Michael Ephson

Atacante - Szeged-Csanád GA
24 Mar 2033
Quinta-feira
Processo

Marcado para Michael Ephson

343 Edição

A Sentinela de Szeged-Csanád GA

21/02/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

O banco

Rob Praets guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Szeged-Csanád GA pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Um desentendimento no Szeged-Csanád GA

Nikola Radmanovac e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Michael Ephson fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Michael Ephson e o Szeged-Csanád GA acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Palavras no treino do Szeged-Csanád GA sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ilann Petrisot está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

O golo de Strahinja Čarapić não chega para o Szeged-Csanád GA

Strahinja Čarapić marcou, e pouco mais correu bem: 1‑2 para o Budafoki MTE, e um caminho silencioso até ao balneário.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Strahinja Čarapić

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.34, e nem uma objeção no estádio.

O banco

Patrick Gânţe ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 1‑2, ditas por Interim Coach a uma sala que já as tinha ouvido.

Plantel

Não há lugar para Michael Ephson no desenho novo

Não está a ser deixado de fora. Simplesmente não há, no sistema que o Szeged-Csanád GA joga, sítio onde pôr um homem que faz o que ele faz, o que é mais difícil de ouvir do que qualquer ficha de jogo.

Em resumo

Edições anteriores
342 Edição

A Sentinela de Szeged-Csanád GA

14/02/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Michael Ephson chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Michael Ephson agiu, no Szeged-Csanád GA, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Mercado

Klearchos Vainopoulos tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Szeged-Csanád GA já falam dele no passado.

Direção

Klearchos Vainopoulos aceitou deixar o Szeged-Csanád GA a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Plantel

Nikola Radmanovac em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Szeged-Csanád GA coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

Aperta-se o cinto no Szeged-Csanád GA

As contas estão a ser lidas com mais atenção do que os resultados. Salários antes de ambição é a ordem do dia, e o treinador já foi informado.

Plantel

Michael Ephson assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Michael Ephson e o Szeged-Csanád GA acertam mais 3 anos.

Plantel

Ilann Petrisot desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Szeged-Csanád GA leva uma nega por Stipe Radić

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O MTK Budapest fica com o seu homem, e o Szeged-Csanád GA volta a uma lista com um nome riscado.

Jogo

Ilann Petrisot responde de imediato ao Csákvár

Sofrer é uma coisa; a resposta é o que fala de um balneário. Ilann Petrisot pôs o Szeged-Csanád GA de novo em igualdade em 1 minutos, e o Csákvár nunca chegou a jogar com vantagem.

Em resumo

327 Edição

O Arauto de Vojvodina

01/11/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Franko Kovačević põe o Vojvodina na próxima eliminatória

Os jogos da taça esperam que alguém os agarre, e Franko Kovačević agarrou este contra o Radnicki 1923. 2‑0 no fim, e no sorteio da próxima ronda está o nome do Vojvodina.

O banco

Konstantin Nikitenko: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Vojvodina nada responderam, o que também é uma resposta.

Notas dos jogadores

Franko Kovačević, 33 anos, faz recuar o relógio — 8.23

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.23 aos 33, e ninguém no campo esteve melhor.

Mercado

Michael Ephson está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Vojvodina ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Troca de palavras no Vojvodina

Stefan Tomović e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Vojvodina sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Viktor Tsukanov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Não há esconderijo para Stefan Kovač

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Stefan Kovač, e o treinador deixou.

Jogo

Vojvodina cumpre diante do OFK Beograd

Um 1‑0 sobre o OFK Beograd, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Plantel

Vojvodina perde Djordje Djuricic

39 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Em resumo

323 Edição

O Arauto de Vojvodina

04/10/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Michael Ephson está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Vojvodina ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Adam Mayor em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vojvodina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Vojvodina sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Joe Rankin-Costello está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Stefan Tomović fez o trabalho que ninguém conta — 7.07

13 ações combinadas e 7.07. O trabalho dele aparece sob a forma de outros parecerem bons, e a única maneira fiável de o notar é ver o que acontece nas tardes em que ele falta.

Jogo

Os golos abandonaram o Vojvodina

3 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no Vojvodina sabe dizer em que semana.

O banco

Stefan Kovač ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

Notas dos jogadores

Adam Mayor fica com as honras

Nota 7.55 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Vojvodina, o melhor em campo era deles.

Mercado

Não há lugar para Anders Børset no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Anders Børset tem a sua resposta do Vojvodina; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

O banco

Stefan Tomović é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Stefan Tomović está nela.

Em resumo

322 Edição

O Arauto de Vojvodina

27/09/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Oskar Dæhli Oppedal está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Vojvodina ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Direção

Michael Ephson assina pelo IMT ainda ao serviço do Vojvodina

As regras permitem-no e dói na mesma. Michael Ephson acertou condições com o IMT para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Notas dos jogadores

Petar Jauković passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 22. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Vojvodina

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Joe Rankin-Costello estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Marko Lekić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vojvodina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Não há esconderijo para Adam Mayor

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Adam Mayor, e o treinador deixou.

Jogo

Tarde má para o Vojvodina diante do TSC

0‑1 para o TSC, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Direção

Conversa séria no Vojvodina

O treinador prendeu-os no balneário e disse o que tinha a dizer. Espera-se resposta no sábado e, se não vier, as perguntas sobem um andar.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑1, ditas por Milan Nastasic a uma sala que já as tinha ouvido.

Em resumo

321 Edição

O Arauto de Vojvodina

20/09/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Ola Visted pede para sair do Vojvodina

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Mads Eikrem Myklebust tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Vojvodina já falam dele no passado.

Mercado

Vojvodina recusa o Cukaricki por Michael Ephson

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

Palavras no treino do Vojvodina sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Viktor Tsukanov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Troca de palavras no Vojvodina

Daniel Afriyie Barnieh e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

O Vojvodina faz as contas à perda de Dusan Markovic

16 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Plantel

Matyáš Vágner chega aos 27 jogos sem sofrer

27 jogos em 127 em que ninguém marcou. A carreira de um guarda-redes conta-se em coisas que não acontecem, e nada disto aconteceu por acaso.

Notas dos jogadores

Os dois trabalhos feitos por Adam Mayor — 6.92

Um médio mede-se por saber se a equipa funciona quando ele está em campo, algo quase impossível de ver e completamente óbvio em retrospetiva. 9 ações, 6.92, e um treinador que não o vai substituir tão cedo.

O banco

O Vojvodina cumpre a palavra dada a Damjan Đokanović

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

Em resumo

320 Edição

O Arauto de Vojvodina

13/09/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Os dois de Stefan Tomović — 8.34

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.34, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Mercado

Michael Ephson disse que sim ao OFK Beograd

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Vojvodina perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Adam Sandström está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Vojvodina ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Vojvodina recusa o Aktobe por Samuel Ezekiel

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Crvena Zvezda a seguir Phoenix Valentine

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Vojvodina nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Vojvodina

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Joe Rankin-Costello estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Um desentendimento no Vojvodina

Fabian Wohlmuth e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Stefan Tomović leva o Vojvodina a superar o IMT

Terminou 2‑0, e a tarde foi de Stefan Tomović: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Vojvodina.

O banco

O treinador faz de Joachim Nysveen um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

316 Edição

O Arauto de Vojvodina

16/08/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Mateja Zuvić lesiona os ligamentos do joelho — 87 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 87 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Vojvodina

A série sem derrotas chega aos 15 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Mercado

Phoenix Valentine disse que sim ao Smederevo 1924

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Vojvodina perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Jogo

Ninguém ganha em casa do Vojvodina

14 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.

Mercado

Não vai: Oskar Dæhli Oppedal fica no Vojvodina

“Sei o que as pessoas vão dizer. Sei o que quero, e é aqui.” O Trayal Kruševac tinha a verba acordada e a camisola pronta; não tinha o jogador, e agora não o vai ter.

Mercado

Só falta a fotografia para Adam Sandström

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Adam Sandström será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Vojvodina as despedidas começaram em silêncio.

O banco

Michael Ephson guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Vojvodina pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Vojvodina recusa o Ušće por Michael Ephson

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Adam Mayor esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

308 Edição

O Arauto de Vojvodina

21/06/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Marko Lekić recusa o Nyíregyháza

“Não era o certo para mim. Não vou explicar porquê a ninguém, a não ser às pessoas a quem devo uma explicação.” Um negócio acordado entre dois clubes, e um jogador que se recusou a fazer parte dele.

Mercado

Samuel Ezekiel acerta condições com o Debrecen

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Vojvodina já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Adam Sandström está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Vojvodina ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Michael Ephson entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Vojvodina podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Stefan Kovač em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vojvodina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Joe Rankin-Costello desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Daniel Afriyie Barnieh ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Ola Visted tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Vojvodina dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Prometeram minutos a Leandro Salazar

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Leandro Salazar apontou a data.

Em resumo

306 Edição

O Arauto de Vojvodina

07/06/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Adam Sandström disse que sim ao Novi Pazar

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Vojvodina perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Omonia 29M voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Vojvodina não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Ola Visted quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Vojvodina ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Mercado

Negócios são negócios: Milan Ivic sai

O Crvena Zvezda pagou $280.0K e o Vojvodina aceitou, o que é a história toda numa frase. A versão longa fala do orçamento salarial e vai ser contada a época inteira.

Plantel

Palavras no treino do Vojvodina sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Viktor Tsukanov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Fabian Wohlmuth esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Um passo atrás para Bodin Tomašević no Vojvodina

Alguém lhe passou à frente. Não é ficar de fora, e é pior do que isso, porque ficar de fora é sobre um sábado e isto é sobre o lugar que ocupa.

O banco

Damjan Đokanović tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Vojvodina dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Adam Mayor pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

304 Edição

O Arauto de Vojvodina

24/05/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Michael Ephson tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Vojvodina já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Muhamadou Kanteh esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Vojvodina

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Joe Rankin-Costello estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Ola Visted é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Ola Visted está nela.

O banco

Matyáš Vágner bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Matyáš Vágner treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

Não há esconderijo para Storm Vloemans

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Storm Vloemans, e o treinador deixou.

Mercado

Adam Sandström deixa correr o contrato

Faltam 4 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao Vojvodina.

Emprestados

3 golos por empréstimo para Ahmed Hadžimujović

26 jogos no Zemun e os golos não param. No Vojvodina acompanham isto mais de perto do que o clube que o tem gostaria.

O banco

Prometeram minutos a Franko Kovačević

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Franko Kovačević apontou a data.

Em resumo

300 Edição

O Arauto de Vojvodina

26/04/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Daniel Afriyie Barnieh guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Vojvodina pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Michael Ephson tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Vojvodina já falam dele no passado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Vojvodina

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Viktor Tsukanov estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Daniel Afriyie Barnieh quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Vojvodina sabem-no.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Daniel Afriyie Barnieh esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Semeu Commey ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Ola Visted é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Ola Visted está nela.

O banco

Eldin Džogović pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Emprestados

3 golos por empréstimo para Ahmed Hadžimujović

26 jogos no Zemun e os golos não param. No Vojvodina acompanham isto mais de perto do que o clube que o tem gostaria.

Em resumo

297 Edição

O Arauto de Vojvodina

05/04/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Luka Serdar guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Vojvodina pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Troca de palavras no Vojvodina

Muhamadou Kanteh e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Vojvodina

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Viktor Tsukanov estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

O Vojvodina antecipa-se ao mercado e tira Ziyad Salifu ao Novi Pazar

O Novi Pazar vai continuar a utilizá-lo até junho e não receberá nada por ele depois. Ziyad Salifu pré-acordou a mudança para o Vojvodina, e os únicos que perdem nesse arranjo são os que deixaram o contrato correr.

O banco

Stefan Stanisavljević tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Vojvodina dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Mads Eikrem Myklebust ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Conversas entre Vojvodina e Stefan Tomović empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

O banco

Matyáš Vágner pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

Não há lugar para Michael Ephson no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Michael Ephson tem a sua resposta do Vojvodina; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

Em resumo

296 Edição

O Arauto de Vojvodina

29/03/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Michael Ephson tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Vojvodina já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Muhamadou Kanteh esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Joe Rankin-Costello desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Uma promessa cumprida no Vojvodina

Disseram uma coisa a Stefan Tomović e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

O banco

O treinador faz de Semeu Commey um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Quando importa, Ola Visted joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Oliver Tevenan bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Oliver Tevenan treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

O relógio negoceia por Adam Sandström

Faltam 6 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Vojvodina pode pedir e sobe o salário que Adam Sandström pode exigir.

Plantel

Konstantin Nikitenko continua sem se adaptar

Um ano depois a língua não chegou, a cidade não se abriu, e come sozinho mais vezes do que no Vojvodina gostariam de admitir. Nota-se aos sábados.

Em resumo

292 Edição

O Arauto de Vojvodina

01/03/2032
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

O joelho: Stefan Pavlovic fora por 20 dias

20 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Vojvodina perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

Vojvodina atropela o Zeleznicar Pancevo

5‑0, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Notas dos jogadores

Os dois de Viktor Tsukanov — 8.45

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.45, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Notas dos jogadores

Os dois de Muhamadou Kanteh — 8.30

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.30, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Vojvodina não perde

Já são 9 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Notas dos jogadores

Nikola Milenković, 34 anos, faz recuar o relógio — 7.82

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 7.82 aos 34, e ninguém no campo esteve melhor.

Jogo

O Vojvodina torna a sua casa um sítio difícil de visitar

11 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Mercado

Michael Ephson tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Vojvodina já falam dele no passado.

Mercado

Ola Visted sobe a fasquia para o Vojvodina

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Vojvodina a ouviu como outra coisa.

Em resumo

290 Edição

O Arauto de Vojvodina

16/02/2032
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Vojvodina neste momento

7 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Mercado

Radnicki Nis voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Vojvodina não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Oskar Dæhli Oppedal tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Vojvodina já falam dele no passado.

Plantel

Troca de palavras no Vojvodina

Muhamadou Kanteh e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Vojvodina sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Joe Rankin-Costello está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

O Vojvodina acerta a chegada livre de Milos Dimitrijevic

Não acontece nada durante meses e depois ele simplesmente chega, a custo zero, tendo assinado um pré-contrato enquanto ainda jogava por outro. É a forma menos dramática de contratar um futebolista e muitas vezes a mais esperta.

Alvos de mercado

O Olympiacos avisa o Vojvodina: Lorenzo Pirola não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Jogo

O Vojvodina está em casa fora de casa

3 triunfos consecutivos como visitante. As equipas que ganham fora costumam saber defender e contra-atacar, e a tabela começou a refletir o que essas viagens renderam.

Jogo

Muhamadou Kanteh faz a diferença pelo Vojvodina contra o OFK Beograd

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Muhamadou Kanteh. 1‑0 sobre o OFK Beograd, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Em resumo

289 Edição

O Arauto de Vojvodina

09/02/2032
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

O banco

Vojislav Jokić: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Vojvodina nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Michael Ephson acerta condições com o Jedinstvo Ub

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Vojvodina já se começa a dizer o nome dele no passado.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Vojvodina neste momento

6 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Plantel

Um desentendimento no Vojvodina

Muhamadou Kanteh e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

O Vojvodina torna a sua casa um sítio difícil de visitar

10 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Plantel

Joe Rankin-Costello desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Panathinaikos avisa o Vojvodina: Lovro Majkić não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Jogo

Vojvodina encontra maneira de passar pelo Cukaricki

O Cukaricki obrigou o Vojvodina a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑1 e a tabela não pergunta como.

O banco

Jiří Borek ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

  • Plantel Jiří Borek precisa de um palco maior
  • Plantel No Vojvodina ainda são estranhos uns para os outros
  • O banco O veredicto do treinador