Noah Ringbeck

Atacante - St. Pauli
6 Abr 2034
Quinta-feira
Processo

Marcado para Noah Ringbeck

398 Edição

A Crónica de St. Pauli

13/03/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Noah Ringbeck marca duas vezes — 8.85

Dois golos e um 8.85 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Jogo

O St. Pauli acaba com a espera diante do Hannover 96

Já ia em 10 jogos. Os jogadores não festejaram como quem ganhou um jogo; festejaram como quem acabou de ser libertado de alguma coisa.

Mercado

Dell pede para sair do St. Pauli

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Heinz Ulmer tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em St. Pauli já falam dele no passado.

Direção

Nathaniel Nwosu assina pelo VfL Bochum ainda ao serviço do St. Pauli

As regras permitem-no e dói na mesma. Nathaniel Nwosu acertou condições com o VfL Bochum para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Plantel

Os ânimos aquecem no St. Pauli

João Rego esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

O St. Pauli faz ao Lokomotiv Sofia a pergunta cara

O alvo é John Murray, a abordagem é real, e a cláusula de compensação é a conversa toda. Os clubes desmentem histórias destas até exatamente à fotografia.

Plantel

Louis Oppie desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

Continua sem nome por cima da porta no St. Pauli

Dia 12 da vaga. Candidatos foram avaliados, sondados e descartados em silêncio — e o registo do interino começa a ser um argumento por si só.

Em resumo

Edições anteriores
398 Edição

A Sentinela de Köln

13/03/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Lucas Rosier pede para sair do Köln

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Lilian Brassier desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Um desentendimento no Köln

Felipe Loyola e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Köln despacha o VfL Wolfsburg

Três pontos para o Köln: um 2‑0 diante do VfL Wolfsburg num duelo decidido por pormenores.

Notas dos jogadores

Francis Onyeka foi a diferença para o Köln

Avaliado com 7.69. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

O banco

O treinador faz de Toni Fruk um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Lazar Jovanović ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

O banco

O veredicto do treinador

“Não me vou entusiasmar, e também não os deixo entusiasmar a eles. Foi um bom dia. Virão outros mais difíceis.” Interim Coach foi breve depois da vitória por 2‑0, que é o que os treinadores fazem quando estão contentes.

O banco

Jan Thielmann bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Jan Thielmann treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

395 Edição

A Crónica de St. Pauli

20/02/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

João Rego põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do St. Pauli, e não vai ser retirado.

Jogo

8 jogos sem vencer para o St. Pauli

A série chega a 8 e as perguntas em torno do St. Pauli já não são delicadas.

O banco

Ryan Ogam: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» St. Pauli nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Mehdi Puch está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No St. Pauli ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Direção

Federico Ciucci aceitou deixar o St. Pauli a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Plantel

Joel Chima Fujita em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no St. Pauli coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no St. Pauli

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Louis Oppie estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O St. Pauli leva uma nega por Matteo Dagasso

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O RB Leipzig fica com o seu homem, e o St. Pauli volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Mehdi Puch tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o St. Pauli lida com um homem que quer outro país.

Em resumo

386 Edição

A Crónica de St. Pauli

19/12/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Sam McCallum pede para sair do St. Pauli

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Sam McCallum diz que o St. Pauli não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Ilyes Housni está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No St. Pauli ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Jogo

Não se vê o fim da espera do St. Pauli por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no St. Pauli tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Os ânimos aquecem no St. Pauli

João Rego esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do St. Pauli sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Louis Oppie está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

O St. Pauli não encontra a baliza

3 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.

Plantel

Mehdi Puch quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No St. Pauli ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Notas dos jogadores

Noah Ringbeck estava imparável

Dribles concretizados: 17. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Em resumo

383 Edição

A Crónica de St. Pauli

28/11/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Só falta a fotografia para Liam Chipperfield

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Liam Chipperfield será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no St. Pauli as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Jamie Atangana em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no St. Pauli coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do St. Pauli sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Louis Oppie está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Bayern Munich leva os pontos ao St. Pauli

Derrota por 1‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

O treinador faz de Louis Oppie um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Nathaniel Nwosu quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no St. Pauli sabem-no.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no St. Pauli

7 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 1‑3, ditas por Interim Coach a uma sala que já as tinha ouvido.

As bancadas

Toda a gente tem uma opinião sobre Tiago Pereira Cardoso

É o nome de todas as colunas e de todos os programas, e isso pesa em qualquer idade. Há futebolistas que crescem ali dentro e outros que se apagam sem ruído.

Em resumo

382 Edição

A Crónica de St. Pauli

21/11/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Os pequenos detalhes afastam o St. Pauli

Eliminado, 0‑2 com o Hannover 96, e a longa discussão sobre qual dos pequenos momentos o decidiu. Agora só resta o campeonato, e toda a gente o sabe.

Plantel

Tiago Pereira Cardoso segura o St. Pauli sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Mercado

Ilyes Housni está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No St. Pauli ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no St. Pauli

João Rego esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

O St. Pauli acaba com a espera diante do Schalke 04

Já ia em 7 jogos. Os jogadores não festejaram como quem ganhou um jogo; festejaram como quem acabou de ser libertado de alguma coisa.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no St. Pauli

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Joel Chima Fujita estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para João Rego

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para João Rego, e o treinador deixou.

Jogo

Noah Ringbeck leva o St. Pauli a superar o Schalke 04

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Noah Ringbeck: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o St. Pauli.

Plantel

100 jogos para Mihajlo Butraković

100 jogos com estas cores. Uma entrega assim é cada vez mais rara, e as bancadas sabem-no.

Em resumo

  • O banco O veredicto do treinador
  • O banco Noah Ringbeck bate à porta do treinador
  • Antevisão Um teste contra o melhor para o St. Pauli
375 Edição

A Crónica de St. Pauli

03/10/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Liam Chipperfield está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No St. Pauli ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Jack Moorhouse quer mais do que o St. Pauli oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Direção

Liam Chipperfield aceitou deixar o St. Pauli a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Plantel

Troca de palavras no St. Pauli

João Rego e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no St. Pauli

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Joel Chima Fujita estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Noah Ringbeck ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Conversas entre St. Pauli e Jamie Atangana empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Plantel

Nathaniel Nwosu tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o St. Pauli lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no St. Pauli

16 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Em resumo

374 Edição

A Crónica de St. Pauli

26/09/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

O banco

Noah Ringbeck guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O St. Pauli pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Um desentendimento no St. Pauli

Joel Chima Fujita e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Tijme Wessels chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Tijme Wessels agiu, no St. Pauli, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Jogo

Bayer Leverkusen leva os pontos ao St. Pauli

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Rafael Quintas desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Antoine Makoumbou quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No St. Pauli ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

O banco

Interim Coach enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Interim Coach depois do 0‑1, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

O banco

Ryan Ogam ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

O plano não tinha lugar para João Rego

Ninguém no St. Pauli sugere que esteja em má fase. O treinador quis simplesmente outras qualidades para noventa minutos concretos, e contra isso um jogador não pode treinar nada.

Em resumo

373 Edição

A Crónica de St. Pauli

19/09/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Só falta a fotografia para Gijs Besselink

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Gijs Besselink será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no St. Pauli as despedidas começaram em silêncio.

Notas dos jogadores

Joel Chima Fujita sobe e resolve — 7.49

Um defesa no marcador, coisa rara o suficiente para que toda a gente no estádio se lembre de quem marcou o canto. 1 para ele e uma nota de 7.49 para o resto.

Mercado

Gabriel Vargas põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do St. Pauli, e não vai ser retirado.

Direção

Gijs Besselink assina pelo VfL Bochum ainda ao serviço do St. Pauli

As regras permitem-no e dói na mesma. Gijs Besselink acertou condições com o VfL Bochum para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Plantel

Um desentendimento no St. Pauli

Tomoya Ando e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Aki Koch chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Aki Koch agiu, no St. Pauli, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Plantel

Joel Chima Fujita desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

O St. Pauli antecipa-se ao mercado e tira Nejc Antonič ao Mainz 05

O Mainz 05 vai continuar a utilizá-lo até junho e não receberá nada por ele depois. Nejc Antonič pré-acordou a mudança para o St. Pauli, e os únicos que perdem nesse arranjo são os que deixaram o contrato correr.

Alvos de mercado

Porta fechada: Livan Burcu fica onde está

O St. Pauli perguntou e o RB Leipzig disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Em resumo

371 Edição

A Crónica de St. Pauli

05/09/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Kaly Sène está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No St. Pauli ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Alvos de mercado

O St. Pauli leva uma nega por Marc Guiu

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Bayern Munich fica com o seu homem, e o St. Pauli volta a uma lista com um nome riscado.

Direção

O St. Pauli fecha o mercado com um plantel feito por si

37 entradas e 29 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.

Mercado

St. Pauli recusa o Kaiserslautern por Dominik Kúdelčík

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Joel Chima Fujita quer mais do que o St. Pauli oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Plantel

Joel Chima Fujita assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Joel Chima Fujita e o St. Pauli acertam mais 3 anos.

Plantel

Troca de palavras no St. Pauli

João Rego e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do St. Pauli sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Rafael Quintas está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Conversas entre St. Pauli e Kaly Sène empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo

360 Edição

A Sentinela de Köln

20/06/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Lilian Brassier fora por 109 dias

109 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Köln perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Jan Thielmann entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Köln podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Noah Ringbeck disse que sim ao St. Pauli

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Köln perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Plantel

Uma fratura deixa Tomáš Bobček de fora 83 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Köln falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Alvos de mercado

Porta fechada: Carney Chukwuemeka fica onde está

O Köln perguntou e o Borussia Dortmund disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Mercado

Nürnberg entra na fila por Igor Matanović

Mais um nome na lista: o Nürnberg fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Igor Matanović. A resposta do Köln não mudou — para já.

Mercado

Kyliane Dong está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Köln ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Alvos de mercado

Otto Stange está a uns exames médicos do Köln

O negócio com o Union Berlin está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Plantel

Os ânimos aquecem no Köln

Jonas Urbig esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

359 Edição

A Crónica de St. Pauli

13/06/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Alvos de mercado

Verba fechada, faltam as condições de Youssoufa Moukoko

O St. Pauli e o Bayer Leverkusen acertaram em $18.6M. O resto pertence ao jogador e ao empresário, e um adepto que já viu uma destas sabe que ainda não é altura de comprar a camisola.

Mercado

Só falta a fotografia para Nathan Wood

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Nathan Wood será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no St. Pauli as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Marcelo Ajul pede para sair do St. Pauli

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Alvos de mercado

Noah Ringbeck vai a exames médicos no St. Pauli

Tudo acordado com o Köln, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Direção

Nathan Wood assina pelo Hannover 96 ainda ao serviço do St. Pauli

As regras permitem-no e dói na mesma. Nathan Wood acertou condições com o Hannover 96 para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Plantel

Um desentendimento no St. Pauli

João Rego e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

Porta fechada: Travis de Jong fica onde está

O St. Pauli perguntou e o Fortuna Düsseldorf disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no St. Pauli

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Guido Della Rovere estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Mercado

Continua sem haver tinta entre St. Pauli e Nathan Wood

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no St. Pauli, mais uma semana sem a assinatura de Nathan Wood.

Em resumo

342 Edição

A Crónica de St. Pauli

14/02/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Thomas Schuster parte um osso — 16 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 16 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Maximilian Breunig está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No St. Pauli ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Direção

Maximilian Breunig assina pelo SC Paderborn ainda ao serviço do St. Pauli

As regras permitem-no e dói na mesma. Maximilian Breunig acertou condições com o SC Paderborn para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Plantel

João Rego em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no St. Pauli coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Tomoya Ando desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O St. Pauli leva uma nega por Noah Ringbeck

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Köln fica com o seu homem, e o St. Pauli volta a uma lista com um nome riscado.

O banco

Não há esconderijo para Kaly Sène

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Kaly Sène, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

João Rego jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.31. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Jogo

João Rego responde de imediato ao Dynamo Dresden

Sofrer é uma coisa; a resposta é o que fala de um balneário. João Rego pôs o St. Pauli de novo em igualdade em 2 minutos, e o Dynamo Dresden nunca chegou a jogar com vantagem.

Em resumo

337 Edição

A Sentinela de Köln

10/01/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Jonas Urbig pede para sair do Köln

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Maurits Kjærgaard rejeita a mudança

O Köln tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Bayer Leverkusen, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Alvos de mercado

O Bayern Munich avisa o Köln: Aleksandar Pavlović não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Mercado

Jonas Urbig volta a ser jogador de Köln

Saiu miúdo e regressa a saber ainda onde fica a bancada dos visitantes. A maioria dos reforços tem de ser explicada à cidade; a este bastou uma fotografia.

Mercado

O Köln diz que não — desta vez

A proposta do Hertha BSC por Abdoulie Ceesay foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

O banco

Noah Ringbeck diz que o Köln não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Alvos de mercado

Não há negócio por Christian Kofane a esse preço

O Köln ofereceu $3.2M; o Bayer Leverkusen disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Direção

Köln volta à direção por Livan Burcu

O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $6.1M — um clube que quer Livan Burcu ao ponto de perguntar duas vezes.

Plantel

Troca de palavras no Köln

Jonas Urbig e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Em resumo

336 Edição

A Gazeta de SC Paderborn

03/01/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Eyyüb Yaşar põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do SC Paderborn, e não vai ser retirado.

Direção

O escrutínio aperta no SC Paderborn

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do SC Paderborn está a esgotar-se.

Mercado

Jeremiah Debrah quer mais do que o SC Paderborn oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Plantel

Calvin Brackelmann assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Calvin Brackelmann compromete-se com o SC Paderborn por mais 2 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no SC Paderborn

Mika Baur esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no SC Paderborn

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Laurin Curda estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Köln avisa o SC Paderborn: Noah Ringbeck não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Jogo

SC Paderborn cumpre diante do Kaiserslautern

Um 1‑0 sobre o Kaiserslautern, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Plantel

Alexander Guevara quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no SC Paderborn sabem-no.

Em resumo

308 Edição

A Sentinela de Köln

21/06/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Luka Jiménez disse que sim ao Dynamo Dresden

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Köln perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Magdeburg voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Köln não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Alvos de mercado

O Dynamo Dresden avisa o Köln: Sascha Britschgi não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Mercado

Nicola Bagnolini põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Köln, e não vai ser retirado.

Mercado

O Köln pode não conseguir dar a Igor Matanović o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Igor Matanović quer futebol continental; se o Köln o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Alvos de mercado

Tim Oermann está a uns exames médicos do Köln

O negócio com o Bayer Leverkusen está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Köln

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Lilian Brassier estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Um desentendimento no Köln

Noah Ringbeck e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

No Köln ainda são estranhos uns para os outros

13 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

Em resumo

307 Edição

A Sentinela de Köln

14/06/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

SC Paderborn voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Köln não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Alvos de mercado

O Köln leva uma nega por Fisnik Asllani

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O VfL Wolfsburg fica com o seu homem, e o Köln volta a uma lista com um nome riscado.

Alvos de mercado

Não há negócio por Dastan Sätpayev a esse preço

O Köln ofereceu $9.7M; o Fortuna Düsseldorf disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Mercado

Giacomo Faticanti chega ao Köln numa declaração de $5.8M

Chega um momento em que um clube apoia a sua ambição ou admite que não a tem. O Köln pagou $5.8M por Giacomo Faticanti, que é a forma mais barulhenta de dizer qual das duas escolheu.

Mercado

O Köln consegue o seu homem

A perseguição a Simão Pedro terminou com $3.6M a mudar de mãos e o Preußen Münster sem razões para dizer que não. Os adeptos julgarão o valor da única maneira que conta: aos sábados.

Mercado

Thomas Lissi entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Köln podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Noah Ringbeck consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Noah Ringbeck acabou de assinar pelo Köln e, por uma vez, a resposta importava.

Plantel

Os ânimos aquecem no Köln

Lilian Brassier esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

O Köln acerta a chegada livre de Noah Kruth

Não acontece nada durante meses e depois ele simplesmente chega, a custo zero, tendo assinado um pré-contrato enquanto ainda jogava por outro. É a forma menos dramática de contratar um futebolista e muitas vezes a mais esperta.

Em resumo

  • Plantel Uma zanga por causa do esforço no Köln
  • Plantel 5 jogadores do Köln ao serviço das seleções
  • Alvos de mercado O Köln tenta Tim Oermann por empréstimo
307 Edição

O Arauto de FC Augsburg

14/06/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

FC Augsburg abate $417.3K em Noah Ringbeck

Chegou por uma verba e sai por uma fração dela. $417.3K do que o FC Augsburg pagou por Noah Ringbeck é dinheiro que o clube não volta a ver, e a direção será interpelada sobre isso durante duas épocas.

Mercado

Konstantin Heide pede para sair do FC Augsburg

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Só falta a fotografia para Tine Čuk

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Tine Čuk será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no FC Augsburg as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Noah Ringbeck segue caminho

O Köln paga $2.5M, e o negócio está fechado. O número lê-se bem num balanço; se se lê bem dentro de campo é pergunta para a próxima época.

Mercado

Heidenheim voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em FC Augsburg não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Alvos de mercado

Não há negócio por Louey Ben Farhat a esse preço

O FC Augsburg ofereceu $810.0K; o Borussia Mönchengladbach disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Plantel

Os ânimos aquecem no FC Augsburg

Finn Dahmen esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O FC Augsburg leva uma nega por Nicolas Binder

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Preußen Münster fica com o seu homem, e o FC Augsburg volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Palavras no treino do FC Augsburg sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Andrija Maksimović está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

304 Edição

O Arauto de FC Augsburg

24/05/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Ibrahima Cissé entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que FC Augsburg podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Malek El Mala está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No FC Augsburg ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Finn Dahmen em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no FC Augsburg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do FC Augsburg sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Andrija Maksimović está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Tine Čuk ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

O sistema deixou Semir Telalović para trás

Todos os desenhos têm posições e este não tem a dele. O FC Augsburg vai mudar o desenho, mudar-lhe a função ou mudar-lhe o clube, e ele está à espera de saber qual.

Mercado

A história de Andrija Maksimović recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Andrija Maksimović assinar alguma coisa — um contrato no FC Augsburg ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

O banco

Alessio Insignito pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

Conversas entre FC Augsburg e Maximilian Bauer empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo