7 Nov 2029
Quarta-feira
Processo
171 Edição

O Arauto de Vojvodina

05/11/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Leonel Ortíz diz que o Vojvodina não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Jogo

A espera do Vojvodina continua

Já são 5 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Dejan Zukić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vojvodina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Jurgen Bardhi assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Jurgen Bardhi compromete-se com o Vojvodina por mais 2 anos.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Otso Liimatta

Dribles concretizados: 20. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Dejan Zukić

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.86, e nem uma objeção no estádio.

Plantel

As defesas já dobram a marcação a Dejan Zukić

5 golos e uma média de 7.43 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.

Jogo

Vojvodina e TSC levam um ponto cada

Acabou 1‑1, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

Notas dos jogadores

Nemanja Žunić deixa-as todas atrás

Remates: 7. Golos: nenhum. As ocasiões existiram e eram boas: a bancada, os braços do guarda-redes e a rede lateral, mais ou menos por essa ordem.

Em resumo

Edições anteriores
170 Edição

O Arauto de Vojvodina

29/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

A espera do Vojvodina continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Dejan Zukić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Ifet Đakovac

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.44, e nem uma objeção no estádio.

Notas dos jogadores

Otso Liimatta em notas de excelência

Uma exibição de 8.47 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Plantel

O treinador faz de Mihai Butean um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Erro caro de Matija Gočmanac

Um erro na defesa é um momento; um erro na baliza é um golo. Matija Gočmanac sabe-o, a bancada percebeu-o de imediato, e não havia mais ninguém atrás dele para o transformar noutra coisa.

Jogo

Vojvodina divide pontos com o Novi Pazar

Um 1‑1 com o Novi Pazar deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

Plantel

Dragan Rosić bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Vojvodina, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

Lucas Barros apontado a uma saída

O nome de Lucas Barros não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Vojvodina nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

169 Edição

O Arauto de Vojvodina

22/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Enzo pede para sair do Vojvodina

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Notas dos jogadores

Ifet Đakovac encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 23. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Njegoš Petrović esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

O golo de Otso Liimatta não chega para o Vojvodina

Otso Liimatta marcou, e pouco mais correu bem: 1‑2 para o Spartak Subotica, e um caminho silencioso até ao balneário.

Plantel

Lazar Nikolić ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Otso Liimatta em notas de excelência

Uma exibição de 8.44 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Vojvodina

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

Plantel

Arthur Baldiserra tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Vojvodina lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Otso Liimatta estreia-se a marcar pelo Vojvodina

Pelo primeiro pergunta-se a todos os reforços até ele chegar. Chegou, e já pode deixar de responder.

Em resumo

168 Edição

O Arauto de Vojvodina

15/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Willian Arão tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Vojvodina já falam dele no passado.

Jogo

O Vojvodina recusa-se a sair da corrida

Posição 3, 25 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Vojvodina

A série sem derrotas chega aos 9 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Dejan Zukić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Não há esconderijo para Jurgen Bardhi

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Jurgen Bardhi, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Dejan Zukić

Dribles concretizados: 18. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Otso Liimatta já ficou grande para esta divisão

Há um nível em que um futebolista deixa de ser posto à prova e passa apenas a ser contido, e ele chegou lá há algum tempo. No Vojvodina sabem-no, e também todos os que o veem.

Plantel

Dejan Zukić carrega o Vojvodina

4 golos e uma média de 7.37 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.

Jogo

Vojvodina divide pontos com o OFK Beograd

Um 1‑1 com o OFK Beograd deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

Em resumo

167 Edição

O Arauto de Vojvodina

08/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

8 jogos sem perder para o Vojvodina

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 8 jogos sem derrota são uma base que o Vojvodina não tinha no outono.

Plantel

Ifet Đakovac fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Ifet Đakovac e o Vojvodina acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Dejan Zukić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vojvodina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Willian Arão ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Nemanja Žunić em notas de excelência

Uma exibição de 8.48 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Notas dos jogadores

Dejan Zukić em notas de excelência

Uma exibição de 8.40 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Plantel

Ifet Đakovac vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.38 na época, com 5 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Otso Liimatta

Dribles concretizados: 16. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

Vojvodina e Radnicki Nis levam um ponto cada

Acabou 2‑2, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

Em resumo

166 Edição

O Arauto de Vojvodina

01/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Notas dos jogadores

Nada passou por Njegoš Petrović

Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 39 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.

Mercado

Leonel Ortíz põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Vojvodina, e não vai ser retirado.

Plantel

Matija Gočmanac segura o Vojvodina sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Njegoš Petrović em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vojvodina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

7 jogos sem perder para o Vojvodina

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 7 jogos sem derrota são uma base que o Vojvodina não tinha no outono.

Notas dos jogadores

Nemanja Žunić fecha a porta

Ações defensivas: 21, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Ifet Đakovac

Nota 9.22 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Plantel

Slobodan Medojević ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Ifet Đakovac leva o Vojvodina a superar o Napredak

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Ifet Đakovac: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Vojvodina.

Em resumo

165 Edição

O Arauto de Vojvodina

24/09/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Enzo entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Vojvodina podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Nikola Đuričić: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Vojvodina nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Tiago Glattli tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Vojvodina já falam dele no passado.

Plantel

Dejan Zukić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vojvodina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Ifet Đakovac

Dribles concretizados: 21. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Vojvodina

A série sem derrotas chega aos 6 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Plantel

Lazar Nikolić ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Gustavo Santana

Nota 8.08 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Plantel

Leonel Ortíz quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Vojvodina sabem-no.

Em resumo

164 Edição

O Arauto de Vojvodina

17/09/2029
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

Matija Gočmanac segura o Vojvodina sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 10 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Jogo

O Vojvodina recusa-se a sair da corrida

Posição 2, 19 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Mercado

Willian Arão tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Vojvodina já falam dele no passado.

Jogo

Vojvodina soma 5 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Vojvodina tem 5 vitórias seguidas dela.

Plantel

Clément Lhernault diz que o Vojvodina não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Dejan Zukić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Vojvodina despacha o Javor-Matis

Três pontos para o Vojvodina: um 4‑2 diante do Javor-Matis num duelo decidido por pormenores.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Dejan Zukić

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 9.23, e nem uma objeção no estádio.

Notas dos jogadores

Nemanja Žunić em notas de excelência

Uma exibição de 9.10 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Em resumo

163 Edição

O Arauto de Vojvodina

10/09/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Um dia que Gustavo Santana não vai esquecer

4 golos num só jogo. O primeiro foi bem apontado, o segundo com fome, e ao terceiro a bancada já só esperava que a bola lhe chegasse.

Jogo

Vojvodina não para de ganhar

Já são 4 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Njegoš Petrović esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Vojvodina cumpre diante do Radnik Surdulica

Um 4‑3 sobre o Radnik Surdulica, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Gustavo Santana

Nota 9.96 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Lazar Ranđelović

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.02, e nem uma objeção no estádio.

Plantel

As defesas já dobram a marcação a Ifet Đakovac

4 golos e uma média de 7.26 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.

Plantel

Não há esconderijo para Hervé Touré

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Hervé Touré, e o treinador deixou.

As bancadas

O foco aperta sobre Slobodan Medojević

Agora pesa-se cada toque, nos jornais e fora deles. Há quem cresça com isso e há quem se parta em silêncio, e nunca se sabe qual antes de acontecer.

Em resumo

162 Edição

O Arauto de Vojvodina

03/09/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

O Vojvodina diz que não — desta vez

A proposta do Mladost Lucani por Willian Arão foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

3 golos de Stefan Stanisavljević

A bola do jogo é de Stefan Stanisavljević, cujos 3 golos transformaram uma tarde difícil num passeio.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Matija Gočmanac

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Ifet Đakovac

Dribles concretizados: 26. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Mercado

Arthur Baldiserra põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Vojvodina, e não vai ser retirado.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Vojvodina neste momento

3 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Plantel

Njegoš Petrović fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Njegoš Petrović e o Vojvodina acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Dejan Zukić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Stefan Stanisavljević

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 10.00, e nem uma objeção no estádio.

Em resumo

161 Edição

O Arauto de Vojvodina

27/08/2029
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Vojvodina avança na taça

Vitória por 3‑0 sobre o Javor-Matis, um lugar na ronda seguinte e a aritmética silenciosa que todos os adeptos fazem a caminho de casa: quantos faltam até uma final?

Notas dos jogadores

Ifet Đakovac encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 32. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Matija Gočmanac

Houve 8 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Stefan Stanisavljević diz que o Vojvodina não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Enzo pede para sair do Vojvodina

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Tiago Glattli tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Vojvodina já falam dele no passado.

Plantel

Dejan Zukić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vojvodina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Uma tarde de defesa para Siniša Tanjga

Ações defensivas: 23. Chegou primeiro a tudo e tarde a nada, e por isso o guarda-redes teve um dia tranquilo.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Nemanja Žunić

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 9.18, e nem uma objeção no estádio.

Em resumo

160 Edição

O Arauto de Vojvodina

20/08/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Matija Gočmanac

Houve 10 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Mercado

Willian Arão está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Vojvodina ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Willian Arão esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Tarde má para o Vojvodina diante do Partizan

0‑1 para o Partizan, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Mihai Butean ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Arthur Baldiserra quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Vojvodina sabem-no.

Em resumo

159 Edição

O Arauto de Vojvodina

13/08/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Matija Gočmanac

Houve 8 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Dejan Zukić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vojvodina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Mladost Lucani deve abrir conversas por Willian Arão

Ambas as partes esperam falar nos próximos dias. O Vojvodina vai pedir um valor, e tudo o que vier depois é aritmética.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Ifet Đakovac

Dribles concretizados: 20. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

O golo de Filip Blecha não chega para o Vojvodina

Filip Blecha marcou, e pouco mais correu bem: 1‑2 para o Crvena Zvezda, e um caminho silencioso até ao balneário.

Plantel

Não há esconderijo para Slobodan Medojević

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Slobodan Medojević, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Filip Blecha em notas de excelência

Uma exibição de 8.72 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Plantel

Ismael Casas assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Ismael Casas e o Vojvodina acertam mais 3 anos.

Emprestados

Damjan Đokanović já viu o suficiente de NK Celje

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Vojvodina, e 1 jogos em 5 dizem que merece ser ouvido.

Em resumo

158 Edição

O Arauto de Vojvodina

06/08/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Arthur Baldiserra entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Vojvodina podem fingir não ter ouvido.

Notas dos jogadores

Uma tarde de defesa para Willian Arão

Ações defensivas: 26. Chegou primeiro a tudo e tarde a nada, e por isso o guarda-redes teve um dia tranquilo.

Plantel

Dejan Zukić está aqui há 9 épocas

312 jogos ao longo de 9 épocas e uma só camisola. Já ninguém constrói uma carreira assim de propósito; acontece a certo tipo de jogador em certo tipo de clube.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Dejan Zukić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Nemanja Žunić fecha a porta

Ações defensivas: 22, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

Notas dos jogadores

Ifet Đakovac em notas de excelência

Uma exibição de 9.61 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Plantel

Nikola Đuričić assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Nikola Đuričić e o Vojvodina acertam mais 4 anos.

Jogo

Vojvodina encontra maneira de passar pelo Radnicki 1923

O Radnicki 1923 obrigou o Vojvodina a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑0 e a tabela não pergunta como.

Notas dos jogadores

Stefan Stanisavljević em notas de excelência

Uma exibição de 8.35 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Em resumo

157 Edição

O Arauto de Vojvodina

30/07/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Ifet Đakovac comanda a goleada sobre o Mladost Lucani

6‑2, e Ifet Đakovac ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao Vojvodina. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Matija Gočmanac

Houve 8 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Mercado

Mladost Lucani voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Vojvodina não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Willian Arão em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vojvodina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Ifet Đakovac

Nota 10.00 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Dejan Zukić

Nota 9.20 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Plantel

O Vojvodina faz as contas à perda de Arthur Baldiserra

96 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Plantel

Jurgen Bardhi ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Filip Blecha em notas de excelência

Uma exibição de 8.70 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Em resumo

156 Edição

O Arauto de Vojvodina

23/07/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

Petar Milenkovic assina para a longa distância

O Vojvodina mexeu-se antes que outro pudesse: novo contrato para Petar Milenkovic, acertado em silêncio e anunciado em voz alta. As direções renovam com treinadores por muitas razões; a boa é aquela com que esta se parece.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Dejan Zukić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Tiago Glattli tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Vojvodina já falam dele no passado.

Mercado

Nikola Bogdanovic volta a ser jogador de Vojvodina

Saiu miúdo e regressa a saber ainda onde fica a bancada dos visitantes. A maioria dos reforços tem de ser explicada à cidade; a este bastou uma fotografia.

Mercado

Como se nunca tivesse saído: Nenad Tadic regressa

Algumas transferências precisam de uma campanha de imprensa. Esta precisava de uma camisola com o número antigo. Nenad Tadic volta a ser jogador do Vojvodina, e a cidade tem a sua história do verão.

Mercado

Dejan Krsticic volta a casa

A camisola ainda lhe serve. Dejan Krsticic está de volta ao Vojvodina, e metade do estádio ainda o lembra com estas cores. Há contratações que é preciso vender à cidade; esta vendeu-se sozinha.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Ifet Đakovac

Nota 9.25 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Plantel

Não há esconderijo para Lazar Nikolić

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Lazar Nikolić, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Dejan Zukić

Nota 8.70 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Em resumo

155 Edição

O Arauto de Vojvodina

16/07/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Aleksa Vukanović diz que o Vojvodina não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Enzo põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Vojvodina, e não vai ser retirado.

Plantel

Dejan Zukić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vojvodina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

A história de Lucas Barros recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Lucas Barros assinar alguma coisa — um contrato no Vojvodina ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Plantel

Tiago Glattli ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Vojvodina garante Johan Romero sem gastar nada

Os melhores negócios são aqueles em que os contabilistas nem reparam. Johan Romero chega ao Vojvodina com o ordenado como único custo e algo a provar como única cláusula.

Em resumo

154 Edição

O Arauto de Vojvodina

09/07/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Só falta a fotografia para Aleksa Vukanović

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Aleksa Vukanović será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Vojvodina as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Arthur Baldiserra pede para sair do Vojvodina

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Javor-Matis voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Vojvodina não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Willian Arão esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Não há esconderijo para Ismael Casas

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Ismael Casas, e o treinador deixou.

Mercado

A história de Lazar Nikolić recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Lazar Nikolić assinar alguma coisa — um contrato no Vojvodina ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

153 Edição

O Arauto de Vojvodina

02/07/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

O Vojvodina diz que não — desta vez

A proposta do AS Trencin por Damjan Đokanović foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Brayan Campáz entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Vojvodina podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Dejan Zukić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vojvodina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Vojvodina perde Arthur Baldiserra

124 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Plantel

Não há esconderijo para Stefan Stanisavljević

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Stefan Stanisavljević, e o treinador deixou.

Mercado

A conversa sobre Njegoš Petrović não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Vojvodina sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

152 Edição

O Arauto de Vojvodina

25/06/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Slobodan Medojević põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Vojvodina, e não vai ser retirado.

Mercado

Vojvodina recusa o Crvena Zvezda por Lazar Ranđelović

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Dejan Zukić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Não há esconderijo para Mihai Butean

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Mihai Butean, e o treinador deixou.

Plantel

Bogdan Bogdanović assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Bogdan Bogdanović compromete-se com o Vojvodina por mais 4 anos.

Mercado

Javor-Matis estão prestes a pegar no telefone

Haverá conversa esta semana. Vojvodina vão pôr um número, e a partir daí deixa de ser futebol e passa a ser aritmética.

Em resumo

151 Edição

O Arauto de Vojvodina

18/06/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

O Vojvodina diz que não — desta vez

A proposta do Crvena Zvezda por Uroš Drezgić foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Enzo entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Vojvodina podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Negócios são negócios: Kufre Eta sai

O Crvena Zvezda pagou $1.0M e o Vojvodina aceitou, o que é a história toda numa frase. A versão longa fala do orçamento salarial e vai ser contada a época inteira.

Plantel

Willian Arão em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vojvodina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

O treinador faz de Uroš Ignjatović um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Vojvodina colocam Slobodan Medojević no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Slobodan Medojević pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

Em resumo

150 Edição

O Arauto de Vojvodina

11/06/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Vojvodina recusa o Crvena Zvezda por Matija Gočmanac

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Arthur Baldiserra entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Vojvodina podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Nemanja Žunić é jogador do Vojvodina

A verba é $1.5M, o contrato está assinado, e a discussão sobre se ele vale o preço pode começar. O Javor-Matis negociou duro; o tempo dirá quem ganhou.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Dejan Zukić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Damjan Đokanović fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Damjan Đokanović e o Vojvodina acertam mais 5 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Arthur Baldiserra quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Vojvodina sabem-no.

Em resumo

149 Edição

O Arauto de Vojvodina

04/06/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Vojvodina recusa o Crvena Zvezda por Njegoš Petrović

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

Dejan Zukić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vojvodina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Slobodan Medojević avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Slobodan Medojević foi informado de que não entra nos planos do treinador do Vojvodina.

Mercado

Uma aposta longa de Vojvodina em Felipe Montero

Tem 20 anos e ninguém em Vojvodina o contratou para esta época. Negócios destes julgam-se daqui a quatro anos, por gente que talvez já não esteja na casa.

Mercado

O Vojvodina compra os anos que Volodymyr Kvikvinia tem pela frente

Tem 20 anos, e os relatórios dos observadores concordam na única linha que importa: o teto. Contratações assim são bilhetes de lotaria preenchidos por profissionais.

Plantel

Não há esconderijo para Ismael Casas

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Ismael Casas, e o treinador deixou.

Em resumo

148 Edição

O Arauto de Vojvodina

28/05/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

Vojvodina vão à Europa

O apuramento está feito e na próxima época os holofotes acendem-se para algo maior. Um palco para os jogadores, oxigénio para as contas e um passaporte para os restantes.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Njegoš Petrović esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Matija Gočmanac conquista a luva de ouro

O único prémio que mais ninguém no relvado pode ganhar vai para Matija Gočmanac, com 13 balizas a zeros ao longo da época. Há guarda-redes que esperam uma carreira inteira por uma época assim.

Em resumo

147 Edição

O Arauto de Vojvodina

21/05/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Dejan Zukić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Emprestados

Damjan Đokanović quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Vojvodina e lutar pelo meu lugar.» 9 jogos em 44 no CFR Cluj dizem o resto.

Plantel

Adrian Zeljković pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

146 Edição

O Arauto de Vojvodina

14/05/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Arthur Baldiserra pede para sair do Vojvodina

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Dejan Zukić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vojvodina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Stefan Stanisavljević ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Adrian Zeljković pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

A conversa sobre Njegoš Petrović não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Vojvodina sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Plantel

Jurgen Bardhi continua sem se adaptar

Um ano depois a língua não chegou, a cidade não se abriu, e come sozinho mais vezes do que no Vojvodina gostariam de admitir. Nota-se aos sábados.

Em resumo

145 Edição

O Arauto de Vojvodina

07/05/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Stefan Stanisavljević: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Vojvodina nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Só falta a fotografia para Bogdan Bogdanović

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Bogdan Bogdanović será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Vojvodina as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Willian Arão esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

O Vojvodina liberta $3.2M para o treinador

A direcção pôs dinheiro em cima da mesa em vez de uma palavra de incentivo. O que lhe acontece a partir de agora é problema de outro, e trabalho de outro.

Plantel

Arthur Baldiserra ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

A história de Dejan Zukić recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Dejan Zukić assinar alguma coisa — um contrato no Vojvodina ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

144 Edição

O Arauto de Vojvodina

30/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Dejan Zukić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vojvodina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Matija Gočmanac ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

A história de Lucas Barros recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Lucas Barros assinar alguma coisa — um contrato no Vojvodina ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

143 Edição

O Arauto de Vojvodina

23/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Enzo põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Vojvodina, e não vai ser retirado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Dejan Zukić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Emprestados

Damjan Đokanović já viu o suficiente de CFR Cluj

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Vojvodina, e 9 jogos em 40 dizem que merece ser ouvido.

Plantel

O treinador faz de Clément Lhernault um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Matija Gočmanac pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

A conversa sobre Lazar Nikolić não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Vojvodina sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

142 Edição

O Arauto de Vojvodina

16/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Dragan Rosić guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Vojvodina pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Willian Arão em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vojvodina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

O treinador faz de Uroš Ignjatović um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

141 Edição

O Arauto de Vojvodina

09/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

John Mary diz que o Vojvodina não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Bogdan Bogdanović está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Vojvodina ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Dejan Zukić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

140 Edição

O Arauto de Vojvodina

02/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Arthur Baldiserra pede para sair do Vojvodina

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Dejan Zukić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vojvodina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Dejan Zukić perde a braçadeira

A capitania foi retirada a Dejan Zukić. O Vojvodina vai chamar-lhe uma decisão de equipa; um balneário lê-a como um veredicto sobre um homem.

Em resumo

139 Edição

O Arauto de Vojvodina

26/03/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Adrian Zeljković diz que o Vojvodina não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Enzo entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Vojvodina podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Willian Arão esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

138 Edição

O Arauto de Vojvodina

19/03/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Dejan Zukić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vojvodina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Fatih Tultak ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

A conversa sobre Njegoš Petrović não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Vojvodina sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Mercado

Vojvodina colocam Arthur Baldiserra no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Arthur Baldiserra pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Aleksa Vukanović

Faltam 5 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Vojvodina poderiam receber por ele.

Plantel

Tiago Glattli bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Vojvodina, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

137 Edição

O Arauto de Vojvodina

12/03/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Bogdan Bogdanović está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Vojvodina ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Dejan Zukić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Matija Gočmanac fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Matija Gočmanac e o Vojvodina acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Em resumo

136 Edição

O Arauto de Vojvodina

05/03/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Arthur Baldiserra entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Vojvodina podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Stanley Amon: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Vojvodina nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Luis Mena está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Vojvodina ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Em resumo

135 Edição

O Arauto de Vojvodina

26/02/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Arthur Baldiserra: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Vojvodina nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Dejan Zukić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Não há esconderijo para Mihai Butean

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Mihai Butean, e o treinador deixou.

Em resumo

134 Edição

O Arauto de Vojvodina

19/02/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Dejan Zukić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vojvodina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Arthur Baldiserra quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Vojvodina sabem-no.

Plantel

John Mary ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

A conversa sobre Njegoš Petrović não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Vojvodina sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Plantel

Dragan Rosić pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

Enzo colocado na lista de transferências

O Vojvodina colocou Enzo no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

Em resumo

133 Edição

O Arauto de Vojvodina

12/02/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Dejan Zukić

Dribles concretizados: 26. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Siniša Tanjga diz que o Vojvodina não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Notas dos jogadores

Adrian Zeljković fecha a porta

Ações defensivas: 24, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Willian Arão esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Só falta a fotografia para Bogdan Bogdanović

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Bogdan Bogdanović será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Vojvodina as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Dejan Zukić vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.46 na época, com 10 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Plantel

O Vojvodina faz as contas à perda de Sergej Mitrovic

39 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Notas dos jogadores

Svit Hočevar continua a falhar

Remates: 10, nenhum dentro. Um ponta de lança é pago por uma coisa e, à vista disto, esqueceu-se de qual.

Mercado

A história de Dejan Zukić recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Dejan Zukić assinar alguma coisa — um contrato no Vojvodina ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

132 Edição

O Arauto de Vojvodina

05/02/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Matija Gočmanac

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Mercado

Arthur Baldiserra põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Vojvodina, e não vai ser retirado.

Plantel

Fatih Tultak diz que o Vojvodina não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Luis Mena está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Vojvodina ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Njegoš Petrović

Dribles concretizados: 23. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Dejan Zukić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vojvodina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Não há esconderijo para Lazar Nikolić

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Lazar Nikolić, e o treinador deixou.

Jogo

Tarde má para o Vojvodina diante do Spartak Subotica

0‑1 para o Spartak Subotica, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Direção

$3.2M em cima da mesa em Vojvodina

A direção respondeu com dinheiro em vez de incentivo, que é a única resposta que um treinador quer ouvir. Gastá-lo bem passa a ser problema exclusivamente dele.

Em resumo

131 Edição

O Arauto de Vojvodina

29/01/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Nada passou por Njegoš Petrović

Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 45 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.

Jogo

13 jogos sem perder para o Vojvodina

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 13 jogos sem derrota são uma base que o Vojvodina não tinha no outono.

Mercado

Crvena Zvezda voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Vojvodina não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Dejan Zukić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Svit Hočevar em notas de excelência

Uma exibição de 8.56 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Jogo

Svit Hočevar leva o Vojvodina a superar o OFK Beograd

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Svit Hočevar: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Vojvodina.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Willian Arão

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.02, e nem uma objeção no estádio.

Plantel

Mihai Butean ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Ifet Đakovac

Dribles concretizados: 17. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

130 Edição

O Arauto de Vojvodina

22/01/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Willian Arão entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Vojvodina podem fingir não ter ouvido.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Vojvodina

A série sem derrotas chega aos 12 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Jogo

Vojvodina sobe ao lugar 3

44 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Mercado

O Vojvodina diz que não — desta vez

A proposta do Crvena Zvezda por Matija Gočmanac foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Enzo diz que o Vojvodina não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Lazar Ranđelović atrai pretendentes

O nome de Lazar Ranđelović apareceu em conversas de que o Vojvodina não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Mercado

Milan Kolarević segue caminho

O Partizan paga $1.0M, e o negócio está fechado. O número lê-se bem num balanço; se se lê bem dentro de campo é pergunta para a próxima época.

Plantel

Willian Arão em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vojvodina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Ifet Đakovac

Nota 9.14 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Em resumo

129 Edição

O Arauto de Vojvodina

15/01/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Continua sem haver quem bata o Vojvodina

A série sem derrotas chega aos 11 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Mercado

Crvena Zvezda voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Vojvodina não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Enzo pede para sair do Vojvodina

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Dejan Zukić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Dejan Zukić carrega o Vojvodina

10 golos e uma média de 7.46 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Dejan Zukić

Nota 9.11 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Plantel

Slobodan Medojević ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Milan Kolarević encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 19. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Ifet Đakovac

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.35, e nem uma objeção no estádio.

Em resumo

128 Edição

O Arauto de Vojvodina

08/01/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Crvena Zvezda voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Vojvodina não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Jogo

10 jogos sem perder para o Vojvodina

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 10 jogos sem derrota são uma base que o Vojvodina não tinha no outono.

Mercado

Arthur Baldiserra pede para sair do Vojvodina

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Matija Gočmanac

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Dejan Zukić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vojvodina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Dejan Zukić

Dribles concretizados: 21. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Dejan Zukić carrega o Vojvodina

8 golos e uma média de 7.41 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.

Mercado

Zeleznicar Pancevo a seguir Luis Mena

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Vojvodina nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Notas dos jogadores

Njegoš Petrović fecha a porta

Ações defensivas: 17, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

Em resumo

127 Edição

O Arauto de Vojvodina

01/01/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Dejan Zukić encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 28. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Jogo

Vojvodina soma 4 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Vojvodina tem 4 vitórias seguidas dela.

Mercado

Luis Mena tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Vojvodina já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Dejan Zukić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Ifet Đakovac

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 9.55, e nem uma objeção no estádio.

Mercado

Willian Arão está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Vojvodina foi explícito quanto à situação de Willian Arão, o que é mais do que muitos recebem.

Jogo

Vojvodina encontra maneira de passar pelo Javor-Matis

O Javor-Matis obrigou o Vojvodina a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑0 e a tabela não pergunta como.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Uroš Drezgić

Nota 8.04 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Plantel

Não há esconderijo para Mihai Butean

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Mihai Butean, e o treinador deixou.

Em resumo

126 Edição

O Arauto de Vojvodina

25/12/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Vojvodina estão lá em cima

3.º lugar e 38 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Jogo

Vojvodina não para de ganhar

Já são 3 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Plantel

Dejan Zukić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vojvodina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Dejan Zukić encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 22. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Jogo

Vojvodina cumpre diante do Radnik Surdulica

Um 2‑1 sobre o Radnik Surdulica, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Ibrahim Mustapha

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.61, e nem uma objeção no estádio.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Svit Hočevar

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.37, e nem uma objeção no estádio.

Plantel

Não há lugar para Dragan Rosić no jogo grande

Soube como os outros, uma hora antes, por uma folha colada na parede. Ninguém em Vojvodina fingiu que fosse outra coisa que não uma decisão sobre ele.

Notas dos jogadores

Uroš Drezgić dá-a de graça

Não tinha pressão nenhuma nem lugar onde ir. O Vojvodina sofreu um golo por uma decisão de meio segundo que se vai comentar toda a semana.

Em resumo

125 Edição

O Arauto de Vojvodina

18/12/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Facundo Coelli tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Vojvodina já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Dejan Zukić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Vojvodina

A série sem derrotas chega aos 7 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Dejan Zukić

Dribles concretizados: 22. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Uroš Drezgić

Nota 9.29 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Jogo

Vojvodina despacha o IMT

Três pontos para o Vojvodina: um 3‑1 diante do IMT num duelo decidido por pormenores.

Plantel

Dragan Rosić ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Ibrahim Mustapha em notas de excelência

Uma exibição de 8.69 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Svit Hočevar

Nota 8.25 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Em resumo

124 Edição

O Arauto de Vojvodina

11/12/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Matija Gočmanac

Houve 8 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Notas dos jogadores

Nada passou por Njegoš Petrović

Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 30 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.

Mercado

Arthur Baldiserra pede para sair do Vojvodina

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Dejan Zukić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vojvodina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

6 jogos sem perder para o Vojvodina

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 6 jogos sem derrota são uma base que o Vojvodina não tinha no outono.

Notas dos jogadores

Dejan Zukić em notas de excelência

Uma exibição de 9.19 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Plantel

As defesas já dobram a marcação a Dejan Zukić

8 golos e uma média de 7.40 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.

Notas dos jogadores

Nada passou por Uroš Drezgić

Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 20 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.

Jogo

Vojvodina cumpre diante do Zeleznicar Pancevo

Um 1‑0 sobre o Zeleznicar Pancevo, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Em resumo

123 Edição

O Arauto de Vojvodina

04/12/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Njegoš Petrović fecha a porta

Ações defensivas: 35, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

Mercado

Luis Mena tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Vojvodina já falam dele no passado.

Notas dos jogadores

Nada passou por Willian Arão

Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 24 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.

Plantel

Slobodan Medojević assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Slobodan Medojević compromete-se com o Vojvodina por mais 2 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Dejan Zukić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Ifet Đakovac

Dribles concretizados: 22. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Notas dos jogadores

Nada passou por Uroš Drezgić

Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 20 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.

Plantel

Arthur Baldiserra tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Vojvodina lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Mihai Butean ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

122 Edição

O Arauto de Vojvodina

27/11/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Dejan Zukić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vojvodina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Uroš Drezgić

Nota 9.13 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Plantel

Slobodan Medojević ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Dejan Zukić carrega o Vojvodina

7 golos e uma média de 7.35 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.

Notas dos jogadores

Dejan Zukić encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 17. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Jogo

Uroš Drezgić salva um ponto para o Vojvodina

Foi preciso Uroš Drezgić marcar para trazer alguma coisa para casa: 1‑1 com o Crvena Zvezda, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

Em resumo

121 Edição

O Arauto de Vojvodina

20/11/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Matija Gočmanac segura o Vojvodina sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 10 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Jogo

Lazar Ranđelović comanda a goleada sobre o Radnicki 1923

4‑0, e Lazar Ranđelović ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao Vojvodina. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Plantel

Arthur Baldiserra guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Vojvodina pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Facundo Coelli está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Vojvodina ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Dejan Zukić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Dejan Zukić em notas de excelência

Uma exibição de 9.32 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Notas dos jogadores

Lazar Ranđelović em notas de excelência

Uma exibição de 8.95 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Plantel

Dragan Rosić ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Slobodan Medojević

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.08, e nem uma objeção no estádio.

Em resumo

120 Edição

O Arauto de Vojvodina

13/11/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Arthur Baldiserra entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Vojvodina podem fingir não ter ouvido.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Dejan Zukić

Dribles concretizados: 23. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Dejan Zukić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vojvodina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Ifet Đakovac

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 9.31, e nem uma objeção no estádio.

Notas dos jogadores

Njegoš Petrović fecha a porta

Ações defensivas: 20, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

Jogo

Ifet Đakovac leva o Vojvodina a superar o Mladost Lucani

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Ifet Đakovac: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Vojvodina.

Plantel

As defesas já dobram a marcação a Dejan Zukić

6 golos e uma média de 7.29 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.

Plantel

O treinador faz de Dušan Jovančić um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Dragan Rosić bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Vojvodina, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

119 Edição

O Arauto de Vojvodina

06/11/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Dejan Zukić

Dribles concretizados: 32. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Mercado

Só falta a fotografia para Luis Mena

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Luis Mena será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Vojvodina as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Dejan Zukić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Willian Arão em notas de excelência

Uma exibição de 9.09 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Ibrahim Mustapha

Nota 8.22 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Plantel

Matija Gočmanac ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Emprestados

Damjan Đokanović conta os dias

“Vejo todos os jogos do Vojvodina daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no CFR Cluj segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

Jogo

Willian Arão salva um ponto para o Vojvodina

Foi preciso Willian Arão marcar para trazer alguma coisa para casa: 1‑1 com o TSC, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

Plantel

John Mary bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Vojvodina, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

118 Edição

O Arauto de Vojvodina

30/10/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Notas dos jogadores

Dejan Zukić encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 33. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Dejan Zukić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vojvodina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Novi Pazar leva os pontos ao Vojvodina

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Willian Arão

Nota 8.50 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Ibrahim Mustapha

Nota 8.16 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Plantel

Juan Bobba assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Juan Bobba e o Vojvodina acertam mais 3 anos.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Vojvodina

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

Plantel

O treinador faz de Ismael Casas um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Slobodan Medojević pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

117 Edição

O Arauto de Vojvodina

23/10/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Matija Gočmanac

Houve 8 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Notas dos jogadores

Dejan Zukić encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 24. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Mercado

Facundo Coelli tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Vojvodina já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Dejan Zukić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Vojvodina perde Uroš Drezgić

20 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Plantel

O treinador faz de Dragan Rosić um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

116 Edição

O Arauto de Vojvodina

16/10/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uroš Ignjatović diz que o Vojvodina não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Dejan Zukić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vojvodina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Vojvodina cumpre diante do OFK Beograd

Um 4‑2 sobre o OFK Beograd, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Notas dos jogadores

Njegoš Petrović em notas de excelência

Uma exibição de 9.24 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Dejan Zukić

Nota 9.02 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Notas dos jogadores

Ifet Đakovac em notas de excelência

Uma exibição de 8.51 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Ibrahim Mustapha

Nota 8.31 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Plantel

As defesas já dobram a marcação a Dejan Zukić

6 golos e uma média de 7.30 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.

