5 1月 2030
土曜日
処理
179 第

Waasland-Beverenヘラルド

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Waasland-Beverenの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Benny EgugeがWaasland-Beverenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Waasland-Beverenからゴールが去った

6試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはWaasland-Beverenの誰にも言えない。

スカッド

Sieben Dewaeleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Waasland-Beverenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Claudy M'Buyiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Bruno Godeauに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBruno Godeauを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

LierseがWaasland-Beverenから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Waasland-Beveren、Junior Dioufとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

バックナンバー
178 第

Waasland-Beverenヘラルド

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Waasland-Beveren、逃げ場のない完敗

Cercle Bruggeに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍

Louis Fortin、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Waasland-Beverenには一人もいない。

移籍

Aurélien PelonがWaasland-Beverenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Waasland-Beveren、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Waasland-Beverenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

Jarne Lafosse「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Waasland-Beverenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Waasland-Beveren、5試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに5試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Waasland-Beverenで気が立った

中心にいたのはViktor Booneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Bryan Van Hoveが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Aurélien Pelonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

177 第

Waasland-Beverenヘラルド

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Héraba Gassama「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Waasland-Beverenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Waasland-Beverenの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Waasland-Beverenからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはWaasland-Beverenの誰にも言えない。

スカッド

Viktor Booneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Waasland-Beverenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Waasland-Beverenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Claudy M'Buyiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Waasland-Beveren、Eupenに及ばず

Eupenが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合

Waasland-Beveren、折り返し地点で

日程の半分を消化して11位、勝ち点22。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

ベンチから

Sieben DewaeleはWaasland-Beverenでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

176 第

Waasland-Beverenヘラルド

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから

Waasland-Beverenの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合

KV KortrijkがWaasland-Beverenの無敗記録を8で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は8試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド

Waasland-Beverenで仲違い

Viktor Booneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Waasland-Beverenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Claudy M'Buyiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Waasland-Beverenからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはWaasland-Beverenの誰にも言えない。

試合

KV KortrijkがWaasland-Beverenから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Claudy M'Buyiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてClaudy M'Buyiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Jarosław Kubickiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jarosław KubickiはWaasland-Beverenとさらに2年を歩む。

ベンチから

Waasland-Beveren、Louis Fortinとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

175 第

Waasland-Beverenヘラルド

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Bruno Godeau「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Waasland-Beverenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Waasland-Beverenが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のWaasland-Beverenが持っていなかった土台だ。

スカッド

Sieben Dewaeleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Waasland-Beverenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Bryan Van Hoveが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Junior Dioufが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Viktor Booneが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Claudy M'Buyiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Waasland-BeverenとAurélien Pelonの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

174 第

Waasland-Beverenヘラルド

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Louis Fortinに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLouis Fortinは別のクラブの選手になる。Waasland-Beverenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Waasland-Beverenを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Claudy M'Buyiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Bryan Van Hoveがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Waasland-Beverenで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Mahamadou Nagidaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、Waasland-Beverenのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから

不調が続き、Mahamadou Nagidaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから

Bruno Godeauはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

試合

Waasland-BeverenとJong Genkが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Jong Genkは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

173 第

Waasland-Beverenヘラルド

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Moustafa Camaraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Waasland-Beverenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Waasland-Beverenで言葉の応酬

Sieben Dewaeleとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Waasland-Beverenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Claudy M'Buyiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Kamarai Swyerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKamarai Swyerを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Krzysztof Kotonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望

Brad Manguelleの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでJong Genkと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから

Benny Egugeが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Waasland-Beverenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Jeyano Fortes Rocha「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Waasland-Beverenは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍

Waasland-BeverenがAmando Lapageを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Amando Lapageは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

172 第

Waasland-Beverenヘラルド

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから

Waasland-Beverenの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

選手採点

Emmanuel Matutaが上がって仕留める——7.90

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.90。

試合

いまのWaasland-Beverenとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Waasland-Beverenで気が立った

中心にいたのはSieben Dewaeleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Emmanuel MatutaがWaasland-BeverenをFrancs Borains戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はEmmanuel Matutaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はWaasland-Beverenのものになった。

スカッド

Waasland-Beverenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bryan Van Hoveがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Viktor Booneにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.13、場内に異論はない。

ベンチから

Aurélien Pelonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り

Dimitri Colau、Denderはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはWaasland-Beverenに戻ることで、17試合で4度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

  • 役員会 Waasland-Beverenでは収入の85%が給与に消える
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 選手採点 Sieben Dewaeleは動かなかった
171 第

Waasland-Beverenヘラルド

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Waasland-Beveren、カップ戦を進撃

Club Bruggeは去り、Waasland-Beverenは勝ち上がる。結論は2‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合

Club Bruggeに残酷な結末、Waasland-Beverenが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Waasland-Beverenが109分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点

ドブレーテ、午後はClaudy M'Buyiのものに——8.36

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Claudy M'Buyiがそれをもたらした。名前の横の8.36は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

セーブ6本——Louis Fortinがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから

Mauro De Graveは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Waasland-Beverenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Waasland-Beverenで言葉の応酬

Viktor Booneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Sieben Dewaeleが中盤を支配——6.84

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計14のアクションと6.84の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド

Claudy M'Buyiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Waasland-BeverenのLokeren-Temse戦、違いを作ったのはClaudy M'Buyi

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Claudy M'Buyiだ。Lokeren-Temseに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

170 第

Waasland-Beverenヘラルド

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Louis Fortinはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Waasland-Beverenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Waasland-Beverenの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Waasland-Beverenで気が立った

中心にいたのはViktor Booneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Waasland-Beverenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Claudy M'Buyiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Waasland-Beveren、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

ベンチから

Bruno Godeauが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Louis Fortin、無失点を24試合に

93試合の出場で無失点24。キーパーのキャリアは何も起きなかった試合で数えられ、そのどれ一つとして偶然には起きていない。

ベンチから

Viktor Booneに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Waasland-BeverenはViktor Booneにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、Waasland-Beverenのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

169 第

Waasland-Beverenヘラルド

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Ali Kabacalman「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Waasland-Beverenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Viktor Booneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Waasland-Beverenで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Claudy M'Buyiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてClaudy M'Buyiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Waasland-Beverenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bryan Van Hoveはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Masaki Okinoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Waasland-Beverenもそれを分かっている。

ベンチから

Waasland-Beverenで守られた約束

Claudy M'Buyiに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Aurélien Pelonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Waasland-BeverenがAmando Lapageを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Amando Lapageは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

役員会

Waasland-Beverenの生産ラインは止まらない

評価20点中9点のアカデミーから33人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

168 第

Waasland-Beverenヘラルド

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから

Waasland-Beverenの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

Waasland-Beverenで気が立った

中心にいたのはSieben Dewaeleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Waasland-Beverenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Claudy M'Buyiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Jeyano Fortes Rocha、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jeyano Fortes RochaとWaasland-Beverenは新たに4年で合意した。

ベンチから

Claudy M'Buyiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Waasland-Beverenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Tijn Joostenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Tijn Joostenに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Waasland-BeverenはTijn Joostenにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Hüseyin Ertürkは監督が信頼する男になった

Waasland-Beverenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Serxho Ujkaはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Waasland-Beverenが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

167 第

Waasland-Beverenヘラルド

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Oscar Barretoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Oscar BarretoがWaasland-Beverenとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Claudy M'Buyiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Waasland-Beverenで仲違い

Bryan Van Hoveとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Aurélien Pelonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAurélien Pelonを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り

Dimitri Colau、指折り数える日々

「ここからWaasland-Beverenの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Denderでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド

5人の新顔、そしてWaasland-Beverenはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

選手採点

Claudy M'Buyiは手のつけようがなかった

ドリブル成功:14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍

Waasland-BeverenとAurélien Pelon、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Waasland-Beverenでまた一巡の交渉、そしてAurélien Pelonのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、Waasland-Beverenのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

166 第

Waasland-Beverenヘラルド

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Louis Fortin、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Waasland-Beverenには一人もいない。

スカッド

Waasland-Beverenで仲違い

Sieben Dewaeleとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

観客がBrad Manguelleを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

Bryan Van Hoveが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Junior Dioufが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Brad ManguelleがWaasland-Beverenにとっての決定的な差だった

評価7.23。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

半分の満足:Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

スカッド

Claudy M'Buyiが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりWaasland-Beverenの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

スカッド

Waasland-BeverenがEmmanuel Matutaから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

短信

165 第

Waasland-Beverenヘラルド

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Waasland-Beverenで言葉の応酬

Sieben Dewaeleとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Waasland-Beveren、Patro Eisden戦は苦い午後に

Patro Eisdenに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Claudy M'Buyiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Serxho Ujkaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.12、場内に異論はない。

選手採点

Oscar Barretoが中盤を支配——6.91

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計10のアクションと6.91の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

選手採点

誰もClaudy M'Buyiに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Jarosław Kubickiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Waasland-Beveren、Viktor Booneを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

164 第

Waasland-Beverenヘラルド

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから

Waasland-Beverenの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

選手採点

ドブレーテ、午後はSerxho Ujkaのものに——8.49

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Serxho Ujkaがそれをもたらした。名前の横の8.49は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Krzysztof Kotonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Waasland-Beverenは聞かなかったふりができない。

スカッド

セーブ6本——Louis Fortinがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド

Waasland-Beverenで仲違い

Viktor Booneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Waasland-Beveren、RSCA Futures戦の仕事を済ませる

RSCA Futuresに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Waasland-Beverenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Claudy M'Buyiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

移籍

Alexandru Gîţは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Waasland-Beverenの監督はAlexandru Gîţの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

163 第

Waasland-Beverenヘラルド

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Waasland-Beveren、Guilherme Smithの値段に尻込み

KAA Gentは$2.8M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Waasland-Beverenで言葉の応酬

Viktor Booneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Waasland-BeverenのDemba Sylla獲得、期限に阻まれる

Francs Borainsがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

獲得候補

William Harhouzへの扉は閉ざされた

Waasland-Beverenが尋ね、Denderは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Waasland-Beverenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bryan Van Hoveがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Kamarai Swyerは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Waasland-Beverenもそれを分かっている。

ベンチから

Aurélien Pelonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Waasland-Beverenでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍

Waasland-BeverenとAurélien Pelonの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

162 第

Waasland-Beverenヘラルド

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Waasland-Beverenがカップ戦で前進

RWDMに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

移籍

Louis Fortin、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Waasland-Beverenには一人もいない。

獲得候補

Waasland-BeverenがGuilherme Smith獲得に動く

KAA Gentのテーブルに$2.8M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Matías Vargasへの扉は閉ざされた

Waasland-Beverenが尋ね、Racing Genkは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Masaki OkinoがWaasland-Beverenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Waasland-Beveren、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入24人、退団15人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補

Demba Syllaに$1.2Mのオファー

Waasland-BeverenはFrancs Borainsに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Ibrahim KanatéはWaasland-Beverenには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Anderlechtの誰も語らず、Waasland-Beverenの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Serxho Ujkaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Waasland-Beverenで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

161 第

Waasland-Beverenヘラルド

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Waasland-BeverenがInterim Coachを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

移籍

Hüseyin Ertürkが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Waasland-Beverenは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Saïdou TouréがWaasland-Beverenを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Racing Genkは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Viktor Booneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Waasland-Beverenで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Waasland-Beveren、David Mukunaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。KAA Gentは自分たちの男を守り、Waasland-Beverenは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Bruno Godeauが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Waasland-Beverenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Claudy M'Buyiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Sergio Garciaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Waasland-Beverenの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補

Ibrahim Kanatéのレンタル移籍が進行中

Waasland-BeverenがAnderlechtに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

160 第

Waasland-Beverenヘラルド

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから

Waasland-Beverenへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

ベンチから

Brad Manguelleは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Waasland-Beverenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

Zakaria Atteriを巡り、クラブ間は$980.0Kで決着

KV Kortrijkは金を受け入れた。Waasland-Beverenがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補

Guilherme SmithがWaasland-Beverenを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。KAA Gentは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補

François Mendy、Waasland-Beverenでメディカルチェックへ

Westerloとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Waasland-Beverenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Serxho Ujkaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Waasland-Beveren、Alexis Flipsを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Anderlechtは自分たちの男を守り、Waasland-Beverenは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Waasland-Beverenで言葉の応酬

Emmanuel Matutaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Junior Dioufが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

159 第

Waasland-Beverenヘラルド

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Demba Syllaを巡り、クラブ間は$1.7Mで決着

Francs Borainsは金を受け入れた。Waasland-Beverenがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補

Waasland-BeverenがGuilherme Smith獲得に動く

KAA Gentのテーブルに$810.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Sieben Dewaeleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Waasland-Beverenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Waasland-Beverenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Serxho Ujkaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

László Bénesへの扉は閉ざされた

Waasland-Beverenが尋ね、Anderlechtは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Junior DioufがWaasland-BeverenをLierse戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はJunior Dioufだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はWaasland-Beverenのものになった。

スカッド

Mohamed Dodoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Waasland-Beverenが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

12人の新顔、そしてWaasland-Beverenはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

選手採点

この午後はViktor Booneのものだった

評価7.46に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

158 第

Waasland-Beverenヘラルド

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Louis Fortinはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Waasland-Beverenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Junior DioufがWaasland-Beverenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

高すぎる:Waasland-BeverenがGuilherme Smithから手を引く

$5.9Mがクラブの出せる上限で、KAA Gentはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

Racing GenkがWaasland-Beverenに告げる:Matías Vargasは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Hüseyin Ertürk、Waasland-Beverenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

Kayhan Gursoyの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Waasland-BeverenはAntwerpとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Waasland-Beverenで仲違い

Sieben Dewaeleとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Emmanuel Matutaが両方の仕事をこなした——6.81

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。14アクション、6.81、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

役員会

Waasland-Beveren、いまだ監督不在

席が空いて12日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

短信

157 第

Waasland-Beverenヘラルド

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Waasland-BeverenがInterim Coachと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

役員会

Waasland-Beverenのコーチ室は空っぽ

昇格させる者も、練習を仕切る者も残っていない。役員会はサポーターの知らない名前を連れてきた。クラブがどうしてこうなるのかという問いは、それに答える誰よりも長く残る。

スカッド

セーブ8本——Louis Fortinがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Hüseyin Ertürk、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWaasland-Beverenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

2点ともJunior Diouf——7.99

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価7.99。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

役員会

Interim CoachがWaasland-Beverenの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

ベンチから

Matthias De Haesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Waasland-Beverenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Viktor Booneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Waasland-Beverenで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Usman Simbakoliへの扉は閉ざされた

Waasland-Beverenが尋ね、KV Mechelenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

156 第

Waasland-Beverenヘラルド

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Waasland-Beverenへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍

Serxho Ujkaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Waasland-Beverenは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Waasland-BeverenがJordy Pefferに$73.0Kで合意

クラブ間はRAAL La Louviereと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補

Cercle BruggeがWaasland-Beverenに告げる:Enoch Mastorasは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

Saïdou TouréはWaasland-Beverenには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Racing Genkの誰も語らず、Waasland-Beverenの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Waasland-Beverenで仲違い

Viktor Booneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Yannick Condeが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Yannick CondeはWaasland-Beverenでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Waasland-Beverenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Serxho Ujkaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Héraba Gassama、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Héraba GassamaとWaasland-Beverenは新たに4年で合意した。

短信

155 第

Waasland-Beverenヘラルド

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Waasland-Beverenはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点34、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

獲得候補

David Amegnagloへの扉は閉ざされた

Waasland-Beverenが尋ね、Westerloは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Sergio Garcia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWaasland-Beverenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Rayan Yaakoubiの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Waasland-BeverenはKAA Gentとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Waasland-Beverenで仲違い

Serxho Ujkaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Claudy M'Buyiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Waasland-Beverenでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

獲得候補

Waasland-BeverenがGian Geladéについて打診

Westerloへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

Saïdou Touréのレンタル移籍が進行中

Waasland-BeverenがRacing Genkに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

  • ベンチから Claudy M'Buyiが監督との話し合いを求めた
  • スカッド Louis Fortinは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • 移籍 ショーウィンドウにAmando Lapageが並んだ
154 第

Waasland-Beverenヘラルド

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Louis Fortinはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Waasland-Beverenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Junior Diouf、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWaasland-Beverenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Matías Vargasへの扉は閉ざされた

Waasland-Beverenが尋ね、Racing Genkは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

Jordy Peffer、Waasland-Beveren加入までメディカルチェックを残すのみ

RAAL La Louviereとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Viktor Boone、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Viktor BooneとWaasland-Beverenは新たに3年で合意した。

スカッド

Waasland-Beverenで気が立った

中心にいたのはViktor Booneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Serxho Ujkaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Kamarai Swyerが56日間離脱

メディカルはKamarai Swyerの離脱を56日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから

Bruno Godeauが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

153 第

Waasland-Beverenヘラルド

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

暫定から昇格:Interim Coachが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

移籍

Aurélien PelonがWaasland-Beverenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Waasland-BeverenがNils Velleuerに$620.0Kで合意

クラブ間はSeraingと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補

Waasland-Beveren、Jordy Pefferの値段に尻込み

RAAL La Louviereは$4.5M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スタンドから

Andres Labieの$1.9Mでの売却にサポーターが反発

彼はCharleroiへ行き、クラブには金曜日にはなかった$1.9Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

獲得候補

Club BruggeがWaasland-Beverenに告げる:Ilyes Zianiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Andres Labie、次の場所へ

Charleroiが$1.9Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補

Enzo SternalがWaasland-Beverenを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Anderlechtは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Viktor Boone、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Viktor BooneとWaasland-Beverenは新たに3年で合意した。

短信

152 第

Waasland-Beverenヘラルド

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Waasland-Beverenの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

Serxho Ujkaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Waasland-Beverenは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Jordy Pefferに$4.5Mのオファー

Waasland-BeverenはRAAL La Louviereに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Waasland-Beverenで気が立った

中心にいたのはSieben Dewaeleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Waasland-BeverenがDylan Dassyを$530.0Kで放出

Dylan Dassyが$530.0KでCharleroiへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補

KAA GentがWaasland-Beverenに告げる:Rayan Yaakoubiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Waasland-Beverenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Claudy M'Buyiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Brad Manguelleにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Waasland-Beverenは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

スカッド

Bo Geensは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Bo GeensがWaasland-Beverenとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

151 第

Waasland-Beverenヘラルド

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Waasland-Beverenにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点34。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Dylan DassyがCharleroiにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Waasland-Beverenは書類を除いて彼を失った。

獲得候補

Waasland-BeverenがMaximilian Aertsに$410.0Kで合意

クラブ間はBeerschotと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補

Isaac Nuhuの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Waasland-BeverenはRacing Genkとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

Waasland-Beveren、Cheick Keitaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Anderlechtは自分たちの男を守り、Waasland-Beverenは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Sieben Dewaeleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Waasland-Beverenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Oscar Barretoが筋肉系の負傷で16日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Waasland-Beverenは16日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

Serxho Ujkaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Masaki Okinoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Waasland-Beverenが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

150 第

Waasland-Beverenヘラルド

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Louis Fortinはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Waasland-Beverenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Waasland-Beveren、David Amegnagloを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Westerloは自分たちの男を守り、Waasland-Beverenは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

Rayan Yaakoubi、Waasland-Beveren加入までメディカルチェックを残すのみ

KAA Gentとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Serxho Ujkaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Waasland-Beverenもそれを分かっている。

移籍

ビジネスはビジネス——Jearl Margaritha退団

Union SGが$840.0Kを払い、Waasland-Beverenがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド

Waasland-Beverenで仲違い

Sieben Dewaeleとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Serxho Ujkaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Waasland-Beverenのベンチはいまだ空席

椅子が空いて10日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

スカッド

Jarne Lafosseが26日間離脱

メディカルはJarne Lafosseの離脱を26日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

149 第

Waasland-Beverenヘラルド

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Charles CourtoisがWaasland-Beverenを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

役員会

Waasland-Beverenのコーチ室は空っぽ

昇格させる者も、練習を仕切る者も残っていない。役員会はサポーターの知らない名前を連れてきた。クラブがどうしてこうなるのかという問いは、それに答える誰よりも長く残る。

役員会

Interim Coach、Waasland-Beverenの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

スカッド

Jearl Margarithaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Waasland-Beverenが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Viktor Booneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Waasland-Beverenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Moustafa Camara、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Moustafa CamaraはWaasland-Beverenで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍

Union SGがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Waasland-Beverenが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

獲得候補

KV KortrijkがWaasland-Beverenに告げる:Niels Filippoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Waasland-Beverenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Claudy M'Buyiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

148 第

Waasland-Beverenヘラルド

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Waasland-Beverenの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会

Waasland-Beverenの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

ベンチから

Krzysztof Koton「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Waasland-Beverenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Tijn Joostenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Waasland-Beverenは聞かなかったふりができない。

スカッド

Serxho Ujkaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Sieben Dewaeleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Waasland-Beverenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Matthias De Haesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Matthias De HaesがWaasland-Beverenとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Claudy M'Buyiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Waasland-BeverenがBenny Egugeをタダで手に入れる

最良の取引とは、経理が気づきもしない取引だ。Benny EgugeがWaasland-Beverenに加入。コストは給料だけ、条項は「証明すべきものがある」ことだけである。

短信

147 第

Waasland-Beverenヘラルド

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Gianluca Okon-Engstlerが31日離脱

発表では31日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Waasland-Beverenは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Waasland-Beverenが16位に転落

勝ち点34、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Aurélien Pelonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Waasland-Beverenは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Louis Fortin、Waasland-Beverenで構想外に

これはローテーションではない。Louis Fortinはしばらく監督の構想から外れており、Waasland-Beverenの誰もそれを否定していない。

スカッド

Waasland-Beverenで仲違い

Viktor Booneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Waasland-Beverenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Serxho Ujkaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Krzysztof Kotonが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

ベンチから

Bruno Godeauが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Waasland-Beverenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Amando Lapageはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

146 第

Waasland-Beverenヘラルド

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Gianluca Okon-Engstlerが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

Louis Fortin「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Waasland-Beverenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Louis Fortinはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Waasland-Beverenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Waasland-Beverenで気が立った

中心にいたのはSerxho Ujkaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Waasland-Beverenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kyan Vaesenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Waasland-BeverenがJarne Lafosseを失う

メディカルの見立ては56日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

Héraba Gassamaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Bruno Godeau、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBruno Godeauは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Waasland-BeverenとBo Geens、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Waasland-Beverenでまた一巡の交渉、そしてBo Geensのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

145 第

Waasland-Beverenヘラルド

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Gianluca Okon-Engstlerが膝の靭帯を損傷——47日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは47日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Charles Courtoisの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Waasland-Beverenの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

ベンチから

Emmanuel Matutaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Waasland-Beverenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Waasland-Beverenで気が立った

中心にいたのはAlouis Dirikenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Waasland-Beverenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kyan Vaesenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Guillaume De Schryverはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Guillaume De Schryverは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

移籍

Waasland-BeverenとEmmanuel Matuta、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Waasland-Beverenでまた一巡の交渉、そしてEmmanuel Matutaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Jearl Margarithaは監督が信頼する男になった

Waasland-Beverenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Sergio Garciaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSergio Garciaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

144 第

Waasland-Beverenヘラルド

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Gianluca Okon-Engstlerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは54日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Waasland-Beverenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから

Waasland-Beverenへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会

Waasland-Beverenの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Waasland-Beverenで仲違い

Kyan Vaesenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Guillaume De Schryver、Waasland-Beverenで構想外に

これはローテーションではない。Guillaume De Schryverはしばらく監督の構想から外れており、Waasland-Beverenの誰もそれを否定していない。

スカッド

Waasland-Beverenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jayden Onia Sekeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Bartosz Jaroszekのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから

Waasland-Beverenで守られた約束

Lennart Mertensに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

レンタル便り

Junior Dioufが帰還を望む

「座って見るためにOH Leuvenへ行ったのではない。Waasland-Beverenに戻って自分の場所を争いたい」。12試合中4試合という数字が残りを語る。

短信

143 第

Waasland-Beverenヘラルド

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Gianluca Okon-Engstlerが膝の靭帯を損傷——63日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは63日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Waasland-Beverenにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点34。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

ベンチから

Héraba Gassamaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Waasland-Beverenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから

Louis Fortin、Waasland-Beverenで構想外に

これはローテーションではない。Louis Fortinはしばらく監督の構想から外れており、Waasland-Beverenの誰もそれを否定していない。

スカッド

Waasland-Beverenで仲違い

Alouis Dirikenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Waasland-Beverenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kyan Vaesenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Sergio Garciaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Waasland-Beverenが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Lennart Mertens、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLennart Mertensは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

監督はAmando Lapageのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

142 第

Waasland-Beverenヘラルド

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Gianluca Okon-Engstlerが70日離脱

発表では70日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Waasland-Beverenは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Louis Fortinはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Waasland-Beverenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

白星を待つWaasland-Beveren、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Waasland-Beverenの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Waasland-Beveren、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Alouis Dirikenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Waasland-Beverenで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Héraba Gassamaの行列にSkeidも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがHéraba Gassamaについて口にしてきた問いを、Skeidが正式に尋ねたのだ。Waasland-Beverenの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Waasland-Beverenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kyan Vaesenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Waasland-Beveren、RFC Liege戦は苦い午後に

RFC Liegeに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

メンバー表がBruno Godeauについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはBruno Godeauだった。

短信

141 第

Waasland-Beverenヘラルド

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Gianluca Okon-Engstlerが膝の靭帯を損傷——78日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは78日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Kyan Vaesenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Waasland-Beverenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Claudy M'Buyiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Claudy M'BuyiはWaasland-Beverenとさらに4年を歩む。

スカッド

Waasland-Beverenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Serxho Ujkaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Waasland-Beveren、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合

RWDMがWaasland-Beverenから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Lennart Mertensに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLennart Mertensを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Jearl Margarithaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Charles Courtoisは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

140 第

Waasland-Beverenヘラルド

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Gianluca Okon-Engstlerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは85日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Waasland-Beverenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから

Waasland-Beverenへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会

Waasland-Beveren、Charles Courtoisにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Charles Courtoisは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

Waasland-Beverenの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Serxho Ujka、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWaasland-Beverenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Héraba GassamaがSkeidにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Waasland-Beverenは書類を除いて彼を失った。

ベンチから

Tijn Joosten「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Waasland-Beverenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Aurélien Pelon、ピッチ外で問題

どの新聞にとっても好物で、どの監督にとっても最悪の記事だ。起きたことは「クラブ内部で対応中」——誰にも二度と訊かれたくないときにクラブが使う言い方である。

スカッド

Waasland-Beverenで言葉の応酬

Viktor Booneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

139 第

Waasland-Beverenヘラルド

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Waasland-Beverenはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点34、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

ベンチから

Louis Fortin、Waasland-Beverenで構想外に

これはローテーションではない。Louis Fortinはしばらく監督の構想から外れており、Waasland-Beverenの誰もそれを否定していない。

スカッド

Waasland-Beverenで仲違い

Alouis Dirikenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Waasland-Beverenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kyan Vaesenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Kyan Vaesenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKyan Vaesenを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Masaki Okino離脱の代償をWaasland-Beverenが数える

検査は41日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから

大一番の名簿にAurélien Pelonはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Waasland-Beverenの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Charles Courtoisは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

スカッド

Kyan Vaesenに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Waasland-Beverenはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

短信

138 第

Waasland-Beverenヘラルド

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Waasland-Beveren、解体される

Francs Borainsに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍

Louis Fortinはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Waasland-Beverenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Serxho Ujkaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Waasland-Beverenもそれを分かっている。

スカッド

Waasland-Beverenで気が立った

中心にいたのはKyan Vaesenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Waasland-Beverenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Serxho Ujkaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Waasland-Beverenで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Charles Courtoisは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

選手採点

Kyan Vaesenが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Héraba Gassamaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHéraba Gassamaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

137 第

Waasland-Beverenヘラルド

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Héraba Gassama「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Waasland-Beverenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Waasland-Beverenを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍

再びHéraba Gassamaに視線が集まる

Héraba Gassamaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSkeidだ。Waasland-Beverenは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Waasland-Beverenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kyan Vaesenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Waasland-Beverenで仲違い

Sieben Dewaeleとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

生え抜きの一人:Jayden Onia Seke

19歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Waasland-BeverenのLokeren-Temse戦、違いを作ったのはKyan Vaesen

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Kyan Vaesenだ。Lokeren-Temseに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

誰もKyan Vaesenに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

Alouis Dirikenの圧巻の出来

評価8.15——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

  • ベンチから 大一番の名簿にLennart Mertensはいなかった
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Alouis Dirikenがついに初ゴール
136 第

Waasland-Beverenヘラルド

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Waasland-Beverenの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Waasland-Beverenで仲違い

Kyan Vaesenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Guillaume De Schryver、Waasland-Beverenで構想外に

これはローテーションではない。Guillaume De Schryverはしばらく監督の構想から外れており、Waasland-Beverenの誰もそれを否定していない。

試合

Waasland-Beverenが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のWaasland-Beverenが持っていなかった土台だ。

スカッド

Oscar Barretoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Oscar BarretoはWaasland-Beverenとさらに2年を歩む。

スカッド

Waasland-Beverenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Serxho Ujkaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Waasland-Beverenからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはWaasland-Beverenの誰にも言えない。

ベンチから

Aurélien Pelonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Waasland-BeverenとViktor Booneの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

135 第

Waasland-Beverenヘラルド

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Waasland-Beverenが15位に転落

勝ち点29、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

ベンチから

Louis Fortin、Waasland-Beverenで構想外に

これはローテーションではない。Louis Fortinはしばらく監督の構想から外れており、Waasland-Beverenの誰もそれを否定していない。

スカッド

Waasland-Beverenで言葉の応酬

Kyan Vaesenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Serxho Ujkaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Laurent Jansのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド

Masaki Okinoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Waasland-Beverenの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Andres Labieが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Guillaume De Schryver、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGuillaume De Schryverは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

ショーウィンドウにDylan Dassyが並んだ

Waasland-Beverenは市場に知らせた。Dylan Dassyは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

134 第

Waasland-Beverenヘラルド

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Louis Fortinはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Waasland-Beverenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Waasland-Beverenで気が立った

中心にいたのはSerxho Ujkaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Waasland-Beverenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kyan Vaesenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Union SGがWaasland-Beverenに告げる:Amine Boukamirは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Lennart Mertensに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLennart Mertensを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Sergio Garciaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Waasland-Beverenもそれを分かっている。

選手採点

この午後はViktor Booneのものだった

評価7.27に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとCharles Courtoisはそれを隠さず、Waasland-Beverenのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから

監督はAmando Lapageのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

133 第

Waasland-Beverenヘラルド

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Saïdou TouréはWaasland-Beverenには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Racing Genkの誰も語らず、Waasland-Beverenの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Kyan Vaesenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Waasland-Beverenで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

再びHéraba Gassamaに視線が集まる

Héraba Gassamaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSkeidだ。Waasland-Beverenは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Serxho Ujkaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Thierry Ambroseへの扉は閉ざされた

Waasland-Beverenが尋ね、Anderlechtは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

レンタル便り

Jearl Margarithaが帰還を望む

「座って見るためにWesterloへ行ったのではない。Waasland-Beverenに戻って自分の場所を争いたい」。35試合中5試合という数字が残りを語る。

獲得候補

Waasland-BeverenのVictor Divine獲得、期限に阻まれる

Zulte Waregemがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド

Camilo Mayadaのペースが落ちてきた

38歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド

新しい布陣にAurélien Pelonの居場所はない

外されているのではない。Waasland-Beverenが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

132 第

Waasland-Beverenヘラルド

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Guillaume De Schryverが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Louis FortinがRFC Liegeにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Waasland-Beverenは書類を除いて彼を失った。

獲得候補

Kevin Mac AllisterはWaasland-Beverenには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Union SGの誰も語らず、Waasland-Beverenの誰もその推測を楽しんでいない。

役員会

Waasland-Beveren、Rik Vercauterenに$168.6Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Waasland-BeverenがRik Vercauterenに投じた$168.6Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

選手採点

19歳のJayden Onia Seke、何年もここにいるかのように——7.82

7.82という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

獲得候補

移籍金は決着、次はVictor Divineの条件面

Waasland-BeverenとZulte Waregemは$390.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Tijn Joosten、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWaasland-Beverenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

期限到来、契約0人・放出5人

次に市場が開くまで、Waasland-Beverenの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

Serxho Ujkaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Serxho UjkaはWaasland-Beverenとさらに3年を歩む。

短信

131 第

Waasland-Beverenヘラルド

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Guillaume De Schryverに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Waasland-Beverenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

ようやく、Waasland-Beverenが勝った

15試合勝ちなし、そしてこのJong Genk戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

移籍

Andres LabieがWaasland-Beverenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Nils Velleuerを巡り、クラブ間は$380.0Kで決着

Seraingは金を受け入れた。Waasland-Beverenがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

選手採点

19歳のJayden Onia Sekeに緊張の色なし——7.65

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Jayden Onia Sekeにその必要はなかった。7.65、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

ベンチから

Louis Fortin、Waasland-Beverenで構想外に

これはローテーションではない。Louis Fortinはしばらく監督の構想から外れており、Waasland-Beverenの誰もそれを否定していない。

スカッド

Waasland-Beverenで言葉の応酬

Serxho Ujkaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Lennart Mertensのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド

Kyan Vaesenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

130 第

Waasland-Beverenヘラルド

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つWaasland-Beveren、出口は見えず

これで15試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Waasland-Beverenの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

膝——Guillaume De Schryverが33日離脱

発表では33日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Waasland-Beverenは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Waasland-BeverenがLouis Fortinを巡るRFC Liegeの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

条件合意:Junior Dioufは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCercle Brugge。Waasland-Beverenの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Guillaume De SchryverがWaasland-Beverenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Waasland-Beveren、Raheem Sterlingを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Anderlechtは自分たちの男を守り、Waasland-Beverenは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Waasland-Beverenで気が立った

中心にいたのはKyan Vaesenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

高すぎる:Waasland-BeverenがHarrison Ondo-Eyiから手を引く

$56.0Kがクラブの出せる上限で、Seraingはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Waasland-Beverenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Serxho Ujkaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

129 第

Waasland-Beverenヘラルド

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Waasland-Beveren、14試合勝ちなし

連続記録は14に伸び、Waasland-Beverenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Guillaume De Schryverが膝の靭帯を損傷——41日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは41日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Waasland-Beveren、解体される

Olympic Charleroiに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍

Louis Fortinに集まる視線

Louis Fortinの名前が、Waasland-Beverenの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Kyan Vaesenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Waasland-Beverenで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Kyan Vaesenは手のつけようがなかった

ドリブル成功:21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

獲得候補

Waasland-Beveren、Hendrik Van Crombruggeの値段に尻込み

Racing Genkは$28.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Waasland-Beverenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Serxho Ujkaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

RAAL La LouviereがWaasland-Beverenに告げる:Jordy Pefferは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

128 第

Waasland-Beverenヘラルド

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つWaasland-Beveren、出口は見えず

これで13試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Waasland-Beverenの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

膝——Guillaume De Schryverが48日離脱

発表では48日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Waasland-Beverenは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Waasland-Beverenはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点20、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

獲得候補

Kevin Mac AllisterはWaasland-Beverenには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Union SGの誰も語らず、Waasland-Beverenの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補

Waasland-Beveren、Jordy Pefferの値段に尻込み

RAAL La Louviereは$6.9M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

Raul Floruczへの扉は閉ざされた

Waasland-Beverenが尋ね、Club Bruggeは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Paralimniは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Waasland-Beverenが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点

コーナーに上がったGianluca Okon-Engstlerが決めた——7.16

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Gianluca Okon-Engstlerは決め、7.16を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍

Camilo Mayada、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWaasland-Beverenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

127 第

Waasland-Beverenヘラルド

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Waasland-Beverenの待ち時間はまだ続く

これで12試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Guillaume De Schryverに最悪の種類の膝の負傷

見込みは56日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Waasland-Beverenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Dylan DassyがWaasland-Beverenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Louis Fortin、Waasland-Beverenで構想外に

これはローテーションではない。Louis Fortinはしばらく監督の構想から外れており、Waasland-Beverenの誰もそれを否定していない。

スカッド

Waasland-Beverenで言葉の応酬

Kyan Vaesenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Waasland-Beverenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Serxho Ujkaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Waasland-Beveren、Lierse戦は苦い午後に

Lierseに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Viktor Booneに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Waasland-BeverenはViktor Booneにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Charles Courtoisは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

126 第

Waasland-Beverenヘラルド

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Guillaume De Schryverが65日離脱

発表では65日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Waasland-Beverenは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Waasland-Beveren、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、Waasland-Beverenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Tijn Joostenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Waasland-Beverenは聞かなかったふりができない。

スカッド

Waasland-Beverenで気が立った

中心にいたのはKyan Vaesenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Waasland-Beverenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jayden Onia Sekeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Jayden Onia Sekeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJayden Onia Sekeを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Charles Courtois、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のCharles Courtois。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

選手採点

Viktor Booneは動かなかった

14回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

ベンチから

Amando Lapageはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

125 第

Waasland-Beverenヘラルド

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Guillaume De Schryverに最悪の種類の膝の負傷

見込みは74日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Waasland-Beverenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Waasland-Beverenの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Andres Labie、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWaasland-Beverenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Serxho Ujkaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Waasland-Beverenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Waasland-Beverenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kyan Vaesenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Waasland-Beveren、Seraing戦は苦い午後に

Seraingに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Lennart Mertensが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Waasland-Beveren、折り返し地点で

日程の半分を消化して13位、勝ち点19。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

スカッド

Sergio Garciaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Waasland-Beverenもそれを分かっている。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 選手採点 Kyan Vaesenは手のつけようがなかった
  • ベンチから Jayden Onia Sekeが監督の部屋の扉を叩く
124 第

Waasland-Beverenヘラルド

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Guillaume De Schryverが82日離脱

発表では82日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Waasland-Beverenは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Waasland-Beveren、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Waasland-Beverenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

Tijn Joostenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Waasland-Beverenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Waasland-Beverenで言葉の応酬

Alouis Dirikenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Guillaume De Schryver、Waasland-Beverenで構想外に

これはローテーションではない。Guillaume De Schryverはしばらく監督の構想から外れており、Waasland-Beverenの誰もそれを否定していない。

スカッド

Kyan Vaesenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Serxho Ujkaの圧巻の出来

評価8.05——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合

Waasland-Beveren、1分で反撃

RFC Liegeがリードを保ったのは1分。それを味わうには短すぎる時間だ。Waasland-Beverenは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

スカッド

Masaki Okinoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Waasland-Beverenが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

123 第

Waasland-Beverenヘラルド

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Guillaume De Schryverが膝の靭帯を損傷——90日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは90日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

白星を待つWaasland-Beveren、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Waasland-Beverenの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから

Sieben Dewaeleは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Waasland-Beverenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから

Louis Fortin、Waasland-Beverenで構想外に

これはローテーションではない。Louis Fortinはしばらく監督の構想から外れており、Waasland-Beverenの誰もそれを否定していない。

スカッド

Bruno Godeau、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Bruno GodeauとWaasland-Beverenは新たに2年で合意した。

スカッド

Waasland-Beverenで言葉の応酬

Kyan Vaesenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Waasland-Beverenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Serxho Ujkaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Jearl Margaritha、指折り数える日々

「ここからWaasland-Beverenの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Westerloでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

試合

RWDMがWaasland-Beverenから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

122 第

Waasland-Beverenヘラルド

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Guillaume De Schryverに最悪の種類の膝の負傷

見込みは98日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Waasland-Beverenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Waasland-Beveren、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Waasland-Beverenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

Guillaume De Schryverは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Waasland-Beverenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Waasland-Beverenで仲違い

Hüseyin Ertürkとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Waasland-Beverenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kyan Vaesenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Oscar Barretoのゴールも及ばず、Waasland-Beveren敗戦

Oscar Barretoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Beerschotに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Louis Fortinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLouis Fortinを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Charles Courtoisは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

選手採点

Kyan Vaesenが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

121 第

Waasland-Beverenヘラルド

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Guillaume De Schryverに最悪の種類の膝の負傷

見込みは105日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Waasland-Beverenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Kyan Vaesenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Waasland-Beverenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Serxho Ujkaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Andres Labieが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Héraba Gassama「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Waasland-Beverenは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍

ショーウィンドウにLouis Fortinが並んだ

Waasland-Beverenは市場に知らせた。Louis Fortinは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから

George Evans、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGeorge Evansは、背負うものが減った男の練習をしていた。

役員会

Waasland-Beverenの生産ラインは止まらない

評価20点中9点のアカデミーから23人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

次戦展望

Waasland-Beverenの次はBeerschotへのアウェー遠征

相手は12位で、待ち構えている。アウェーでの成績にこそシーズンの本性が出るもので、このチームには自分たちの本性について示したいことがある。

短信

120 第

Waasland-Beverenヘラルド

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Guillaume De Schryverに最悪の種類の膝の負傷

見込みは113日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Waasland-Beverenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Waasland-Beverenの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Waasland-Beverenで仲違い

Kyan Vaesenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Jayden Onia Sekeが両方の仕事をこなした——6.67

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。14アクション、6.67、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

ベンチから

Guillaume De Schryver、Waasland-Beverenで構想外に

これはローテーションではない。Guillaume De Schryverはしばらく監督の構想から外れており、Waasland-Beverenの誰もそれを否定していない。

スカッド

Waasland-Beverenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jayden Onia Sekeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Waasland-Beverenからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはWaasland-Beverenの誰にも言えない。

試合

Waasland-Beveren、Francs Borains戦は苦い午後に

Francs Borainsに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Charles Courtoisは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

  • スカッド 警告の積み重ねがAlouis Dirikenに追いつく
  • 選手採点 Kyan Vaesenは一日中仕掛け続けた
  • ベンチから 監督はDimitri Colauのミスをまだ忘れきっていない
119 第

Waasland-Beverenヘラルド

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Guillaume De Schryver、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWaasland-Beverenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

白星を待つWaasland-Beveren、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Waasland-Beverenの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Bruno Godeauがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Waasland-Beverenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Waasland-Beverenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kyan Vaesenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Hüseyin Ertürkはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Waasland-Beverenは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから

不調が続き、Hüseyin Ertürkが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから

George Evansが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Waasland-Beverenで守られた約束

Gianluca Okon-Engstlerに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Junior Dioufはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Junior Dioufは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

118 第

Waasland-Beverenヘラルド

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つWaasland-Beveren、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Waasland-Beverenの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Waasland-Beverenで気が立った

中心にいたのはKyan Vaesenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Serxho Ujkaが両方の仕事をこなした——7.12

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。14アクション、7.12、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド

Waasland-Beverenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Serxho Ujkaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Louis Fortinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Oscar Barreto、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

選手採点

Oscar Barretoは誰も数えない仕事をした——6.65

合計10アクション、6.65。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

ベンチから

Kyan Vaesenに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Waasland-BeverenはKyan Vaesenにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド

Camilo Mayadaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Waasland-Beverenが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

117 第

Waasland-Beverenヘラルド

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Serxho Ujkaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Waasland-Beverenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Waasland-Beverenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jayden Onia Sekeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Waasland-Beverenで守られた約束

Jayden Onia Sekeに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

5人の新顔、そしてWaasland-Beverenはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Andres Labieが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Jayden Onia Seke、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJayden Onia Sekeは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望

Rik VercauterenがLommelと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はRik Vercauterenの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいWaasland-Beveren。

移籍

Waasland-BeverenがAmando Lapageを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Amando Lapageは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド

Kyan VaesenがついにWaasland-Beverenの一員になった

言葉が入ってきて、肩をすくめる癖は消え、来年もここにいるつもりの男のように練習で言い合っている。そのどれも移籍金には載らず、そのすべてがピッチに出る。

短信

116 第

Waasland-Beverenヘラルド

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Guillaume De Schryver、Waasland-Beverenで構想外に

これはローテーションではない。Guillaume De Schryverはしばらく監督の構想から外れており、Waasland-Beverenの誰もそれを否定していない。

スカッド

Waasland-Beverenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kyan Vaesenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Sieben Dewaeleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Waasland-Beverenで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Lennart Mertensが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Sergio Garciaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Waasland-Beverenもそれを分かっている。

ベンチから

Dylan Dassy、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDylan Dassyは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

ショーウィンドウにLouis Fortinが並んだ

Waasland-Beverenは市場に知らせた。Louis Fortinは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

役員会

Waasland-Beverenの生産ラインは止まらない

評価20点中9点のアカデミーから23人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

ベンチから

指揮官、Louis Fortinに旗を立てる

「彼で私を判断してくれ」。監督がうっかり口にする言葉ではない。重圧はLouis Fortinの肩から監督自身の肩へ移り、そのことを二人とも分かっている。

短信

115 第

Waasland-Beverenヘラルド

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Waasland-Beverenで言葉の応酬

Kyan Vaesenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Waasland-Beverenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Serxho Ujkaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Masaki Okinoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Waasland-Beverenの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合

Waasland-BeverenとEupenが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

Lennart Mertensが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Charles Courtoisは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから

Serxho Ujkaはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

移籍

Viktor Booneの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Viktor Booneが何かにサインするまで——Waasland-Beverenとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Waasland-BeverenとGuillaume De Schryverの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • スカッド George Evansはベンチから出たがっている
  • 移籍 ショーウィンドウにDylan Dassyが並んだ
  • 選手採点 Kyan Vaesenが一人ずつ抜いていく
114 第

Waasland-Beverenヘラルド

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Alexandru Gîţは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Waasland-Beverenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Waasland-Beverenで気が立った

中心にいたのはKyan Vaesenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Waasland-Beveren、Patro Eisden戦は苦い午後に

Patro Eisdenに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Waasland-Beverenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jayden Onia Sekeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Jearl Margarithaが帰還を望む

「座って見るためにWesterloへ行ったのではない。Waasland-Beverenに戻って自分の場所を争いたい」。16試合中4試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Alouis Dirikenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Waasland-Beveren、4分で反撃

Patro Eisdenがリードを保ったのは4分。それを味わうには短すぎる時間だ。Waasland-Beverenは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

ベンチから

Charles Courtoisが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

Jarne Lafosseはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Jarne Lafosseは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

113 第

Waasland-Beverenヘラルド

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Hüseyin Ertürkが22日離脱

発表では22日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Waasland-Beverenは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Waasland-Beveren、逃げ場のない完敗

RSCA Futuresに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド

Serxho Ujkaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Waasland-Beverenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Waasland-Beverenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kyan Vaesenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Jayden Onia Sekeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Waasland-Beverenで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

Charles Courtoisが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑4、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

6人の新顔、そしてWaasland-Beverenはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

選手採点

一瞬がSieben Dewaeleを台無しにする

ミスが一つあり、それがネットに終わった。ディフェンダーは前後の八十九分ではなく、最悪の一つで評価される。理不尽であり、同時にそれがこの仕事だ。

短信

112 第

Waasland-Beverenヘラルド

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Hüseyin Ertürkが29日離脱

発表では29日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Waasland-Beverenは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Junior Dioufは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Waasland-Beverenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Waasland-Beverenで仲違い

Kyan Vaesenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Guillaume De Schryver、Waasland-Beverenで構想外に

これはローテーションではない。Guillaume De Schryverはしばらく監督の構想から外れており、Waasland-Beverenの誰もそれを否定していない。

スカッド

Serxho Ujkaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Waasland-BeverenがJong Genkを退ける

Waasland-Beverenが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でJong Genkに2‑1と競り勝った。

選手採点

ピッチでSerxho Ujkaに及ぶ者はいなかった

7.82。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Waasland-Beverenはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド

新しい布陣にClaudy M'Buyiの居場所はない

外されているのではない。Waasland-Beverenが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Charles Courtoisは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

111 第

Waasland-Beverenヘラルド

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Hüseyin Ertürkが37日離脱

発表では37日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Waasland-Beverenは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Dylan Dassy、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWaasland-Beverenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Anderlechtへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Viktor Booneは忘れたい夏を抱えてWaasland-Beverenに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド

Claudy M'Buyi、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Claudy M'Buyiは今、Waasland-Beverenと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

ベンチから

Tijn Joostenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Waasland-Beverenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Waasland-Beverenで気が立った

中心にいたのはKyan Vaesenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Waasland-Beverenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jayden Onia Sekeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Waasland-Beveren、Thierry Ambroseを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Anderlechtは自分たちの男を守り、Waasland-Beverenは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Louis Fortinが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Waasland-Beverenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

110 第

Waasland-Beverenヘラルド

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Waasland-Beverenのカップ戦、ここまで

Denderに0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

役員会

Waasland-Beveren、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入26人、退団19人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Waasland-Beverenで言葉の応酬

Serxho Ujkaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

AnderlechtがViktor Booneを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Waasland-Beverenが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド

Waasland-Beverenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kyan Vaesenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Emiliano Guerreroは手のつけようがなかった

ドリブル成功:20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

獲得候補

Wout Verlindenへの扉は閉ざされた

Waasland-Beverenが尋ね、Club Bruggeは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Kyan Vaesenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Zulte WaregemがWaasland-Beverenから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

  • スカッド Kyan Vaesenはこのディビジョンを超えた
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Camilo Mayadaは故郷に帰りたい
109 第

Waasland-Beverenヘラルド

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Abdelkahar KadriがWaasland-Beverenを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。KAA Gentは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

ベンチから

George Evans、Waasland-Beverenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

いまのWaasland-Beverenとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点

誰もSerxho Ujkaに近づけなかった

ドリブル成功:24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Waasland-Beverenで言葉の応酬

Alouis Dirikenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

ビジネスはビジネス——Jannes Van Hecke退団

RAAL La Louviereが$310.0Kを払い、Waasland-Beverenがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍

Waasland-BeverenがKurt Abrahamsを$170.0Kで放出

Kurt Abrahamsが$170.0KでZulte Waregemへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

Waasland-Beverenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Serxho Ujkaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Benito Ramanへの扉は閉ざされた

Waasland-Beverenが尋ね、Antwerpは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

108 第

Waasland-Beverenヘラルド

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Kurt AbrahamsがZulte Waregemにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Waasland-Beverenは書類を除いて彼を失った。

選手採点

2点ともLennart Mertens——8.73

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.73。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Bartosz JaroszekがWaasland-Beverenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

いまのWaasland-Beverenとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Waasland-Beverenで気が立った

中心にいたのはAlouis Dirikenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kurt Abrahamsは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Waasland-Beverenもそれを分かっている。

スカッド

Waasland-Beverenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Serxho Ujkaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Waasland-BeverenがJong Gentを退ける

Waasland-Beverenが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でJong Gentに2‑1と競り勝った。

ベンチから

Louis Fortinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

107 第

Waasland-Beverenヘラルド

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Alouis Diriken、Waasland-Beverenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

Waasland-BeverenがAbdelkahar Kadriに$3.0Mで合意

クラブ間はKAA Gentと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

選手採点

2点ともKrzysztof Koton——8.21

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.21。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

KV Kortrijkは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Waasland-Beverenが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Héraba Gassamaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Waasland-Beverenは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Kyan Vaesen、Waasland-Beveren加入までメディカルチェックを残すのみ

Union SGとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Waasland-Beverenで気が立った

中心にいたのはSerxho Ujkaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Alouis Dirikenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Waasland-Beveren、Thierry Ambroseを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Anderlechtは自分たちの男を守り、Waasland-Beverenは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

106 第

Waasland-Beverenヘラルド

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Racing Genkは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Waasland-Beverenが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Jannes Van HeckeがCercle Bruggeと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Waasland-Beverenの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド

Waasland-Beverenで仲違い

Alouis Dirikenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Oscar Barreto、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Oscar BarretoとWaasland-Beverenは新たに2年で合意した。

スカッド

Waasland-Beverenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Serxho Ujkaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Standard LiegeがWaasland-Beverenに告げる:Timothé Nkadaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Waasland-Beverenが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Club NXT戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

試合

Serxho UjkaがWaasland-BeverenをClub NXT戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はSerxho Ujkaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はWaasland-Beverenのものになった。

移籍

Kurt Abrahamsに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Kurt AbrahamsはWaasland-Beverenの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

105 第

Waasland-Beverenヘラルド

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補

Abdelkahar KadriがWaasland-Beverenを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。KAA Gentは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

セーブ6本——Louis Fortinがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Rik VercauterenがWaasland-Beverenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Waasland-Beverenの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Waasland-Beverenで気が立った

中心にいたのはBruno Godeauで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Waasland-Beverenでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

獲得候補

Waasland-Beveren、Benito Ramanを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Antwerpは自分たちの男を守り、Waasland-Beverenは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Waasland-Beveren、内部からAdnan Tielemansを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Adnan Tielemansはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Lois CastagneがWaasland-Beverenアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Lois Castagneは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

104 第

Waasland-Beverenヘラルド

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Waasland-BeverenがAbdelkahar Kadri獲得に動く

KAA Gentのテーブルに$3.1M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Serxho Ujkaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Waasland-Beverenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

筋肉系の負傷でNeal Lebeggeが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Waasland-Beverenは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

Alouis Dirikenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Waasland-Beveren、Jarne Lafosseのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

獲得候補

Waasland-BeverenがIsaac Nuhuについて打診

Racing Genkへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Louis Fortin、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLouis Fortinは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

フォーメーションがJarne Lafosseを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Waasland-Beverenは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍

Rik Vercauterenが移籍リストに

Waasland-BeverenがRik Vercauterenを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

103 第

Waasland-Beverenヘラルド

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Serxho Ujkaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Serxho UjkaはWaasland-Beverenでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スタンドから

Waasland-Beverenが人気者を$2.4Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Jean-Marc Tibouéは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$2.4Mはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍

Niko KovačがWaasland-Beverenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Waasland-BeverenがJean-Marc Tibouéを$2.4Mで放出

Jean-Marc Tibouéが$2.4MでRAAL La Louviereへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補

Jarne Lafosse、Waasland-Beverenでメディカルチェックへ

Antwerpとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

Felix Tsimbaへの扉は閉ざされた

Waasland-Beverenが尋ね、Westerloは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Waasland-Beverenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Serxho Ujkaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Waasland-Beverenで言葉の応酬

Sieben Dewaeleとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Serxho UjkaはWaasland-Beverenの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

102 第

Waasland-Beverenヘラルド

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Waasland-Beverenが最高の選手をRAAL La Louviereへ売る

$4.7Mは大金だが、金はセンターフォワードをやってくれない。うまくいかないとき誰を見ていたか、ロッカールームの全員が知っている。

移籍

Amando LapageがWaasland-Beverenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スタンドから

Dante Rigoの$4.7Mでの売却にサポーターが反発

彼はRAAL La Louviereへ行き、クラブには金曜日にはなかった$4.7Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍

Waasland-BeverenがHéraba Gassamaを巡るChindia Târgovișteの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Waasland-Beveren、Raul Lopez Iglesiasの値段に尻込み

Olympic Charleroiは$33.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

Waasland-Beveren、Timothé Nkadaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Standard Liegeは自分たちの男を守り、Waasland-Beverenは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Waasland-Beverenで気が立った

中心にいたのはSieben Dewaeleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Krzysztof Kotonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Waasland-Beverenでの、速すぎる変化

三か月で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

101 第

Waasland-Beverenヘラルド

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Waasland-BeverenがJarne Lafosseに$310.0Kで合意

クラブ間はAntwerpと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Damien Mespléが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Waasland-Beverenは聞かなかったふりができない。

役員会

Waasland-Beveren、Mats Lemmens獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$116.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどMats Lemmensを欲しがっているクラブである。

獲得候補

Wisdom Mikeへの扉は閉ざされた

Waasland-Beverenが尋ね、Standard Liegeは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Waasland-Beverenで気が立った

中心にいたのはLaurent Jansで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Waasland-Beverenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alouis Dirikenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Alexandru Gîţは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alexandru GîţがWaasland-Beverenとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Camilo Mayadaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Waasland-Beverenの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補

Waasland-BeverenがTimothé Nkadaについて打診

Standard Liegeへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

100 第

Waasland-Beverenヘラルド

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Chris Lokesa売却、一つの時代の終わり

Club BruggeからChris Lokesaへ$13.6M。金は金だが、ロッカールームは頼れる男を失った。

移籍

Louis Fortinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Waasland-Beverenは聞かなかったふりができない。

スタンドから

Waasland-Beverenが人気者を$13.6Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Chris Lokesaは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$13.6Mはそれ自体でその代わりにはならない。

獲得候補

結構です:Naouirou Ahamadaが移籍を拒否

Waasland-Beverenは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAJ Auxerreに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍

Krzysztof KotonはWaasland-Beverenの選手だ

移籍金は$170.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Denderは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

獲得候補

Waasland-BeverenがMats Lemmensに$81.0Kを提示

オファーは今週RWDMに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Waasland-Beverenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dante Rigoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Union SGがWaasland-Beverenに告げる:Jordy Soladioは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Waasland-BeverenがAlexandru Gîţを失う

メディカルの見立ては30日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

99 第

Waasland-Beverenヘラルド

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Waasland-Beverenが最高の選手をAntwerpへ売る

$8.3Mは大金だが、金はセンターフォワードをやってくれない。うまくいかないとき誰を見ていたか、ロッカールームの全員が知っている。

移籍

Chris LokesaがClub Bruggeにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Chris Lokesaは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スタンドから

Marc Gigerの$8.3Mでの売却にサポーターが反発

彼はAntwerpへ行き、クラブには金曜日にはなかった$8.3Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

獲得候補

Krzysztof Koton、Waasland-Beverenでメディカルチェックへ

Denderとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

Alexis FlipsがWaasland-Beverenを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Anderlechtは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍

Ferre Slegers、次の場所へ

Charleroiが$610.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド

Sergio Garciaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Sergio GarciaはWaasland-Beverenでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Waasland-Beverenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dante Rigoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Karl Darlowへの扉は閉ざされた

Waasland-Beverenが尋ね、RFC Liegeは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

98 第

Waasland-Beverenヘラルド

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Waasland-Beverenが最高の選手をClub Bruggeへ売る

$4.1Mは大金だが、金はセンターフォワードをやってくれない。うまくいかないとき誰を見ていたか、ロッカールームの全員が知っている。

移籍

Ferre SlegersがCharleroiと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Waasland-Beverenの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Anderlechtは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Waasland-Beverenが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スタンドから

Léandre Kuavitaの$4.1Mでの売却にサポーターが反発

彼はClub Bruggeへ行き、クラブには金曜日にはなかった$4.1Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍

Waasland-BeverenがDenilho Cleoniseを$3.0Mで放出

Denilho Cleoniseが$3.0MでAnderlechtへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補

Alexis Flips、Waasland-Beveren加入までメディカルチェックを残すのみ

Anderlechtとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

その値段ではAbdoul Kader Ouattaraの取引は成立せず

Waasland-Beverenは$99.0Kを提示し、Union SGは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

DenderがWaasland-Beverenに告げる:Desmond Acquahは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Waasland-Beverenで気が立った

中心にいたのはSieben Dewaeleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Marc Gigerが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Waasland-Beverenでの、速すぎる変化
  • 獲得候補 Tim Haksteegのレンタル移籍が進行中
97 第

Waasland-Beverenヘラルド

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Jearl MargarithaがWesterloにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Waasland-Beverenは書類を除いて彼を失った。

移籍

Club Bruggeは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Waasland-Beverenが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

骨折でGuillaume De Schryverが20日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Waasland-Beverenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補

Niels Nieki、Waasland-Beverenでメディカルチェックへ

Lommelとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Waasland-Beverenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dante Rigoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Sieben Dewaeleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Waasland-Beverenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Camilo Mayadaのペースが落ちてきた

37歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

獲得候補

Waasland-BeverenがAlouis Dirikenについて打診

Sint-Truidenへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍

構想にNoah Mawete Kinsionaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Noah Mawete KinsionaはWaasland-Beverenからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

96 第

Waasland-Beverenヘラルド

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でGuillaume De Schryverが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Waasland-Beverenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Jearl Margarithaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJearl Margarithaは別のクラブの選手になる。Waasland-Beverenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Waasland-Beverenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dante Rigoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Waasland-Beverenで仲違い

Sieben Dewaeleとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Junior Dioufが一回り良くなって帰ってきた

他所で31試合16得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

スカッド

Waasland-BeverenがAlexandru Gîţを失う

メディカルの見立ては63日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

Denilho Cleoniseに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Waasland-BeverenはDenilho Cleoniseにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍

Waasland-BeverenがNoah Mawete Kinsionaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Noah Mawete Kinsionaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから

Noah Mawete Kinsionaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Waasland-Beverenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

95 第

Waasland-Beverenヘラルド

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Guillaume De Schryverが骨折——35日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。35日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Damien MespléがWaasland-Beverenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Waasland-Beverenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Denilho Cleoniseがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Waasland-Beverenで言葉の応酬

Sieben Dewaeleとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Sieben Dewaeleが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

フォーメーションがBriek Morelを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Waasland-Beverenは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから

大事なとき、Jearl Margarithaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

ショーウィンドウにDante Rigoが並んだ

Waasland-Beverenは市場に知らせた。Dante Rigoは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍

Marc Gigerの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Marc Gigerが何かにサインするまで——Waasland-Beverenとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

94 第

Waasland-Beverenヘラルド

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Guillaume De Schryverが骨折——42日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。42日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

レンタル便り

Junior Diouf、Dunav Ruseで得点を重ねる

貸出先で31試合、16ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド

Waasland-Beverenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dante Rigoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Waasland-Beverenで気が立った

中心にいたのはSieben Dewaeleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Waasland-Beverenはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

大事なときにMarc Gigerは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Marc Gigerがそこに載っていると告げている。

短信

93 第

Waasland-Beverenヘラルド

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Lennart Mertens、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lennart MertensとWaasland-Beverenは新たに2年で合意した。

スカッド

Waasland-Beverenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dante Rigoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Sieben Dewaeleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Waasland-Beverenで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り

Hüseyin Ertürk、Seraingで得点を重ねる

貸出先で29試合、5ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド

Marc Gigerはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はWaasland-Beverenの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

ベンチから

Kurt Abrahamsが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

92 第

Waasland-Beverenヘラルド

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Jearl Margarithaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJearl Margarithaは別のクラブの選手になる。Waasland-Beverenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Denilho Cleoniseが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Waasland-Beverenで仲違い

Sieben Dewaeleとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nathan Van Der Vreken離脱の代償をWaasland-Beverenが数える

検査は44日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Camilo Mayada、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Camilo MayadaとWaasland-Beverenは新たに1年で合意した。

移籍

Camilo Mayada、Waasland-Beverenに足りなかった白髪を連れてくる

37歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

ベンチから

Oscar Barretoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Waasland-BeverenがJean-Marc Tibouéを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Jean-Marc Tibouéは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから

Viktor Booneは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Viktor Booneは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

91 第

Waasland-Beverenヘラルド

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Waasland-Beverenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dante Rigoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Waasland-Beverenで言葉の応酬

Sieben Dewaeleとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Louis Fortinが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Waasland-Beverenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Amando Lapageに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Waasland-BeverenはAmando Lapageにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Jearl Margarithaは監督が信頼する男になった

Waasland-Beverenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

ショーウィンドウにDante Rigoが並んだ

Waasland-Beverenは市場に知らせた。Dante Rigoは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍

Marc Gigerの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Marc Gigerが何かにサインするまで——Waasland-Beverenとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Jearl Margarithaの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Waasland-Beverenが求められる移籍金は下がり、Jearl Margarithaが求められる給料は上がる。

役員会

Waasland-Beverenのアカデミーが元を取る

20点満点で9と評価される部門から18人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

90 第

Waasland-Beverenヘラルド

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Waasland-Beverenの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

レンタル便り

Junior Dioufがレンタル先で16得点

Dunav Ruseで31試合、得点は止まらない。Waasland-Beverenは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド

Waasland-Beverenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dante Rigoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Chris Lokesaのゴールも及ばず、Waasland-Beveren敗戦

Chris Lokesaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。RFC Liegeに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Kurt Abrahamsの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Waasland-Beverenが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Waasland-Beverenでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとCharles Courtoisは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Héraba Gassamaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Louis Fortinが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Waasland-Beverenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

89 第

Waasland-Beverenヘラルド

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Lennart Mertensが2得点——8.54

2ゴールと、それに見合う8.54。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Waasland-Beverenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Denilho Cleoniseはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Sieben Dewaeleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Waasland-Beverenで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Waasland-Beveren、3分で反撃

Jong Genkがリードを保ったのは3分。それを味わうには短すぎる時間だ。Waasland-Beverenは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

試合

Lennart MertensのゴールでWaasland-Beverenが勝ち点1

Lennart Mertensがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Jong Genkと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド

Masaki Okinoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Waasland-Beverenが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Charles Courtois、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。2‑2の引き分け後のCharles Courtois。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

スカッド

Denilho CleoniseがWaasland-Beverenを背負う

4得点、シーズン平均7.21。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点

Denilho Cleoniseは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

88 第

Waasland-Beverenヘラルド

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Jearl Margarithaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJearl Margarithaは別のクラブの選手になる。Waasland-Beverenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Damien Mesplé、Waasland-Beverenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Waasland-Beverenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dante Rigoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Waasland-Beverenで仲違い

Sieben Dewaeleとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Louis Fortinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLouis Fortinを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Denilho Cleoniseの圧巻の出来

評価8.32——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合

Waasland-BeverenとBeerschot、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

Charles Courtois「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

スカッド

Ryan Sanusiはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Ryan Sanusiは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

87 第

Waasland-Beverenヘラルド

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Waasland-Beverenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dante Rigoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Waasland-Beverenで言葉の応酬

Sieben Dewaeleとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Waasland-Beverenで守られた約束

Lorents Apold-Aasenに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Damien Mespléが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なとき、Jearl Margarithaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望

Dante Rigoの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでBeerschotと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

Waasland-BeverenがDante Rigoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Dante Rigoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍

Marc Gigerの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Marc Gigerが何かにサインするまで——Waasland-Beverenとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Kurt Abrahamsが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Waasland-Beverenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

86 第

Waasland-Beverenヘラルド

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Louis Fortinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Waasland-Beverenは聞かなかったふりができない。

レンタル便り

武者修行中のJunior Dioufからゴールが届き続ける

Dunav Ruseで30試合16ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Waasland-Beverenでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド

Waasland-Beverenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Denilho Cleoniseがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Waasland-Beverenで気が立った

中心にいたのはSieben Dewaeleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Waasland-Beveren、Francs Borains戦は苦い午後に

Francs Borainsに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

誰もMarc Gigerに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Waasland-Beverenはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Charles Courtoisが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

大事なときにMarc Gigerは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Marc Gigerがそこに載っていると告げている。

短信

85 第

Waasland-Beverenヘラルド

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Chris Lokesaが2得点——8.13

2ゴールと、それに見合う8.13。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Dimitri Colau、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Dimitri Colauは今、Waasland-Beverenと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Waasland-Beverenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dante Rigoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

時間がLaurent Jansに追いついてきた

Waasland-Beverenの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。35歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド

Sieben Dewaeleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Waasland-Beverenで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

生え抜きの一人:Chris Lokesa

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Waasland-BeverenのLokeren-Temse戦、違いを作ったのはChris Lokesa

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Chris Lokesaだ。Lokeren-Temseに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍

Waasland-BeverenがIlian Hadidiを獲得、未来への一手

Ilian Hadidiは19歳。Waasland-Beverenが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてCharles Courtois。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

84 第

Waasland-Beverenヘラルド

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Jearl Margarithaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJearl Margarithaは別のクラブの選手になる。Waasland-Beverenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Jearl Margaritha、Waasland-Beverenに在籍したままRWDMと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Jearl Margarithaは夏に向けてRWDMと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Sieben Dewaele、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sieben DewaeleとWaasland-Beverenは新たに4年で合意した。

移籍

AalesundがHéraba Gassamaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Waasland-Beverenは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Denilho Cleoniseが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Kluiverth AguilarがWaasland-Beverenに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Kluiverth Aguilarは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりWaasland-Beverenは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド

Waasland-Beverenで仲違い

Sieben Dewaeleとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Louis Fortinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLouis Fortinを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Denilho Cleoniseだけが別の午後を過ごしていた

8.25。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

83 第

Waasland-Beverenヘラルド

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Ousmane Kanté「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Waasland-Beverenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Denilho Cleoniseが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Ousmane Kantéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Waasland-Beverenで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り

Ferre Slegers、RWDMはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはWaasland-Beverenに戻ることで、27試合で6度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Amando Lapageが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なとき、Jearl Margarithaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望

Rik Vercauterenが古巣と対戦

次はLommel。Waasland-Beverenのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから

Louis Fortinが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Waasland-BeverenがDante Rigoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Dante Rigoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

82 第

Waasland-Beverenヘラルド

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Waasland-Beveren、逃げ場のない完敗

Eupenに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

レンタル便り

武者修行中のJunior Dioufからゴールが届き続ける

Dunav Ruseで26試合15ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Waasland-Beverenでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド

Waasland-Beverenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Denilho Cleoniseがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Waasland-Beveren、Nils De Wildeのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

選手採点

Denilho Cleoniseが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Waasland-Beverenで気が立った

中心にいたのはSieben Dewaeleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Waasland-Beverenのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド

7人の新顔、そしてWaasland-Beverenはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Charles Courtois「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

短信

81 第

Waasland-Beverenヘラルド

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

ディフェンダーのゴールがWaasland-Beverenに勝利をもたらす——7.53

Dante Rigoに1、評価7.53、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合

Waasland-Beveren、Patro Eisden戦で待ち時間を終える

6試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド

Waasland-Beverenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Denilho Cleoniseがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Waasland-Beverenが市場を出し抜き、DenderからKrzysztof Kotonを確保

Denderは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Krzysztof KotonはWaasland-Beverenへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド

Sieben Dewaeleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Waasland-Beverenで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

生え抜きの一人:Chris Lokesa

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Waasland-BeverenがPatro Eisdenをこじ開ける

Patro EisdenはWaasland-Beverenに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Kurt Abrahamsは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Waasland-Beverenの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Damien Mespléが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Damien MespléはWaasland-Beverenとさらに1年を歩む。

短信

80 第

Waasland-Beverenヘラルド

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Jearl MargarithaがWaasland-Beverenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

白星を待つWaasland-Beveren、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Waasland-Beverenの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会

Waasland-Beveren、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入4人、退団0人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Waasland-Beverenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Denilho Cleoniseがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Waasland-Beverenで仲違い

Sieben Dewaeleとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Junior Dioufがレンタル先で14得点

Dunav Ruseで24試合、得点は止まらない。Waasland-Beverenは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

選手採点

Marc Gigerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

レンタル便り

Hüseyin Ertürk、指折り数える日々

「ここからWaasland-Beverenの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Seraingでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

選手採点

ピッチでLéandre Kuavitaに及ぶ者はいなかった

7.45。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Waasland-Beverenはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信