Jajá

Lateral Direito - Voždovac
15 Dez 2027
Quarta-feira
Processo

Marcado para Jajá

64 Edição

A Crónica de Voždovac

18/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

O Voždovac é líder

25 pontos e ninguém por cima. A palavra ainda não se diz à volta do estádio, e pensa-se em todas as cadeiras.

Notas dos jogadores

Luka Krstović, 21 anos, rouba o espetáculo — 8.06

Nota 8.06 aos 21 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Voždovac neste momento

3 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Plantel

Um desentendimento no Voždovac

Luka Nedović e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Voždovac sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Bogdan Reichman está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Luka Krstović faz a diferença pelo Voždovac contra o Smederevo 1924

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Luka Krstović. 2‑1 sobre o Smederevo 1924, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

As bancadas

Um dos seus: Kaito Verheyden

Tem 21 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

O banco

Não há esconderijo para Nikola Janković

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Nikola Janković, e o treinador deixou.

Plantel

Jajá tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Voždovac lida com um homem que quer outro país.

Em resumo

Edições anteriores
53 Edição

A Crónica de Voždovac

02/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Voždovac arrasa o Borac Čačak

Raras vezes este jogo viu exibição assim: 3‑0 frente ao Borac Čačak, e podiam ter sido mais.

Notas dos jogadores

Uroš Stević marca duas vezes — 8.39

Dois golos e um 8.39 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Veljko Prodanić aos 20 — 8.11

O mais difícil de ter 20 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Veljko Prodanić não precisou: 8.11, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

O banco

Jajá guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Voždovac pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Jogo

7 jogos sem perder para o Voždovac

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 7 jogos sem derrota são uma base que o Voždovac não tinha no outono.

Plantel

Kaito Verheyden assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Kaito Verheyden compromete-se com o Voždovac por mais 5 anos.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Voždovac

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Bogdan Reichman estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

Porta fechada: Nordan Mukiele fica onde está

O Voždovac perguntou e o Stade Lavallois disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Luka Nedović em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Voždovac coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

44 Edição

A Crónica de Voždovac

31/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Nikola Janković

31 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Voždovac perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Palavras no treino do Voždovac sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Marko Vranješ está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Vukašin Braunović em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Voždovac coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Jajá quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Voždovac sabem-no.

Direção

Os salários engolem 87% das receitas do Voždovac

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

Mercado

Um ano perdido para Nikola Čejović

O empréstimo devia dar-lhe jogos. 4 partidas e 0 golos depois, está de volta ao Voždovac sem ter avançado, e todos os envolvidos vão explicar por que não foi obra sua.

O banco

Não há esconderijo para Miloš Debeljaković

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Miloš Debeljaković, e o treinador deixou.

O banco

Veljko Milivojević tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Voždovac dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

Bojan Matić apontado a uma saída

O nome de Bojan Matić não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Voždovac nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

37 Edição

A Crónica de Voždovac

12/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Nikola Janković

83 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Voždovac perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Fixem o nome: Veljko Prodanić

Tem 19 anos, média de 7.03, e os profissionais mais velhos começaram a dar-lhe a bola nos minutos difíceis. Essa última parte é o verdadeiro relatório de observação.

Plantel

Troca de palavras no Voždovac

Marko Vranješ e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Igor Yurganov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Emprestados

Mateja Mijatović quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Voždovac e lutar pelo meu lugar.» 5 jogos em 11 no Zemun dizem o resto.

O banco

Jajá ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

A pergunta sobre Marko Vranješ persegue o Voždovac

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Marko Vranješ. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Mercado

Nikola Janković colocado na lista de transferências

O Voždovac colocou Nikola Janković no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

O banco

Prometeram minutos a Abubakar Maiwada

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Abubakar Maiwada apontou a data.

Em resumo

36 Edição

A Crónica de Voždovac

05/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Nikola Janković lesiona os ligamentos do joelho — 90 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 90 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Voždovac

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Igor Yurganov estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Os ânimos aquecem no Voždovac

Bogdan Reichman esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Jajá tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Voždovac lida com um homem que quer outro país.

Emprestados

Nikola Čejović já viu o suficiente de Jedinstvo Ub

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Voždovac, e 4 jogos em 12 dizem que merece ser ouvido.

O banco

O treinador faz de Erald Maksuti um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

  • Mercado A história de Bojan Matić recusa-se a morrer
  • O banco Jajá bate à porta do treinador
32 Edição

A Crónica de Voždovac

08/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Uroš Stević, 21 anos, rouba o espetáculo — 7.98

Nota 7.98 aos 21 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

Plantel

Miloš Mijić assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Miloš Mijić compromete-se com o Voždovac por mais 2 anos.

Plantel

Emirhan Altundağ consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Emirhan Altundağ acabou de assinar pelo Voždovac e, por uma vez, a resposta importava.

Jogo

Nikola Dišić leva o Voždovac a superar o Kabel

Terminou 3‑1, e a tarde foi de Nikola Dišić: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Voždovac.

Plantel

Palavras no treino do Voždovac sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Marko Vranješ está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Um desentendimento no Voždovac

Vukašin Braunović e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

As bancadas

Um dos seus: Emirhan Altundağ

Tem 19 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Mercado

O Voždovac compra os anos que Emirhan Altundağ tem pela frente

Tem 19 anos, e os relatórios dos observadores concordam na única linha que importa: o teto. Contratações assim são bilhetes de lotaria preenchidos por profissionais.

O banco

O veredicto do treinador

“Não me vou entusiasmar, e também não os deixo entusiasmar a eles. Foi um bom dia. Virão outros mais difíceis.” Novak Kostic foi breve depois da vitória por 3‑1, que é o que os treinadores fazem quando estão contentes.

Em resumo

  • O banco O treinador faz de Jajá um exemplo
  • Mercado Vanja Radulaški regressa de um empréstimo que não lhe ensinou nada
  • O banco Uma promessa cumprida no Voždovac
28 Edição

A Crónica de Voždovac

08/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Veljko Prodanić aos 19 — 7.61

O mais difícil de ter 19 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Veljko Prodanić não precisou: 7.61, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Voždovac

Marko Vranješ esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Voždovac sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Igor Yurganov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Ifet Đakovac fica onde está

O Voždovac perguntou e o Vojvodina disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Emprestados

Vanja Radulaški já viu o suficiente de Dubočica

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Voždovac, e 0 jogos em 25 dizem que merece ser ouvido.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Vukašin Braunović

Aos 23 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Jogo

O Voždovac continua a ganhar fora

3 vitórias seguidas fora de casa. Os adeptos que viajam são os mais verdadeiros, e esta época estão a ser pagos na única moeda que conta.

Jogo

Bojan Matić faz a diferença pelo Voždovac contra o Dinamo Vranje

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Bojan Matić. 1‑0 sobre o Dinamo Vranje, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Plantel

Jajá assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Jajá compromete-se com o Voždovac por mais 4 anos.

Em resumo

27 Edição

A Crónica de Voždovac

01/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Direção

O Voždovac fecha o mercado com um plantel feito por si

4 entradas e 4 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.

Plantel

Marko Vranješ em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Voždovac coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Ognjen Ristić fica onde está

O Voždovac perguntou e o Jedinstvo Ub disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Jogo

O golo de Nikola Dišić não chega para o Voždovac

Nikola Dišić marcou, e pouco mais correu bem: 1‑2 para o Dubočica, e um caminho silencioso até ao balneário.

Plantel

Jajá assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Jajá compromete-se com o Voždovac por mais 4 anos.

Emprestados

Veljko Milivojević já viu o suficiente de Grafičar

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Voždovac, e 11 jogos em 21 dizem que merece ser ouvido.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 1‑2, ditas por Novak Kostic a uma sala que já as tinha ouvido.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Voždovac

5 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

O banco

Uroš Stević ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo