Aaron Dormans

Meia Esquerdo - Voždovac
12 Fev 2033
Sábado
Processo

Marcado para Aaron Dormans

334 Edição

A Crónica de Voždovac

20/12/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Karolis Klimavicius põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Voždovac, e não vai ser retirado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Voždovac

Rubin Hebaj esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Joseph Godstime quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Voždovac sabem-no.

Plantel

Palavras no treino do Voždovac sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Kevon Gray está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Voždovac fica aquém diante do Zeleznicar Pancevo

O Zeleznicar Pancevo levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

Uma promessa cumprida no Voždovac

Disseram uma coisa a Uroš Stević e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

O banco

Novak Kostic enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Novak Kostic depois do 0‑1, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

O banco

Aaron Dormans tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Voždovac dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Rubin Hebaj bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Voždovac, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

Edições anteriores
331 Edição

A Crónica de Voždovac

29/11/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Harry Revill

33 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Voždovac perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Tigran Gevorgyan — 8.94

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Tigran Gevorgyan produziu-o, e o 8.94 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

O banco

Uroš Petrović afastado no Voždovac

Isto não é rotação. Uroš Petrović está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Voždovac finge o contrário.

Plantel

Os ânimos aquecem no Voždovac

Rubin Hebaj esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Kevon Gray desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Tigran Gevorgyan leva o Voždovac a superar o Radnicki 1923

Terminou 2‑1, e a tarde foi de Tigran Gevorgyan: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Voždovac.

O banco

Uroš Stević ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Tigran Gevorgyan atinge as 100 presenças

100 jogos com a camisola. Ninguém se propõe construir um registo assim; acontece a um certo tipo de jogador num certo tipo de clube, e esta cidade sabe o que tem.

O banco

O veredicto do treinador

“Não me vou entusiasmar, e também não os deixo entusiasmar a eles. Foi um bom dia. Virão outros mais difíceis.” Novak Kostic foi breve depois da vitória por 2‑1, que é o que os treinadores fazem quando estão contentes.

Em resumo

330 Edição

A Crónica de Voždovac

22/11/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Harry Revill fora por 40 dias

40 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Voždovac perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

O banco

Adam Mamou guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Voždovac pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Troca de palavras no Voždovac

Rubin Hebaj e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Não há esconderijo para Rubin Hebaj

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Rubin Hebaj, e o treinador deixou.

Jogo

Voždovac fica aquém diante do Mladost Lucani

O Mladost Lucani levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Joseph Godstime desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

A meio da época: o Voždovac está no 13.º lugar

12 pontos à viragem. A primeira volta de uma época é uma promessa; a segunda é uma fatura, e a cidade está prestes a descobrir qual das duas foi esta.

Plantel

8 caras novas e o Voždovac ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

O banco

Novak Kostic responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑1, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Em resumo

326 Edição

A Crónica de Voždovac

25/10/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Voždovac estão mesmo em apuros

14.º lugar, 9 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Plantel

Um desentendimento no Voždovac

Bogdan Reichman e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Voždovac

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Kevon Gray estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Uroš Stević

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Uroš Stević, e o treinador deixou.

Jogo

Spartak Subotica leva os pontos ao Voždovac

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Kaito Verheyden

Dribles concretizados: 16. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

No Voždovac ainda são estranhos uns para os outros

7 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑1, ditas por Novak Kostic a uma sala que já as tinha ouvido.

Plantel

Gudmund Andresen fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Gudmund Andresen e o Voždovac acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Em resumo

324 Edição

A Crónica de Voždovac

11/10/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Raoul Giger

26 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Voždovac perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

O banco

Uroš Stević afastado no Voždovac

Isto não é rotação. Uroš Stević está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Voždovac finge o contrário.

O banco

Kevin Pašalić diz que o Voždovac não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Kevin Pašalić está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Voždovac ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Rubin Hebaj em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Voždovac coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Voždovac sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Joseph Godstime está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Mirko Milikić ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Michal Bednarek de fora 19 dias

A enfermaria confirma 19 dias de paragem para Michal Bednarek, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Mercado

Conversas entre Voždovac e Mirko Milikić empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo

322 Edição

A Crónica de Voždovac

27/09/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Raoul Giger

40 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Voždovac perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Troca de palavras no Voždovac

Rubin Hebaj e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

O Voždovac faz água atrás

4 jogos, dois ou mais sofridos em todos eles. Equipas que criam tanto podem viver com isso durante algum tempo. Ninguém vive com isso para sempre.

Jogo

Tarde má para o Voždovac diante do Vojvodina

0‑2 para o Vojvodina, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

Não há esconderijo para Uroš Stević

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Uroš Stević, e o treinador deixou.

Plantel

Joseph Godstime desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Uma promessa cumprida no Voždovac

Disseram uma coisa a Lewis Billington e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

O banco

Novak Kostic enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Novak Kostic depois do 0‑2, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

O banco

Aaron Dormans tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Voždovac dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

320 Edição

A Crónica de Voždovac

13/09/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Os dois de Tigran Gevorgyan — 8.66

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.66, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Mercado

Xander Grieves acerta condições com o Grafičar

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Voždovac já se começa a dizer o nome dele no passado.

O banco

Uroš Stević afastado no Voždovac

Isto não é rotação. Uroš Stević está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Voždovac finge o contrário.

Mercado

Xander Grieves pede para sair do Voždovac

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Só falta a fotografia para Kevin Pašalić

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Kevin Pašalić será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Voždovac as despedidas começaram em silêncio.

Alvos de mercado

Porta fechada: Zoran Alilović fica onde está

O Voždovac perguntou e o OFK Beograd disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Rubin Hebaj em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Voždovac coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

O relógio ganha ao Voždovac a corrida por Nikos Botis

O relógio fez o que o Zeleznicar Pancevo não quis fazer, e acabou com aquilo. Os adeptos que seguiram a contagem decrescente vão passar o próximo mercado a fazê-lo outra vez.

Notas dos jogadores

Os dois trabalhos feitos por Aaron Dormans — 6.89

Um médio mede-se por saber se a equipa funciona quando ele está em campo, algo quase impossível de ver e completamente óbvio em retrospetiva. 10 ações, 6.89, e um treinador que não o vai substituir tão cedo.

Em resumo

311 Edição

A Crónica de Voždovac

12/07/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O escrutínio aperta no Voždovac

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Voždovac está a esgotar-se.

Mercado

Vojvodina voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Voždovac não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Xander Grieves acerta condições com o Smederevo 1924

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Voždovac já se começa a dizer o nome dele no passado.

Alvos de mercado

O Voždovac acerta $1.2M por Mahmudu Bajo

O aperto de mão com o Crvena Zvezda está dado; o do jogador ainda não. Seguem-se as condições pessoais, e é nas condições pessoais que morrem mais negócios do que alguém imprime.

Mercado

Nicholas Alme Bakke pede para sair do Voždovac

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Uroš Petrović afastado no Voždovac

Isto não é rotação. Uroš Petrović está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Voždovac finge o contrário.

Mercado

Kevin Pašalić está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Voždovac ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Bogdan Reichman em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Voždovac coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

O Spartak Subotica avisa o Voždovac: Novak Pavlovic não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Em resumo

309 Edição

A Crónica de Voždovac

28/06/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Hayden Carson lesiona os ligamentos do joelho — 21 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 21 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Aaron Dormans pede para sair do Voždovac

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Condições fechadas: Amadou Diallo vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Mačva Šabac à espera com uma camisola. No Voždovac ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Cukaricki entra na fila por Uroš Stević

Mais um nome na lista: o Cukaricki fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Uroš Stević. A resposta do Voždovac não mudou — para já.

Mercado

Só falta a fotografia para Nicholas Alme Bakke

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Nicholas Alme Bakke será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Voždovac as despedidas começaram em silêncio.

Alvos de mercado

O Voždovac avança para Zoran Alilović

$1.5M em cima da mesa do OFK Beograd. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Alvos de mercado

Uma proposta de $340.0K por Novak Pavlovic

O Voždovac foi ao Spartak Subotica com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Plantel

Um desentendimento no Voždovac

Rubin Hebaj e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

Porta fechada: Zoran Alilović fica onde está

O Voždovac perguntou e o OFK Beograd disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Em resumo

303 Edição

A Crónica de Voždovac

17/05/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Voždovac

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Plantel

O joelho: Hayden Carson fora por 63 dias

63 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Voždovac perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

O banco

Uroš Petrović afastado no Voždovac

Isto não é rotação. Uroš Petrović está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Voždovac finge o contrário.

Mercado

Só falta a fotografia para Tristan Diependael

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Tristan Diependael será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Voždovac as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no Voždovac

Rubin Hebaj esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Voždovac

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Joseph Godstime estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Bence Tóth quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Voždovac ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

O banco

Rubin Hebaj pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

Quando importa, Aaron Dormans joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

302 Edição

A Crónica de Voždovac

10/05/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Hayden Carson lesiona os ligamentos do joelho — 70 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 70 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Aaron Dormans pede para sair do Voždovac

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Troca de palavras no Voždovac

Rubin Hebaj e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Amadou Diallo afastado no Voždovac

Isto não é rotação. Amadou Diallo está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Voždovac finge o contrário.

Plantel

Joseph Godstime desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Bogdan Reichman tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Voždovac dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Rubin Hebaj bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Rubin Hebaj treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

O treinador faz de Fabian Vitan um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

A história de Bogdan Reichman recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Bogdan Reichman assinar alguma coisa — um contrato no Voždovac ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

299 Edição

A Crónica de Voždovac

19/04/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Hayden Carson fora por 91 dias

91 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Voždovac perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Direção

Cresce a pressão na direção do Voždovac

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

O banco

Uroš Petrović afastado no Voždovac

Isto não é rotação. Uroš Petrović está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Voždovac finge o contrário.

Mercado

Tristan Diependael está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Voždovac ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Voždovac

Rubin Hebaj esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uroš Petrović desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Oliver Kahr tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Voždovac lida com um homem que quer outro país.

O banco

Aaron Dormans tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Voždovac dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

O treinador faz de Dawid Bembnista um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

295 Edição

A Crónica de Voždovac

22/03/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Uroš Stević

38 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Voždovac perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Direção

O escrutínio aperta no Voždovac

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Voždovac está a esgotar-se.

O banco

Uroš Petrović afastado no Voždovac

Isto não é rotação. Uroš Petrović está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Voždovac finge o contrário.

Mercado

Tristan Diependael está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Voždovac ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Voždovac

Rubin Hebaj esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uroš Petrović desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Ismail Mukhtar quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Voždovac sabem-no.

O banco

Rubin Hebaj pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

Quando importa, Aaron Dormans joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

286 Edição

A Crónica de Voždovac

19/01/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uroš Stević lesiona os ligamentos do joelho — 101 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 101 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Rubin Hebaj parte um osso — 50 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 50 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

Miguel Salgado ganha-o quando o apito já devia ter soado

Minuto 92. Miguel Salgado encontrou a finalização num tempo que só existia por causa das paragens anteriores, e o Cukaricki passou do ponto ao nada num só movimento.

Mercado

Condições fechadas: Maksymilian Ramutkowski vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Napredak à espera com uma camisola. No Voždovac ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Antonio Perić pede para sair do Voždovac

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Alvos de mercado

Daniel Godwin está a uns exames médicos do Voždovac

O negócio com o Mladost Lucani está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Plantel

Um desentendimento no Voždovac

Rubin Hebaj e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Voždovac cumpre diante do Cukaricki

Um 3‑2 sobre o Cukaricki, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Alvos de mercado

Porta fechada: Vasilije Delibašić fica onde está

O Voždovac perguntou e o Mladost Lucani disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Em resumo

285 Edição

A Crónica de Voždovac

12/01/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Uroš Stević fora por 108 dias

108 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Voždovac perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Rubin Hebaj parte um osso — 57 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 57 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Luka Serdar diz não ao Dubočica

“Ouvi, pensei, e fico. É essa a história toda.” Os clubes tinham acordado uma verba. Luka Serdar não tinha acordado ir, e afinal era essa a parte que contava.

Jogo

Voždovac despede-se da taça

O Radnicki Nis segue em frente e o Voždovac vai para casa, com um 1‑2 a decidir tudo. O balneário vai agora dizer que a prioridade é o campeonato, porque é isso que os balneários dizem.

Mercado

Aaron Dormans pede para sair do Voždovac

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Nikola Čejović está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Voždovac ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Troca de palavras no Voždovac

Rubin Hebaj e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O Mladost Lucani avisa o Voždovac: Daniel Godwin não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Palavras no treino do Voždovac sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Uroš Petrović está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

277 Edição

A Crónica de Voždovac

17/11/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Slobodan Tadic de fora 23 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Voždovac falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Hayden Carson põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Voždovac, e não vai ser retirado.

Plantel

Troca de palavras no Voždovac

Rubin Hebaj e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Ismail Mukhtar quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Voždovac ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Voždovac

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Hayden Carson estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Aaron Dormans é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Aaron Dormans está nela.

Antevisão

Ivan Kostić defronta o antigo clube

Segue-se o Mladost Lucani, e há um homem no balneário do Voždovac que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

O banco

Kevon Gray bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Kevon Gray treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

A história de Bogdan Reichman recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Bogdan Reichman assinar alguma coisa — um contrato no Voždovac ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

276 Edição

A Crónica de Voždovac

10/11/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Voždovac atropela o Javor-Matis

4‑1, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Plantel

Uma fratura deixa Slobodan Tadic de fora 30 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Voždovac falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Rubin Hebaj leva a bola do jogo para casa

3 golos numa tarde, todos do mesmo homem. Os restantes jogadores também estiveram presentes, confirmou uma testemunha.

Notas dos jogadores

Rubin Hebaj, 33 anos, faz recuar o relógio — 9.19

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 9.19 aos 33, e ninguém no campo esteve melhor.

Mercado

Emirhan Altundağ está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Voždovac ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

O banco

Luka Serdar afastado no Voždovac

Isto não é rotação. Luka Serdar está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Voždovac finge o contrário.

Plantel

Os ânimos aquecem no Voždovac

Rubin Hebaj esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

As bancadas

Um dos seus: Aaron Dormans

Tem 23 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

O banco

Lukas Pihlblad ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

274 Edição

A Crónica de Voždovac

27/10/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Fabian Vitan guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Voždovac pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Um desentendimento no Voždovac

Rubin Hebaj e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

O treinador faz de Luka Serdar um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Amadou Diallo afastado no Voždovac

Isto não é rotação. Amadou Diallo está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Voždovac finge o contrário.

Jogo

Uroš Stević leva o Voždovac a superar o IMT

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Uroš Stević: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Voždovac.

Plantel

Kevon Gray desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Aaron Dormans

Dribles concretizados: 15. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

5 caras novas e o Voždovac ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Notas dos jogadores

Kaito Verheyden acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.27 na ficha, e os adeptos do Voždovac saíram a repetir um nome.

Em resumo

273 Edição

A Crónica de Voždovac

20/10/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

A espera do Voždovac continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Troca de palavras no Voždovac

Rubin Hebaj e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Antonio Perić chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Antonio Perić agiu, no Voždovac, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Plantel

Nikola Čejović desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Ninguém em campo chegou perto de Uroš Petrović

7.68, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Voždovac tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

Jogo

Voždovac divide pontos com o Zeleznicar Pancevo

Um 1‑1 com o Zeleznicar Pancevo deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

O banco

A vista do banco

“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” Novak Kostic escolheu a versão do copo meio cheio do 1‑1; os adeptos saíram com a outra.

O banco

Lukas Pihlblad bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Voždovac, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Kaito Verheyden

Dribles concretizados: 13. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

271 Edição

A Crónica de Voždovac

06/10/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Aaron Dormans põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Voždovac, e não vai ser retirado.

Mercado

Nikola Čejović tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Voždovac já falam dele no passado.

O banco

Amadou Diallo diz que o Voždovac não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

O banco

Emirhan Altundağ afastado no Voždovac

Isto não é rotação. Emirhan Altundağ está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Voždovac finge o contrário.

Plantel

Rubin Hebaj em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Voždovac coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Joseph Godstime quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Voždovac ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Voždovac

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Kevon Gray estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Dimitar Hristov fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Dimitar Hristov e o Voždovac acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Voždovac e Lukas Pihlblad

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Voždovac, mais uma semana sem a assinatura de Lukas Pihlblad.

Em resumo

270 Edição

A Crónica de Voždovac

29/09/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Uroš Stević põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Voždovac, e não vai ser retirado.

Jogo

Voždovac estão mesmo em apuros

15.º lugar, 7 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Plantel

Um desentendimento no Voždovac

Rubin Hebaj e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Amadou Diallo afastado no Voždovac

Isto não é rotação. Amadou Diallo está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Voždovac finge o contrário.

Jogo

Voždovac fica aquém diante do Vojvodina

O Vojvodina levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Voždovac

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Nikola Čejović estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Aaron Dormans

Dribles concretizados: 16. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

No Voždovac ainda são estranhos uns para os outros

10 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

O banco

Novak Kostic: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑1, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Em resumo

269 Edição

A Crónica de Voždovac

22/09/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Uroš Petrović pede para sair do Voždovac

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Troca de palavras no Voždovac

Rubin Hebaj e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Voždovac

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Kevon Gray estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

O Cukaricki rouba a vitória ao Voždovac

Um golo aos 85 minutos transformou três pontos num e uma boa tarde numa discussão sobre gestão de jogo que vai durar até sábado.

Plantel

Ismail Mukhtar quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Voždovac ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Notas dos jogadores

A tarde foi de Dragan Kokanović

Uma nota de 7.98, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.

O banco

Uma promessa cumprida a Dragan Kokanović

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Voždovac disse a Dragan Kokanović que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Jogo

Voždovac divide pontos com o Cukaricki

Um 1‑1 com o Cukaricki deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

O banco

Meio satisfeito: Novak Kostic sobre o empate

“Há coisas de que gostei e coisas que vamos repetir na terça-feira até saírem bem.” 1‑1, e um treinador que já tinha decidido como seria a terça-feira.

Em resumo

265 Edição

A Crónica de Voždovac

25/08/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

36 dias de fora para Ivan Kostić depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Voždovac vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Jogo

Voždovac segue caminho na taça

O Trayal Kruševac está fora e o Voždovac segue em frente, com um 2‑0 como palavra final. O quadro abre-se um pouco, e toda a gente se permite espreitá-lo.

Mercado

Trayal Kruševac voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Voždovac não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Joseph Godstime entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Voždovac podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Condições fechadas: Marko Lazovic vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Javor-Matis à espera com uma camisola. No Voždovac ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Alvos de mercado

Verba fechada, faltam as condições de Moussa Sissako

O Voždovac e o IMT acertaram em $1.3M. O resto pertence ao jogador e ao empresário, e um adepto que já viu uma destas sabe que ainda não é altura de comprar a camisola.

Notas dos jogadores

Subiu ao canto e Nikola Čejović resolveu — 7.62

Os centrais têm licença para subir duas vezes por época e são julgados pelo que fazem quando lá chegam. Nikola Čejović marcou, foi avaliado com 7.62 e voltou antes de alguém dar pela falta.

Plantel

Troca de palavras no Voždovac

Rubin Hebaj e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Voždovac cumpre diante do Novi Pazar

Um 3‑2 sobre o Novi Pazar, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Em resumo

263 Edição

A Crónica de Voždovac

11/08/2031
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

50 dias de fora para Ivan Kostić depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Voždovac vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Jogo

Uma sova para o Voždovac

Derrota por 0‑5 com o Partizan, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.

Mercado

Nikola Čejović entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Voždovac podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Condições fechadas: Christian Santoro vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Spartak Subotica à espera com uma camisola. No Voždovac ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

O Voždovac diz que não — desta vez

A proposta do Dubočica por Emirhan Altundağ foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

Filip Samurović está a uns exames médicos do Voždovac

O negócio com o Radnicki 1923 está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Jogo

4 jogos sem vencer para o Voždovac

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Voždovac já não são delicadas.

O banco

Emirhan Altundağ afastado no Voždovac

Isto não é rotação. Emirhan Altundağ está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Voždovac finge o contrário.

Mercado

Marko Lazovic tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Voždovac já falam dele no passado.

Em resumo

262 Edição

A Crónica de Voždovac

04/08/2031
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

57 dias de fora para Ivan Kostić depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Voždovac vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Alvos de mercado

Verba fechada, faltam as condições de Babacar Mboup

O Voždovac e o Crvena Zvezda acertaram em $700.0K. O resto pertence ao jogador e ao empresário, e um adepto que já viu uma destas sabe que ainda não é altura de comprar a camisola.

Mercado

Djalil El Makrini põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Voždovac, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Ognjen Marinković

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Voždovac fez a parte difícil com o Crvena Zvezda, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Mercado

Dubočica a seguir Emirhan Altundağ

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Voždovac nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Plantel

Ivan Kostić assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Ivan Kostić e o Voždovac acertam mais 2 anos.

Plantel

Um desentendimento no Voždovac

Rubin Hebaj e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O Voždovac leva uma nega por Ognjen Lukić

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Javor-Matis fica com o seu homem, e o Voždovac volta a uma lista com um nome riscado.

O banco

O treinador faz de Uroš Stević um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

259 Edição

A Crónica de Voždovac

14/07/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

78 dias de fora para Ivan Kostić depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Voždovac vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Nikola Čejović pede para sair do Voždovac

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Alvos de mercado

O Voždovac acerta $220.0K por Ognjen Lukić

O aperto de mão com o Javor-Matis está dado; o do jogador ainda não. Seguem-se as condições pessoais, e é nas condições pessoais que morrem mais negócios do que alguém imprime.

O banco

Emirhan Altundağ afastado no Voždovac

Isto não é rotação. Emirhan Altundağ está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Voždovac finge o contrário.

Plantel

Os ânimos aquecem no Voždovac

Bogdan Reichman esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

Porta fechada: Vukašin Krstić fica onde está

O Voždovac perguntou e o Crvena Zvezda disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

O Voždovac faz as contas à perda de Hayden Carson

51 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Voždovac

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Aaron Dormans estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Sven Fransen

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Sven Fransen, e o treinador deixou.

Em resumo

257 Edição

A Crónica de Voždovac

30/06/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Ivan Kostić parte um osso — 92 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 92 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

O Voždovac diz que não — desta vez

A proposta do Dubočica por Emirhan Altundağ foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Luka Zarić

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Voždovac fez a parte difícil com o Crvena Zvezda, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Plantel

Os ânimos aquecem no Voždovac

Rubin Hebaj esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O Crvena Zvezda avisa o Voždovac: Miloš Debeljaković não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Mercado

Luka Serdar está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Voždovac foi explícito quanto à situação de Luka Serdar, o que é mais do que muitos recebem.

O banco

Amadou Diallo afastado no Voždovac

Isto não é rotação. Amadou Diallo está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Voždovac finge o contrário.

O banco

Uroš Petrović ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Hayden Carson desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

256 Edição

A Crónica de Voždovac

23/06/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

99 dias de fora para Ivan Kostić depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Voždovac vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Marko Lazovic disse que sim ao Javor-Matis

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Voždovac perdeu-o em tudo menos nos papéis.

O banco

Luka Serdar afastado no Voždovac

Isto não é rotação. Luka Serdar está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Voždovac finge o contrário.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Stefan Gudelj rejeita a mudança

O Voždovac tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Crvena Zvezda, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Alvos de mercado

Ognjen Lukić está a uns exames médicos do Voždovac

O negócio com o Javor-Matis está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Mercado

O Voždovac diz que não — desta vez

A proposta do Jedinstvo Ub por Christian Santoro foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Emirhan Altundağ atrai pretendentes

O nome de Emirhan Altundağ apareceu em conversas de que o Voždovac não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Plantel

Troca de palavras no Voždovac

Rubin Hebaj e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O Mladost Lucani avisa o Voždovac: Vasilije Delibašić não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Em resumo

253 Edição

A Crónica de Voždovac

02/06/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Direção

Lá para cima: o Voždovac sobe

Confirmado, matemático, e uma cidade acordada a noite inteira. Fosse o que fosse que a época teve, acaba uma divisão acima de onde começou.

Plantel

Xander Grieves consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Xander Grieves acabou de assinar pelo Voždovac e, por uma vez, a resposta importava.

Plantel

Os ânimos aquecem no Voždovac

Rubin Hebaj esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

Caro demais: o Voždovac desiste de Tudor Ivan

$13.0K era o máximo que o clube pagaria, e o Trayal Kruševac pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

Direção

Shola Adelani vai juntar-se ao Voždovac a custo zero

A papelada fica pronta muito antes do jogador. Shola Adelani acertou vir quando o contrato atual terminar, o que significa que o Voždovac substituiu um orçamento de verão por um telefonema.

O banco

Amadou Diallo afastado no Voždovac

Isto não é rotação. Amadou Diallo está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Voždovac finge o contrário.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Voždovac

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Aaron Dormans estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Xander Grieves assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Xander Grieves compromete-se com o Voždovac por mais 3 anos.

Alvos de mercado

O Voždovac pergunta por Ognjen Lukić

Uma sondagem ao Javor-Matis para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Em resumo

250 Edição

A Crónica de Voždovac

12/05/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Godwin Oham tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Voždovac já falam dele no passado.

Plantel

Rubin Hebaj em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Voždovac coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Christian Santoro afastado no Voždovac

Isto não é rotação. Christian Santoro está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Voždovac finge o contrário.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Voždovac

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Aaron Dormans estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Bogdan Reichman tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Voždovac dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Godwin Oham bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Voždovac, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

A pergunta sobre Uroš Stević persegue o Voždovac

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Uroš Stević. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Mercado

Voždovac e Tsotne Nadaraia falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Mercado

Emirhan Altundağ está na montra

O Voždovac fez saber ao mercado que Emirhan Altundağ está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Em resumo

249 Edição

A Crónica de Voždovac

05/05/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

A vista lá de cima para o Voždovac

69 pontos, e o resto da divisão a olhar para cima. Todas as equipas que acabam em primeiro passam a época a fingir que não pensam nisso, e esta começou a fingir.

O banco

Marko Lazovic: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Voždovac nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Os ânimos aquecem no Voždovac

Rubin Hebaj esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Amadou Diallo afastado no Voždovac

Isto não é rotação. Amadou Diallo está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Voždovac finge o contrário.

Plantel

Palavras no treino do Voždovac sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Aaron Dormans está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Aaron Dormans continua a pagar por uma tarde no Voždovac

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Voždovac e Nikola Čejović

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Voždovac, mais uma semana sem a assinatura de Nikola Čejović.

Mercado

Bogdan Reichman apontado a uma saída

O nome de Bogdan Reichman não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Voždovac nada diz, o que já diz muito.

O banco

Mustafa Arda Yildirim é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Mustafa Arda Yildirim está nela.

Em resumo

247 Edição

A Crónica de Voždovac

21/04/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Emirhan Altundağ afastado no Voždovac

Isto não é rotação. Emirhan Altundağ está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Voždovac finge o contrário.

Plantel

Um desentendimento no Voždovac

Rubin Hebaj e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Voždovac sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Aaron Dormans está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Luka Serdar pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

Uroš Petrović apontado a uma saída

O nome de Uroš Petrović não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Voždovac nada diz, o que já diz muito.

O banco

Djalil El Makrini é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Djalil El Makrini está nela.

Mercado

O relógio negoceia por Godwin Oham

Faltam 1 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Voždovac pode pedir e sobe o salário que Godwin Oham pode exigir.

Mercado

Voždovac colocam Kevon Gray no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Kevon Gray pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

Direção

A formação do Voždovac continua a produzir

44 formados saídos de uma academia hoje avaliada em 7 de 20. Clubes deste tamanho vivem disso, e a cidade sabe todos os nomes.

Em resumo

246 Edição

A Crónica de Voždovac

14/04/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Godwin Oham está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Voždovac ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Rubin Hebaj em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Voždovac coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Christian Santoro afastado no Voždovac

Isto não é rotação. Christian Santoro está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Voždovac finge o contrário.

Plantel

Aaron Dormans desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Bogdan Reichman é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Bogdan Reichman está nela.

O banco

Djalil El Makrini ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

A pergunta sobre Uroš Stević persegue o Voždovac

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Uroš Stević. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Voždovac e Usman Audu

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Voždovac, mais uma semana sem a assinatura de Usman Audu.

O banco

Yahaya Lawali bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Yahaya Lawali treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

245 Edição

A Crónica de Voždovac

07/04/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Sven Fransen lesiona os ligamentos do joelho — 14 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 14 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

O Voždovac é líder

69 pontos e ninguém por cima. A palavra ainda não se diz à volta do estádio, e pensa-se em todas as cadeiras.

Plantel

Bogdan Reichman em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Voždovac coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma transferência que Lewis Forshaw teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Lewis Forshaw está a viver essa versão no Voždovac, e costuma notar-se no primeiro mês.

O banco

Amadou Diallo afastado no Voždovac

Isto não é rotação. Amadou Diallo está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Voždovac finge o contrário.

Plantel

Hayden Carson desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Aaron Dormans ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Voždovac e Godwin Oham

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Voždovac, mais uma semana sem a assinatura de Godwin Oham.

O banco

Emirhan Altundağ bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Voždovac, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

244 Edição

A Crónica de Voždovac

31/03/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Sven Fransen lesiona os ligamentos do joelho — 21 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 21 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

O banco

Luka Serdar afastado no Voždovac

Isto não é rotação. Luka Serdar está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Voždovac finge o contrário.

Plantel

Um desentendimento no Voždovac

Bogdan Reichman e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Voždovac sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Aaron Dormans está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Emirhan Altundağ pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

Amadou Diallo tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Voždovac dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Yahaya Lawali

Faltam 2 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Voždovac poderiam receber por ele.

Mercado

Ognjen Ristić está na montra

O Voždovac fez saber ao mercado que Ognjen Ristić está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Mercado

A história de Maksymilian Ramutkowski recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Maksymilian Ramutkowski assinar alguma coisa — um contrato no Voždovac ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo