Mislav Ćutuk

Meia Atacante (D) - Dinamo Zagreb
10 Jul 2029
Terça-feira
Processo

Marcado para Mislav Ćutuk

144 Edição

A Gazeta de Dinamo Zagreb

30/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Josip Mišić lesiona os ligamentos do joelho — 104 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 104 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Os ânimos aquecem no Dinamo Zagreb

Grischa Prömel esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Emprestados

14 golos por empréstimo para Mislav Ćutuk

22 jogos no Trnje e os golos não param. No Dinamo Zagreb acompanham isto mais de perto do que o clube que o tem gostaria.

Plantel

Palavras no treino do Dinamo Zagreb sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Gabriel Vidović está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Emprestados

Nikola Radnić conta os dias

“Vejo todos os jogos do Dinamo Zagreb daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Cibalia segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

Emprestados

Os golos continuam a chegar do exílio de Lovre Kulušić

10 golos em 21 jogos no Hrvatski Dragovoljac — números que viajam para casa mais depressa do que ele. No Dinamo Zagreb alguém atualiza uma folha de cálculo todas as segundas, e cada semana lê-se melhor.

O banco

Quando importa, Mohamed Ali Ben Romdhane joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Noa Mikić bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Noa Mikić treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

Nikolas Šimić está na montra

O Dinamo Zagreb fez saber ao mercado que Nikolas Šimić está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Em resumo

Edições anteriores
140 Edição

A Crónica de Trnje

02/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O Trnje soletra tudo a Fran Majer

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Fran Majer treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

O banco

Vice Mandić: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Trnje nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Troca de palavras no Trnje

Daniel Katić e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Jakov Biljan assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Jakov Biljan compromete-se com o Trnje por mais 2 anos.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Trnje

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Josip Majić estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

$355.9K do bolso do dono em Trnje

O buraco voltou a ser tapado lá de cima. Os adeptos têm direito a ficar aliviados e direito a perguntar o que acontece no mês em que não for tapado, e os dois sentimentos costumam chegar juntos.

O banco

Beni Redzic ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Mislav Ćutuk sem o homem que o contratou

Todos os plantéis são metade jogadores que o treinador escolheu e metade jogadores que herdou. Mislav Ćutuk foi escolhido, o homem que o escolheu foi-se, e ele recomeça do zero com o próximo.

O banco

Ján Gregus bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Ján Gregus treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

  • Plantel Ján Gregus não diz que acabou
  • Direção Trnje afinal não estavam acabados
  • Direção A formação do Trnje continua a produzir
140 Edição

A Gazeta de Dinamo Zagreb

02/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa Ondrej Duda de fora 34 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Dinamo Zagreb falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Mohamed Ali Ben Romdhane em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Dinamo Zagreb coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Emprestados

Mislav Ćutuk continua a marcar em Trnje

22 jogos longe de casa e 14 golos de colheita. Cada um deles torna a conversa do próximo verão um pouco mais cara.

Emprestados

Nikola Radnić já viu o suficiente de Cibalia

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Dinamo Zagreb, e 0 jogos em 10 dizem que merece ser ouvido.

Emprestados

Lovre Kulušić continua a marcar em Hrvatski Dragovoljac

21 jogos longe de casa e 10 golos de colheita. Cada um deles torna a conversa do próximo verão um pouco mais cara.

O banco

Quando importa, Mohamed Ali Ben Romdhane joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Emprestados

Mislav Ćutuk quer ficar no Trnje

«Aqui jogo todas as semanas e volto a sentir-me futebolista.» 22 jogos e 14 golos por empréstimo, e uma decisão à espera do verão.

Mercado

Patrik Horvat está na montra

O Dinamo Zagreb fez saber ao mercado que Patrik Horvat está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

O banco

Vuk Vlahović pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

136 Edição

A Crónica de Trnje

05/03/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

Fran Majer tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Trnje toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Jogo

Apito final na época do Trnje

6.º lugar com 45 pontos. Todas as épocas são uma história e esta é a última linha dela, e agora o clube tem três meses para decidir de que fala a próxima.

Plantel

Troca de palavras no Trnje

Ján Gregus e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Direção

$359.2K do dono mantém o Trnje à tona

O buraco nas contas voltou a ser tapado lá de cima. Os adeptos têm o direito de agradecer e de perguntar o que acontece no mês em que não for, e os dois sentimentos chegam juntos.

Plantel

Andrey Denisyuk desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O treinador faz de Nikola Lakić um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Conversas entre Trnje e Ján Gregus empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Plantel

Exequiel Bustamante quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Trnje ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Jogo

Trnje divide pontos com o Hrvatski Dragovoljac

Um 1‑1 com o Hrvatski Dragovoljac deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

Em resumo

  • O banco A saída do treinador deixa Ivan Lozić exposto
  • O banco Fran Majer: “Temos de ser melhores”
  • O banco Ivan Roca bate à porta do treinador
136 Edição

A Gazeta de Dinamo Zagreb

05/03/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

67 dias de fora para Ondrej Duda depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Dinamo Zagreb vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

O banco

Mojmír Chytil guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Dinamo Zagreb pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

O Dinamo Zagreb diz que não — desta vez

A proposta do Tromso por Luka Ivanušec foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Grischa Prömel sofre uma lesão muscular — 19 dias de fora

A lesão que volta sempre, de que se regressa sempre à pressa e que em silêncio custa mais carreiras do que as dramáticas. 19 dias é a estimativa; o número honesto depende de haver paciência.

Mercado

Grischa Prömel quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Dinamo Zagreb ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Emprestados

14 golos por empréstimo para Mislav Ćutuk

22 jogos no Trnje e os golos não param. No Dinamo Zagreb acompanham isto mais de perto do que o clube que o tem gostaria.

Plantel

Gabriel Vidović desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Ondrej Duda deixa a selecção

«94 internacionalizações são mais do que alguma vez esperei, e está na hora de serem de outro.» Aos 34 acabou com a selecção e está longe de acabar com o Dinamo Zagreb.

Emprestados

Nikola Radnić quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Dinamo Zagreb e lutar pelo meu lugar.» 0 jogos em 6 no Cibalia dizem o resto.

Em resumo

133 Edição

A Gazeta de Dinamo Zagreb

12/02/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa Ondrej Duda de fora 90 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Dinamo Zagreb falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

Ninguém acima do Dinamo Zagreb

Primeiro, com 44 pontos. A tabela é um facto, e um facto pode ser apreciado, que é até onde alguém no clube está disposto a ir em público.

Mercado

Não vai: Robert Mudražija fica no Dinamo Zagreb

“Sei o que as pessoas vão dizer. Sei o que quero, e é aqui.” O Jarun Zagreb tinha a verba acordada e a camisola pronta; não tinha o jogador, e agora não o vai ter.

Mercado

O Dinamo Zagreb diz que não — desta vez

A proposta do Primorje por Niko Galešić foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Uma transferência que Ondrej Duda teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Ondrej Duda está a viver essa versão no Dinamo Zagreb, e costuma notar-se no primeiro mês.

Mercado

Patrik Horvat tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Dinamo Zagreb já falam dele no passado.

Mercado

Mohamed Ali Ben Romdhane quer mais do que o Dinamo Zagreb oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Plantel

Um desentendimento no Dinamo Zagreb

Mohamed Ali Ben Romdhane e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Ondrej Duda assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Ondrej Duda compromete-se com o Dinamo Zagreb por mais 3 anos.

Em resumo

132 Edição

A Crónica de Trnje

05/02/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O Trnje coloca Fran Majer em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Notas dos jogadores

Os dois de Mislav Ćutuk — 8.93

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.93, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Direção

O prazo passa com 1 contratações e 2 saídas

Está feito o negócio no Trnje até o mercado voltar a abrir. Se chegou, responde-se aos sábados e não numa coluna, e o primeiro sábado está perto.

Alvos de mercado

Maxim Elissen recusa o Trnje

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o outro clube fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Plantel

Troca de palavras no Trnje

Ján Gregus e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Josip Majić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

O dono mete $445.3K em Trnje

É dinheiro que mantém as luzes acesas, não dinheiro que compra um central, e essa diferença é a história toda. Um clube que vive do dono e não do futebol tem apenas uma conversa pela frente.

Alvos de mercado

O Karlovac 1919 avisa o Trnje: Dinko Utrobičić não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

As bancadas

Os adeptos do Trnje encontraram um ídolo em Mislav Ćutuk

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 22 anos que sente como seu. Mislav Ćutuk tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Em resumo

131 Edição

A Crónica de Trnje

29/01/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

Cresce a pressão na direção do Trnje

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Alvos de mercado

Krešimir Vrbanac está a uns exames médicos do Trnje

O negócio com o NK Osijek está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Plantel

Um desentendimento no Trnje

Ján Gregus e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Radnik Krizevci leva os pontos ao Trnje

Derrota por 2‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Palavras no treino do Trnje sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Josip Majić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Hajduk Split avisa o Trnje: Niko Farkaš não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Notas dos jogadores

Mislav Ćutuk em notas de excelência

Uma exibição de 8.62 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Direção

Trnje não podem contratar ninguém

A proibição impede o pagamento de qualquer verba por um jogador, pense o treinador o que pensar. Cada rumor publicado sobre este clube até ela ser levantada é um rumor sobre um negócio impossível.

Direção

Os salários levam 134% do que Trnje recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Em resumo

131 Edição

A Gazeta de Dinamo Zagreb

29/01/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

29 dias de fora para Vedran Kovacevic depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Dinamo Zagreb vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Alvos de mercado

O Dinamo Zagreb oferece $8.4M por Guglielmo Vicario

A proposta seguiu esta semana para o Bournemouth, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

O HNK Rijeka avisa o Dinamo Zagreb: Šimun Butić não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Mercado

Varteks voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Dinamo Zagreb não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Direção

Roko Markulin aceitou deixar o Dinamo Zagreb a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Robert Mudražija

O telefone voltou a tocar por causa de Robert Mudražija, e desta vez do outro lado está o Jarun Zagreb. No Dinamo Zagreb ouvem com educação e não prometem nada.

Emprestados

11 golos por empréstimo para Mislav Ćutuk

17 jogos no Trnje e os golos não param. No Dinamo Zagreb acompanham isto mais de perto do que o clube que o tem gostaria.

Plantel

Tai Žnuderl em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Dinamo Zagreb coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Quando importa, Mojmír Chytil joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

130 Edição

A Crónica de Trnje

22/01/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

O banco

Christos Pasiardis diz que o Trnje não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Jogo

Até que enfim: o Trnje ganha um jogo

6 jogos sem vencer, e depois isto, frente ao Uskok. O alívio é um barulho estranho num estádio de futebol, e foi o único que se ouviu no fim.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Trnje

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Andrey Denisyuk estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O NK Varazdin avisa o Trnje: Tin Levanić não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Jogo

Trnje encontra maneira de passar pelo Uskok

O Uskok obrigou o Trnje a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑1 e a tabela não pergunta como.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Andrey Denisyuk

Aos 23 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Plantel

Frane Mrkić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Trnje coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Mislav Ćutuk acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.92 na ficha, e os adeptos do Trnje saíram a repetir um nome.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Filip Jagarčec está em marcha

O Trnje já telefonou ao NK Varazdin. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Em resumo

130 Edição

A Gazeta de Dinamo Zagreb

22/01/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Luka Ivanušec diz não ao Kecskeméti TE

“Ouvi, pensei, e fico. É essa a história toda.” Os clubes tinham acordado uma verba. Luka Ivanušec não tinha acordado ir, e afinal era essa a parte que contava.

Mercado

Tai Žnuderl acerta condições com o Sesvete

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Dinamo Zagreb já se começa a dizer o nome dele no passado.

Alvos de mercado

O Santos avisa o Dinamo Zagreb: Matheus Henrique não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Mercado

Mate Vukas põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Dinamo Zagreb, e não vai ser retirado.

Mercado

Dinamo Zagreb contrata Yannick Touré por $1.2M

Os papéis estão assinados: Yannick Touré chega do NK Osijek num negócio de $1.2M. Agora vem a parte difícil.

Plantel

Um desentendimento no Dinamo Zagreb

Grischa Prömel e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

Caro demais: o Dinamo Zagreb desiste de Mody Boune

$530.0K era o máximo que o clube pagaria, e o NK Varazdin pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

Plantel

Yannick Touré consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Yannick Touré acabou de assinar pelo Dinamo Zagreb e, por uma vez, a resposta importava.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Dinamo Zagreb

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Gabriel Vidović estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

128 Edição

A Crónica de Trnje

08/01/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

O Trnje deita fora uma vantagem de 2 golos

2 à frente e em controlo total, e acabou com o Djakovo Croatia como a equipa mais feliz. Não há versão desta tarde que o Trnje goste de rever.

Notas dos jogadores

Os dois de Mislav Ćutuk — 8.92

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.92, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Mercado

Trnje recusa o Istra 1961 por Andrey Denisyuk

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Jogo

5 jogos sem vencer para o Trnje

A série chega a 5 e as perguntas em torno do Trnje já não são delicadas.

Plantel

Troca de palavras no Trnje

Daniel Katić e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Mislav Ćutuk vai a sério aos 21

Uma média de 7.03 numa idade em que quase todos os da sua geração ainda jogam nos juniores. O Trnje sabe o que tem, e a esta altura já toda a gente sabe.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Trnje

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Josip Majić estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

$402.2K do bolso do dono em Trnje

O buraco voltou a ser tapado lá de cima. Os adeptos têm direito a ficar aliviados e direito a perguntar o que acontece no mês em que não for tapado, e os dois sentimentos costumam chegar juntos.

Alvos de mercado

Porta fechada: Ivan Lozić fica onde está

O Trnje perguntou e o Karlovac 1919 disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Em resumo

128 Edição

A Gazeta de Dinamo Zagreb

08/01/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Alvos de mercado

O CSKA Moscow avisa o Dinamo Zagreb: Majed Al Suwaidi não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Mercado

Fran Topić disse que sim ao Kustosija

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Dinamo Zagreb perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Alvos de mercado

Caro demais: o Dinamo Zagreb desiste de Luis Palma

$3.8M era o máximo que o clube pagaria, e o NK Osijek pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

Mercado

Dinamo Zagreb recusa o Mura por Luka Ivanušec

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Alvos de mercado

O Dinamo Zagreb avança para Yannick Touré

$1.2M em cima da mesa do NK Osijek. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Alvos de mercado

Uma proposta de $650.0K por Vid Novak

O Dinamo Zagreb foi ao NK Osijek com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Direção

Nikolas Šimić assina pelo HNK Rijeka ainda ao serviço do Dinamo Zagreb

As regras permitem-no e dói na mesma. Nikolas Šimić acertou condições com o HNK Rijeka para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Mercado

Lokomotiva Zagreb deve abrir conversas por Matteo Pérez Vinlöf

Ambas as partes esperam falar nos próximos dias. O Dinamo Zagreb vai pedir um valor, e tudo o que vier depois é aritmética.

Plantel

Gabriel Vidović assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Gabriel Vidović e o Dinamo Zagreb acertam mais 5 anos.

Em resumo

127 Edição

A Gazeta de Dinamo Zagreb

01/01/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

A temporada é de Bradley Barcola

Um prémio individual é coisa estranha num desporto de equipa, e os melhores não se discutem. Teve o tipo de ano que acaba com o seu nome lido em voz alta, e o Dinamo Zagreb beneficiou disso.

Mercado

Vuk Vlahović entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Dinamo Zagreb podem fingir não ter ouvido.

Direção

O Dinamo Zagreb vai perder Robert Mudražija de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Robert Mudražija pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Mercado

Noa Mikić quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Dinamo Zagreb ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

O banco

Uma promessa cumprida a Matteo Pérez Vinlöf

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Dinamo Zagreb disse a Matteo Pérez Vinlöf que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Emprestados

Krešimir Radoš continua a marcar em Dubrava

20 jogos longe de casa e 10 golos de colheita. Cada um deles torna a conversa do próximo verão um pouco mais cara.

O banco

Quando importa, Matteo Pérez Vinlöf joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

Palavras no treino do Dinamo Zagreb sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Vuk Vlahović está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Florian Kastenmeier sobe na hierarquia

Quando isto acontece nada se anuncia, e toda a gente sabe. É uma parte maior do plano do Dinamo Zagreb do que era há um mês, e o centro de treinos percebeu-o antes de a ficha de jogo o dizer.

Em resumo

125 Edição

A Gazeta de Dinamo Zagreb

18/12/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Ninguém acima do Dinamo Zagreb

Primeiro, com 44 pontos. A tabela é um facto, e um facto pode ser apreciado, que é até onde alguém no clube está disposto a ir em público.

Plantel

Troca de palavras no Dinamo Zagreb

Grischa Prömel e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

Mohamed Ali Ben Romdhane sobe a fasquia para o Dinamo Zagreb

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Dinamo Zagreb a ouviu como outra coisa.

Plantel

Mohamed Ali Ben Romdhane tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Dinamo Zagreb lida com um homem que quer outro país.

Emprestados

Ninguém marca a Léo Jardim no NK Osijek

10 jogos sem sofrer em 18 partidas. O empréstimo de um guarda-redes julga-se pelas tardes em que não aconteceu nada, e Léo Jardim tem tido muitas.

O banco

Bradley Barcola é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Bradley Barcola está nela.

Emprestados

Krešimir Radoš continua a marcar em Dubrava

18 jogos longe de casa e 9 golos de colheita. Cada um deles torna a conversa do próximo verão um pouco mais cara.

Mercado

Tai Žnuderl está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Dinamo Zagreb foi explícito quanto à situação de Tai Žnuderl, o que é mais do que muitos recebem.

Emprestados

7 golos por empréstimo para Mislav Ćutuk

11 jogos no Trnje e os golos não param. No Dinamo Zagreb acompanham isto mais de perto do que o clube que o tem gostaria.

Em resumo

124 Edição

A Crónica de Trnje

11/12/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Josip Čikvar marca duas vezes — 8.89

Dois golos e um 8.89 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Plantel

Troca de palavras no Trnje

Ján Gregus e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Trnje fica aquém diante do Jadran Luka Ploce

O Jadran Luka Ploce levou os pontos após um 2‑3 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Palavras no treino do Trnje sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Andrey Denisyuk está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Nikola Lakić ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Trnje e Daniel Katić falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 2‑3 Fran Majer saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

Plantel

O melhor da divisão no último fim de semana foi um jogador do Trnje

É uma honra pequena e não é coisa nenhuma: alguém viu todos os jogos da divisão e decidiu que Mislav Ćutuk foi o melhor de qualquer um deles.

O banco

Josip Perišić é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Josip Perišić está nela.

Em resumo

123 Edição

A Crónica de Trnje

04/12/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Mislav Ćutuk — 9.10

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Mislav Ćutuk produziu-o, e o 9.10 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Direção

Cresce a pressão na direção do Trnje

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Plantel

Josip Majić assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Josip Majić compromete-se com o Trnje por mais 2 anos.

Jogo

Mislav Ćutuk faz a diferença pelo Trnje contra o Mladost Zdralovi

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Mislav Ćutuk. 3‑1 sobre o Mladost Zdralovi, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Plantel

Palavras no treino do Trnje sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Josip Majić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

$372.7K do bolso do dono em Trnje

O buraco voltou a ser tapado lá de cima. Os adeptos têm direito a ficar aliviados e direito a perguntar o que acontece no mês em que não for tapado, e os dois sentimentos costumam chegar juntos.

Direção

Em Trnje, 184% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

As bancadas

Um dos seus: Andrey Denisyuk

Tem 23 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Direção

Nenhuma contratação autorizada em Trnje

O treinador pode falar com quem quiser e não pode pagar a ninguém. Um plantel sobrevive a um mercado destes com empréstimos, com miúdos da casa e com a esperança de que as lesões caiam noutro sítio.

Em resumo

  • Notas dos jogadores Josip Čikvar em notas de excelência
  • Plantel Um desentendimento no Trnje
  • Plantel Demasiada mudança demasiado depressa no Trnje
121 Edição

A Crónica de Trnje

20/11/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Moris Majdak-Zebić tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Trnje já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Trnje

Daniel Katić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Trnje

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Andrey Denisyuk estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

A dívida de Trnje chega aos $13.9M

Os clubes de futebol endividam-se; isso não é notícia. Endividarem-se acima do que lhes foi concedido é, porque a partir daqui é o dinheiro do dono ou a decisão de outra pessoa, e nenhuma das duas coisas pertence à direção.

Mercado

Petar Radoš está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Trnje foi explícito quanto à situação de Petar Radoš, o que é mais do que muitos recebem.

O banco

O treinador faz de Moris Majdak-Zebić um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Antevisão

Mislav Ćutuk defronta o antigo clube

Segue-se o Lucko, e há um homem no balneário do Trnje que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

Mercado

Nikola Lakić apontado a uma saída

O nome de Nikola Lakić não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Trnje nada diz, o que já diz muito.

O banco

Christos Pasiardis é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Christos Pasiardis está nela.

Em resumo

121 Edição

A Gazeta de Dinamo Zagreb

20/11/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Ninguém acima do Dinamo Zagreb

Primeiro, com 38 pontos. A tabela é um facto, e um facto pode ser apreciado, que é até onde alguém no clube está disposto a ir em público.

O banco

Noa Mikić: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Dinamo Zagreb nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Gabriel Vidović desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Matteo Pérez Vinlöf é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Matteo Pérez Vinlöf está nela.

O banco

Não há esconderijo para Tai Žnuderl

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Tai Žnuderl, e o treinador deixou.

Plantel

Mojmír Chytil eleito jogador da semana

Um fim de semana, avaliado contra o de todos os outros. Mojmír Chytil ficou por cima, e para a maioria dos futebolistas um prémio semanal é o único troféu que uma carreira produz.

Mercado

A história de Matteo Pérez Vinlöf recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Matteo Pérez Vinlöf assinar alguma coisa — um contrato no Dinamo Zagreb ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Antevisão

Robert Mudražija defronta o antigo clube

Segue-se o Slaven Belupo, e há um homem no balneário do Dinamo Zagreb que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

Emprestados

Mislav Ćutuk continua a marcar em Trnje

7 jogos longe de casa e 5 golos de colheita. Cada um deles torna a conversa do próximo verão um pouco mais cara.

Em resumo

120 Edição

A Crónica de Trnje

13/11/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Trnje sobe ao lugar 3

29 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Plantel

Josip Majić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Trnje

Jakov Biljan esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Trnje despacha o Hrvatski Dragovoljac

Três pontos para o Trnje: um 1‑0 diante do Hrvatski Dragovoljac num duelo decidido por pormenores.

Plantel

Matej Rehák já não é o jogador que era

Acontece a todos e continua a ser o parágrafo mais difícil que um jornal local tem de escrever. 38 anos, 3 pontos abaixo do que era, e um corpo que começou a cobrar juros sobre uma carreira.

Jogo

A meio da época: o Trnje está no 3.º lugar

29 pontos à viragem. A primeira volta de uma época é uma promessa; a segunda é uma fatura, e a cidade está prestes a descobrir qual das duas foi esta.

O banco

Uma promessa cumprida no Trnje

Disseram uma coisa a Mislav Ćutuk e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

Notas dos jogadores

Ninguém em campo chegou perto de Beni Redzic

7.74, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Trnje tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

O banco

Fran Majer: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 1‑0, já a falar do próximo.

Em resumo

  • O banco O treinador faz de Vinko Bičanić um exemplo
  • Plantel O melhor da divisão no último fim de semana foi um jogador do Trnje
  • O banco Josip Perišić é escolhido quando conta
119 Edição

A Crónica de Trnje

06/11/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Os dois de Mislav Ćutuk — 8.89

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.89, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Plantel

Um desentendimento no Trnje

Daniel Katić e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Trnje cumpre diante do Varteks

Um 3‑2 sobre o Varteks, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Trnje

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Josip Majić estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

$362.5K do bolso do dono em Trnje

O buraco voltou a ser tapado lá de cima. Os adeptos têm direito a ficar aliviados e direito a perguntar o que acontece no mês em que não for tapado, e os dois sentimentos costumam chegar juntos.

Direção

Em Trnje, 201% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Andrey Denisyuk

Aos 23 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Direção

Nenhuma contratação autorizada em Trnje

O treinador pode falar com quem quiser e não pode pagar a ninguém. Um plantel sobrevive a um mercado destes com empréstimos, com miúdos da casa e com a esperança de que as lesões caiam noutro sítio.

Plantel

Um mês que pertenceu a Mislav Ćutuk

O prémio de melhor jovem do mês vai para um jogador de 21 anos do Trnje que pareceu um produto acabado durante quatro jornadas seguidas. As quatro seguintes é que decidem se é.

Em resumo

  • Plantel 5 caras novas e o Trnje ainda se está a conhecer
  • O banco O veredicto do treinador
  • O banco Ivan Roca bate à porta do treinador
118 Edição

A Crónica de Trnje

30/10/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Mislav Ćutuk, 21 anos, joga como se cá estivesse há anos — 9.51

Um 9.51 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 21. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Plantel

3 golos de Mislav Ćutuk

A bola do jogo é de Mislav Ćutuk, cujos 3 golos transformaram uma tarde difícil num passeio.

O banco

Vice Mandić guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Trnje pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Ján Gregus em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Trnje coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Andrey Denisyuk desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Nikola Lakić ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Dois pontos saem do estádio pelo próprio pé

Empate aos 94 minutos, depois de uma tarde que o Trnje tinha praticamente arrumada. O Bjelovar vai chamar-lhe um ponto ganho; o balneário da casa vai chamar-lhe dois oferecidos, e ambos têm razão.

Jogo

Trnje divide pontos com o Bjelovar

Um 3‑3 com o Bjelovar deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

Plantel

Exequiel Bustamante tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Trnje lida com um homem que quer outro país.

Em resumo

117 Edição

A Crónica de Trnje

23/10/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Só falta a fotografia para Moris Majdak-Zebić

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Moris Majdak-Zebić será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Trnje as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no Trnje

Ján Gregus esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

O tempo está a apanhar Josip Majić

Toda a gente no Trnje viu antes de alguém o dizer, que é como isto vai sempre. Aos 34 o declínio é real e mensurável — 3 pontos — e só falta saber como o clube trata alguém a quem deve muitíssimo.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Trnje

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Josip Majić estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

As bancadas

Os adeptos do Trnje encontraram um ídolo em Mislav Ćutuk

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 21 anos que sente como seu. Mislav Ćutuk tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Jogo

Trnje cumpre diante do Uljanik Pula

Um 1‑0 sobre o Uljanik Pula, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Direção

Trnje devem $13.8M

O endividamento passou o que o banco tinha autorizado, e é aí que uma dívida deixa de ser a forma como o futebol se financia e passa a ser um problema. Todos os programas de adeptos desta cidade vão citar o número nos próximos cinco anos.

Plantel

Bernardo tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Trnje lida com um homem que quer outro país.

Notas dos jogadores

Josip Čikvar acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.84 na ficha, e os adeptos do Trnje saíram a repetir um nome.

Em resumo

  • O banco A vista do banco
  • O banco Uma promessa cumprida a Petar Radoš
  • O banco Bernardo ouve do treinador
114 Edição

A Crónica de Trnje

02/10/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Uma sova para o Trnje

Derrota por 1‑4 com o Radnik Krizevci, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.

Plantel

Nikola Lakić fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Nikola Lakić e o Trnje acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Daniel Katić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Trnje coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

O declínio de Ján Gregus começou

Toda a gente o viu antes de alguém o dizer. Aos 37 anos, os números dizem 3 pontos abaixo do que foi, e a pergunta para o Trnje é como lidar com um homem a quem deve muito.

Direção

O dono mete $335.1K em Trnje

É dinheiro que mantém as luzes acesas, não dinheiro que compra um central, e essa diferença é a história toda. Um clube que vive do dono e não do futebol tem apenas uma conversa pela frente.

Plantel

Palavras no treino do Trnje sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Josip Majić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Não há esconderijo para Mislav Ćutuk

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Mislav Ćutuk, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Jakov Biljan fez o trabalho que ninguém conta — 6.73

10 ações combinadas e 6.73. O trabalho dele aparece sob a forma de outros parecerem bons, e a única maneira fiável de o notar é ver o que acontece nas tardes em que ele falta.

Direção

Conversa séria no Trnje

O treinador prendeu-os no balneário e disse o que tinha a dizer. Espera-se resposta no sábado e, se não vier, as perguntas sobem um andar.

Em resumo

108 Edição

A Crónica de Trnje

21/08/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Acabou a série do Trnje

12 jogos sem perder, e depois o Solin. No estádio ninguém fingia que ia durar para sempre; também ninguém esperava que acabasse aqui.

Alvos de mercado

Mislav Ćutuk vai a exames médicos no Trnje

Tudo acordado com o Dinamo Zagreb, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Plantel

Os ânimos aquecem no Trnje

Daniel Katić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Trnje

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Josip Majić estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Istra 1961 avisa o Trnje: Duje Milišić não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Jogo

Trnje fica aquém diante do Solin

O Solin levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

Não há esconderijo para Ján Gregus

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Ján Gregus, e o treinador deixou.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Moris Majdak-Zebić

O telefone voltou a tocar por causa de Moris Majdak-Zebić, e desta vez do outro lado está o Dubrava. No Trnje ouvem com educação e não prometem nada.

Plantel

Matej Rehák está a abrandar

Aos 38 anos, 3 pontos abaixo de onde esteve, e um corpo que começou a cobrar juros. Acontece a todos, e continua a ser o parágrafo mais difícil desta página.

Em resumo

95 Edição

A Crónica de Cibalia

22/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

O ânimo no Cibalia mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Plantel

Karlo Stapić lesiona os ligamentos do joelho — 38 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 38 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Para o Cibalia, cada ponto é agora uma discussão

Posição 9 e 15 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Plantel

Um desentendimento no Cibalia

Artem Maximenko e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Não há esconderijo para Téo Barišić

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Téo Barišić, e o treinador deixou.

O banco

Karlo Stapić pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

A conversa sobre David Žabec não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Cibalia sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

O banco

David Bošnjak tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Cibalia dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Abre-se uma porta a Antonio Kuš

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Em resumo

93 Edição

A Gazeta de Dinamo Zagreb

08/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Ninguém acima do Dinamo Zagreb

Primeiro, com 46 pontos. A tabela é um facto, e um facto pode ser apreciado, que é até onde alguém no clube está disposto a ir em público.

Mercado

Paul Bismarck Tabinas está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Dinamo Zagreb ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Evolução real de Ivan Paunović no Dinamo Zagreb

A forma vai e vem; esta não foi. Ivan Paunović tem 18 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Emprestados

Mislav Ćutuk conta os dias

“Vejo todos os jogos do Dinamo Zagreb daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Cibalia segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

Emprestados

Anton Matković continua a marcar em Hartberg

21 jogos longe de casa e 10 golos de colheita. Cada um deles torna a conversa do próximo verão um pouco mais cara.

O banco

Grischa Prömel tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Dinamo Zagreb dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Florian Kastenmeier bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Florian Kastenmeier treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Plantel

Grischa Prömel continua sem se adaptar

Um ano depois a língua não chegou, a cidade não se abriu, e come sozinho mais vezes do que no Dinamo Zagreb gostariam de admitir. Nota-se aos sábados.

Mercado

A conversa sobre Mateo Lisica não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Dinamo Zagreb sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

89 Edição

A Gazeta de Dinamo Zagreb

10/04/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

A vista lá de cima para o Dinamo Zagreb

46 pontos, e o resto da divisão a olhar para cima. Todas as equipas que acabam em primeiro passam a época a fingir que não pensam nisso, e esta começou a fingir.

Mercado

Paul Bismarck Tabinas tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Dinamo Zagreb já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Dinamo Zagreb

Tai Žnuderl esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Mohamed Ali Ben Romdhane quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Dinamo Zagreb sabem-no.

Plantel

Palavras no treino do Dinamo Zagreb sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mohamed Abo Fani está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Emprestados

Mislav Ćutuk conta os dias

“Vejo todos os jogos do Dinamo Zagreb daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Cibalia segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

Emprestados

Anton Matković continua a marcar em Hartberg

21 jogos longe de casa e 10 golos de colheita. Cada um deles torna a conversa do próximo verão um pouco mais cara.

O banco

Grischa Prömel tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Dinamo Zagreb dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

Tai Žnuderl colocado na lista de transferências

O Dinamo Zagreb colocou Tai Žnuderl no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

Em resumo

  • O banco Tai Žnuderl pede uma conversa com o treinador
  • Mercado A conversa sobre Mateo Lisica não desaparece
  • Emprestados Os golos continuam a chegar do exílio de Sven Šunta
86 Edição

A Crónica de Cibalia

20/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Fran Topić lesiona os ligamentos do joelho — 28 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 28 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Cibalia

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Plantel

Artem Maximenko em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Cibalia coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

O treinador faz de Max Anderson um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Quando importa, Téo Barišić joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Fran Ćavar pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

79 Edição

A Gazeta de Dinamo Zagreb

31/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

O banco

Mateo Lisica guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Dinamo Zagreb pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Sergi Domínguez entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Dinamo Zagreb podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Lukas Kačavenda diz não ao Paksi

“Ouvi, pensei, e fico. É essa a história toda.” Os clubes tinham acordado uma verba. Lukas Kačavenda não tinha acordado ir, e afinal era essa a parte que contava.

Plantel

Gabriel Vidović fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Gabriel Vidović e o Dinamo Zagreb acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Dinamo Zagreb

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mohamed Abo Fani estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Um desentendimento no Dinamo Zagreb

Mislav Oršić e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

Conversas entre Dinamo Zagreb e Matteo Pérez Vinlöf empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

O banco

Mateo Lisica é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Mateo Lisica está nela.

Emprestados

8 golos por empréstimo para Krešimir Radoš

24 jogos no Lucko e os golos não param. No Dinamo Zagreb acompanham isto mais de perto do que o clube que o tem gostaria.

Em resumo

75 Edição

A Crónica de Cibalia

03/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

O ânimo no Cibalia mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Jogo

Para o Cibalia, cada ponto é agora uma discussão

Posição 9 e 15 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Direção

Mario Majer tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Cibalia toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

O banco

Max Anderson diz que o Cibalia não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Alvos de mercado

O HNK Gorica avisa o Cibalia: Ilija Đilas não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Um desentendimento no Cibalia

Benedik Mioč e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

O treinador faz de Gabrijel Boban um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Lucas Erjavšek está em marcha

O Cibalia já telefonou ao Bravo. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Mercado

Cibalia colocam Petar Brlek no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Petar Brlek pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

Em resumo

  • Plantel Uma zanga por causa do esforço no Cibalia
  • O banco Quando importa, Allyson joga
  • O banco Mislav Ćutuk pede uma conversa com o treinador
63 Edição

A Gazeta de Dinamo Zagreb

11/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Paul Bismarck Tabinas tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Dinamo Zagreb já falam dele no passado.

Mercado

Mohamed Ali Ben Romdhane sobe a fasquia para o Dinamo Zagreb

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Dinamo Zagreb a ouviu como outra coisa.

Plantel

Alfonso Barco em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Dinamo Zagreb coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Luka Ivanušec tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Dinamo Zagreb dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

A pergunta sobre Dion Beljo persegue o Dinamo Zagreb

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Dion Beljo. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Antevisão

Josip Brundić regressa para defrontar o Slaven Belupo

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Josip Brundić: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Dinamo Zagreb a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

O banco

O treinador faz uma promessa a Florian Kastenmeier

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Dinamo Zagreb. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

Plantel

Tin Miljak está farto do banco

«Não vim para aqui aquecer à frente das pessoas.» O contrato acaba um dia, sabe contar as semanas, e o Dinamo Zagreb terá de lhe dar um motivo para ficar ou uma saída.

Emprestados

Anton Matković continua a marcar em Hartberg

9 jogos longe de casa e 3 golos de colheita. Cada um deles torna a conversa do próximo verão um pouco mais cara.

Em resumo

56 Edição

A Crónica de Cibalia

23/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Blas Valenzuela parte um osso — 87 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 87 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

Sem piedade do Cibalia

O NK Varazdin vai querer esquecer isto depressa: 5‑2, todos os duelos perdidos e uma viagem longa para casa. O Cibalia foi impiedoso como as boas equipas sabem ser.

Mercado

Fran Ćavar entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Cibalia podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Mislav Ćutuk leva a bola do jogo para casa

3 golos numa tarde, todos do mesmo homem. Os restantes jogadores também estiveram presentes, confirmou uma testemunha.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Mislav Ćutuk aos 20 — 8.22

O mais difícil de ter 20 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Mislav Ćutuk não precisou: 8.22, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Plantel

Um desentendimento no Cibalia

Fran Ćavar e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Ninguém conseguiu parar de marcar

7 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do Cibalia e do NK Varazdin por igual; os restantes divertiram-se imenso.

Mercado

Marko Galić segue caminho

O Slaven Belupo paga $530.0K, e o negócio está fechado. O número lê-se bem num balanço; se se lê bem dentro de campo é pergunta para a próxima época.

Alvos de mercado

O Cibalia leva uma nega por Karlo Sentić

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Slaven Belupo fica com o seu homem, e o Cibalia volta a uma lista com um nome riscado.

Em resumo