Vojvodina

165 第

Vojvodinaヘラルド

2029年09月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年09月24日

骨折でNardin Mulahusejnovićが33日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vojvodinaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2029年09月19日

Vojvodina、大陸の舞台で敗れる

Brondby相手に0‑2。九十分ではなく、差を測った夜だった。恥ずべきところは何もなく、接戦だったところも何もなかった。

スカッド2029年09月24日

Vojvodinaで仲違い

Nardin Mulahusejnovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年09月24日

誰もDejan Zukićに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2029年09月22日

VojvodinaがCukarickiをこじ開ける

CukarickiはVojvodinaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2029年09月24日

Vojvodinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emmanuel Dzigbahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年09月24日

Emmanuel Dzigbahが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから2029年09月24日

大一番でNikos Papadopoulosが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Nikos Papadopoulosは内心、別の言い方をする。

選手採点2029年09月24日

ピッチでBabacar Mboupに及ぶ者はいなかった

7.60。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Vojvodinaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

• ベンチから VojvodinaはNikos Papadopoulosより別の選手を選んだ
• ベンチから Aleksa Vukanovićに隠れ場所はない
• ベンチから 監督の評価

164 第

Vojvodinaヘラルド

2029年09月17日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2029年09月17日

骨折でNardin Mulahusejnovićが41日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vojvodinaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2029年09月15日

Vojvodinaが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまVojvodinaはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

ベンチから2029年09月17日

Aleksa Vukanović「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vojvodinaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

ベンチから2029年09月17日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2029年09月17日

Nardin Mulahusejnovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vojvodinaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年09月17日

Vojvodinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nikos Papadopoulosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年09月15日

Ibrahim MustaphaがVojvodinaをJavor-Matis戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はIbrahim Mustaphaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVojvodinaのものになった。

選手採点2029年09月17日

Dejan Zukić、最高評価の域

8.43という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2029年09月17日

Ibrahim Mustapha、最高評価の域

8.04という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

• 選手採点 Ifet Đakovac、最高評価の域
• ベンチから 調子の帳尻がNikos Papadopoulosに追いつく
• ベンチから ベンチからの眺め

163 第

Vojvodinaヘラルド

2029年09月10日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年09月10日

Nardin Mulahusejnovićが骨折——50日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。50日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2029年09月08日

Radnik Surdulicaに残酷な結末、Vojvodinaが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Vojvodinaが92分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

試合2029年09月08日

Vojvodinaの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2029年09月10日

あと一歩——Nenad Maticの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Radnik Surdulicaは次へ進み、Nenad MaticはVojvodinaに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2029年09月10日

Vojvodinaで気が立った

中心にいたのはNardin Mulahusejnovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2029年09月10日

VojvodinaのサポーターがLazar Peranovićという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Lazar Peranovićはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2029年09月08日

VojvodinaがRadnik Surdulicaを退ける

Vojvodinaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRadnik Surdulicaに1‑0と競り勝った。

スカッド2029年09月10日

Ibrahim Mustaphaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2029年09月10日

Ibrahim Mustaphaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.15、場内に異論はない。

短信

• ベンチから Babacar Mboupが監督の見せしめに
• 移籍 Vojvodina、Igor Świerkowskiのこれからの歳月を買う
• スカッド Vojvodinaはまだ互いに他人同士だ

162 第

Vojvodinaヘラルド

2029年09月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年09月03日

Nardin Mulahusejnovićが骨折——57日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。57日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2029年09月03日

Babacar MboupがAlbirex Niigataにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Babacar Mboupは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

選手採点2029年09月03日

ドブレーテ、午後はIbrahim Mustaphaのものに——8.95

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ibrahim Mustaphaがそれをもたらした。名前の横の8.95は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2029年09月03日

Babacar Mboupは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vojvodinaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2029年09月03日

Vojvodina、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入12人、退団9人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

試合2029年09月01日

いまのVojvodinaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2029年09月03日

Vojvodinaで言葉の応酬

Nardin Mulahusejnovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年09月03日

Ibrahim Mustapha、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ibrahim MustaphaとVojvodinaは新たに4年で合意した。

試合2029年09月01日

VojvodinaがIMTを退ける

Vojvodinaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でIMTに2‑0と競り勝った。

短信

• 試合 IMT、序盤で吹き飛ばされる
• スカッド Vojvodinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 選手採点 最高のDejan Zukićによる九十分

161 第

Vojvodinaヘラルド

2029年08月27日

本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2029年08月27日

Petar Jaukovićが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：41。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2029年08月27日

Nardin Mulahusejnovićが骨折——64日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。64日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2029年08月22日

Vojvodinaがカップ戦で前進

Mladost Lucaniに3‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2029年08月25日

容赦なきVojvodina

Zeleznicar Pancevoはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Vojvodinaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2029年08月27日

Ifet Đakovacが2得点——8.51

2ゴールと、それに見合う8.51。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2029年08月27日

Nenad Matic、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2029年08月27日

17歳のNenad Maticが主役をさらう——9.23

17歳で9.23。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍2029年08月27日

Nikola BursaćがRadnik Surdulicaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Vojvodinaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2029年08月27日

Ibrahim Mustaphaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vojvodinaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

• ベンチから Nenad Matic、Vojvodinaは約束を守らなかったと語る
• スカッド Vojvodinaで仲違い
• 選手採点 Ibrahim Mustaphaの圧巻の出来

160 第

Vojvodinaヘラルド

2029年08月20日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年08月20日

骨折でNardin Mulahusejnovićが71日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vojvodinaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2029年08月20日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍2029年08月20日

Nikola Bursaćはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vojvodinaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2029年08月20日

Albirex NiigataがBabacar Mboupを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Vojvodinaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2029年08月20日

Nardin Mulahusejnovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vojvodinaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年08月20日

Kufre Etaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kufre EtaがVojvodinaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年08月20日

Vojvodinaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikola Simićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年08月18日

PartizanがVojvodinaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2029年08月20日

監督はIfet Đakovacのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

• ベンチから 監督の評価
• 選手採点 Ibrahim Mustaphaの高すぎた一瞬
• 選手採点 Emmanuel Dzigbahの高すぎた一瞬

159 第

Vojvodinaヘラルド

2029年08月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年08月13日

Nardin Mulahusejnovićが骨折——78日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。78日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2029年08月13日

条件合意：Nenad Maticは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つRadnik Surdulica。Vojvodinaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2029年08月13日

Pylyp BudkivskyiのNovi Pazar移籍が破談

Pylyp BudkivskyiをNovi Pazarへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてVojvodinaに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2029年08月13日

Vojvodinaで気が立った

中心にいたのはNardin Mulahusejnovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年08月13日

Nikola Simićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2029年08月13日

最高のIfet Đakovacによる九十分

評価8.42。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Vojvodinaの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2029年08月13日

Pylyp Budkivskyi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Pylyp BudkivskyiとVojvodinaは新たに1年で合意した。

試合2029年08月11日

Crvena ZvezdaがVojvodinaから取り返す

90分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

ベンチから2029年08月13日

いまは別の誰かがNikos Papadopoulosより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

• ベンチから Nardin Mulahusejnovićは監督が信頼する男になった
• 試合 Ifet ĐakovacのゴールでVojvodinaが勝ち点1
• ベンチから Vukašin Topićに隠れ場所はない

158 第

Vojvodinaヘラルド

2029年08月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年08月06日

骨折でNardin Mulahusejnovićが85日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vojvodinaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2029年08月06日

Nenad Maticはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vojvodinaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年08月06日

Vojvodinaで言葉の応酬

Nardin Mulahusejnovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年08月06日

Nikos Papadopoulosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年08月04日

VojvodinaがRadnicki 1923をこじ開ける

Radnicki 1923はVojvodinaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2029年08月06日

Dejan Zukićだけが別の午後を過ごしていた

8.44。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2029年08月06日

Vojvodinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ibrahim Mustaphaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年08月06日

Aleksa Vukanović、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Aleksa VukanovićとVojvodinaは新たに1年で合意した。

選手採点2029年08月06日

Lazar Peranovićが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

• 移籍 Pylyp Budkivskyiに新天地探しを通告
• ベンチから 不調が続き、Nikos Papadopoulosが外れる
• ベンチから ベンチからの眺め

157 第

Vojvodinaヘラルド

2029年07月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年07月30日

骨折でNardin Mulahusejnovićが95日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Vojvodinaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2029年07月28日

容赦なきVojvodina

Mladost Lucaniはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Vojvodinaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍2029年07月30日

行かない：Pylyp BudkivskyiはVojvodinaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Cukarickiは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2029年07月30日

Ibrahim Mustaphaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIbrahim Mustaphaは別のクラブの選手になる。Vojvodinaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年07月30日

Vojvodinaで仲違い

Nardin Mulahusejnovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年07月30日

Danilo Pejićの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2029年07月30日

Vojvodinaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikola Simićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2029年07月30日

Ifet Đakovacだけが別の午後を過ごしていた

8.36。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2029年07月30日

最高のNjegoš Petrovićによる九十分

評価8.29。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Vojvodinaの全員の前でそれを一度手にした。

短信

• 選手採点 Dejan Zukićにとってあの日のひとつ
• ベンチから VojvodinaはNikos Papadopoulosより別の選手を選んだ
• ベンチから Sinisa Maksimovicが語る

156 第

Vojvodinaヘラルド

2029年07月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年07月23日

骨折でNardin Mulahusejnovićが102日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vojvodinaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2029年07月23日

Nenad MaticがIMTにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Vojvodinaは書類を除いて彼を失った。

ベンチから2029年07月23日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

役員会2029年07月23日

Sinisa Maksimovic、長期政権へサイン

Vojvodinaは誰かに先を越される前に動いた。Sinisa Maksimovicとの新契約は、静かに合意され、盛大に発表された。取締役会が監督と延長する理由はいろいろある。良い理由とは、今回のこれに見えるもののことだ。

スカッド2029年07月23日

Petar Jaukovićの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2029年07月23日

Nardin Mulahusejnovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vojvodinaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2029年07月23日

Ifet Đakovacは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2029年07月23日

Vojvodinaの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2029年07月23日

Vojvodinaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikola Simićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• 試合 TSCがVojvodinaから勝ち点3を奪う
• 移籍 Vojvodina、内部からIvan Babicを引き上げる
• 移籍 Vojvodina、内部からBogdan Lukicを引き上げる

155 第

Vojvodinaヘラルド

2029年07月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年07月16日

Nardin Mulahusejnovićが骨折——110日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。110日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2029年07月16日

条件合意：Nikola Bursaćは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSpartak Subotica。Vojvodinaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2029年07月16日

VojvodinaがBabacar Mboupを巡るOFIの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2029年07月16日

Đorđe PetrovićがVojvodinaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年07月16日

VojvodinaのNikola Simićに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Nikola Simićは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2029年07月16日

Vojvodinaで気が立った

中心にいたのはNardin Mulahusejnovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年07月16日

Ibrahim Mustaphaに遅れてきた一段

29歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

移籍2029年07月16日

Nenad Maticをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。IMTは今週、Nenad Maticについて電話をかけてくる。Vojvodinaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

ベンチから2029年07月16日

大事なときにNjegoš Petrovićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Njegoš Petrovićがそこに載っていると告げている。

短信

• ベンチから Babacar Mboupに出場時間の約束
• ベンチから Vukašin Topićが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから 指揮官、Đorđe Crnomarkovićに旗を立てる

154 第

Vojvodinaヘラルド

2029年07月09日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年07月09日

骨折でFilip Novićが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vojvodinaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2029年07月09日

Cukarickiは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vojvodinaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2029年07月09日

Babacar Mboupの行列にOFIも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがBabacar Mboupについて口にしてきた問いを、OFIが正式に尋ねたのだ。Vojvodinaの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2029年07月09日

Aleksandar Stančićの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2029年07月09日

Vojvodinaで言葉の応酬

Nardin Mulahusejnovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年07月09日

Đorđe Crnomarkovićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Đorđe CrnomarkovićはVojvodinaとさらに2年を歩む。

ベンチから2029年07月09日

Nardin Mulahusejnovićは監督が信頼する男になった

Vojvodinaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2029年07月09日

Đorđe Petrovićが移籍リストに

VojvodinaがĐorđe Petrovićを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2029年07月09日

Aleksa Vukanovićに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

• 役員会 Vojvodinaの生産ラインは止まらない
• ベンチから 監督がNardin Mulahusejnovićをかばった
• 役員会 Vojvodinaの役員会が名前を出した

153 第

Vojvodinaヘラルド

2029年07月02日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年07月02日

Milan Stojkovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vojvodinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2029年07月02日

骨折でFilip Novićが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vojvodinaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2029年07月02日

Ibrahim Mustaphaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vojvodinaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2029年07月02日

Linus Larsen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVojvodinaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年07月02日

Vojvodinaで仲違い

Nardin Mulahusejnovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年07月02日

Rory Whittakerは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

役員会2029年07月02日

Vojvodinaがアカデミーに8人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

移籍2029年07月02日

構想にĐorđe Petrovićの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Đorđe PetrovićはVojvodinaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2029年07月02日

大事なとき、Babacar Mboupは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 移籍 Nardin Mulahusejnovićの話題は消えることを拒む
• ベンチから Babacar Mboupが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから Pylyp Budkivskyiに出場時間の約束

152 第

Vojvodinaヘラルド

2029年06月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年06月25日

Milan Stojkovicが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2029年06月25日

Filip Novićが骨折——34日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。34日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2029年06月25日

Vojvodinaは上位争いの中にいる

2位、勝ち点76。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2029年06月25日

条件合意：Nikola Bursaćは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCukaricki。Vojvodinaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2029年06月25日

Nenad Maticが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vojvodinaは聞かなかったふりができない。

移籍2029年06月25日

Asterasは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vojvodinaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから2029年06月25日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2029年06月25日

Nardin Mulahusejnovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vojvodinaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年06月25日

Vojvodinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emmanuel Dzigbahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 移籍 VojvodinaがJonathan Fisherを獲得、未来への一手
• ベンチから Nikola Simićは監督が信頼する男になった
• ベンチから Nikola Bursaćに隠れ場所はない

151 第

Vojvodinaヘラルド

2029年06月18日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年06月18日

骨折でFilip Novićが42日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vojvodinaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2029年06月18日

条件合意：Ibrahim Mustaphaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCrvena Zvezda。Vojvodinaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2029年06月18日

Vojvodinaはノーと言った——今回は

Crvena ZvezdaからのNjegoš Petrovićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2029年06月18日

Bryan Eyenga Lokilo、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Bryan Eyenga Lokiloは今、Vojvodinaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2029年06月18日

Vojvodinaで気が立った

中心にいたのはNardin Mulahusejnovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年06月18日

Vojvodina、Fernando Bravoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olimpija Ljubljanaは自分たちの男を守り、Vojvodinaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年06月18日

Pylyp Budkivskyiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Pylyp BudkivskyiはVojvodinaとさらに1年を歩む。

移籍2029年06月18日

VojvodinaとNikos Papadopoulosの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2029年06月18日

Babacar Mboupに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBabacar Mboupを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• ベンチから 大事なとき、Njegoš Petrovićは出る
• 移籍 Vojvodinaが経験ある頭脳を迎える
• ベンチから Petar Jaukovićが監督との話し合いを求めた

150 第

Vojvodinaヘラルド

2029年06月11日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年06月11日

骨折でFilip Novićが50日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vojvodinaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2029年06月11日

条件合意：Pylyp Budkivskyiは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCukaricki。Vojvodinaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2029年06月11日

VojvodinaがDejan Zukićを巡るCrvena Zvezdaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2029年06月11日

Filip Nović、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Filip Novićは今、Vojvodinaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会2029年06月11日

Vojvodina、Aleksandar Grašeskiを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Aleksandar Grašeskiは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2029年06月11日

Vojvodinaで言葉の応酬

Nardin Mulahusejnovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年06月11日

Filip Novićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Filip NovićがVojvodinaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2029年06月11日

Lovre Rogićへの扉は閉ざされた

Vojvodinaが尋ね、Dinamo Bucharestは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2029年06月11日

Alexandru Maximのレンタル移籍が進行中

VojvodinaがFCSBに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

• ベンチから 大事なとき、Nardin Mulahusejnovićは出る
• ベンチから Aleksandar Stančićが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから Pylyp Budkivskyiに扉が開く

149 第

Vojvodinaヘラルド

2029年06月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年06月04日

VojvodinaがNardin Mulahusejnovićを巡るCrvena Zvezdaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2029年06月04日

Vojvodinaで仲違い

Nardin Mulahusejnovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年06月04日

Vojvodinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Njegoš Petrovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年06月04日

Lovre Rogićのレンタル移籍が進行中

VojvodinaがDinamo Bucharestに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2029年06月04日

VojvodinaがFernando Bravoを借りようとしている

Olimpija Ljubljanaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2029年06月04日

Vukašin Topićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVukašin Topićを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年06月04日

Joshua Kayodeが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Joshua Kayodeは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

移籍2029年06月04日

Nenad Maticに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Nenad MaticはVojvodinaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2029年06月04日

Pylyp Budkivskyiは監督が信頼する男になった

Vojvodinaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 移籍 Nikola Simićに移籍説
• 役員会 Vojvodinaがまた契約できる
• スタンドから Nardin Mulahusejnovićを巡る話は、スタンドにも届いている

148 第

Vojvodinaヘラルド

2029年05月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2029年05月28日

Vojvodinaに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

試合2029年05月28日

Vojvodinaが2位に浮上

勝ち点76で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2029年05月28日

Nardin Mulahusejnović、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Vojvodinaは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

ベンチから2029年05月28日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2029年05月28日

Vojvodinaで言葉の応酬

Andrej Todoroskiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年05月28日

Njegoš Petrovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年05月28日

Aleksa Vukanovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAleksa Vukanovićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年05月28日

大事なとき、Nikola Simićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年05月28日

Vukašin Topićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• スカッド Lazar Peranovićは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
• 役員会 Vojvodinaの役員会が名前を出した

147 第

Vojvodinaヘラルド

2029年05月21日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年05月21日

Nardin Mulahusejnovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vojvodinaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年05月21日

Vojvodinaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikola Simićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年05月21日

Joshua Kayode、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Joshua KayodeとVojvodinaは新たに3年で合意した。

ベンチから2029年05月21日

大事なときにNjegoš Petrovićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Njegoš Petrovićがそこに載っていると告げている。

移籍2029年05月21日

Nardin Mulahusejnovićに移籍説

Nardin Mulahusejnovićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Vojvodinaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2029年05月21日

Pylyp Budkivskyiに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Pylyp Budkivskyiは日付を書き留めた。

短信

• スカッド Petar Jaukovićは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
• ベンチから 指揮官、Nardin Mulahusejnovićに旗を立てる

146 第

Vojvodinaヘラルド

2029年05月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年05月14日

Vojvodinaで仲違い

Nardin Mulahusejnovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年05月14日

Vojvodinaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Njegoš Petrovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年05月14日

Babacar Mboupに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBabacar Mboupを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• ベンチから 大事なときにNardin Mulahusejnovićは選ばれる
• 役員会 Vojvodinaのアカデミーが元を取る
• ベンチから Nikola Simićは監督の一票を保つ

145 第

Vojvodinaヘラルド

2029年05月07日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年05月07日

Vojvodinaで言葉の応酬

Nardin Mulahusejnovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年05月07日

Vojvodinaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Njegoš Petrovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年05月07日

Kufre Etaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKufre Etaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年05月07日

大事なとき、Pylyp Budkivskyiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年05月07日

Babacar Mboup、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBabacar Mboupは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2029年05月07日

Nikola Bursaćに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Nikola Bursaćは日付を書き留めた。

短信

• スカッド VojvodinaでSaná Ufalaのレッスンが手配される
• スカッド Nikola Bursaćに個別プログラムが組まれる

144 第

Vojvodinaヘラルド

2029年04月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年04月30日

Vojvodinaは上位争いの中にいる

2位、勝ち点76。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

ベンチから2029年04月30日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2029年04月30日

Vojvodinaで気が立った

中心にいたのはNardin Mulahusejnovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月30日

Vojvodinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emmanuel Dzigbahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年04月30日

Nikola Simićは監督が信頼する男になった

Vojvodinaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年04月30日

Aleksa Vukanović、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAleksa Vukanovićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2029年04月30日

Pylyp Budkivskyiに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Pylyp Budkivskyiは日付を書き留めた。

移籍2029年04月30日

ショーウィンドウにNenad Maticが並んだ

Vojvodinaは市場に知らせた。Nenad Maticは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド2029年04月30日

Fernando Bravoにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Vojvodinaではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

短信

• 役員会 Vojvodinaの役員会が名前を出した
• スカッド Nikola Bursaćがまたピッチに立った

143 第

Vojvodinaヘラルド

2029年04月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年04月23日

Nardin Mulahusejnovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vojvodinaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年04月23日

Vojvodinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Njegoš Petrovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年04月23日

大事なとき、Njegoš Petrovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年04月23日

Petar Jaukovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年04月23日

Nardin Mulahusejnovićに移籍説

Nardin Mulahusejnovićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Vojvodinaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2029年04月23日

Aleksandar Stančićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• ベンチから 指揮官、Nardin Mulahusejnovićに旗を立てる
• スカッド Nenad MaticがついにVojvodinaの一員になった
• スカッド Antoni Frankeが言葉の勉強を始める

142 第

Vojvodinaヘラルド

2029年04月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年04月16日

Vojvodinaで仲違い

Nardin Mulahusejnovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月16日

Vojvodinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Njegoš Petrovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年04月16日

Aleksa Vukanovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年04月16日

大事なとき、Nardin Mulahusejnovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年04月16日

Aleksandar Stančićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vojvodinaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2029年04月16日

監督がBabacar Mboupに約束する

書面もなく、公の場でもない。Vojvodinaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

• 役員会 Vojvodinaの育成ラインは止まらない
• スカッド Maksym Radchenkoに、ようやく居場所ができてきた

141 第

Vojvodinaヘラルド

2029年04月09日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年04月09日

Vojvodinaで言葉の応酬

Nardin Mulahusejnovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年04月09日

Vojvodinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emmanuel Dzigbahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年04月09日

Vukašin Topićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年04月09日

大事なときにPylyp Budkivskyiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Pylyp Budkivskyiがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年04月09日

Pylyp Budkivskyiに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから2029年04月09日

監督がDejan Zukićをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Dejan Zukićは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

短信

• スカッド Mindinhoの練習報告が芳しくない
• スカッド VojvodinaでCésar Leguizamónのレッスンが手配される

140 第

Vojvodinaヘラルド

2029年04月02日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年04月02日

Vojvodinaは上位争いの中にいる

2位、勝ち点76。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

ベンチから2029年04月02日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2029年04月02日

Vojvodinaで気が立った

中心にいたのはNardin Mulahusejnovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月02日

Vojvodinaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Njegoš Petrovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年04月02日

大事なときにNikola Simićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nikola Simićがそこに載っていると告げている。

スカッド2029年04月02日

VojvodinaがDejan Zukićから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

スカッド2029年04月02日

腕章はNjegoš Petrovićへ

ピッチでは何も決めず、ロッカールームには誰の意見が重いかを告げる一枚の布。監督は何も言わずに、はっきりと表明した。

移籍2029年04月02日

VojvodinaがNenad Maticを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Nenad Maticは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2029年04月02日

Nikola Bursaćに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Nikola Bursaćは日付を書き留めた。

短信

• ベンチから 指揮官、Njegoš Petrovićに旗を立てる
• 役員会 Vojvodinaの取締役会は静けさを選んだ

139 第

Vojvodinaヘラルド

2029年03月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年03月26日

Nardin Mulahusejnovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vojvodinaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年03月26日

Vojvodinaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Njegoš Petrovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年03月26日

大事なときにNjegoš Petrovićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Njegoš Petrovićがそこに載っていると告げている。

移籍2029年03月26日

Nardin Mulahusejnovićに移籍説

Nardin Mulahusejnovićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Vojvodinaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2029年03月26日

Babacar Mboup、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBabacar Mboupは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2029年03月26日

監督がAleksa Vukanovićに約束する

書面もなく、公の場でもない。Vojvodinaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

• スカッド Pylyp Budkivskyiは自分の得にならないことをしている
• ベンチから 指揮官、Nardin Mulahusejnovićに旗を立てる
• スカッド Sama'ila Belloが語学に取り組む

138 第

Vojvodinaヘラルド

2029年03月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年03月19日

Vojvodinaで気が立った

中心にいたのはNjegoš Petrovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月19日

Vojvodinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emmanuel Dzigbahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2029年03月19日

Nenad Maticが帰還を望む

「座って見るためにAGMKへ行ったのではない。Vojvodinaに戻って自分の場所を争いたい」。10試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2029年03月19日

Nardin Mulahusejnovićは監督が信頼する男になった

Vojvodinaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年03月19日

Nikola Bursaćに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNikola Bursaćを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年03月19日

Babacar Mboup、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBabacar Mboupは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• ベンチから Pylyp Budkivskyiに扉が開く
• 役員会 Vojvodinaの育成ラインは止まらない
• スカッド Ifet Đakovacは証明したい男のように練習している
• スカッド おかえり、Nikola Jovanovic

137 第

Vojvodinaヘラルド

2029年03月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年03月12日

Vojvodinaで言葉の応酬

Nardin Mulahusejnovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年03月12日

Vojvodinaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Njegoš Petrovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年03月12日

Petar Jaukovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPetar Jaukovićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年03月12日

大事なときにPylyp Budkivskyiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Pylyp Budkivskyiがそこに載っていると告げている。

スカッド2029年03月12日

Njegoš Petrovićは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Vojvodinaに良い答えはない。

ベンチから2029年03月12日

Nikola Bursaćに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Nikola Bursaćは日付を書き留めた。

短信

• 移籍 Nikola Bursaćをめぐる質問がVojvodinaについて回る
• スカッド Fernando BravoがついにVojvodinaの一員になった
• ベンチから Dragan Rosićは監督の一票を保つ

136 第

Vojvodinaヘラルド

2029年03月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年03月05日

Vojvodinaは上位争いの中にいる

2位、勝ち点76。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

ベンチから2029年03月05日

Petar Jauković、Vojvodinaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

ベンチから2029年03月05日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍2029年03月05日

Siniša TanjgaがVojvodinaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年03月05日

Nardin Mulahusejnovićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nardin MulahusejnovićがVojvodinaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年03月05日

Vojvodinaで気が立った

中心にいたのはNardin Mulahusejnovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月05日

Njegoš Petrovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年03月05日

Nikola Simićが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2029年03月05日

Kufre Etaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• ベンチから 大事なときにNikola Simićは選ばれる
• 移籍 Pylyp Budkivskyiをめぐる質問がVojvodinaについて回る
• 役員会 Vojvodina首脳陣が監督を支持

135 第

Vojvodinaヘラルド

2029年02月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年02月21日

Vojvodina、小さな差で敗退

Partizanに0‑3で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド2029年02月26日

Fernando Bravo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2029年02月26日

Ibrahim Mustapha、キャリア最高の状態

シーズン平均7.61、その裏付けは20ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スタンドから2029年02月26日

VojvodinaがPartizanに解体される——街は説明を求めている

0-3で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

試合2029年02月21日

Vojvodinaの連続記録が止まる

10試合無敗、そしてPartizan。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド2029年02月26日

Nardin Mulahusejnovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vojvodinaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年02月26日

Vojvodinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emmanuel Dzigbahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2029年02月26日

Vojvodina、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2029年02月26日

Sinisa Maksimovicが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

• ベンチから Pylyp Budkivskyiが監督に言われた
• ベンチから Njegoš Petrovićは監督が信頼する男になった
• 移籍 Nardin Mulahusejnovićに移籍説

134 第

Vojvodinaヘラルド

2029年02月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年02月19日

VojvodinaがBabacar Mboupを巡るVegalta Sendaiの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2029年02月19日

Vojvodinaで仲違い

Nardin Mulahusejnovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年02月19日

Vojvodinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Njegoš Petrovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年02月19日

Emmanuel Dzigbahが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2029年02月19日

Nenad Matic、指折り数える日々

「ここからVojvodinaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。AGMKでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2029年02月19日

大事なとき、Nardin Mulahusejnovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2029年02月19日

週末はNardin Mulahusejnovićのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

ベンチから2029年02月19日

Pylyp Budkivskyiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2029年02月19日

Nikola Bursaćに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Nikola Bursaćは日付を書き留めた。

短信

• 移籍 Pylyp Budkivskyiのサインはまだない
• スカッド Aleksandar Stančićは自分の得にならないことをしている
• 役員会 Vojvodinaの生産ラインは止まらない

133 第

Vojvodinaヘラルド

2029年02月12日

本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2029年02月12日

誰もIfet Đakovacに近づけなかった

ドリブル成功：38。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2029年02月10日

Vojvodinaの勝利が止まらない

これで10連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2029年02月12日

Nardin Mulahusejnović、キャリア最高の状態

シーズン平均7.57、その裏付けは31ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2029年02月12日

Nardin Mulahusejnović、忘れられない一日

1試合で4ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合2029年02月12日

Vojvodinaのシーズンに終了の笛

勝ち点76で2位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

試合2029年02月10日

また一つ、敵地から持ち帰る

Vojvodinaはアウェーで5連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

移籍2029年02月12日

Cukarickiへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Nikola Bursaćは忘れたい夏を抱えてVojvodinaに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2029年02月12日

Vojvodinaで言葉の応酬

Nardin Mulahusejnovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2029年02月10日

6ゴール、VojvodinaとNovi Pazarが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。VojvodinaとNovi Pazarの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

• 試合 VojvodinaがNovi Pazarを退ける
• 移籍 Babacar Mboupに集まる視線
• スカッド Fernando Bravoを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

132 第

Vojvodinaヘラルド

2029年02月05日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2029年02月03日

Vojvodinaが9連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまVojvodinaはその勢いを9連勝分だけ手にしている。

スカッド2029年02月05日

Nardin Mulahusejnović、キャリア最高の状態

シーズン平均7.51、その裏付けは27ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2029年02月05日

Vojvodinaは上位争いの中にいる

2位、勝ち点73。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2029年02月05日

ドブレーテ、午後はIbrahim Mustaphaのものに——9.15

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ibrahim Mustaphaがそれをもたらした。名前の横の9.15は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2029年02月05日

Nikola BursaćがOFK Beogradにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Vojvodinaは書類を除いて彼を失った。

ベンチから2029年02月05日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍2029年02月05日

あと一歩——Pylyp Budkivskyiの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Cukarickiは次へ進み、Pylyp BudkivskyiはVojvodinaに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

役員会2029年02月05日

期限到来、契約1人・放出2人

次に市場が開くまで、Vojvodinaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2029年02月05日

Vojvodinaで気が立った

中心にいたのはNardin Mulahusejnovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 試合 VojvodinaがSpartak Suboticaをこじ開ける
• 獲得候補 Matej Juričkaへの扉は閉ざされた
• 選手採点 Nardin Mulahusejnović、最高評価の域

131 第

Vojvodinaヘラルド

2029年01月29日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2029年01月27日

VojvodinaがOFK Beogradを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2029年01月27日

いまのVojvodinaとは誰もやりたくない

8連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2029年01月29日

Nardin Mulahusejnovićには二人がかりが当たり前になった

26ゴール、シーズン平均7.48。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2029年01月29日

Nardin Mulahusejnovićが3ゴール

ウイニングボールはNardin Mulahusejnovićのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍2029年01月29日

Pylyp Budkivskyiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPylyp Budkivskyiは別のクラブの選手になる。Vojvodinaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年01月29日

Vojvodinaで仲違い

Andrej Todoroskiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年01月29日

Nardin Mulahusejnović、最高評価の域

9.74という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2029年01月27日

Vojvodina、アウェーが我が家

アウェーで4連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド2029年01月29日

Vojvodinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Njegoš Petrovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 選手採点 Babacar Mboupにとってあの日のひとつ
• スタンドから VojvodinaのサポーターがMartin Rachubińskiという愛される存在を見つけた
• ベンチから Dragan Rosićが監督に言われた

130 第

Vojvodinaヘラルド

2029年01月22日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2029年01月20日

いまのVojvodinaとは誰もやりたくない

7連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2029年01月20日

Vojvodinaが土壇場でRadnicki Nisを仕留める

残り時間は86分、Radnicki Nisは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Vojvodinaは言い訳もしなかった。

スカッド2029年01月22日

Nardin Mulahusejnovićには二人がかりが当たり前になった

23ゴール、シーズン平均7.42。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2029年01月22日

Vojvodinaはノーと言った——今回は

Crvena ZvezdaからのIbrahim Mustaphaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2029年01月22日

Milijan IlićがVojvodinaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年01月22日

Nikola Bursaćに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNikola Bursaćは別のクラブの選手になる。Vojvodinaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2029年01月22日

Marko LekićはVojvodinaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Partizanの誰も語らず、Vojvodinaの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2029年01月22日

Vojvodinaで仲違い

Nardin Mulahusejnovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月22日

Vojvodinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Njegoš Petrovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 獲得候補 Javor-MatisがVojvodinaに告げる：Dimitrije Stevanovićは売り物ではない
• 試合 Vojvodina、Radnicki Nis戦の仕事を済ませる
• 試合 また一つ、敵地から持ち帰る

129 第

Vojvodinaヘラルド

2029年01月15日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2029年01月13日

大勝の主役はNardin Mulahusejnović、Napredakを粉砕

4‑0。Vojvodinaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはNardin Mulahusejnovićだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2029年01月15日

Pylyp BudkivskyiがCukarickiにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Vojvodinaは書類を除いて彼を失った。

移籍2029年01月15日

Vojvodinaはノーと言った——今回は

Crvena ZvezdaからのDejan Zukićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2029年01月15日

Nardin Mulahusejnovićが3ゴール

ウイニングボールはNardin Mulahusejnovićのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2029年01月13日

Vojvodinaの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2029年01月15日

Ibrahim Mustapha、キャリア最高の状態

シーズン平均7.59、その裏付けは18ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

ベンチから2029年01月15日

Aleksa Vukanović「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vojvodinaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年01月15日

Maksym RadchenkoがVojvodinaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年01月15日

Vojvodinaで言葉の応酬

Nardin Mulahusejnovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

• 選手採点 最高のNardin Mulahusejnovićによる九十分
• 選手採点 Dejan Zukićは手のつけようがなかった
• スカッド Fernando Bravoがまたも無失点

128 第

Vojvodinaヘラルド

2029年01月08日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2029年01月08日

Vojvodinaが2位に浮上

勝ち点61で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2029年01月08日

Vojvodinaはノーと言った——今回は

Crvena ZvezdaからのNardin Mulahusejnovićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2029年01月08日

Nikola BursaćがOFK Beogradと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Vojvodinaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2029年01月06日

Vojvodinaが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまVojvodinaはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

ベンチから2029年01月08日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2029年01月08日

Nardin Mulahusejnovićには二人がかりが当たり前になった

19ゴール、シーズン平均7.35。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2029年01月08日

Mindinhoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vojvodinaは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年01月08日

Andrej Todoroskiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Andrej TodoroskiがVojvodinaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年01月08日

Vojvodinaで気が立った

中心にいたのはNardin Mulahusejnovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 試合 VojvodinaがCukarickiを退ける
• スカッド Vojvodinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スタンドから VojvodinaのサポーターがLazar Peranovićという愛される存在を見つけた

127 第

Vojvodinaヘラルド

2029年01月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年12月30日

VojvodinaがJavor-Matisを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Javor-Matisに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2029年01月01日

2点ともIfet Đakovac——8.47

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.47。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2029年01月01日

Babacar Mboupが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vojvodinaは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年01月01日

このシーズンはNjegoš Petrovićのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはVojvodinaだった。

試合2028年12月30日

Vojvodinaが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまVojvodinaはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド2029年01月01日

Nardin Mulahusejnovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vojvodinaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2029年01月01日

Babacar Mboupの行列にPalestinoも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがBabacar Mboupについて口にしてきた問いを、Palestinoが正式に尋ねたのだ。Vojvodinaの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2029年01月01日

Ifet Đakovacが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年01月01日

Fernando Bravoを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート13試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

短信

• 選手採点 Dejan Zukić、最高評価の域
• 選手採点 Andrej Todoroskiにとってあの日のひとつ
• 選手採点 Njegoš Petrovićは一日中仕掛け続けた

126 第

Vojvodinaヘラルド

2028年12月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年12月25日

膝——Nemanja Mitrovicが15日離脱

発表では15日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vojvodinaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年12月25日

Ibrahim Mustaphaには二人がかりが当たり前になった

17ゴール、シーズン平均7.55。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2028年12月25日

Fernando Bravoがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2028年12月23日

Vojvodinaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2028年12月25日

Vojvodinaで仲違い

Nardin Mulahusejnovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年12月23日

Andrej TodoroskiがVojvodinaをRadnik Surdulica戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はAndrej Todoroskiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVojvodinaのものになった。

選手採点2028年12月25日

Ibrahim Mustaphaだけが別の午後を過ごしていた

8.31。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2028年12月25日

Andrej Todoroskiだけが別の午後を過ごしていた

8.25。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2028年12月25日

Đorđe Petrovićのミスが決着をつけた

背後には十人とゴールキーパーがいて、それでもボールはネットに収まった。誰かに言われる前に彼は分かっていたし、Vojvodinaの誰も言う必要はなかった。

短信

• ベンチから Aleksa Vukanovićが監督に言われた
• ベンチから Sinisa Maksimovicが語る
• ベンチから 大事なとき、Nardin Mulahusejnovićは出る

125 第

Vojvodinaヘラルド

2028年12月18日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年12月18日

膝——Nemanja Mitrovicが22日離脱

発表では22日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vojvodinaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年12月16日

VojvodinaがIMTを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2028年12月18日

Ibrahim Mustaphaには二人がかりが当たり前になった

16ゴール、シーズン平均7.52。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2028年12月18日

Nenad Maticに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNenad Maticは別のクラブの選手になる。Vojvodinaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年12月18日

Vojvodinaで言葉の応酬

Nardin Mulahusejnovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年12月18日

Vojvodinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Njegoš Petrovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2028年12月18日

Dejan Zukićにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.44、場内に異論はない。

選手採点2028年12月18日

Andrej Todoroskiの圧巻の出来

評価8.34——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2028年12月18日

Ibrahim Mustaphaだけが別の午後を過ごしていた

8.01。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

• 選手採点 誰もIfet Đakovacに近づけなかった
• ベンチから Babacar Mboupが監督の見せしめに
• ベンチから Sinisa Maksimovic「あれが基準だ」

124 第

Vojvodinaヘラルド

2028年12月11日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年12月09日

VojvodinaがZeleznicar Pancevoを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Zeleznicar Pancevoに4‑1、まだ上積みもあり得た。

試合2028年12月11日

Vojvodinaは上位争いの中にいる

2位、勝ち点49。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2028年12月11日

2点ともNardin Mulahusejnović——9.19

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.19。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2028年12月11日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2028年12月11日

Nardin Mulahusejnović、キャリア最高の状態

シーズン平均7.35、その裏付けは18ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2028年12月11日

Dejan Zukićは手のつけようがなかった

ドリブル成功：24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2028年12月11日

Vojvodinaで仲違い

Fernando Bravoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月11日

Vojvodinaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Njegoš Petrovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2028年12月11日

Ifet Đakovacの圧巻の出来

評価8.30——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

• 選手採点 Njegoš Petrović、最高評価の域
• スカッド Fernando Bravoを破ることが、このリーグ最難の仕事になった
• ベンチから Sinisa Maksimovic「あれが基準だ」

123 第

Vojvodinaヘラルド

2028年12月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年12月04日

Ibrahim MustaphaがVojvodinaを背負う

15得点、シーズン平均7.50。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2028年12月04日

Nardin Mulahusejnovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vojvodinaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年12月02日

Vojvodina、Partizan戦は苦い午後に

Partizanに3‑5。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2028年12月02日

8ゴール、VojvodinaとPartizanが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。VojvodinaとPartizanの間で8点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2028年12月04日

Đorđe Crnomarkovićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Đorđe CrnomarkovićがVojvodinaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年12月04日

Vojvodinaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emmanuel Dzigbahがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2028年12月04日

最高のIbrahim Mustaphaによる九十分

評価8.16。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Vojvodinaの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2028年12月04日

Nardin Mulahusejnovićにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.08、場内に異論はない。

ベンチから2028年12月04日

Dragan Rosićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• ベンチから 監督はIfet Đakovacのミスをまだ忘れきっていない
• ベンチから Sinisa Maksimovicが責めを負う
• 選手採点 Ifet Đakovacはあの場面を何度も見返すことになる

122 第

Vojvodinaヘラルド

2028年11月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年11月27日

Nikola BursaćがPKで決着をつけた

PK戦で3本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合2028年11月22日

Vojvodinaがカップ戦を突破

Radnicki Nisに3‑3で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2028年11月22日

Pylyp BudkivskyiがいながらVojvodinaは逃した

Pylyp Budkivskyiは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Radnicki Nisは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

試合2028年11月25日

Crvena ZvezdaがVojvodinaの無敗記録を15で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は15試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

選手採点2028年11月27日

Pylyp Budkivskyiが2得点——8.64

2ゴールと、それに見合う8.64。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2028年11月27日

Dragan Rosićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vojvodinaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年11月27日

Vojvodinaで仲違い

Nardin Mulahusejnovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年11月25日

Vojvodina、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2028年11月27日

Nardin MulahusejnovićがVojvodinaを背負う

15得点、シーズン平均7.27。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

• スカッド Njegoš Petrovićが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スタンドから VojvodinaのサポーターがAleksandar Stančićという愛される存在を見つけた
• 試合 Crvena ZvezdaがVojvodinaから勝ち点3を奪う

121 第

Vojvodinaヘラルド

2028年11月20日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年11月18日

Vojvodinaが8連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまVojvodinaはその勢いを8連勝分だけ手にしている。

試合2028年11月18日

Vojvodina、アウェーで勝ち続ける

アウェー7連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スカッド2028年11月20日

Ibrahim Mustapha、キャリア最高の状態

シーズン平均7.50、その裏付けは14ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2028年11月20日

Nenad Maticに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNenad Maticは別のクラブの選手になる。Vojvodinaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年11月20日

Vojvodinaで言葉の応酬

Nardin Mulahusejnovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年11月20日

Vojvodinaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Njegoš Petrovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2028年11月20日

Dejan Zukićは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2028年11月18日

Vojvodina、Radnicki 1923戦の仕事を済ませる

Radnicki 1923に2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2028年11月20日

Ibrahim Mustapha、最高評価の域

8.29という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

• 選手採点 最高のNardin Mulahusejnovićによる九十分
• 選手採点 Đorđe Petrovićが中盤を支配——7.45
• ベンチから Babacar Mboupが監督の見せしめに

120 第

Vojvodinaヘラルド

2028年11月13日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年11月13日

Vojvodinaは上位争いの中にいる

2位、勝ち点43。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合2028年11月11日

Vojvodinaが7連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまVojvodinaはその勢いを7連勝分だけ手にしている。

ベンチから2028年11月13日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2028年11月13日

Ibrahim Mustapha、キャリア最高の状態

シーズン平均7.47、その裏付けは13ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2028年11月13日

Vojvodinaで気が立った

中心にいたのはNardin Mulahusejnovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年11月11日

Vojvodinaのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スタンドから2028年11月13日

観客がĐorđe Petrovićを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2028年11月11日

VojvodinaがMladost Lucaniを退ける

Vojvodinaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMladost Lucaniに2‑0と競り勝った。

選手採点2028年11月13日

Ifet Đakovac、最高評価の域

8.27という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

• スカッド Vojvodinaで努力をめぐる口論
• スカッド Fernando Bravoを破ることが、このリーグ最難の仕事になった
• ベンチから 満足のSinisa Maksimovic

119 第

Vojvodinaヘラルド

2028年11月06日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2028年11月06日

Fernando Bravoが独力でVojvodinaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2028年11月04日

Vojvodinaの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2028年11月04日

Vojvodina、アウェーが我が家

アウェーで6連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド2028年11月06日

Nardin Mulahusejnovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vojvodinaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年11月06日

Nardin Mulahusejnovićには二人がかりが当たり前になった

14ゴール、シーズン平均7.27。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2028年11月06日

Njegoš Petrovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2028年11月06日

観客がFernando Bravoを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2028年11月06日

Dejan Zukićが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2028年11月04日

VojvodinaがTSCを退ける

Vojvodinaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でTSCに1‑0と競り勝った。

短信

• ベンチから Aleksa Vukanovićに隠れ場所はない
• ベンチから 監督の評価
• ベンチから Njegoš Petrovićは監督が信頼する男になった

118 第

Vojvodinaヘラルド

2028年10月30日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年10月28日

Vojvodinaの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

ベンチから2028年10月30日

Mirko Laketić、Vojvodinaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年10月30日

Ibrahim Mustaphaには二人がかりが当たり前になった

12ゴール、シーズン平均7.46。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2028年10月30日

Vojvodinaで仲違い

Nardin Mulahusejnovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月30日

Vojvodinaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Njegoš Petrovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年10月28日

Ibrahim MustaphaがVojvodinaをNovi Pazar戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はIbrahim Mustaphaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVojvodinaのものになった。

試合2028年10月28日

Vojvodinaのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点2028年10月30日

Ibrahim Mustaphaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.30、場内に異論はない。

選手採点2028年10月30日

Dejan Zukić、最高評価の域

8.19という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

• 選手採点 Nardin Mulahusejnovićの圧巻の出来
• スカッド Đorđe Petrovićが100試合出場
• 試合 Vojvodinaの中間通知表

117 第

Vojvodinaヘラルド

2028年10月23日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年10月21日

Vojvodinaが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまVojvodinaはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

試合2028年10月21日

Vojvodina、アウェーで勝ち続ける

アウェー5連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

移籍2028年10月23日

Nenad Maticはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vojvodinaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年10月23日

Njegoš Petrovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vojvodinaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年10月23日

Ifet Đakovacが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年10月23日

Dejan Zukićが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2028年10月23日

Nardin MulahusejnovićがVojvodinaを背負う

12得点、シーズン平均7.21。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2028年10月21日

Nardin MulahusejnovićがVojvodinaをSpartak Subotica戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はNardin Mulahusejnovićだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVojvodinaのものになった。

選手採点2028年10月23日

ピッチでNardin Mulahusejnovićに及ぶ者はいなかった

7.98。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Vojvodinaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから 大事なときにNardin Mulahusejnovićは選ばれる
• ベンチから Aleksandar Stančićに隠れ場所はない

116 第

Vojvodinaヘラルド

2028年10月16日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年10月16日

Vojvodinaが2位に浮上

勝ち点31で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点2028年10月16日

Dejan Zukićが2得点——8.46

2ゴールと、それに見合う8.46。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2028年10月16日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

試合2028年10月14日

Vojvodinaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2028年10月16日

Vojvodinaで気が立った

中心にいたのはNardin Mulahusejnovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月16日

Linus Larsenが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Linus LarsenはVojvodinaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2028年10月16日

Vojvodinaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Njegoš Petrovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年10月14日

Dejan ZukićがVojvodinaをOFK Beograd戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はDejan Zukićだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVojvodinaのものになった。

ベンチから2028年10月16日

Nikola Lazovicが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 選手採点 Nardin Mulahusejnovićは一日中仕掛け続けた
• スカッド César Leguizamónは動かない
• ベンチから Sinisa Maksimovic「あれが基準だ」

115 第

Vojvodinaヘラルド

2028年10月09日

本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2028年10月09日

Ibrahim Mustaphaが2得点——9.32

2ゴールと、それに見合う9.32。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2028年10月07日

何があってもVojvodinaは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2028年10月09日

Nardin Mulahusejnovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vojvodinaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年10月09日

Ibrahim Mustapha、キャリア最高の状態

シーズン平均7.45、その裏付けは11ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2028年10月07日

Vojvodina、アウェーが我が家

アウェーで4連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

試合2028年10月07日

Ibrahim MustaphaがVojvodinaをRadnicki Nis戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はIbrahim Mustaphaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVojvodinaのものになった。

スカッド2028年10月09日

Vojvodinaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Njegoš Petrovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年10月09日

Fernando Bravoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年10月09日

Nardin Mulahusejnovićにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.60、場内に異論はない。

短信

• 試合 Vojvodina、二十分で決着をつける
• 選手採点 Dejan Zukićにとってあの日のひとつ
• 選手採点 Njegoš Petrovićは手のつけようがなかった

114 第

Vojvodinaヘラルド

2028年10月02日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年09月30日

大勝の主役はNardin Mulahusejnović、Napredakを粉砕

5‑0。Vojvodinaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはNardin Mulahusejnovićだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2028年10月02日

Lucas Perdomoが骨折——49日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。49日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2028年10月02日

ドブレーテ、午後はNardin Mulahusejnovićのものに——8.86

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Nardin Mulahusejnovićがそれをもたらした。名前の横の8.86は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2028年10月02日

Danilo Pejićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vojvodinaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年10月02日

Vojvodinaで仲違い

Nardin Mulahusejnovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年09月30日

Vojvodinaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2028年10月02日

Aleksandar Grašeski、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Aleksandar GrašeskiはVojvodinaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

選手採点2028年10月02日

Ibrahim Mustaphaだけが別の午後を過ごしていた

9.03。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2028年10月02日

Ibrahim MustaphaがVojvodinaを背負う

9得点、シーズン平均7.37。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

• 試合 Vojvodina、アウェーで勝ち続ける
• 選手採点 Dejan Zukićにとってあの日のひとつ
• 選手採点 Njegoš Petrovićだけが別の午後を過ごしていた

113 第

Vojvodinaヘラルド

2028年09月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年09月25日

Lucas Perdomoが骨折——57日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。57日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2028年09月25日

Sama'ila Belloは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vojvodinaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年09月25日

Nenad Maticに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNenad Maticは別のクラブの選手になる。Vojvodinaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年09月25日

Vojvodinaで言葉の応酬

Nardin Mulahusejnovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年09月23日

何があってもVojvodinaは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2028年09月25日

Vojvodinaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Njegoš Petrovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年09月23日

CukarickiがVojvodinaの無敗記録を5で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は5試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

選手採点2028年09月25日

Njegoš Petrovićが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2028年09月23日

Vojvodinaが93分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。93分までは。Cukarickiは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

短信

• スカッド Lucas Perdomoは帰りたがっている
• 選手採点 ピッチでNardin Mulahusejnovićに及ぶ者はいなかった
• ベンチから いまは別の誰かがDragan Rosićより良い

112 第

Vojvodinaヘラルド

2028年09月18日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年09月16日

VojvodinaがJavor-Matisを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Javor-Matisに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2028年09月18日

骨折でLucas Perdomoが65日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vojvodinaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2028年09月18日

Vojvodinaは上位争いの中にいる

2位、勝ち点21。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2028年09月18日

ドブレーテ、午後はIbrahim Mustaphaのものに——9.12

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ibrahim Mustaphaがそれをもたらした。名前の横の9.12は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2028年09月16日

Vojvodinaの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

ベンチから2028年09月18日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍2028年09月18日

Lucas Perdomoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLucas Perdomoは別のクラブの選手になる。Vojvodinaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年09月18日

Vojvodinaで気が立った

中心にいたのはNardin Mulahusejnovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月18日

Vojvodinaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Njegoš Petrovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• スカッド Ibrahim MustaphaがVojvodinaを背負う
• 選手採点 Dejan Zukićは手のつけようがなかった
• ベンチから 不調が続き、Dragan Rosićが外れる

111 第

Vojvodinaヘラルド

2028年09月11日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2028年09月11日

Lucas Perdomoが骨折——73日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。73日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2028年09月11日

ドブレーテ、午後はNardin Mulahusejnovićのものに——9.21

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Nardin Mulahusejnovićがそれをもたらした。名前の横の9.21は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2028年09月11日

Nenad MaticがKauno Zalgirisと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Vojvodinaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから2028年09月11日

Babacar Mboup「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vojvodinaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2028年09月09日

Vojvodinaが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまVojvodinaはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

選手採点2028年09月11日

Dejan Zukićは手のつけようがなかった

ドリブル成功：24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2028年09月11日

Vojvodinaで仲違い

Nardin Mulahusejnovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月11日

Vojvodinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nikola Simićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年09月09日

VojvodinaがRadnik Surdulicaをこじ開ける

Radnik SurdulicaはVojvodinaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

短信

• 選手採点 Ibrahim Mustaphaの圧巻の出来
• スカッド Vojvodinaはまだ互いに他人同士だ
• ベンチから 調子の帳尻がDragan Rosićに追いつく

110 第

Vojvodinaヘラルド

2028年09月04日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2028年09月04日

骨折でLucas Perdomoが81日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vojvodinaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年09月04日

Nardin Mulahusejnovićが3ゴール

ウイニングボールはNardin Mulahusejnovićのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍2028年09月04日

行かない：Nenad MaticはVojvodinaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Persisは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

役員会2028年09月04日

Vojvodina、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入24人、退団14人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2028年09月04日

Vojvodinaで言葉の応酬

Fernando Bravoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2028年09月04日

Nardin Mulahusejnovićにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.40、場内に異論はない。

スカッド2028年09月04日

Vojvodinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Njegoš Petrovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年09月02日

VojvodinaのIMT戦、違いを作ったのはNardin Mulahusejnović

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Nardin Mulahusejnovićだ。IMTに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2028年09月02日

Vojvodina、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。IMTは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

短信

• 選手採点 Ibrahim Mustaphaにとってあの日のひとつ
• 選手採点 Dejan Zukićは手のつけようがなかった
• ベンチから VojvodinaはDragan Rosićより別の選手を選んだ

109 第

Vojvodinaヘラルド

2028年08月28日

本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2028年08月28日

Petar Jaukovićは手のつけようがなかった

ドリブル成功：44。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2028年08月23日

Babacar MboupがVojvodinaを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Mladost Lucani戦でそれをやったのがBabacar Mboupだった。2‑1。次のラウンドの抽選箱にはVojvodinaの名前が入る。

試合2028年08月26日

VojvodinaがZeleznicar Pancevoを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2028年08月28日

骨折でLucas Perdomoが89日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vojvodinaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2028年08月28日

2点ともIbrahim Mustapha——9.23

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.23。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2028年08月28日

Babacar Mboupが2得点——8.65

2ゴールと、それに見合う8.65。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2028年08月28日

Vojvodinaで気が立った

中心にいたのはNardin Mulahusejnovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年08月28日

VojvodinaのDanilo Pejićに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Danilo Pejićは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2028年08月28日

Vojvodinaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Njegoš Petrovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• スタンドから 生え抜きの一人：Petar Jauković
• 選手採点 最高のIfet Đakovacによる九十分
• ベンチから Vojvodinaで守られた約束

108 第

Vojvodinaヘラルド

2028年08月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年08月21日

骨折でLucas Perdomoが96日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vojvodinaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年08月21日

Fernando Bravo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2028年08月21日

Nenad MaticがZalgirisと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Vojvodinaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから2028年08月21日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2028年08月21日

VojvodinaのFernando Bravoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Fernando Bravoは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍2028年08月21日

Emmanuel DzigbahがふたたびVojvodinaの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

獲得候補2028年08月21日

VojvodinaがStefan Tomović獲得に動く

TSCのテーブルに$280.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2028年08月21日

Vojvodinaで言葉の応酬

Nardin Mulahusejnovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年08月19日

PartizanがVojvodinaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

• ベンチから Dragan Rosićが監督に言われた
• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから news_h_reunited_with_his_manager

107 第

Vojvodinaヘラルド

2028年08月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年08月14日

Lucas Perdomoが骨折——104日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。104日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年08月14日

Fernando Bravo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2028年08月12日

Vojvodinaが土壇場でCrvena Zvezdaを仕留める

残り時間は87分、Crvena Zvezdaは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Vojvodinaは言い訳もしなかった。

ベンチから2028年08月14日

Nikola Bursać「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vojvodinaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年08月14日

Nikola Simićの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

獲得候補2028年08月14日

Emmanuel Dzigbah、Vojvodinaでメディカルチェックへ

Cukarickiとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

試合2028年08月12日

Vojvodinaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまVojvodinaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2028年08月14日

Vojvodinaで仲違い

Nardin Mulahusejnovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年08月14日

高すぎる：VojvodinaがStefan Tomovićから手を引く

$270.0Kがクラブの出せる上限で、TSCはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

短信

• スタンドから 生え抜きの一人：Fernando Bravo
• 試合 VojvodinaのCrvena Zvezda戦、違いを作ったのはIbrahim Mustapha
• 選手採点 Ibrahim Mustaphaの圧巻の出来

106 第

Vojvodinaヘラルド

2028年08月07日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年08月07日

Lucas Perdomoが骨折——112日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。112日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2028年08月07日

Aleksa Vukanović、Vojvodinaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年08月07日

Aleksandar Stančićの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2028年08月07日

Nardin Mulahusejnovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vojvodinaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年08月07日

Vojvodinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Njegoš Petrovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年08月05日

VojvodinaのRadnicki 1923戦、違いを作ったのはIbrahim Mustapha

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ibrahim Mustaphaだ。Radnicki 1923に2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍2028年08月07日

Nenad Maticの行列にLuckoも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがNenad Maticについて口にしてきた問いを、Luckoが正式に尋ねたのだ。Vojvodinaの答えは変わっていない——今のところは。

選手採点2028年08月07日

最高のIfet Đakovacによる九十分

評価8.04。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Vojvodinaの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2028年08月07日

Dejan Zukićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• ベンチから news_h_reunited_with_his_manager
• 移籍 Aleksa Vukanovićに新天地探しを通告
• ベンチから VojvodinaはDragan Rosićより別の選手を選んだ

105 第

Vojvodinaヘラルド

2028年07月31日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年07月31日

Lucas Perdomoが骨折——119日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。119日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2028年07月29日

容赦なきVojvodina

Mladost Lucaniはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Vojvodinaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍2028年07月31日

Pylyp Budkivskyiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vojvodinaは聞かなかったふりができない。

選手採点2028年07月31日

2点ともIfet Đakovac——8.44

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.44。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2028年07月31日

Đorđe Petrovićの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

移籍2028年07月31日

Lucas Perdomoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vojvodinaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2028年07月31日

Lucas Perdomo、Vojvodinaに在籍したままRadnik Surdulicaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Lucas Perdomoは夏に向けてRadnik Surdulicaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2028年07月31日

Vojvodinaで気が立った

中心にいたのはNardin Mulahusejnovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月31日

Vojvodinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pylyp Budkivskyiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 選手採点 Dejan Zukićは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Ibrahim Mustapha、最高評価の域
• ベンチから news_h_reunited_with_his_manager

104 第

Vojvodinaヘラルド

2028年07月24日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年07月24日

Lucas Perdomoが骨折——126日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。126日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年07月24日

条件合意：Nenad Maticは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つVorskla。Vojvodinaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから2028年07月24日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2028年07月24日

VojvodinaのFernando Bravoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Fernando Bravoは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

役員会2028年07月24日

Sinisa Maksimovicと新契約

役員会はベンチの男と長期契約を結んだ。どんな支持表明よりも雄弁だ。安定は約束するのは簡単で、守るのは高くつく。

スカッド2028年07月24日

Vojvodinaで気が立った

中心にいたのはNikola Simićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年07月24日

Vojvodinaでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド2028年07月24日

Vojvodinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nardin Mulahusejnovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年07月24日

Vojvodina、内部からMiroslav Grujicを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Miroslav Grujicはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

• 移籍 Vojvodina、内部からBogdan Mitrovicを引き上げる
• 移籍 Sasa KrsticicがVojvodinaアカデミーから昇格
• ベンチから Fernando Bravoに隠れ場所はない

103 第

Vojvodinaヘラルド

2028年07月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年07月17日

Lucas Perdomoが骨折——134日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。134日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2028年07月17日

Đorđe Crnomarković「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vojvodinaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年07月17日

Nenad MaticがAGMKにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Nenad Maticは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2028年07月17日

Kasimpasaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vojvodinaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年07月17日

Nikola Simićは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2028年07月17日

Nikola Simićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vojvodinaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年07月17日

Vojvodinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nardin Mulahusejnovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年07月17日

Adam Žulevičへの扉は閉ざされた

Vojvodinaが尋ね、Genoaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2028年07月17日

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

短信

• ベンチから 大事なときにNikola Simićは選ばれる
• 試合 Vojvodina、ヨーロッパ争いに加わる
• 移籍 Ibrahim Mustaphaの話題は消えることを拒む

102 第

Vojvodinaヘラルド

2028年07月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年07月10日

Lucas Perdomoが骨折——141日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。141日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年07月10日

Nenad Matic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vojvodinaには一人もいない。

スカッド2028年07月10日

Aleksandar Stančićの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2028年07月10日

Nardin Mulahusejnovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vojvodinaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年07月10日

Damjan Đokanović、次の場所へ

OFK Beogradが$240.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2028年07月10日

Kufre Etaに遅れてきた成長

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

ベンチから2028年07月10日

Pylyp Budkivskyiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPylyp Budkivskyiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年07月10日

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

獲得候補2028年07月10日

VojvodinaがAlexandr Koksharovを借りようとしている

Krasnodarは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

• ベンチから 大事なときにNjegoš Petrovićは選ばれる
• 移籍 ショーウィンドウにPylyp Budkivskyiが並んだ
• 移籍 Nardin Mulahusejnovićに移籍説

101 第

Vojvodinaヘラルド

2028年07月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月03日

Babacar MboupがAmerica de Caliにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Babacar Mboupは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2028年07月03日

Damjan ĐokanovićがOFK Beogradにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Vojvodinaは書類を除いて彼を失った。

スタンドから2028年07月03日

Kornél Szűcsの$3.6Mでの売却にサポーターが反発

彼はCrvena Zvezdaへ行き、クラブには金曜日にはなかった$3.6Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍2028年07月03日

Damjan Đokanovićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vojvodinaは聞かなかったふりができない。

移籍2028年07月03日

Kornél Szűcs、次の場所へ

Crvena Zvezdaが$3.6Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2028年07月03日

Vojvodinaで言葉の応酬

Nikola Simićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年07月03日

Dejan Zukićに遅れてきた成長

27歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

スカッド2028年07月03日

Antoni Frankeが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Antoni FrankeはVojvodinaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2028年07月03日

Nardin Mulahusejnovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• ベンチから news_h_reunited_with_his_manager
• 役員会 Vojvodinaのアカデミーに8人の新入り
• ベンチから Nardin Mulahusejnovićは監督が信頼する男になった

100 第

Vojvodinaヘラルド

2028年06月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月26日

Kornél SzűcsがCrvena Zvezdaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Vojvodinaは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2028年06月26日

Aleksandar Stančićを巡り、クラブ間は$560.0Kで決着

TSCは金を受け入れた。Vojvodinaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2028年06月26日

Nenad MaticがKauno Zalgirisを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

ベンチから2028年06月26日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍2028年06月26日

Nikola Bursaćが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vojvodinaは聞かなかったふりができない。

移籍2028年06月26日

ビジネスはビジネス——Mihai Butean退団

Crvena Zvezdaが$790.0Kを払い、Vojvodinaがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2028年06月26日

Vojvodinaで気が立った

中心にいたのはNikola Simićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年06月26日

その値段ではLéo Antônioの取引は成立せず

Vojvodinaは$61.0Kを提示し、Spartak Suboticaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2028年06月26日

Vojvodinaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nardin Mulahusejnovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• 役員会 Vojvodina、Jean Acostaのフリー移籍で合意
• 獲得候補 Matyáš Šilhavýへの扉は閉ざされた
• ベンチから news_h_reunited_with_his_manager

99 第

Vojvodinaヘラルド

2028年06月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月19日

Lazar Nikolić売却、一つの時代の終わり

Crvena ZvezdaからLazar Nikolićへ$6.2M。金は金だが、ロッカールームは頼れる男を失った。

移籍2028年06月19日

Vojvodinaはノーと言った——今回は

Crvena ZvezdaからのDragan Rosićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年06月19日

Damjan ĐokanovićがRadnicki 1923にイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Vojvodinaは書類を除いて彼を失った。

スタンドから2028年06月19日

Vojvodinaが人気者を$6.2Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Lazar Nikolićは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$6.2Mはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍2028年06月19日

Mihai Buteanに集まる視線

Mihai Buteanの名前が、Vojvodinaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2028年06月19日

Alexandru Maxim、Vojvodinaでメディカルチェックへ

FCSBとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2028年06月19日

Vojvodinaで仲違い

Nardin Mulahusejnovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年06月19日

高すぎる：VojvodinaがIsmaël Maïgaから手を引く

$470.0Kがクラブの出せる上限で、Cukarickiはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2028年06月19日

VojvodinaがMihai Buteanを失う

メディカルの見立ては17日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

• スカッド Martin Rachubińskiの飛躍は本物
• 獲得候補 Vojvodina、Léo Antônioを巡り門前払い
• スカッド Petar Jauković、さらなる契約にサイン

98 第

Vojvodinaヘラルド

2028年06月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月12日

VojvodinaがDejan Zukićを巡るCrvena Zvezdaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年06月12日

Nenad MaticがZeleznicar Pancevoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Vojvodinaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スタンドから2028年06月12日

Lucas Barrosの$1.8Mでの売却にサポーターが反発

彼はCrvena Zvezdaへ行き、クラブには金曜日にはなかった$1.8Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍2028年06月12日

Babacar Mboupが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Babacar MboupがVojvodinaに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

移籍2028年06月12日

Lucas Barros、次の場所へ

Crvena Zvezdaが$1.8Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補2028年06月12日

VojvodinaがIsmaël Maïgaに$440.0Kを提示

オファーは今週Cukarickiに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2028年06月12日

Vojvodinaで仲違い

Nikola Simićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月12日

Vojvodinaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nardin Mulahusejnovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年06月12日

Manchester UnitedがVojvodinaに告げる：Elyh Harrisonは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

• スカッド Andrej TodoroskiはVojvodinaの型に合わない
• スカッド Vojvodinaでの、速すぎる変化
• ベンチから news_h_reunited_with_his_manager

97 第

Vojvodinaヘラルド

2028年06月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月05日

Vojvodinaはノーと言った——今回は

PartizanからのNardin Mulahusejnovićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2028年06月05日

VojvodinaがBabacar Mboupに$690.0Kで合意

クラブ間はRadnicki Nisと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2028年06月05日

Lazar Ranđelovićの行列にCrvena Zvezdaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがLazar Ranđelovićについて口にしてきた問いを、Crvena Zvezdaが正式に尋ねたのだ。Vojvodinaの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補2028年06月05日

Vojvodina、Ognjen Bondžulićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Mladost Lucaniは自分たちの男を守り、Vojvodinaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年06月05日

Vojvodinaで言葉の応酬

Nikola Simićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年06月05日

Vojvodinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nardin Mulahusejnovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2028年06月05日

Vojvodinaが市場を出し抜き、Radnicki NisからEmile Samynを確保

Radnicki Nisは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Emile SamynはVojvodinaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

ベンチから2028年06月05日

大事なとき、Nardin Mulahusejnovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年06月05日

Zeleznicar PancevoがNenad Maticを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Vojvodinaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

• ベンチから Pylyp Budkivskyiに隠れ場所はない
• スカッド 新しい布陣にSama'ila Belloの居場所はない
• ベンチから Vojvodina、Sama'ila Belloとの約束を守る

96 第

Vojvodinaヘラルド

2028年05月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2028年05月29日

Vojvodinaがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

ベンチから2028年05月29日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

ベンチから2028年05月29日

Damjan Đokanovićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vojvodinaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年05月29日

このシーズンはIbrahim Mustaphaのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはVojvodinaだった。

スカッド2028年05月29日

Vojvodinaで気が立った

中心にいたのはNikola Simićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年05月29日

Aleksa Vukanovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年05月29日

Vojvodinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Siniša Tanjgaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年05月29日

大事なとき、Lucas Barrosは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年05月29日

Mindinhoが移籍リストに

VojvodinaがMindinhoを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

• スカッド Enzoは自分の得にならないことをしている
• 役員会 Vojvodinaのアカデミーが元を取る

95 第

Vojvodinaヘラルド

2028年05月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年05月22日

Nikola Bursać、Vojvodinaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年05月22日

Vojvodinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nardin Mulahusejnovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年05月22日

Vojvodinaで気が立った

中心にいたのはStefan Stanisavljevićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年05月22日

Lazar Nikolićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年05月22日

Mohafidh Ahamadaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Vojvodinaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2028年05月22日

大事なときにNikola Simićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nikola Simićがそこに載っていると告げている。

短信

• ベンチから Pylyp Budkivskyiに出場時間の約束
• スカッド Maksym RadchenkoがVojvodinaに馴染んだ

94 第

Vojvodinaヘラルド

2028年05月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月15日

Vojvodinaで仲違い

Nikola Simićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月15日

Vojvodinaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nardin Mulahusejnovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年05月15日

Lucas Perdomoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Vojvodinaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2028年05月15日

Vojvodinaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年05月15日

Kornél Szűcsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKornél Szűcsを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年05月15日

大事なとき、Njegoš Petrovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年05月15日

Nardin Mulahusejnovićに移籍説

Nardin Mulahusejnovićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Vojvodinaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2028年05月15日

Lazar Nikolićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vojvodinaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年05月15日

Vojvodina、Martin Rachubińskiとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• 試合 Vojvodinaの手の届くところに大陸の舞台
• 移籍 Nikola Bursaćが移籍リストに

93 第

Vojvodinaヘラルド

2028年05月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月08日

Vojvodinaで気が立った

中心にいたのはNardin Mulahusejnovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月08日

Slobodan Medojevićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Slobodan MedojevićはVojvodinaとさらに2年を歩む。

スカッド2028年05月08日

Vojvodinaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ifet Đakovacがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年05月08日

Enzoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Vojvodinaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2028年05月08日

Stefan Stanisavljevićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStefan Stanisavljevićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年05月08日

大事なとき、Nardin Mulahusejnovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• ベンチから Đorđe Crnomarkovićが監督との話し合いを求めた
• ベンチから Aleksa Vukanovićに出場時間の約束
• 移籍 VojvodinaがMartin Rachubińskiを売却リストに載せた

92 第

Vojvodinaヘラルド

2028年05月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年05月01日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2028年05月01日

Vojvodinaで言葉の応酬

Nardin Mulahusejnovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年05月01日

Vojvodinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ifet Đakovacはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年05月01日

Slobodan Medojevićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年05月01日

Martin Rachubińskiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Martin RachubińskiがVojvodinaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年05月01日

Nikola Bursaćが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Nikola Bursaćは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

• ベンチから 大事なとき、Lucas Barrosは出る
• ベンチから Đorđe Crnomarkovićが監督との話し合いを求めた
• 移籍 VojvodinaがMindinhoを売却リストに載せた
• 役員会 Vojvodinaの生産ラインは止まらない

91 第

Vojvodinaヘラルド

2028年04月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月24日

Nikola Simićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vojvodinaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年04月24日

Nardin Mulahusejnovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年04月24日

Mindinhoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。MindinhoがVojvodinaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2028年04月24日

大事なとき、Nikola Simićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2028年04月24日

MindinhoはVojvodinaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2028年04月24日

Slobodan Medojevićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 VojvodinaがMartin Rachubińskiをタダで手に入れる
• ベンチから 監督がPylyp Budkivskyiに約束する
• 移籍 ショーウィンドウにMohafidh Ahamadaが並んだ
• ベンチから 監督がMihai Buteanをかばった

90 第

Vojvodinaヘラルド

2028年04月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年04月17日

Stefan Stanisavljevićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vojvodinaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年04月17日

Nardin Mulahusejnovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vojvodinaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年04月17日

Mindinho、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Mindinhoは今、Vojvodinaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2028年04月17日

Nikola Bursaćが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nikola BursaćはVojvodinaとさらに3年を歩む。

スカッド2028年04月17日

VojvodinaがMiroslav Mitrovicを失う

メディカルの見立ては21日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2028年04月17日

大事なときにNjegoš Petrovićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Njegoš Petrovićがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年04月17日

Nikola Bursaćが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年04月17日

Vojvodina、Milijan Ilićとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2028年04月17日

Nardin Mulahusejnovićに移籍説

Nardin Mulahusejnovićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Vojvodinaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• 試合 Vojvodinaにはまだ戦う理由がある
• 移籍 VojvodinaがNikola Bursaćを売却リストに載せた
• 移籍 Vojvodina、タダの棚で買い物

89 第

Vojvodinaヘラルド

2028年04月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月10日

Vojvodinaで言葉の応酬

Nikola Simićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年04月10日

Vojvodinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nardin Mulahusejnovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年04月10日

Vojvodinaでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年04月10日

Stefan Stanisavljevićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStefan Stanisavljevićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年04月10日

大事なとき、Nardin Mulahusejnovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年04月10日

監督がAleksa Vukanovićに約束する

書面もなく、公の場でもない。Vojvodinaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

• 移籍 VojvodinaがMaksym Radchenkoを売却リストに載せた
• スカッド Akintunde AzeezがついにVojvodinaの一員になった
• ベンチから Slobodan Medojevićは監督の一票を保つ

88 第

Vojvodinaヘラルド

2028年04月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年04月03日

Slobodan Medojević「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vojvodinaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

ベンチから2028年04月03日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2028年04月03日

Nardin Mulahusejnovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年04月03日

Stefan Stanisavljevićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vojvodinaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年04月03日

Kornél Szűcsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKornél Szűcsを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年04月03日

大事なときにLucas Barrosは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lucas Barrosがそこに載っていると告げている。

短信

• 移籍 VojvodinaがMilijan Ilićを売却リストに載せた
• スカッド Mohafidh Ahamadaにとって外側で過ぎた一季
• スカッド Enzoは自分の得にならないことをしている

87 第

Vojvodinaヘラルド

2028年03月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年03月27日

Damjan ĐokanovićがOrebroにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Vojvodinaは書類を除いて彼を失った。

スカッド2028年03月27日

Vojvodinaで仲違い

Nardin Mulahusejnovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月27日

Vojvodinaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ifet Đakovacがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年03月27日

Đorđe Crnomarkovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年03月27日

Nikola Lazovicは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nikola LazovicがVojvodinaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2028年03月27日

大事なとき、Nikola Simićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• スカッド フォーメーションがMaksym Radchenkoを置き去りにした
• ベンチから Kornél Szűcsに扉が開く
• ベンチから Vasilije Novičićが監督の部屋の扉を叩く

86 第

Vojvodinaヘラルド

2028年03月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年03月20日

Lazar Peranovićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vojvodinaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年03月20日

Vojvodinaで仲違い

Nikola Simićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月20日

Maksym Radchenko、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Maksym RadchenkoはVojvodinaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2028年03月20日

Vojvodinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nardin Mulahusejnovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年03月20日

Dragan Rosićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDragan Rosićを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年03月20日

Damjan Đokanovićに集まる視線

Damjan Đokanovićの名前が、Vojvodinaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2028年03月20日

Maksym Radchenkoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Maksym RadchenkoがVojvodinaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2028年03月20日

Njegoš Petrovićは監督が信頼する男になった

Vojvodinaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年03月20日

Nardin Mulahusejnovićに移籍説

Nardin Mulahusejnovićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Vojvodinaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• 試合 Vojvodinaにはまだ戦う理由がある
• 移籍 Maksym RadchenkoがフリーでVojvodinaに加入
• ベンチから Nikola Bursaćに扉が開く

85 第

Vojvodinaヘラルド

2028年03月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年03月13日

Dragan Rosić「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vojvodinaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年03月13日

Vojvodinaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nardin Mulahusejnovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年03月13日

Vojvodinaで仲違い

Lucas Barrosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年03月13日

Mihai Buteanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年03月13日

Lucas Perdomoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Vojvodinaもそれを分かっている。

スカッド2028年03月13日

Vojvodinaでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

• ベンチから 大事なときにNardin Mulahusejnovićは選ばれる
• 移籍 Vojvodina、タダの棚で買い物
• ベンチから 監督がNikola Bursaćに約束する

84 第

Vojvodinaヘラルド

2028年03月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年03月06日

Damjan ĐokanovićがAtyrauと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Vojvodinaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから2028年03月06日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2028年03月06日

Njegoš Petrović、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Njegoš PetrovićとVojvodinaは新たに4年で合意した。

スカッド2028年03月06日

Vojvodinaで言葉の応酬

Nardin Mulahusejnovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年03月06日

Vojvodinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lazar Nikolićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年03月06日

Slobodan Medojevićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年03月06日

Enzoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Vojvodinaもそれを分かっている。

移籍2028年03月06日

Nenad Maticに何ももたらさなかったレンタル

1試合1得点は他所での一シーズンではなく、失われた一年だ。彼は一歩も前進しないままVojvodinaに戻り、関係者全員が自分のせいではない理由を説明するだろう。

ベンチから2028年03月06日

Lucas Barrosは監督が信頼する男になった

Vojvodinaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• ベンチから Mihai Buteanが監督との話し合いを求めた
• 移籍 ショーウィンドウにMilijan Ilićが並んだ

83 第

Vojvodinaヘラルド

2028年02月28日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年02月23日

Vojvodinaがカップ戦敗退

Partizanが0‑3で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド2028年02月28日

Dragan Rosić、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スタンドから2028年02月28日

Partizanでのカップ戦大敗、Vojvodinaは釈明に追われる

0-3。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

スカッド2028年02月28日

20歳のVukašin Topićは、すでにこのクラブで一番だ

平均6.62。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Vojvodinaは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2028年02月28日

Vojvodinaで気が立った

中心にいたのはNjegoš Petrovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月28日

Vojvodinaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nardin Mulahusejnovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年02月28日

Lazar Nikolićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2028年02月28日

Vojvodinaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2028年02月28日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑3のあとSinisa Maksimovicは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

• ベンチから 大事なときにNikola Simićは選ばれる
• ベンチから 調子の帳尻がLazar Nikolićに追いつく
• 移籍 Vojvodinaの扉をくぐる経験

82 第

Vojvodinaヘラルド

2028年02月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年02月21日

Vojvodinaで仲違い

Nikola Simićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月21日

Nardin Mulahusejnovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2028年02月21日

ShakhterがDamjan Đokanovićを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Vojvodinaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

レンタル便り2028年02月21日

Nenad Matic、KAMAZはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはVojvodinaに戻ることで、27試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2028年02月21日

大事なとき、Njegoš Petrovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年02月21日

Nikola Bursaćが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年02月21日

Nardin Mulahusejnovićに移籍説

Nardin Mulahusejnovićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Vojvodinaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

試合2028年02月21日

Vojvodinaにはまだ戦う理由がある

勝ち点58で4位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

ベンチから2028年02月21日

Pylyp Budkivskyiに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

• ベンチから 監督がNardin Mulahusejnovićをかばった
• スカッド Petar Jaukovićがディビジョンの十一人に——6.70
• スカッド Filip Ivicの練習報告が芳しくない

81 第

Vojvodinaヘラルド

2028年02月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年02月14日

Vojvodinaのシーズンに終了の笛

勝ち点58で4位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

選手採点2028年02月14日

20歳のPetar Jaukovićが主役をさらう——7.81

20歳で7.81。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2028年02月14日

Nardin Mulahusejnović、キャリア最高の状態

シーズン平均7.27、その裏付けは17ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2028年02月14日

Enzoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スタンドから2028年02月14日

生え抜きの一人：Petar Jauković

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド2028年02月14日

Petar Jauković、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Petar JaukovićとVojvodinaは新たに4年で合意した。

スカッド2028年02月14日

Vojvodinaで仲違い

Stefan Stanisavljevićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年02月12日

VojvodinaはNovi Pazarに負けることを拒んだ

87分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

ベンチから2028年02月14日

Stefan Stanisavljevićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStefan Stanisavljevićを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• ベンチから Nardin Mulahusejnovićは監督が信頼する男になった
• 試合 VojvodinaとNovi Pazar、痛み分け
• ベンチから Sinisa Maksimovic、勝ち点1を語る

80 第

Vojvodinaヘラルド

2028年02月07日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年02月07日

Ibrahim Mustaphaが2得点——8.99

2ゴールと、それに見合う8.99。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2028年02月07日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

役員会2028年02月07日

移籍市場閉幕：Vojvodinaは加入3、退団6

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。3人が来て、6人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2028年02月07日

Ibrahim Mustapha、キャリア最高の状態

シーズン平均7.32、その裏付けは16ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2028年02月07日

Damjan ĐokanovićのNovi Pazar移籍が破談

Damjan ĐokanovićをNovi Pazarへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてVojvodinaに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2028年02月07日

Njegoš Petrovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vojvodinaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年02月07日

Marko Mladenović、次の場所へ

Crvena Zvezdaが$760.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2028年02月07日

Nardin Mulahusejnovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年02月05日

VojvodinaのSpartak Subotica戦、違いを作ったのはIbrahim Mustapha

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ibrahim Mustaphaだ。Spartak Suboticaに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

• 選手採点 Nardin Mulahusejnovićだけが別の午後を過ごしていた
• ベンチから Slobodan Medojevićが監督に言われた
• 選手採点 Ifet Đakovacが一人ずつ抜いていく

79 第

Vojvodinaヘラルド

2028年01月31日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月31日

Damjan ĐokanovićがZlate Moravceと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Vojvodinaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年01月31日

VojvodinaがNjegoš Petrovićを巡るCrvena Zvezdaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2028年01月31日

Vojvodinaが3位に浮上

勝ち点54で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2028年01月31日

セーブ6本——Bogdan Bogdanovićがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2028年01月31日

Lucas PerdomoがVojvodinaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年01月31日

Ibrahim Mustaphaには二人がかりが当たり前になった

14ゴール、シーズン平均7.28。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2028年01月31日

Akintunde Azeez、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Akintunde Azeezは今、Vojvodinaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2028年01月31日

Vojvodinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nardin Mulahusejnovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年01月29日

OFK BeogradがVojvodinaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

• ベンチから Sinisa Maksimovicが質問と向き合う
• 獲得候補 VojvodinaがMartin Ponsotを借りようとしている
• ベンチから Aleksa Vukanovićが監督に言われた

78 第

Vojvodinaヘラルド

2028年01月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年01月24日

Damjan Đokanović、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVojvodinaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年01月24日

ビジネスはビジネス——Matija Gočmanac退団

Crvena Zvezdaが$1.1Mを払い、Vojvodinaがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2028年01月24日

Nardin Mulahusejnović、キャリア最高の状態

シーズン平均7.26、その裏付けは16ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2028年01月24日

Nardin Mulahusejnovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vojvodinaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年01月22日

Vojvodinaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2028年01月24日

再びDamjan Đokanovićに視線が集まる

Damjan Đokanovićをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはZlate Moravceだ。Vojvodinaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

選手採点2028年01月24日

Ifet Đakovacが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

獲得候補2028年01月24日

MSK ZilinaがVojvodinaに告げる：Jakub Badžgoňは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年01月24日

Vojvodinaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lazar Nikolićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• ベンチから Mihai Buteanに隠れ場所はない
• 選手採点 午後の展開はすべてIbrahim Mustaphaの足元から始まった
• レンタル便り Nenad Matic、KAMAZはもう十分だ

77 第

Vojvodinaヘラルド

2028年01月17日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年01月17日

Crvena Zvezdaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vojvodinaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから2028年01月17日

Slobodan Medojević「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vojvodinaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2028年01月15日

Vojvodinaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2028年01月17日

Vojvodinaで仲違い

Njegoš Petrovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月17日

Nardin Mulahusejnovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年01月17日

Ibrahim MustaphaがVojvodinaを背負う

13得点、シーズン平均7.26。この状態は、この街の外にも十分届いている。

獲得候補2028年01月17日

ZaglebieがVojvodinaに告げる：Michał Matysは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2028年01月15日

Dejan ZukićがVojvodinaをNapredak戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はDejan Zukićだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVojvodinaのものになった。

選手採点2028年01月17日

Lazar Ranđelovićは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

• 選手採点 Dejan Zukićの圧巻の出来
• 選手採点 Ibrahim Mustaphaだけが別の午後を過ごしていた
• ベンチから メンバー表がDragan Rosićについてすべてを語った

76 第

Vojvodinaヘラルド

2028年01月10日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年01月10日

Ibrahim Mustaphaが2得点——8.99

2ゴールと、それに見合う8.99。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2028年01月10日

Crvena Zvezdaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vojvodinaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから2028年01月10日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

獲得候補2028年01月10日

Vasilije Novičić、Vojvodinaでメディカルチェックへ

IMTとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2028年01月10日

Vojvodinaで気が立った

中心にいたのはNikola Simićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年01月10日

VojvodinaがMilutin Vidosavljevićを$360.0Kで放出

Milutin Vidosavljevićが$360.0KでCrvena Zvezdaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2028年01月10日

Vojvodinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nardin Mulahusejnovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年01月10日

Mladost LucaniがVojvodinaに告げる：Nemanja Žunićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2028年01月08日

VojvodinaがCukarickiをこじ開ける

CukarickiはVojvodinaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

短信

• スカッド Ibrahim MustaphaがVojvodinaを背負う
• ベンチから Slobodan Medojevićが監督に言われた
• スカッド Lucas Perdomoの心は故郷にある

75 第

Vojvodinaヘラルド

2028年01月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年01月01日

VojvodinaがJavor-Matisを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Javor-Matisに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2028年01月03日

Ibrahim Mustaphaが2得点——9.52

2ゴールと、それに見合う9.52。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2028年01月03日

Vojvodinaはノーと言った——今回は

Crvena ZvezdaからのDejan Zukićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2028年01月03日

Vojvodinaはレースから降りない

順位は3位、勝ち点47。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2028年01月03日

Enzoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vojvodinaは聞かなかったふりができない。

移籍2028年01月03日

Milutin Vidosavljevićに集まる視線

Milutin Vidosavljevićの名前が、Vojvodinaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2028年01月03日

Vojvodinaで気が立った

中心にいたのはNikola Simićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月03日

Vojvodinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Njegoš Petrovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2028年01月03日

Milutin Vidosavljevićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 獲得候補 Shokry Naguibへの扉は閉ざされた
• 移籍 Dejan Zukićは新しいクラブを探してよい
• 選手採点 Dejan Zukić、最高評価の域

74 第

Vojvodinaヘラルド

2027年12月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年12月27日

Vukan Savićevićが膝の靭帯を損傷——43日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは43日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2027年12月27日

Pylyp Budkivskyiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vojvodinaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年12月27日

Nardin MulahusejnovićがVojvodinaを背負う

16得点、シーズン平均7.26。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2027年12月27日

Ifet Đakovacは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年12月27日

Nardin Mulahusejnovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年12月27日

Njegoš Petrovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年12月27日

Vojvodinaで仲違い

Stefan Stanisavljevićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年12月25日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

92分、同点。Vojvodinaがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Radnik Surdulicaは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

ベンチから2027年12月27日

Njegoš PetrovićはVojvodinaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

• 選手採点 Njegoš Petrovićの高すぎた一瞬
• ベンチから 不調が続き、Dragan Rosićが外れる
• 試合 VojvodinaとRadnik Surdulica、痛み分け

73 第

Vojvodinaヘラルド

2027年12月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年12月20日

Vukan Savićevićが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年12月18日

VojvodinaがIMTを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。IMTに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2027年12月20日

2点ともIbrahim Mustapha——9.08

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.08。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2027年12月20日

Vojvodinaで言葉の応酬

Njegoš Petrovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年12月18日

Vojvodina、IMT戦で待ち時間を終える

6試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド2027年12月20日

Vojvodinaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nardin Mulahusejnovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年12月20日

Dragan Rosićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDragan Rosićを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年12月20日

最高のIfet Đakovacによる九十分

評価8.32。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Vojvodinaの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2027年12月20日

VojvodinaはDragan Rosićより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

• スカッド Bartosz Żelazowskiは故郷に帰りたい
• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから 大事なときにNardin Mulahusejnovićは選ばれる

72 第

Vojvodinaヘラルド

2027年12月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年12月13日

Matija Gočmanacがただ一人立ちはだかる

セーブ12本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2027年12月13日

膝——Vukan Savićevićが60日離脱

発表では60日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vojvodinaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年12月12日

Vojvodinaにとって忘れたいヨーロッパの夜

0‑7。Utrechtは毎年このサッカーをやっていて、それがピッチのあらゆる場所で表れた。授業料は高く、この段階のクラブには、おそらく必要なものだ。

試合2027年12月12日

白星を待つVojvodina、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vojvodinaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2027年12月13日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍2027年12月13日

Damjan Đokanovićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vojvodinaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2027年12月13日

Bartosz ŻelazowskiがVojvodinaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年12月13日

Njegoš Petrovićが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年12月13日

Vojvodinaで仲違い

Nardin Mulahusejnovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Nardin Mulahusejnovićには二人がかりが当たり前になった
• 試合 誰も得点を止められなかった
• レンタル便り Nenad Matic、KAMAZはもう十分だ

71 第

Vojvodinaヘラルド

2027年12月06日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年12月06日

Vukan Savićevićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは68日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vojvodinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年12月04日

Vojvodina、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Vojvodinaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年12月06日

Njegoš Petrovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vojvodinaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年12月06日

Vojvodinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nardin Mulahusejnovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年12月04日

Vojvodina、Partizanに及ばず

Partizanが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年12月06日

Slobodan Medojevićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSlobodan Medojevićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年12月06日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとSinisa Maksimovicは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2027年12月06日

いまは別の誰かがDragan Rosićより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2027年12月06日

大事なとき、Nikola Simićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 移籍 Nardin Mulahusejnovićをめぐる質問がVojvodinaについて回る
• 選手採点 Aleksa Vukanovićは三点取れていたかもしれない
• スカッド Slobodan Medojević、これが最後のシーズンか

70 第

Vojvodinaヘラルド

2027年11月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月29日

Vukan Savićevićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは76日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vojvodinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年11月28日

Vojvodinaにとって忘れられないヨーロッパの夜

Hajduk Split相手に0‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

試合2027年11月24日

Aleksa VukanovićがVojvodinaを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Radnicki Nis戦でそれをやったのがAleksa Vukanovićだった。3‑3。次のラウンドの抽選箱にはVojvodinaの名前が入る。

スカッド2027年11月29日

Matija GočmanacがPKで決着をつけた

PK戦で1本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

選手採点2027年11月29日

年齢はまだAleksa Vukanovićに追いついていない——7.89

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.89の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2027年11月29日

Kufre Etaが正しい側のゴール前に現れる——7.86

7.86、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2027年11月29日

Vojvodinaで言葉の応酬

Nikola Simićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年11月29日

Nardin MulahusejnovićがVojvodinaを背負う

14得点、シーズン平均7.26。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2027年11月27日

Nardin Mulahusejnovićのゴールも及ばず、Vojvodina敗戦

Nardin Mulahusejnovićは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Crvena Zvezdaに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

• 試合 VojvodinaはRadnicki Nisに負けることを拒んだ
• ベンチから Kornél Szűcsに隠れ場所はない
• ベンチから メンバー表がDragan Rosićについてすべてを語った

69 第

Vojvodinaヘラルド

2027年11月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月22日

膝——Vukan Savićevićが85日離脱

発表では85日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vojvodinaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年11月22日

セーブ7本——Dragan Rosićがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2027年11月22日

Vojvodinaで仲違い

Nikola Simićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月22日

Vojvodinaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Njegoš Petrovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年11月20日

Vojvodina、Radnicki 1923戦の仕事を済ませる

Radnicki 1923に3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2027年11月22日

Ifet Đakovacにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.30、場内に異論はない。

選手採点2027年11月22日

Dejan Zukićだけが別の午後を過ごしていた

8.17。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2027年11月22日

Nardin Mulahusejnovićは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年11月22日

Aleksa Vukanovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAleksa Vukanovićを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• ベンチから Sinisa Maksimovic「あれが基準だ」
• ベンチから 大事なときにNjegoš Petrovićは選ばれる
• 次戦展望 Vojvodina、最強との腕試し

68 第

Vojvodinaヘラルド

2027年11月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月15日

Vukan Savićevićが膝の靭帯を損傷——94日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは94日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年11月15日

Bartosz Żelazowski、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVojvodinaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年11月15日

Damjan Đokanovićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vojvodinaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年11月15日

Nikola Simićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vojvodinaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月15日

Vojvodinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nardin Mulahusejnovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年11月15日

Dragan Rosićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年11月13日

土壇場の土壇場、Vojvodinaが勝ち点1

95分、Mladost Lucani戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

スカッド2027年11月15日

Lucas Perdomoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Vojvodinaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

レンタル便り2027年11月15日

Nenad Matic、KAMAZはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはVojvodinaに戻ることで、13試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

• 試合 Lucas PerdomoのゴールでVojvodinaが勝ち点1
• 選手採点 Lazar Ranđelovićが一人ずつ抜いていく
• ベンチから 大事なとき、Nardin Mulahusejnovićは出る

67 第

Vojvodinaヘラルド

2027年11月08日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年11月08日

Vukan Savićevićが膝の靭帯を損傷——103日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは103日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年11月07日

Vojvodina、大陸の舞台で敗れる

Trabzonspor相手に1‑3。九十分ではなく、差を測った夜だった。恥ずべきところは何もなく、接戦だったところも何もなかった。

選手採点2027年11月08日

Milutin Vidosavljevićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：31。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年11月08日

Nardin Mulahusejnović、このシャツで100ゴール

クラブで通算100。その一つ一つが、日付とスコアとともに誰かの記憶に仕舞われている。二十年後にサポーターが言い争うのは、こういう数字だ。

スカッド2027年11月08日

Vojvodinaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nardin Mulahusejnovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年11月06日

Vojvodina、TSC戦は苦い午後に

TSCに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年11月08日

Stefan Stanisavljevićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vojvodinaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年11月08日

Slobodan Medojevićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSlobodan Medojevićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年11月08日

Sinisa Maksimovicが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのSinisa Maksimovic。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

• ベンチから 大一番でIbrahim Mustaphaが外れた
• ベンチから いまは別の誰かがDragan Rosićより良い
• 移籍 Nardin Mulahusejnovićをめぐる質問がVojvodinaについて回る

66 第

Vojvodinaヘラルド

2027年11月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年11月01日

ドブレーテ、午後はNardin Mulahusejnovićのものに——9.49

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Nardin Mulahusejnovićがそれをもたらした。名前の横の9.49は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2027年11月01日

Dragan Rosićがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから2027年11月01日

Petar Jaukovićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vojvodinaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2027年11月01日

誰もDejan Zukićに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年11月01日

Njegoš Petrovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年10月30日

Nardin MulahusejnovićがVojvodinaをNovi Pazar戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はNardin Mulahusejnovićだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVojvodinaのものになった。

スカッド2027年11月01日

Nardin Mulahusejnović、キャリア最高の状態

シーズン平均7.26、その裏付けは12ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スタンドから2027年11月01日

生え抜きの一人：Petar Jauković

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2027年11月01日

Ibrahim Mustaphaの圧巻の出来

評価8.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

• スカッド Vojvodinaで仲違い
• ベンチから Kornél Szűcsが監督の見せしめに
• 試合 Vojvodinaの中間通知表