が信頼する男になった

Vojvodinaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

32 第

Vojvodinaヘラルド

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年03月08日

Vojvodinaはレースから降りない

順位は2位、勝ち点59。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

試合2027年03月06日

14試合ぶりに、Vojvodinaがまたあの味を知る

14試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Novi Pazar相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド2027年03月08日

Nardin Mulahusejnovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vojvodinaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年03月08日

Slobodan Medojevićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Slobodan MedojevićはVojvodinaとさらに2年を歩む。

試合2027年03月06日

Vojvodina、Novi Pazarに及ばず

Novi Pazarが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2027年03月08日

Kosta Rakonićの行列にKongsvingerも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがKosta Rakonićについて口にしてきた問いを、Kongsvingerが正式に尋ねたのだ。Vojvodinaの答えは変わっていない——今のところは。

レンタル便り2027年03月08日

Stefan Stanisavljević、Novi Pazarで得点を重ねる

貸出先で27試合、11ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

レンタル便り2027年03月08日

武者修行中のMilan Kolarevićからゴールが届き続ける

OFK Vršacで27試合11ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Vojvodinaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2027年03月08日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとStefan Maksimovicは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

31 第

Vojvodinaヘラルド

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年02月27日

Vojvodinaが14試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも14試合の無敗は、秋のVojvodinaが持っていなかった土台だ。

スカッド2027年03月01日

Lucas Barrosは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Vojvodinaもそれを分かっている。

スカッド2027年03月01日

Vojvodinaで気が立った

中心にいたのはNardin Mulahusejnovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年03月01日

Nardin Mulahusejnovićは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

レンタル便り2027年03月01日

Stefan Stanisavljevićがレンタル先で10得点

Novi Pazarで26試合、得点は止まらない。Vojvodinaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2027年03月01日

大一番の名簿にĐorđe Crnomarkovićはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Vojvodinaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから2027年03月01日

Siniša Tanjgaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSiniša Tanjgaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年03月01日

Petar Rajkovicにとって失われた一年

そのレンタルは彼に試合を与えるはずだった。2試合0得点を経て、彼は何一つ前進しないままVojvodinaに戻ってきた。そして関係者全員が、自分のせいではない理由を説明するだろう。

ベンチから2027年03月01日

Stefan Maksimovic「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

30 第

Vojvodinaヘラルド

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年02月20日

Vojvodinaが13試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも13試合の無敗は、秋のVojvodinaが持っていなかった土台だ。

試合2027年02月20日

8試合ぶりに、Vojvodinaがまたあの味を知る

8試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「OFK Beograd相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド2027年02月22日

Vojvodinaで言葉の応酬

Nardin Mulahusejnovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年02月22日

Stefan Mitrovićには二人がかりが当たり前になった

8ゴール、シーズン平均7.29。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

レンタル便り2027年02月22日

Marko Mladenovićがレンタル先で12得点

Csákvárで22試合、得点は止まらない。Vojvodinaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2027年02月22日

Abdoul Karim Traoréが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2027年02月22日

Matija Gočmanac、指折り数える日々

「ここからVojvodinaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Kisvárdaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

選手採点2027年02月22日

Nardin Mulahusejnovićが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

レンタル便り2027年02月22日

Stefan Stanisavljević、Novi Pazarで得点を重ねる

貸出先で25試合、9ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

29 第

Vojvodinaヘラルド

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年02月13日

Vojvodinaの勝利が止まらない

これで8連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2027年02月15日

Mateja Gašićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vojvodinaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年02月15日

Milutin VidosavljevićがVojvodinaを背負う

13得点、シーズン平均7.43。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2027年02月15日

Vojvodinaで仲違い

Nardin Mulahusejnovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年02月15日

VolgaがVojvodinaに告げる：Astemir Khashkulovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

レンタル便り2027年02月15日

Damjan Đokanovićが帰還を望む

「座って見るためにNK Osijekへ行ったのではない。Vojvodinaに戻って自分の場所を争いたい」。26試合中5試合という数字が残りを語る。

試合2027年02月13日

VojvodinaのRadnicki Nis戦、違いを作ったのはStefan Mitrović

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Stefan Mitrovićだ。Radnicki Nisに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2027年02月15日

最高のMilutin Vidosavljevićによる九十分

評価8.46。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Vojvodinaの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2027年02月15日

Stefan Mitrovićにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.21、場内に異論はない。

短信

28 第

Vojvodinaヘラルド

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年02月08日

Vojvodinaは上位争いの中にいる

2位、勝ち点54。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合2027年02月06日

Vojvodinaが7連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまVojvodinaはその勢いを7連勝分だけ手にしている。

移籍2027年02月08日

VojvodinaがLazar Nikolićを巡るDubočicaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年02月08日

Milutin VidosavljevićのCrvena Zvezda移籍が破談

Milutin VidosavljevićをCrvena Zvezdaへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてVojvodinaに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

獲得候補2027年02月08日

Vojvodina、Nüraly Älipを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Zenitは自分たちの男を守り、Vojvodinaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年02月08日

Vojvodinaで仲違い

Abdoul Karim Traoréとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年02月06日

Vojvodina、Napredak戦の仕事を済ませる

Napredakに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2027年02月08日

Stefan Mitrović、最高評価の域

8.00という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2027年02月08日

月間最優秀選手：Milutin Vidosavljević

四週間、ディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。賞は棚に、選手はチームに戻る。Vojvodinaが好むのはその順序だ。

短信

  • 役員会 Vojvodinaが監督に$3.2Mを用意
  • スカッド Vojvodinaでの、速すぎる変化
  • レンタル便り 武者修行中のMarko Mladenovićからゴールが届き続ける
27 第

Vojvodinaヘラルド

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年01月30日

いまのVojvodinaとは誰もやりたくない

6連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

役員会2027年02月01日

期限到来、契約3人・放出3人

次に市場が開くまで、Vojvodinaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2027年02月01日

Puskas Akademiaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vojvodinaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年02月01日

Lucas Barrosはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

獲得候補2027年02月01日

AnderlechtがVojvodinaに告げる：Vladislav Toropは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年02月01日

Lukas Čehがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vojvodinaで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2027年02月01日

Petar Rajkovic、指折り数える日々

「ここからVojvodinaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Kabelでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

試合2027年01月30日

Vojvodina、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

試合2027年01月30日

VojvodinaがCukarickiをこじ開ける

CukarickiはVojvodinaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

26 第

Vojvodinaヘラルド

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2027年01月25日

Lazar NikolićがBorac Čačakを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2027年01月25日

Mateja GašićがUšćeにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Vojvodinaは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年01月25日

Aleksa Vukanovićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vojvodinaは聞かなかったふりができない。

試合2027年01月23日

いまのVojvodinaとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

獲得候補2027年01月25日

結構です：Nüraly Älipが移籍を拒否

Vojvodinaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はZenitに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2027年01月25日

Vojvodinaで言葉の応酬

Nardin Mulahusejnovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年01月25日

Milutin VidosavljevićがVojvodinaを背負う

12得点、シーズン平均7.39。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2027年01月25日

Vukan Savićević、次の場所へ

Crvena Zvezdaが$490.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補2027年01月25日

Vojvodina、Slobodan Babićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Nyíregyházaは自分たちの男を守り、Vojvodinaは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

25 第

Vojvodinaヘラルド

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2027年01月18日

Veljko Grujicが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年01月16日

VojvodinaがRadnik Surdulicaを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2027年01月18日

ドブレーテ、午後はMilutin Vidosavljevićのものに——8.53

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Milutin Vidosavljevićがそれをもたらした。名前の横の8.53は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2027年01月18日

Lazar Ranđelovićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vojvodinaは聞かなかったふりができない。

試合2027年01月16日

いまのVojvodinaとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

獲得候補2027年01月18日

Bruno OnyemaechiがVojvodinaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Olympiacosは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍2027年01月18日

UšćeがMateja Gašićを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Vojvodinaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2027年01月18日

Milutin Vidosavljević、キャリア最高の状態

シーズン平均7.36、その裏付けは11ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

役員会2027年01月18日

Vojvodina、Dejan Stanivukovićのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

短信

24 第

Vojvodinaヘラルド

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2027年01月11日

Veljko Grujicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vojvodinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年01月11日

Vojvodinaはレースから降りない

順位は2位、勝ち点42。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2027年01月11日

Vukan SavićevićがOFK Vršacを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2027年01月11日

Zbrojovka Brnoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vojvodinaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2027年01月11日

Bruno Onyemaechi、Vojvodina加入までメディカルチェックを残すのみ

Olympiacosとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

試合2027年01月09日

いまのVojvodinaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2027年01月11日

Nardin Mulahusejnovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vojvodinaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年01月11日

ビジネスはビジネス——Mihai Butean退団

Crvena Zvezdaが$280.0Kを払い、Vojvodinaがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

役員会2027年01月11日

Vojvodina、Stefan Ranđelovićのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

短信

23 第

Vojvodinaヘラルド

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年01月04日

膝——Veljko Grujicが34日離脱

発表では34日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vojvodinaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年01月04日

Lazar Nikolićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vojvodinaは聞かなかったふりができない。

移籍2027年01月04日

VojvodinaがMihai Buteanを巡るVoždovacの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年01月04日

Stefan Mitrovićが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Vojvodinaは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2027年01月04日

Vojvodinaで気が立った

中心にいたのはNardin Mulahusejnovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年01月04日

Vukan Savićevićの行列にOFK Vršacも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがVukan Savićevićについて口にしてきた問いを、OFK Vršacが正式に尋ねたのだ。Vojvodinaの答えは変わっていない——今のところは。

試合2027年01月02日

Vojvodinaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

獲得候補2027年01月04日

Magnus Kofod Andersenへの扉は閉ざされた

Vojvodinaが尋ね、Sparta Pragueは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年01月04日

Stefan Mitrovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

22 第

Vojvodinaヘラルド

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年12月26日

Vukan SavićevićがVojvodinaに遅い決着をもたらす

88分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがVukan Savićevićは誰も帰さないと決めた。Partizanに返す時間は残っていなかった。

スカッド2026年12月28日

Vojvodinaで言葉の応酬

Nardin Mulahusejnovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2026年12月26日

Vukan SavićevićがVojvodinaをPartizan戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はVukan Savićevićだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVojvodinaのものになった。

選手採点2026年12月28日

ピッチでVukan Savićevićに及ぶ者はいなかった

7.69。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Vojvodinaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2026年12月28日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてStefan Maksimovic。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2026年12月28日

Vladan Novevskiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年12月28日

不調が続き、Aleksa Vukanovićが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

レンタル便り2026年12月28日

武者修行中のMarko Mladenovićからゴールが届き続ける

Csákvárで14試合7ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Vojvodinaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

選手採点2026年12月28日

Stefan Mitrovićにはいつもパスがあった

創出した好機：9。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

短信

  • ベンチから 大事なときにVukan Savićevićは選ばれる
  • 移籍 Dragan Rosićの話題は消えることを拒む
  • レンタル便り 武者修行中のVuk Boškanからゴールが届き続ける
21 第

Vojvodinaヘラルド

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年12月21日

Dejan Zukić、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

スカッド2026年12月21日

Stefan Mitrovićには二人がかりが当たり前になった

7ゴール、シーズン平均7.23。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

レンタル便り2026年12月21日

Petar Rajkovic、指折り数える日々

「ここからVojvodinaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Kabelでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

選手採点2026年12月21日

ピッチでMilutin Vidosavljevićに及ぶ者はいなかった

7.65。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Vojvodinaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

試合2026年12月19日

Vukan SavićevićのゴールでVojvodinaが勝ち点1

Vukan Savićevićがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Crvena Zvezdaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2026年12月21日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとStefan Maksimovicはそれを隠さず、Vojvodinaのロッカールームの誰も隠していなかった。

レンタル便り2026年12月21日

Milan Kolarević、OFK Vršacで得点を重ねる

貸出先で16試合、8ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2026年12月21日

大事なとき、Mihai Buteanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2026年12月21日

Dejan Zukićをめぐる質問がVojvodinaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Dejan Zukićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

20 第

Vojvodinaヘラルド

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年12月14日

骨折でKufre Etaが20日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Vojvodinaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2026年12月14日

Vojvodinaが3位に浮上

勝ち点32で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

試合2026年12月12日

VojvodinaのRadnicki 1923戦、違いを作ったのはMilutin Vidosavljević

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Milutin Vidosavljevićだ。Radnicki 1923に1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2026年12月14日

Milutin Vidosavljevićには二人がかりが当たり前になった

9ゴール、シーズン平均7.30。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2026年12月14日

Milutin Vidosavljevićにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.34、場内に異論はない。

次戦展望2026年12月14日

VojvodinaとCrvena Zvezda、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

ベンチから2026年12月14日

Slobodan Medojevićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年12月14日

Stefan Maksimovicが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてStefan Maksimovic。表に出す気があった以上に満足していた。

レンタル便り2026年12月14日

Stefan Stanisavljević、Novi Pazarで得点を重ねる

貸出先で17試合、8ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

19 第

Vojvodinaヘラルド

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年12月05日

容赦なきVojvodina

Mladost Lucaniはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Vojvodinaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2026年12月07日

Kufre Etaが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2026年12月07日

Nardin Mulahusejnovićが2得点——8.89

2ゴールと、それに見合う8.89。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2026年12月07日

ドブレーテ、午後はMilutin Vidosavljevićのものに——8.46

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Milutin Vidosavljevićがそれをもたらした。名前の横の8.46は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

レンタル便り2026年12月07日

Damjan Đokanović、NK Osijekはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはVojvodinaに戻ることで、16試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

選手採点2026年12月07日

Stefan Mitrovićにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.18、場内に異論はない。

選手採点2026年12月07日

試合はIfet Đakovacを経由していた——7.16

ピッチの両端で10アクション、評価7.16。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド2026年12月07日

Milutin VidosavljevićがVojvodinaを背負う

8得点、シーズン平均7.26。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2026年12月07日

Siniša Tanjga、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Siniša TanjgaとVojvodinaは新たに4年で合意した。

短信

18 第

Vojvodinaヘラルド

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年11月30日

VojvodinaはLucas Barrosの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Lucas Barrosは大陸間のサッカーを望んでいる。Vojvodinaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

ベンチから2026年11月30日

Dragan Rosićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDragan Rosićを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2026年11月30日

Stefan Mitrovićにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.39、場内に異論はない。

スカッド2026年11月30日

Kufre Etaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Vojvodinaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合2026年11月30日

Vojvodinaの中間通知表

4位、勝ち点26、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

試合2026年11月29日

Vojvodina、90分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでTSCが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

スカッド2026年11月30日

Vojvodinaで言葉の応酬

Kosta Rakonićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2026年11月29日

VojvodinaとTSC、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2026年11月30日

Stefan Maksimovic、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のStefan Maksimovic。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

17 第

Vojvodinaヘラルド

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年11月21日

Novi PazarがVojvodinaの無敗記録を15で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は15試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド2026年11月23日

Slobodan Medojevićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vojvodinaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年11月21日

Novi PazarがVojvodinaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2026年11月23日

Stefan Mitrovićが試合を仕切った

創出した好機：13。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

レンタル便り2026年11月23日

Petar Rajkovic、Kabelはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはVojvodinaに戻ることで、12試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2026年11月23日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Stefan Maksimovicは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2026年11月23日

監督はKornél Szűcsのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2026年11月23日

いまは別の誰かがFilip Obadovićより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2026年11月23日

Matija Gočmanacが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

16 第

Vojvodinaヘラルド

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月16日

Nardin Mulahusejnovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vojvodinaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2026年11月16日

Nardin Mulahusejnovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2026年11月16日

Marko Veličković、指折り数える日々

「ここからVojvodinaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Trayal Kruševacでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2026年11月16日

大事なとき、Mihai Buteanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2026年11月16日

Dejan Zukićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVojvodinaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

次戦展望2026年11月16日

Ifet ĐakovacがNovi Pazarと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はIfet Đakovacの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいVojvodina。

レンタル便り2026年11月16日

Milan Kolarevićがレンタル先で5得点

OFK Vršacで11試合、得点は止まらない。Vojvodinaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

レンタル便り2026年11月16日

Vuk Boškanがレンタル先で5得点

Kabelで13試合、得点は止まらない。Vojvodinaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2026年11月16日

監督がFilip Obadovićに約束する

書面もなく、公の場でもない。Vojvodinaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

15 第

Vojvodinaヘラルド

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年11月07日

Vojvodinaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は15に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2026年11月09日

Vojvodinaで気が立った

中心にいたのはNardin Mulahusejnovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2026年11月09日

Damjan Đokanović、NK Osijekはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはVojvodinaに戻ることで、12試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2026年11月09日

Milutin VidosavljevićがVojvodinaを背負う

6得点、シーズン平均7.21。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2026年11月07日

Nardin MulahusejnovićのゴールでVojvodinaが勝ち点1

Nardin Mulahusejnovićがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Spartak Suboticaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点2026年11月09日

Nardin Mulahusejnovićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2026年11月09日

Stefan Maksimovic、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のStefan Maksimovic。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2026年11月09日

Stefan Mitrovićは監督が信頼する男になった

Vojvodinaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

レンタル便り2026年11月09日

Kabelでは誰もBranko Nikolićから点を取れない

13試合で無失点8試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Branko Nikolićにはその午後が多い。

短信

14 第

Vojvodinaヘラルド

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年11月02日

Matija Gočmanac、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはMatija Gočmanacだった。止めたのは2本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合2026年10月31日

大勝の主役はStefan Mitrović、OFK Beogradを粉砕

4‑1。Vojvodinaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはStefan Mitrovićだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合2026年10月31日

何があってもVojvodinaは負けない

これで14試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2026年10月28日

Vojvodina、小さな差で敗退

Zeleznicar Pancevoに2‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

試合2026年11月02日

Vojvodinaが2位に浮上

勝ち点24で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2026年11月02日

Stefan Mitrovićが3ゴール

ウイニングボールはStefan Mitrovićのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

ベンチから2026年11月02日

Dragan Rosićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDragan Rosićを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2026年10月31日

Vojvodinaのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点2026年11月02日

Milutin Vidosavljevićの圧巻の出来

評価8.47——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

13 第

Vojvodinaヘラルド

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年10月24日

Vojvodinaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は12に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2026年10月26日

Stefan Mitrović、最高評価の域

8.16という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2026年10月26日

監督はKornél Szűcsのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

試合2026年10月24日

VojvodinaとRadnicki Nisが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2026年10月26日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Stefan Maksimovicは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2026年10月26日

不調が続き、Đorđe Crnomarkovićが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド2026年10月26日

Njegoš Petrovićが出場停止

警告が一枚多かった。Njegoš Petrovićは次戦を欠場し、Vojvodinaは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

ベンチから2026年10月26日

Vladan Novevskiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2026年10月26日

テンポに置かれた：Kornél Szűcs

5.04という評価が、飾りなしにすべてを語っている。この試合の映像は静かに失われてほしいと思っているだろう。

短信

12 第

Vojvodinaヘラルド

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年10月17日

Vojvodinaが11試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも11試合の無敗は、秋のVojvodinaが持っていなかった土台だ。

ベンチから2026年10月19日

Vladan Novevskiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vojvodinaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2026年10月19日

Lazar Nikolićが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.39。Vojvodinaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2026年10月19日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Stefan Maksimovicは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2026年10月19日

いまは別の誰かがĐorđe Crnomarkovićより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

試合2026年10月17日

Vojvodina対Napredak、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはNapredakの方だろう。

ベンチから2026年10月19日

Mihai Buteanは監督が信頼する男になった

Vojvodinaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望2026年10月19日

Dragan RosićがRadnicki Nisと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はDragan Rosićの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいVojvodina。

レンタル便り2026年10月19日

レンタル中のBranko Nikolićが無失点6試合

Kabelで10試合、ゴールは入らなくなった。VojvodinaはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

短信

11 第

Vojvodinaヘラルド

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2026年10月12日

Marko Poletanović、Vojvodinaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2026年10月12日

Lazar Nikolićに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Lazar NikolićはVojvodinaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2026年10月12日

Vojvodinaで気が立った

中心にいたのはKosta Rakonićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2026年10月12日

Veljko Mitrovic、Loznicaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはVojvodinaに戻ることで、5試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2026年10月12日

Stefan Mitrovićは監督が信頼する男になった

Vojvodinaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2026年10月12日

Vojvodinaで守られた約束

Nemanja Žunićに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2026年10月12日

Lazar Nikolićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望2026年10月12日

Aleksa VukanovićがNapredakと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はAleksa Vukanovićの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいVojvodina。

レンタル便り2026年10月12日

Vuk Boškan、Kabelで得点を重ねる

貸出先で9試合、5ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

10 第

Vojvodinaヘラルド

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年10月05日

Vojvodinaは上位争いの中にいる

2位、勝ち点19。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合2026年10月03日

Vojvodinaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまVojvodinaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

選手採点2026年10月05日

Stefan Mitrovićにはいつもパスがあった

創出した好機：16。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

スカッド2026年10月05日

Vojvodinaで気が立った

中心にいたのはSlobodan Medojevićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年10月03日

VojvodinaのCukaricki戦、違いを作ったのはDejan Zukić

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Dejan Zukićだ。Cukarickiに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

レンタル便り2026年10月05日

Petar Rajkovicが帰還を望む

「座って見るためにKabelへ行ったのではない。Vojvodinaに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

選手採点2026年10月05日

最高のMilutin Vidosavljevićによる九十分

評価8.48。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Vojvodinaの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2026年10月05日

Dejan Zukićにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.08、場内に異論はない。

スカッド2026年10月05日

今月はStefan Mitrovićのものだ

賞そのものは小さいが、意味は重い。四週間、このディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。Vojvodinaは棚にトロフィーを、ピッチに本人を置いている。

短信

9 第

Vojvodinaヘラルド

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年09月26日

VojvodinaがJavor-Matisを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Javor-Matisに3‑0、まだ上積みもあり得た。

ベンチから2026年09月28日

Vukan Savićević「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vojvodinaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2026年09月26日

Vojvodinaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2026年09月28日

Vojvodinaで仲違い

Nardin Mulahusejnovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2026年09月28日

Lucas Barrosはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

選手採点2026年09月28日

Milutin Vidosavljevićだけが別の午後を過ごしていた

8.49。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2026年09月28日

Stefan Mitrovićの圧巻の出来

評価8.22——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2026年09月28日

Kufre Etaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Vojvodinaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2026年09月28日

Stefan Maksimovic「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

8 第

Vojvodinaヘラルド

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年09月19日

容赦なきVojvodina

Radnik Surdulicaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。6‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Vojvodinaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2026年09月21日

ドブレーテ、午後はDejan Zukićのものに——8.21

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Dejan Zukićがそれをもたらした。名前の横の8.21は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2026年09月21日

往年のSlobodan Medojević——8.15

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.15、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合2026年09月19日

Vojvodinaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2026年09月21日

Nardin Mulahusejnovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vojvodinaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年09月19日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はVojvodinaにもRadnik Surdulicaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点2026年09月21日

Stefan Mitrovićにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.42、場内に異論はない。

選手採点2026年09月21日

Milutin Vidosavljević、最高評価の域

8.31という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2026年09月21日

満足のStefan Maksimovic

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。6‑1のあとなら、Stefan Maksimovicは気前よくなれる。

短信

7 第

Vojvodinaヘラルド

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年09月12日

IMTがVojvodinaの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Dejan Zukićが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からVojvodinaの誰も逃れられない。

移籍2026年09月14日

Vojvodinaはノーと言った——今回は

UšćeからのVladan Novevskiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2026年09月12日

Vojvodinaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2026年09月14日

Kornél Szűcsは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kornél SzűcsがVojvodinaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2026年09月14日

Vukašin Braunovićへの扉は閉ざされた

Vojvodinaが尋ね、Voždovacは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2026年09月14日

Dragan Rosićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年09月14日

VojvodinaがLazar Peranovićを失う

メディカルの見立ては16日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

選手採点2026年09月14日

最高のDejan Zukićによる九十分

評価8.03。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Vojvodinaの全員の前でそれを一度手にした。

試合2026年09月12日

Dejan ZukićのゴールでVojvodinaが勝ち点1

Dejan Zukićがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。IMTと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから いまは別の誰かがAleksa Vukanovićより良い
  • ベンチから 大事なときにMihai Buteanは選ばれる
6 第

Vojvodinaヘラルド

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年09月07日

Njegoš Petrovićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vojvodinaは聞かなかったふりができない。

役員会2026年09月07日

期限到来、契約15人・放出9人

次に市場が開くまで、Vojvodinaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2026年09月07日

Union BerlinがVojvodinaに告げる：Kacper Trelowskiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2026年09月07日

Vladan Novevskiに集まる視線

Vladan Novevskiの名前が、Vojvodinaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2026年09月07日

8人の新顔、そしてVojvodinaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2026年09月07日

Aleksa Vukanovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年09月07日

Stefan Mitrovićは監督が信頼する男になった

Vojvodinaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2026年09月07日

VojvodinaはSlobodan Medojevićを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

レンタル便り2026年09月07日

Vuk Boškan、Kabelで得点を重ねる

貸出先で5試合、4ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

5 第

Vojvodinaヘラルド

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2026年08月31日

Milutin VidosavljevićがGuidonia Montecelioにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Vojvodinaは書類を除いて彼を失った。

移籍2026年08月31日

Lazar Nikolićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vojvodinaは聞かなかったふりができない。

移籍2026年08月31日

Vojvodinaはノーと言った——今回は

MezőkövesdからのMarko Veličkovićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2026年08月29日

何があってもVojvodinaは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2026年08月31日

Petar Jauković、次の場所へ

OFK Beogradが$190.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補2026年08月31日

Maxim Boriskoへの扉は閉ざされた

Vojvodinaが尋ね、CSKA Moscowは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2026年08月29日

Dejan ZukićがVojvodinaをZeleznicar Pancevo戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はDejan Zukićだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVojvodinaのものになった。

選手採点2026年08月31日

最高のDejan Zukićによる九十分

評価8.39。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Vojvodinaの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2026年08月31日

Stefan Mitrovićがこじ開ける

創出した好機：14。誰も読まない欄が試合の物語をすべて背負っていて、その一番上に彼の名前があった。

短信

4 第

Vojvodinaヘラルド

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年08月19日

Vojvodinaがカップ戦で前進

Dinamo Vranjeに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

移籍2026年08月24日

Petar RajkovicがKabelにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Vojvodinaは書類を除いて彼を失った。

移籍2026年08月24日

Kufre Eta、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVojvodinaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2026年08月24日

Vasilije Novičićがメディカルチェック不合格

IMTとの取引は治療室で息絶えた。何が見つかったかは誰も言わず、業界の全員が金曜までに知ることになる。

役員会2026年08月24日

Vojvodina、Stefan Ranđelović獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$400.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどStefan Ranđelovićを欲しがっているクラブである。

移籍2026年08月24日

Qizilqumは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vojvodinaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2026年08月24日

Vojvodina、Stefan Ranđelovićの値段に尻込み

Radnik Surdulicaは$380.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補2026年08月24日

Vojvodina、Andrej Todoroskiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。TSCは自分たちの男を守り、Vojvodinaは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点2026年08月24日

最高のMilutin Vidosavljevićによる九十分

評価8.32。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Vojvodinaの全員の前でそれを一度手にした。

短信

3 第

Vojvodinaヘラルド

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年08月17日

Vojvodinaはノーと言った——今回は

Crvena ZvezdaからのMihai Buteanへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2026年08月17日

Vasilije Novičićの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。VojvodinaはIMTとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2026年08月17日

Karel SpáčilはVojvodinaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Viktoria Plzenの誰も語らず、Vojvodinaの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補2026年08月17日

VojvodinaがStefan Ranđelović獲得に動く

Radnik Surdulicaのテーブルに$370.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2026年08月17日

Vojvodinaで気が立った

中心にいたのはNardin Mulahusejnovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2026年08月17日

高すぎる：VojvodinaがLuka Đorđevićから手を引く

$320.0Kがクラブの出せる上限で、Cukarickiはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

選手採点2026年08月17日

Dejan Zukićが両方の仕事をこなした——6.89

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。14アクション、6.89、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

役員会2026年08月17日

Vojvodina、Hasan Hiluのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

移籍2026年08月17日

Vukašin Topićに集まる視線

Vukašin Topićの名前が、Vojvodinaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

2 第

Vojvodinaヘラルド

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年08月10日

VojvodinaがDragan Rosićを巡るCrvena Zvezdaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2026年08月10日

Karel Spáčil、Vojvodinaでメディカルチェックへ

Viktoria Plzenとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2026年08月10日

Nardin Mulahusejnovićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nardin MulahusejnovićはVojvodinaとさらに3年を歩む。

獲得候補2026年08月10日

Luka Đorđevićに$300.0Kのオファー

VojvodinaはCukarickiに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2026年08月10日

Vojvodinaで仲違い

Nardin Mulahusejnovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2026年08月10日

Miroslav GrujicがVojvodinaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Miroslav Grujicは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2026年08月10日

我らが一員：Uros BabicがVojvodinaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Uros Babicはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2026年08月10日

Vojvodina、内部からVeljko Mitrovicを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Veljko Mitrovicはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

選手採点2026年08月10日

Milutin Vidosavljević、最高評価の域

8.27という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信