Francesco Castaldo

Atacante - Fulham
6 Jan 2030
Domingo
Processo

Marcado para Francesco Castaldo

176 Edição

O Diário de Empoli

10/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Empoli atropela o Venezia

3‑0, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Plantel

Um dia que Giovanni Simeone não vai esquecer

3 golos num só jogo. O primeiro foi bem apontado, o segundo com fome, e ao terceiro a bancada já só esperava que a bola lhe chegasse.

Notas dos jogadores

Giovanni Simeone, 34 anos, faz recuar o relógio — 9.39

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 9.39 aos 34, e ninguém no campo esteve melhor.

Emprestados

Francesco Castaldo já viu o suficiente de Fulham

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Empoli, e 5 jogos em 22 dizem que merece ser ouvido.

Plantel

Freddi Greco atinge as 200 presenças

200 jogos com a camisola. Ninguém se propõe construir um registo assim; acontece a um certo tipo de jogador num certo tipo de clube, e esta cidade sabe o que tem.

Plantel

Um desentendimento no Empoli

Emmanuel Gyasi e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Luca Schirone ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

A falta de forma apanha Davide Zappacosta

Outro tem estado melhor, o treinador disse-o com uma ficha de jogo, e não há discussão possível. Vai recuperar a camisola da única maneira que ela se recupera.

O banco

A vista do banco

“Controlámos o jogo. Houve períodos de que não gostei e vamos vê-los, mas o grupo mostrou-me alguma coisa.” Interim Coach, sobre uma vitória por 3‑0 que já ia a desmontar a caminho da sala de imprensa.

Em resumo

Edições anteriores
172 Edição

O Diário de Empoli

12/11/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Subiu ao canto e Duccio Degli Innocenti resolveu — 7.61

Os centrais têm licença para subir duas vezes por época e são julgados pelo que fazem quando lá chegam. Duccio Degli Innocenti marcou, foi avaliado com 7.61 e voltou antes de alguém dar pela falta.

Jogo

7 jogos sem perder para o Empoli

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 7 jogos sem derrota são uma base que o Empoli não tinha no outono.

Jogo

O Empoli recusa-se a perder com o Südtirol

Um ponto arrancado aos 89 minutos vale exatamente um ponto e consideravelmente mais do que isso para um balneário. Esta equipa não para, e essa reputação vale mais do que o resultado.

Emprestados

Francesco Castaldo já viu o suficiente de Fulham

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Empoli, e 4 jogos em 18 dizem que merece ser ouvido.

Plantel

Josep Martínez está farto do barulho

A história da ambição ao contrário, e a que ninguém conta: um futebolista que quer um estádio mais pequeno, menos câmaras e uma bancada que não se vira. Não é fraqueza, e raramente é noticiada como outra coisa.

Jogo

Duccio Degli Innocenti salva um ponto para o Empoli

Foi preciso Duccio Degli Innocenti marcar para trazer alguma coisa para casa: 2‑2 com o Südtirol, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Joseph Ceesay

Dribles concretizados: 15. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

O banco

Fabio Abiuso ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Raffaele Russo desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

167 Edição

O Diário de Empoli

08/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

O banco

Adrián Bernabé diz que o Empoli não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Jacopo Bacci está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Empoli ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Giovanni Simeone assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Giovanni Simeone compromete-se com o Empoli por mais 2 anos.

Plantel

O declínio de Ricardo Rodríguez começou

Toda a gente o viu antes de alguém o dizer. Aos 37 anos, os números dizem 3 pontos abaixo do que foi, e a pergunta para o Empoli é como lidar com um homem a quem deve muito.

Plantel

Luca Schirone em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Empoli coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Jens Odgaard leva o Empoli a superar o Pescara

Terminou 2‑1, e a tarde foi de Jens Odgaard: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Empoli.

O banco

O treinador faz de Amin Sarr um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Emprestados

Francesco Castaldo conta os dias

“Vejo todos os jogos do Empoli daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Fulham segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

O banco

Interim Coach diz de sua justiça

“Merecemos. Pedi-lhes uma reação e tive-a, e agora quero o mesmo outra vez no sábado.” Interim Coach sobre uma tarde de 2‑1 que lhe agradou mais do que estava disposto a mostrar.

Em resumo

163 Edição

A Crónica de Fulham

10/09/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Chris Wood põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Fulham, e não vai ser retirado.

O banco

Francesco Castaldo guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Fulham pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

O Fulham diz que não — desta vez

A proposta do Gillingham por Nathan Butler-Oyedeji foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Cai a transferência de Luke Harris para o Shrewsbury Town

O negócio que levaria Luke Harris para o Shrewsbury Town caiu na fase final e ele reapresenta-se no Fulham com um verão para esquecer e uma época inteira para jogar. Ninguém diz quem se levantou da mesa.

Mercado

Calvin Bassey quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Fulham ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Plantel

Troca de palavras no Fulham

Bernd Leno e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O Sheffield United avisa o Fulham: Ephron Mason-Clark não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

O banco

Não há esconderijo para Hayden Hackney

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Hayden Hackney, e o treinador deixou.

O banco

Juanlu bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Fulham, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

163 Edição

O Diário de Empoli

10/09/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Samuel Pugliese guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Empoli pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Jacopo Bacci está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Empoli ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

O Empoli promove Edoardo Ruggiero de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Edoardo Ruggiero passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Mercado

Diego Guidi sobe da formação do Empoli

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Diego Guidi está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Mercado

Um dos nossos: Andrea Riva junta-se à equipa principal do Empoli

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Andrea Riva é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Plantel

Felipe Fernández tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Empoli lida com um homem que quer outro país.

Emprestados

Francesco Castaldo conta os dias

“Vejo todos os jogos do Empoli daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Fulham segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

O banco

O treinador faz de Fabio Abiuso um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Palavras no treino do Empoli sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Raffaele Russo está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

159 Edição

O Diário de Empoli

13/08/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Alvos de mercado

O Empoli oferece $16.7M por Giorgi Kvernadze

A proposta seguiu esta semana para o Avellino, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

O Empoli acerta $700.0K por Luca Schirone

O aperto de mão com o Pineto está dado; o do jogador ainda não. Seguem-se as condições pessoais, e é nas condições pessoais que morrem mais negócios do que alguém imprime.

Mercado

Empoli vende Marco Curto por $2.0M

Marco Curto parte para o Atalanta num negócio de $2.0M. Os contabilistas estão satisfeitos; os adeptos, menos.

Mercado

Só falta a fotografia para Jacopo Bacci

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Jacopo Bacci será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Empoli as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

O Empoli consegue o seu homem

A perseguição a Noam Emeran terminou com $760.0K a mudar de mãos e o Altamura sem razões para dizer que não. Os adeptos julgarão o valor da única maneira que conta: aos sábados.

Mercado

Empoli vende Nesta Elphege por $1.7M

Nesta Elphege parte para o Spezia num negócio de $1.7M. Os contabilistas estão satisfeitos; os adeptos, menos.

Direção

Empoli volta à direção por Luca Schirone

O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $822.5K — um clube que quer Luca Schirone ao ponto de perguntar duas vezes.

Plantel

Tyronne Ebuehi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Empoli coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Emprestados

Francesco Castaldo quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Empoli e lutar pelo meu lugar.» 0 jogos em 5 no Fulham dizem o resto.

Em resumo

158 Edição

A Crónica de Fulham

06/08/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Luke Harris disse que sim ao Fleetwood Town

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Fulham perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Fulham vende Lars-Jørgen Salvesen por $3.0M

Lars-Jørgen Salvesen parte para o Blackburn Rovers num negócio de $3.0M. Os contabilistas estão satisfeitos; os adeptos, menos.

Mercado

O Fulham contrata Leighton Clarkson de olho no futuro

Ninguém no clube vai dizer em voz alta para quem é esta contratação, que é exatamente como se percebe para quem é. Leighton Clarkson chegou para ficar com uma camisola que alguém ainda veste.

Direção

Fulham volta à direção por Alexei Rojas Fedorushchenko

O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $22.1M — um clube que quer Alexei Rojas Fedorushchenko ao ponto de perguntar duas vezes.

Plantel

Os ânimos aquecem no Fulham

Lebogang Dala esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Luke Harris afastado no Fulham

Isto não é rotação. Luke Harris está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Fulham finge o contrário.

Alvos de mercado

O Fulham leva uma nega por João Gomes

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Arsenal fica com o seu homem, e o Fulham volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Não há lugar para Sam Smith no desenho novo

Não está a ser deixado de fora. Simplesmente não há, no sistema que o Fulham joga, sítio onde pôr um homem que faz o que ele faz, o que é mais difícil de ouvir do que qualquer ficha de jogo.

Mercado

Fulham e Chris Wood falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo

155 Edição

A Crónica de Fulham

16/07/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Alvos de mercado

Job Ochieng recusa o Fulham

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o Real Sociedad fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Mercado

Luke Harris recusa o Fleetwood Town

“Não era o certo para mim. Não vou explicar porquê a ninguém, a não ser às pessoas a quem devo uma explicação.” Um negócio acordado entre dois clubes, e um jogador que se recusou a fazer parte dele.

Alvos de mercado

A mudança de Sam Smith para o Fulham cai na marquesa

Verba acordada, condições acordadas, e um exame que disse o contrário. Ele volta para o Wrexham; o Fulham volta ao mercado; e ambos vão insistir que aqui não há história nenhuma.

Mercado

Negócios são negócios: Ryan Sessegnon sai

O Newcastle United pagou $11.9M e o Fulham aceitou, o que é a história toda numa frase. A versão longa fala do orçamento salarial e vai ser contada a época inteira.

Alvos de mercado

O Brentford avisa o Fulham: Kaye Furo não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Mercado

Só falta a fotografia para Pierre Dwomoh

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Pierre Dwomoh será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Fulham as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Um desentendimento no Fulham

Josh King e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O Fulham tenta Nat Phillips por empréstimo

Perguntou-se ao Wolverhampton se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Direção

O Fulham arrecada $1.8M de um negócio antigo

A genialidade sem glamour de um contrato bem escrito. David Affengruber já é de outros, e chegaram $1.8M porque quem o vendeu pensou para lá do mercado.

Em resumo

153 Edição

A Crónica de Fulham

02/07/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Alvos de mercado

Verba fechada, faltam as condições de Lebogang Dala

O Fulham e o West Ham United acertaram em $21.3M. O resto pertence ao jogador e ao empresário, e um adepto que já viu uma destas sabe que ainda não é altura de comprar a camisola.

Direção

Cresce a pressão na direção do Fulham

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Mercado

Lars-Jørgen Salvesen pede para sair do Fulham

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Nathan Butler-Oyedeji: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Fulham nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Fulham recusa o Preston por Seth Ridgeon

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

Bernd Leno assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Bernd Leno compromete-se com o Fulham por mais 2 anos.

Plantel

Juanlu em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Fulham coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Jack Shepherd fica onde está

O Fulham perguntou e o Salford City disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Alvos de mercado

O Fulham tenta Francesco Castaldo por empréstimo

Perguntou-se ao Empoli se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Em resumo

  • Plantel Demasiada mudança demasiado depressa no Fulham
  • Direção 9 caras novas na formação do Fulham
  • Mercado Conversas entre Fulham e Chris Wood empancam
153 Edição

O Diário de Empoli

02/07/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

39 dias de fora para Lasse Wehmeyer depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Empoli vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Alvos de mercado

Uma proposta de $8.7M por Adrián Bernabé

O Empoli foi ao Parma com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Mercado

Amin Sarr é jogador do Empoli

A verba é $6.1M, o contrato está assinado, e a discussão sobre se ele vale o preço pode começar. O Hellas Verona negociou duro; o tempo dirá quem ganhou.

Mercado

Francesco Castaldo recusa o Dinamo Bucharest

“Não era o certo para mim. Não vou explicar porquê a ninguém, a não ser às pessoas a quem devo uma explicação.” Um negócio acordado entre dois clubes, e um jogador que se recusou a fazer parte dele.

Mercado

Nesta Elphege pede para sair do Empoli

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Negócios são negócios: Stiven Shpendi sai

O Avellino pagou $4.1M e o Empoli aceitou, o que é a história toda numa frase. A versão longa fala do orçamento salarial e vai ser contada a época inteira.

Alvos de mercado

O Empoli leva uma nega por Nicolas Previtali

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Giana Erminio fica com o seu homem, e o Empoli volta a uma lista com um nome riscado.

Alvos de mercado

Uma proposta de $610.0K por Alessandro Gabrielloni

O Empoli foi ao Bari com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Plantel

Joseph Ceesay assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Joseph Ceesay e o Empoli acertam mais 3 anos.

Em resumo

  • Plantel 8 caras novas e o Empoli ainda se está a conhecer
  • Plantel Os ânimos aquecem no Empoli
  • O banco Nicolas Haas ouve do treinador
152 Edição

O Diário de Empoli

25/06/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Lasse Wehmeyer parte um osso — 46 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 46 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Alvos de mercado

$6.1M põem os clubes de acordo sobre Amin Sarr

O Hellas Verona aceitou o dinheiro. O que o Empoli ainda não tem é o homem, e entre aqui e a fotografia há uma conversa sobre salários que os dois lados temem.

Mercado

Marco Curto pede para sair do Empoli

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

AS Roma voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Empoli não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Francesco Castaldo acerta condições com o Winterthur

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Empoli já se começa a dizer o nome dele no passado.

Alvos de mercado

O Empoli leva uma nega por Adrián Bernabé

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Parma fica com o seu homem, e o Empoli volta a uma lista com um nome riscado.

Mercado

Só falta a fotografia para Nicolas Haas

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Nicolas Haas será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Empoli as despedidas começaram em silêncio.

Alvos de mercado

O Empoli oferece $1.7M por Agustín Fontana

A proposta seguiu esta semana para o Palermo, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Os ânimos aquecem no Empoli

Ricardo Rodríguez esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

150 Edição

O Diário de Empoli

11/06/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Alvos de mercado

O Atalanta avisa o Empoli: Éderson não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

66 dias de fora para Lasse Wehmeyer depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Empoli vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Jogo

Apito final na época do Empoli

6.º lugar com 62 pontos. Todas as épocas são uma história e esta é a última linha dela, e agora o clube tem três meses para decidir de que fala a próxima.

Alvos de mercado

Uma proposta de $7.6M por Jens Odgaard

O Empoli foi ao Juventus com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Plantel

As defesas já dobram a marcação a Giovanni Simeone

24 golos e uma média de 7.23 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.

Alvos de mercado

A mudança de Emanuel Ercolano para o Empoli cai na marquesa

Verba acordada, condições acordadas, e um exame que disse o contrário. Ele volta para o Latina; o Empoli volta ao mercado; e ambos vão insistir que aqui não há história nenhuma.

O banco

Mateo Houngbo Civier guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Empoli pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

O Empoli consegue o seu homem

A perseguição a Francesco Castaldo terminou com $1.4M a mudar de mãos e o Bologna sem razões para dizer que não. Os adeptos julgarão o valor da única maneira que conta: aos sábados.

Mercado

Só falta a fotografia para Jacopo Bacci

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Jacopo Bacci será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Empoli as despedidas começaram em silêncio.

Em resumo

149 Edição

O Arauto de Bologna

04/06/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Direção

O Bologna garante o lugar na Europa

Está feito, e ainda com jogos por disputar. A próxima época vai ter noites de holofotes contra clubes de outros países, e as contas ganham uma linha que no ano passado não tinham.

Mercado

Bologna recusa o Juventus por Riccardo Orsolini

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Alvos de mercado

Uma proposta de $13.5M por Tasos Douvikas

O Bologna foi ao Sassuolo com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Mercado

Francesco Castaldo põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Bologna, e não vai ser retirado.

Plantel

Uma carreira numa só camisola: Łukasz Skorupski

10 épocas e 512 jogos, todos aqui. Carreiras assim não se desenham; acontecem a um certo tipo de homem num certo tipo de clube, e esta cidade tem um.

Mercado

Riccardo Orsolini sobe a fasquia para o Bologna

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Bologna a ouviu como outra coisa.

Alvos de mercado

Uma proposta de $660.0K por Marco Frigerio

O Bologna foi ao Südtirol com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Plantel

Troca de palavras no Bologna

Anass Salah-Eddine e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Valerio Aureli

O telefone voltou a tocar por causa de Valerio Aureli, e desta vez do outro lado está o Picerno. No Bologna ouvem com educação e não prometem nada.

Em resumo

144 Edição

O Correio de Universitatea Cluj

30/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Dino Mikanović parte um osso — 41 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 41 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Só falta a fotografia para Tiberiu Căpuşă

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Tiberiu Căpuşă será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Universitatea Cluj as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Palavras no treino do Universitatea Cluj sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mouhamadou Drammeh está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Um desentendimento no Universitatea Cluj

Francesco Castaldo e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Nikola Soldo tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Universitatea Cluj dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

A história de Jug Stanojev recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Jug Stanojev assinar alguma coisa — um contrato no Universitatea Cluj ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Emprestados

CSC Dumbrăvița não consegue deixar Alessandro Murgia de fora

29 jogos a titular e uma média de 6.75. Foi para lá para jogar e está a jogar, que é a única coisa para que um empréstimo serve.

O banco

Enzo pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

Oucasse Mendy colocado na lista de transferências

O Universitatea Cluj colocou Oucasse Mendy no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

Em resumo

141 Edição

O Correio de Universitatea Cluj

09/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

68 dias de fora para Dino Mikanović depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Universitatea Cluj vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Rareş Ispas tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Universitatea Cluj já falam dele no passado.

O banco

Francesco Castaldo: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Universitatea Cluj nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Universitatea Cluj

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mouhamadou Drammeh estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Dino Curać em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Universitatea Cluj coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Não há esconderijo para Dino Mikanović

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Dino Mikanović, e o treinador deixou.

O banco

Quando importa, Luca Gemello joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Dorin Codrea bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Dorin Codrea treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

Issouf Macalou apontado a uma saída

O nome de Issouf Macalou não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Universitatea Cluj nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

138 Edição

O Correio de Universitatea Cluj

19/03/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Dino Mikanović parte um osso — 93 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 93 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Só falta a fotografia para Nikola Soldo

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Nikola Soldo será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Universitatea Cluj as despedidas começaram em silêncio.

O banco

Dino Mikanović guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Universitatea Cluj pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Direção

Oucasse Mendy aceitou deixar o Universitatea Cluj a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Plantel

Palavras no treino do Universitatea Cluj sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mouhamadou Drammeh está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Universitatea Cluj

Ovidiu Marin esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

10 caras novas e o Universitatea Cluj ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

O banco

Daniel Bîrligea é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Daniel Bîrligea está nela.

O banco

Não há esconderijo para Francesco Castaldo

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Francesco Castaldo, e o treinador deixou.

Em resumo

119 Edição

O Correio de Universitatea Cluj

06/11/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Só falta a fotografia para Gabriel Dumitru

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Gabriel Dumitru será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Universitatea Cluj as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Daniel Bîrligea tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Universitatea Cluj lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Jogo

Universitatea Cluj despacha o FC Argeș

Três pontos para o Universitatea Cluj: um 2‑0 diante do FC Argeș num duelo decidido por pormenores.

Plantel

Um desentendimento no Universitatea Cluj

Tiberiu Căpuşă e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

O treinador faz de Dorin Codrea um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Universitatea Cluj e Nikola Soldo falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Universitatea Cluj

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Dino Mikanović estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

Ninguém em campo chegou perto de Daniel Bîrligea

7.74, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Universitatea Cluj tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

Plantel

Francesco Castaldo no onze do mês

Um mês é longo o suficiente para ninguém entrar por acaso. Francesco Castaldo está no melhor onze da divisão, o que é um elogio mais discreto do que um prémio e mais fiável.

Em resumo

113 Edição

O Correio de Universitatea Cluj

25/09/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

O Universitatea Cluj cumpre na Europa

1‑1. O futebol continental é onde um clube descobre o que é realmente, e o Universitatea Cluj saiu bem dessa descoberta diante do Randers.

Plantel

25 dias de fora para Alexandru Chipciu depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Universitatea Cluj vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

Luca Gemello segura o Universitatea Cluj sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Mercado

Só falta a fotografia para Rareş Ispas

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Rareş Ispas será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Universitatea Cluj as despedidas começaram em silêncio.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Universitatea Cluj por uma vitória

Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Universitatea Cluj tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Troca de palavras no Universitatea Cluj

Mouhamadou Drammeh e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Hermannstadt leva os pontos ao Universitatea Cluj

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Palavras no treino do Universitatea Cluj sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Branimir Mlačić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Sergiu Chiriches enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Sergiu Chiriches depois do 0‑1, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Em resumo

111 Edição

O Arauto de Bologna

11/09/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O joelho: Konrad Sobolewski fora por 14 dias

14 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Bologna perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Kevin Fustini disse que sim ao Cavese

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Bologna perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Tommaso Corazza diz não ao Monopoli

“Ouvi, pensei, e fico. É essa a história toda.” Os clubes tinham acordado uma verba. Tommaso Corazza não tinha acordado ir, e afinal era essa a parte que contava.

Mercado

Lewis Ferguson sobe a fasquia para o Bologna

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Bologna a ouviu como outra coisa.

Mercado

Marco Libra tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Bologna já falam dele no passado.

Plantel

Um desentendimento no Bologna

Lewis Ferguson e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Bologna perde Mauro Galli

14 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Emprestados

Francesco Castaldo conta os dias

“Vejo todos os jogos do Bologna daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Universitatea Cluj segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

O banco

Riccardo Orsolini tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Bologna dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

110 Edição

O Correio de Universitatea Cluj

04/09/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Alexandru Chipciu parte um osso — 51 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 51 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

O banco

Francesco Castaldo: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Universitatea Cluj nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Só falta a fotografia para Octavian Vâlceanu

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Octavian Vâlceanu será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Universitatea Cluj as despedidas começaram em silêncio.

Direção

O prazo passa com 19 contratações e 18 saídas

Está feito o negócio no Universitatea Cluj até o mercado voltar a abrir. Se chegou, responde-se aos sábados e não numa coluna, e o primeiro sábado está perto.

Mercado

O Universitatea Cluj pode não conseguir dar a Daniel Bîrligea o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Daniel Bîrligea quer futebol continental; se o Universitatea Cluj o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Alvos de mercado

Leon Grgić não vem para o Universitatea Cluj

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no Dinamo Zagreb ninguém diz, e no Universitatea Cluj ninguém gosta de estar a adivinhar.

Mercado

O Universitatea Cluj consegue o seu homem

A perseguição a Enzo terminou com $220.0K a mudar de mãos e o Olimpia Satu Mare sem razões para dizer que não. Os adeptos julgarão o valor da única maneira que conta: aos sábados.

Jogo

Tarde má para o Universitatea Cluj diante do Farul Constanța

1‑2 para o Farul Constanța, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

Não há esconderijo para Luca Gemello

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Luca Gemello, e o treinador deixou.

Em resumo

101 Edição

O Correio de Universitatea Cluj

03/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Alexandru Chipciu parte um osso — 126 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 126 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Alvos de mercado

Vladislav Blănuţă vai a exames médicos no Universitatea Cluj

Tudo acordado com o Lechia, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Alvos de mercado

O Universitatea Cluj leva uma nega por Ricardo Matos

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O FC Argeș fica com o seu homem, e o Universitatea Cluj volta a uma lista com um nome riscado.

Mercado

Iulian Cristea entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Universitatea Cluj podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Universitatea Cluj recusa o Botosani por Alessandro Murgia

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Jonathan Cissé está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Universitatea Cluj ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Daniel Bîrligea quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Universitatea Cluj ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Alvos de mercado

Caro demais: o Universitatea Cluj desiste de Maël de Gevigney

$240.0K era o máximo que o clube pagaria, e o FC Bacău pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

Plantel

Um desentendimento no Universitatea Cluj

Francesco Castaldo e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Em resumo

100 Edição

O Arauto de Bologna

26/06/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Thijs Dallinga entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Bologna podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

O Genoa avisa o Bologna: Lorenzo Colombo não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Mercado

O Bologna consegue o seu homem

A perseguição a Lorenzo Venturino terminou com $5.3M a mudar de mãos e o Genoa sem razões para dizer que não. Os adeptos julgarão o valor da única maneira que conta: aos sábados.

Mercado

Francesco Castaldo diz não ao Foggia

“Ouvi, pensei, e fico. É essa a história toda.” Os clubes tinham acordado uma verba. Francesco Castaldo não tinha acordado ir, e afinal era essa a parte que contava.

Mercado

Negócios são negócios: Oussama El Azzouzi sai

O Lazio pagou $6.1M e o Bologna aceitou, o que é a história toda numa frase. A versão longa fala do orçamento salarial e vai ser contada a época inteira.

Plantel

12 caras novas e o Bologna ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

O banco

Martin Vitík é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Martin Vitík está nela.

Plantel

Lorenzo Venturino não encaixa no Bologna

O sistema mudou e a posição dele não. Um futebolista pode melhorar a forma; não pode melhorar o sistema do treinador, e o problema é todo esse.

Plantel

Palavras no treino do Bologna sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mikel Amondarain está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

99 Edição

O Diário de Arzignano

19/06/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa Filippo Manfrin de fora 122 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Arzignano falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Arzignano

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Mercado

Nicola Nanni disse que sim ao Monza

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Arzignano perdeu-o em tudo menos nos papéis.

As bancadas

A raiva no Arzignano transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Mercado

Antonio Amato pede para sair do Arzignano

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Os ânimos aquecem no Arzignano

Salvatore Boccia esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Erald Lakti desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Arzignano leva uma nega por Mattia Rutigliano

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Pro Vercelli fica com o seu homem, e o Arzignano volta a uma lista com um nome riscado.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Francesco Castaldo está em marcha

O Arzignano já telefonou ao Bologna. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Em resumo

98 Edição

O Arauto de Bologna

12/06/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Negócios são negócios: Nicolò Cambiaghi sai

O Juventus pagou $28.7M e o Bologna aceitou, o que é a história toda numa frase. A versão longa fala do orçamento salarial e vai ser contada a época inteira.

Mercado

O Bologna diz que não — desta vez

A proposta do Juventus por Martin Vitík foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

O banco

Nadir Zortea: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Bologna nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Francesco Castaldo acerta condições com o Vis Pesaro

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Bologna já se começa a dizer o nome dele no passado.

As bancadas

Uma venda de $28.7M, e uma cidade que não a queria

Nicolò Cambiaghi foi-se, as contas têm $28.7M a mais, e os adeptos ficaram com a sensação de que também lhes venderam alguma coisa. Um bom negócio e uma boa decisão nem sempre são a mesma coisa.

Mercado

Orji Okwonkwo põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Bologna, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

Caro demais: o Bologna desiste de Paul Pogba

$54.0K era o máximo que o clube pagaria, e o AC Milan pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

Alvos de mercado

O Vicenza avisa o Bologna: Thomas Sandon não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

4 jogadores do Bologna ao serviço das seleções

O centro de treinos fica sossegado durante quinze dias. 4 homens partiram para serem jogadores de outros, e o treinador fica com os que ninguém chamou.

Em resumo

95 Edição

O Arauto de Bologna

22/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Um desentendimento no Bologna

Nicolò Cambiaghi e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Notas dos jogadores

Nicolò Cambiaghi passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 19. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Jogo

Riccardo Orsolini faz a diferença pelo Bologna contra o AS Roma

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Riccardo Orsolini. 1‑0 sobre o AS Roma, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Notas dos jogadores

Riccardo Orsolini em notas de excelência

Uma exibição de 8.26 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

O banco

Não há esconderijo para Joaquín Sosa

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Joaquín Sosa, e o treinador deixou.

Emprestados

10 balizas a zeros por empréstimo para Nicola Bagnolini

32 jogos no Mérida e os golos deixaram de entrar. O Bologna emprestou um guarda-redes e vê a época de outro clube melhorar todas as semanas.

Plantel

As defesas já dobram a marcação a Riccardo Orsolini

6 golos e uma média de 7.22 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.

O banco

Quando importa, Lewis Ferguson joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

A vista do banco

“Controlámos o jogo. Houve períodos de que não gostei e vamos vê-los, mas o grupo mostrou-me alguma coisa.” Sergio Parise, sobre uma vitória por 1‑0 que já ia a desmontar a caminho da sala de imprensa.

Em resumo

90 Edição

O Arauto de Bologna

17/04/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Acaba o percurso do Bologna na taça

0‑1 frente ao AC Milan, e a estrada acaba aqui. As eliminações da taça são mortes rápidas — sem segunda mão, sem próxima semana, só o campeonato daqui até maio.

Jogo

Lazio leva os pontos ao Bologna

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Nicolò Cambiaghi

Dribles concretizados: 18. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

O banco

Jonathan Rowe ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Sergio Parise enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Sergio Parise depois do 0‑2, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Emprestados

10 balizas a zeros por empréstimo para Mouhamadou Sarr

34 jogos no SC Bastia e os golos deixaram de entrar. O Bologna emprestou um guarda-redes e vê a época de outro clube melhorar todas as semanas.

O banco

Quando importa, Nicolò Cambiaghi joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Neste momento há alguém melhor do que Abdel Rahim Alhassane

A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.

Mercado

Lewis Ferguson apontado a uma saída

O nome de Lewis Ferguson não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Bologna nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

90 Edição

O Diário de Arzignano

17/04/2028
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Apito final na época do Arzignano

8.º lugar com 43 pontos. Todas as épocas são uma história e esta é a última linha dela, e agora o clube tem três meses para decidir de que fala a próxima.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Arzignano não perde

Já são 10 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Jogo

O Arzignano torna a sua casa um sítio difícil de visitar

13 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Arzignano

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Erald Lakti estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

As bancadas

Um dos seus: Hugo Cuenca

Tem 23 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Jogo

Francesco Castaldo leva o Arzignano a superar o Vicenza

Terminou 2‑0, e a tarde foi de Francesco Castaldo: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Arzignano.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Hugo Cuenca no seu melhor

Avaliado com 8.06. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Arzignano.

O banco

Um Dominik Mayer satisfeito

“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 2‑0, Dominik Mayer podia dar-se ao luxo de ser generoso.

O banco

Bernabé Guzmán ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

Em resumo

86 Edição

O Arauto de Bologna

20/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Federico Bernardeschi lesiona os ligamentos do joelho — 43 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 43 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Tarde má para o Bologna diante do Udinese

0‑1 para o Udinese, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Łukasz Skorupski

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Plantel

Łukasz Skorupski deixa escapar por entre as mãos

O erro de um defesa alguém arruma; o de um guarda-redes acaba lá dentro. Soube antes de a bola cruzar a linha, e o estádio inteiro também.

O banco

Sergio Parise responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑1, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Emprestados

10 balizas a zeros por empréstimo para Mouhamadou Sarr

31 jogos no SC Bastia e os golos deixaram de entrar. O Bologna emprestou um guarda-redes e vê a época de outro clube melhorar todas as semanas.

O banco

Quando importa, Nicolò Cambiaghi joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

As bancadas

O foco aperta sobre Łukasz Skorupski

Agora pesa-se cada toque, nos jornais e fora deles. Há quem cresça com isso e há quem se parta em silêncio, e nunca se sabe qual antes de acontecer.

Mercado

Lewis Ferguson apontado a uma saída

O nome de Lewis Ferguson não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Bologna nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

84 Edição

O Diário de Arzignano

06/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

Dominik Mayer tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Arzignano toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

O banco

Alan Mereles: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Arzignano nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Evolução real de Francesco Castaldo no Arzignano

A forma vai e vem; esta não foi. Francesco Castaldo tem 20 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Plantel

Erald Lakti fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Erald Lakti e o Arzignano acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Jogo

O Arzignano torna a sua casa um sítio difícil de visitar

10 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Plantel

Troca de palavras no Arzignano

Leonel Müller e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Arzignano sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Erald Lakti está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Arzignano cumpre diante do Dolomiti Bellunesi

Um 2‑1 sobre o Dolomiti Bellunesi, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

As bancadas

Um dos seus: Hugo Cuenca

Tem 23 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Em resumo