Plantel

Não há esconderijo para Milan Kolarević

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Milan Kolarević, e o treinador deixou.

Em resumo

115 Edição

O Arauto de Vojvodina

09/10/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Dejan Zukić

Dribles concretizados: 29. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Mercado

Arthur Baldiserra entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Vojvodina podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Só falta a fotografia para Luis Mena

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Luis Mena será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Vojvodina as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Willian Arão esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Matija Gočmanac fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Matija Gočmanac e o Vojvodina acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

O treinador faz de Lucas Barros um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Vojvodina fica aquém diante do Radnicki Nis

O Radnicki Nis levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Arthur Baldiserra tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Vojvodina lida com um homem que quer outro país.

Mercado

A conversa sobre Lazar Nikolić não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Vojvodina sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

114 Edição

O Arauto de Vojvodina

02/10/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Matija Gočmanac segura o Vojvodina sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Facundo Coelli: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Vojvodina nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Dejan Zukić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vojvodina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Nicolás Roa tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Vojvodina já falam dele no passado.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Dejan Zukić

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 9.30, e nem uma objeção no estádio.

Notas dos jogadores

Uma tarde de defesa para Willian Arão

Ações defensivas: 21. Chegou primeiro a tudo e tarde a nada, e por isso o guarda-redes teve um dia tranquilo.

Plantel

O treinador faz de Lazar Nikolić um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Dejan Zukić faz a diferença pelo Vojvodina contra o Napredak

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Dejan Zukić. 2‑0 sobre o Napredak, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Notas dos jogadores

Ifet Đakovac encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 19. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

113 Edição

O Arauto de Vojvodina

25/09/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Facundo Coelli tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Vojvodina já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Dejan Zukić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uroš Drezgić de fora 50 dias

A enfermaria confirma 50 dias de paragem para Uroš Drezgić, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Jogo

Vojvodina fica aquém diante do Cukaricki

O Cukaricki levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Dejan Zukić

Nota 8.69 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Lazar Ranđelović

Dribles concretizados: 18. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Ismael Casas ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Dragan Rosić bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Vojvodina, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Notas dos jogadores

Stanley Amon continua a falhar

Remates: 11, nenhum dentro. Um ponta de lança é pago por uma coisa e, à vista disto, esqueceu-se de qual.

Em resumo

112 Edição

O Arauto de Vojvodina

18/09/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Vojvodina sobe ao lugar 3

14 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Plantel

Lucas Barros assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Lucas Barros e o Vojvodina acertam mais 3 anos.

Plantel

Willian Arão em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vojvodina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Stanley Amon leva o Vojvodina a superar o Javor-Matis

Terminou 2‑1, e a tarde foi de Stanley Amon: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Vojvodina.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Milan Kolarević

Nota 8.52 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Uroš Drezgić

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.24, e nem uma objeção no estádio.

Plantel

Matija Gočmanac deixa escapar por entre as mãos

O erro de um defesa alguém arruma; o de um guarda-redes acaba lá dentro. Soube antes de a bola cruzar a linha, e o estádio inteiro também.

Plantel

Stefan Stanisavljević ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Dejan Zukić

Dribles concretizados: 12. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

111 Edição

O Arauto de Vojvodina

11/09/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Nada passou por Njegoš Petrović

Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 32 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.

Plantel

Stefan Stanisavljević diz que o Vojvodina não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Dejan Zukić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vojvodina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Dejan Zukić em notas de excelência

Uma exibição de 9.14 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Jogo

Vojvodina cumpre diante do Radnik Surdulica

Um 1‑0 sobre o Radnik Surdulica, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Notas dos jogadores

Lazar Ranđelović encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 17. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Notas dos jogadores

Uroš Drezgić fecha a porta

Ações defensivas: 17, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

Plantel

O treinador faz de Dušan Jovančić um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

A pergunta sobre Lazar Nikolić persegue o Vojvodina

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Lazar Nikolić. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

110 Edição

O Arauto de Vojvodina

04/09/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Matija Gočmanac segura o Vojvodina sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Mercado

Vojvodina recusa o Zeleznicar Pancevo por Juan Bobba

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Ifet Đakovac

Dribles concretizados: 23. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Dejan Zukić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Nicolás Roa tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Vojvodina já falam dele no passado.

Plantel

O treinador faz de Lazar Nikolić um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Vojvodina fica aquém diante do IMT

O IMT levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Direção

Portas fechadas no Vojvodina

A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.

Mercado

A conversa sobre Dejan Zukić não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Vojvodina sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

  • Notas dos jogadores Dejan Zukić continua a falhar
  • Notas dos jogadores Enzo nunca entrou no jogo
  • Notas dos jogadores John Mary nunca entrou no jogo
109 Edição

O Arauto de Vojvodina

28/08/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Vojvodina despede-se da taça

O Javor-Matis segue em frente e o Vojvodina vai para casa, com um 0‑1 a decidir tudo. O balneário vai agora dizer que a prioridade é o campeonato, porque é isso que os balneários dizem.

Jogo

Sem piedade do Vojvodina

O Zeleznicar Pancevo vai querer esquecer isto depressa: 3‑0, todos os duelos perdidos e uma viagem longa para casa. O Vojvodina foi impiedoso como as boas equipas sabem ser.

Notas dos jogadores

Dejan Zukić encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 30. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Lucas Mendoza guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Vojvodina pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Facundo Coelli está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Vojvodina ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Dejan Zukić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vojvodina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Willian Arão

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 9.12, e nem uma objeção no estádio.

Notas dos jogadores

Uma tarde de defesa para Njegoš Petrović

Ações defensivas: 20. Chegou primeiro a tudo e tarde a nada, e por isso o guarda-redes teve um dia tranquilo.

Plantel

O treinador faz de Dragan Rosić um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

108 Edição

O Arauto de Vojvodina

21/08/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Ismael Casas diz que o Vojvodina não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Jogo

4 jogos sem vencer para o Vojvodina

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Vojvodina já não são delicadas.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Dejan Zukić

Dribles concretizados: 23. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Dejan Zukić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Slobodan Medojević ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Zeleznicar Pancevo a seguir Juan Bobba

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Vojvodina nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Jogo

Partizan leva os pontos ao Vojvodina

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Mercado

O Vojvodina compra os anos que Enzo tem pela frente

Tem 20 anos, e os relatórios dos observadores concordam na única linha que importa: o teto. Contratações assim são bilhetes de lotaria preenchidos por profissionais.

Mercado

Njegoš Petrović apontado a uma saída

O nome de Njegoš Petrović não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Vojvodina nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

107 Edição

O Arauto de Vojvodina

14/08/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Willian Arão fecha a porta

Ações defensivas: 31, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

Notas dos jogadores

Nada passou por Njegoš Petrović

Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 31 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.

Mercado

Arthur Baldiserra põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Vojvodina, e não vai ser retirado.

Plantel

Stanley Amon: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Vojvodina nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Willian Arão quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Vojvodina sabem-no.

Plantel

Dejan Zukić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vojvodina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

O treinador faz de Mihai Butean um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Uroš Drezgić fecha a porta

Ações defensivas: 17, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Dejan Zukić

Dribles concretizados: 15. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

106 Edição

O Arauto de Vojvodina

07/08/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Notas dos jogadores

Dejan Zukić encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 43. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Mercado

Crvena Zvezda voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Vojvodina não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Dejan Zukić está aqui há 8 épocas

281 jogos ao longo de 8 épocas e uma só camisola. Já ninguém constrói uma carreira assim de propósito; acontece a certo tipo de jogador em certo tipo de clube.

Mercado

Nicolás Roa está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Vojvodina ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Dejan Zukić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Fatih Tultak fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Fatih Tultak e o Vojvodina acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Willian Arão ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Radnicki 1923 leva os pontos ao Vojvodina

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Direção

Portas fechadas no Vojvodina

A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.

Em resumo

105 Edição

O Arauto de Vojvodina

31/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Willian Arão diz que o Vojvodina não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Notas dos jogadores

Njegoš Petrović fecha a porta

Ações defensivas: 29, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

Mercado

O Vojvodina diz que não — desta vez

A proposta do Radnik Surdulica por Juan Bobba foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Facundo Coelli está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Vojvodina ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Ifet Đakovac

Dribles concretizados: 23. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Dejan Zukić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vojvodina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Willian Arão fecha a porta

Ações defensivas: 23, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

Plantel

Fatih Tultak ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Lucas Barros bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Lucas Barros treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

104 Edição

O Arauto de Vojvodina

24/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Đorđe Crnomarković tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Vojvodina já falam dele no passado.

Mercado

Vojvodina contrata Andrej Pavlović por $1.1M

Os papéis estão assinados: Andrej Pavlović chega do OFK Beograd num negócio de $1.1M. Agora vem a parte difícil.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Dejan Zukić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Novak Lukic volta a ser jogador de Vojvodina

Saiu miúdo e regressa a saber ainda onde fica a bancada dos visitantes. A maioria dos reforços tem de ser explicada à cidade; a este bastou uma fotografia.

Mercado

Strahinja Bogdanovic volta a casa

A camisola ainda lhe serve. Strahinja Bogdanovic está de volta ao Vojvodina, e metade do estádio ainda o lembra com estas cores. Há contratações que é preciso vender à cidade; esta vendeu-se sozinha.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Dejan Zukić

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 9.07, e nem uma objeção no estádio.

Jogo

Vojvodina encontra maneira de passar pelo TSC

O TSC obrigou o Vojvodina a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑1 e a tabela não pergunta como.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Willian Arão

Nota 8.76 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Plantel

John Mary ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

  • Direção A direcção do Vojvodina volta atrás com a palavra
  • Notas dos jogadores Ifet Đakovac encarou-os todo o jogo
  • As bancadas O foco aperta sobre John Mary
103 Edição

O Arauto de Vojvodina

17/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Só falta a fotografia para Uroš Nikolić

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Uroš Nikolić será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Vojvodina as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Willian Arão em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vojvodina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Juan Bobba atrai pretendentes

O nome de Juan Bobba apareceu em conversas de que o Vojvodina não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Plantel

O treinador faz de Đorđe Crnomarković um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Willian Arão continua sem se adaptar

Um ano depois a língua não chegou, a cidade não se abriu, e come sozinho mais vezes do que no Vojvodina gostariam de admitir. Nota-se aos sábados.

Mercado

A pergunta sobre Lazar Nikolić persegue o Vojvodina

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Lazar Nikolić. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

102 Edição

O Arauto de Vojvodina

10/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

CFR Cluj entra na fila por Damjan Đokanović

Mais um nome na lista: o CFR Cluj fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Damjan Đokanović. A resposta do Vojvodina não mudou — para já.

Mercado

Nicolás Roa tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Vojvodina já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Dejan Zukić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Milan Kolarević assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Milan Kolarević compromete-se com o Vojvodina por mais 3 anos.

Plantel

O treinador faz de Mihai Butean um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

A pergunta sobre Njegoš Petrović persegue o Vojvodina

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Njegoš Petrović. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

101 Edição

O Arauto de Vojvodina

03/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Vojvodina sobe ao lugar 3

54 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Mercado

Facundo Coelli entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Vojvodina podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Facundo Coelli tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Vojvodina já falam dele no passado.

Mercado

Crvena Zvezda entra na fila por Uroš Drezgić

Mais um nome na lista: o Crvena Zvezda fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Uroš Drezgić. A resposta do Vojvodina não mudou — para já.

Plantel

Dejan Zukić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vojvodina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Zeleznicar Pancevo estão prestes a pegar no telefone

Haverá conversa esta semana. Vojvodina vão pôr um número, e a partir daí deixa de ser futebol e passa a ser aritmética.

Em resumo

100 Edição

O Arauto de Vojvodina

26/06/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Aleksa Vukanović entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Vojvodina podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Đorđe Crnomarković está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Vojvodina ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

O Vojvodina diz que não — desta vez

A proposta do Novi Pazar por Juan Bobba foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Dejan Zukić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Ibrahim Mustapha ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

A história de Dejan Zukić recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Dejan Zukić assinar alguma coisa — um contrato no Vojvodina ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

99 Edição

O Arauto de Vojvodina

19/06/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

O Vojvodina diz que não — desta vez

A proposta do Crvena Zvezda por Uroš Drezgić foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Milutin Vidosavljević segue caminho

O Crvena Zvezda paga $4.3M, e o negócio está fechado. O número lê-se bem num balanço; se se lê bem dentro de campo é pergunta para a próxima época.

Plantel

Dejan Zukić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vojvodina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Não há esconderijo para Lucas Barros

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Lucas Barros, e o treinador deixou.

Plantel

Willian Arão já ficou grande para esta divisão

Há um nível em que um futebolista deixa de ser posto à prova e passa apenas a ser contido, e ele chegou lá há algum tempo. No Vojvodina sabem-no, e também todos os que o veem.

Mercado

Aleksa Vukanović avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Aleksa Vukanović foi informado de que não entra nos planos do treinador do Vojvodina.

Em resumo

98 Edição

O Arauto de Vojvodina

12/06/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Crvena Zvezda voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Vojvodina não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Vojvodina contrata Clément Lhernault por $380.0K

Os papéis estão assinados: Clément Lhernault chega do Zeleznicar Pancevo num negócio de $380.0K. Agora vem a parte difícil.

Plantel

Njegoš Petrović em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vojvodina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Kornél Szűcs segue caminho

O Novi Pazar paga $880.0K, e o negócio está fechado. O número lê-se bem num balanço; se se lê bem dentro de campo é pergunta para a próxima época.

Plantel

Kufre Eta assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Kufre Eta compromete-se com o Vojvodina por mais 3 anos.

Plantel

O Vojvodina faz as contas à perda de Brayan Campáz

29 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Em resumo

97 Edição

O Arauto de Vojvodina

05/06/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

O Vojvodina diz que não — desta vez

A proposta do Crvena Zvezda por Dejan Zukić foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Jogo

Vojvodina estão lá em cima

3.º lugar e 54 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Mercado

Juan Bobba entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Vojvodina podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Lucas Mendoza: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Vojvodina nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Uroš Nikolić está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Vojvodina ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Njegoš Petrović esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

96 Edição

O Arauto de Vojvodina

29/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Direção

As noites europeias chegam ao Vojvodina

A qualificação está garantida, e para a época que vem as grandes noites de holofotes são continentais. Para os jogadores é um palco; para as contas, uma tábua de salvação; para os adeptos, passaportes.

Plantel

Dejan Zukić entre os melhores

Há futebolistas que fazem uma boa temporada e futebolistas por quem uma temporada é recordada; aos segundos leem-lhes o nome num salão no verão. No Vojvodina estarão discretamente encantados e, em privado, nervosos.

Plantel

Njegoš Petrović em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vojvodina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

95 Edição

O Arauto de Vojvodina

22/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Kornél Szűcs entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Vojvodina podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Slobodan Medojević em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vojvodina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Mihai Butean ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

94 Edição

O Arauto de Vojvodina

15/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Đorđe Crnomarković está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Vojvodina ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Njegoš Petrović em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vojvodina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

O treinador faz de Fatih Tultak um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Dragan Rosić bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Vojvodina, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

A pergunta sobre Lucas Barros persegue o Vojvodina

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Lucas Barros. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Plantel

Uma temporada à margem para Indrit Tuci

Treina a sério, diz o que há a dizer e volta para um apartamento vazio. No Vojvodina ninguém fez nada de mal, e é justamente isso que torna tudo tão difícil de resolver.

Em resumo

93 Edição

O Arauto de Vojvodina

08/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Vojvodina sobe ao lugar 3

54 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Mercado

Uroš Nikolić tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Vojvodina já falam dele no passado.

Plantel

Slobodan Medojević assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Slobodan Medojević compromete-se com o Vojvodina por mais 2 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Njegoš Petrović esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

$3.2M em cima da mesa em Vojvodina

A direção respondeu com dinheiro em vez de incentivo, que é a única resposta que um treinador quer ouvir. Gastá-lo bem passa a ser problema exclusivamente dele.

Plantel

Đorđe Crnomarković ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

92 Edição

O Arauto de Vojvodina

01/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Đorđe Crnomarković diz que o Vojvodina não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Juan Bobba põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Vojvodina, e não vai ser retirado.

Plantel

Njegoš Petrović em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vojvodina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

91 Edição

O Arauto de Vojvodina

24/04/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Kornél Szűcs pede para sair do Vojvodina

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Njegoš Petrović esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

John Mary pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

90 Edição

O Arauto de Vojvodina

17/04/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Ismael Casas guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Vojvodina pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Só falta a fotografia para Đorđe Crnomarković

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Đorđe Crnomarković será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Vojvodina as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Njegoš Petrović em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vojvodina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

John Mary bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Vojvodina, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Plantel

Não há esconderijo para Ibrahim Mustapha

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Ibrahim Mustapha, e o treinador deixou.

Mercado

A pergunta sobre Lucas Barros persegue o Vojvodina

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Lucas Barros. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

89 Edição

O Arauto de Vojvodina

10/04/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Vojvodina sobe ao lugar 3

54 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Mercado

Só falta a fotografia para Uroš Nikolić

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Uroš Nikolić será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Vojvodina as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Njegoš Petrović esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Milan Kolarević assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Milan Kolarević compromete-se com o Vojvodina por mais 3 anos.

Plantel

O treinador faz de Kornél Szűcs um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Lazar Nikolić apontado a uma saída

O nome de Lazar Nikolić não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Vojvodina nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

88 Edição

O Arauto de Vojvodina

03/04/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Luis Mena: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Vojvodina nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Slobodan Medojević esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uroš Ignjatović assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Uroš Ignjatović compromete-se com o Vojvodina por mais 4 anos.

Em resumo

87 Edição

O Arauto de Vojvodina

27/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Mihai Butean guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Vojvodina pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Njegoš Petrović esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Dragan Rosić ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

86 Edição

O Arauto de Vojvodina

20/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Đorđe Crnomarković tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Vojvodina já falam dele no passado.

Plantel

Njegoš Petrović em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vojvodina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uroš Ignjatović ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Fatih Tultak bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Vojvodina, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

A pergunta sobre Lucas Barros persegue o Vojvodina

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Lucas Barros. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Mercado

Vojvodina colocam Kornél Szűcs no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Kornél Szűcs pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

Em resumo

85 Edição

O Arauto de Vojvodina

13/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Vojvodina sobe ao lugar 3

54 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Plantel

Facundo Coelli: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Vojvodina nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Uroš Nikolić tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Vojvodina já falam dele no passado.

Em resumo

84 Edição

O Arauto de Vojvodina

06/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Ifet Đakovac fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Ifet Đakovac e o Vojvodina acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Dejan Zukić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Mihai Butean ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

83 Edição

O Arauto de Vojvodina

28/02/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uroš Nikolić diz que o Vojvodina não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Njegoš Petrović esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Não há esconderijo para Dragan Rosić

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Dragan Rosić, e o treinador deixou.

Em resumo

82 Edição

O Arauto de Vojvodina

21/02/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Njegoš Petrović em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vojvodina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

O treinador faz de Kornél Szűcs um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Uroš Ignjatović pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

81 Edição

O Arauto de Vojvodina

14/02/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Dragan Rosić guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Vojvodina pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Jogo

O Vojvodina recusa-se a sair da corrida

Posição 3, 54 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Dejan Zukić

Dribles concretizados: 28. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Mercado

Uroš Nikolić tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Vojvodina já falam dele no passado.

Plantel

Dejan Zukić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vojvodina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Ifet Đakovac vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.50 na época, com 6 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Plantel

O treinador faz de Lucas Barros um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Vladislav Blănuţă

Nota 8.30 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Jogo

Vladislav Blănuţă salva um ponto para o Vojvodina

Foi preciso Vladislav Blănuţă marcar para trazer alguma coisa para casa: 1‑1 com o Novi Pazar, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

Em resumo

80 Edição

O Arauto de Vojvodina

07/02/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Notas dos jogadores

Dejan Zukić encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 39. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Mercado

Luis Mena põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Vojvodina, e não vai ser retirado.

Plantel

Aleksa Vukanović diz que o Vojvodina não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Dejan Zukić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Não há esconderijo para Vladislav Blănuţă

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Vladislav Blănuţă, e o treinador deixou.

Jogo

Spartak Subotica leva os pontos ao Vojvodina

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Dragan Rosić fica de fora no jogo grande

Um jogador que contava ser titular assistiu de fora. O treinador vai chamar-lhe uma decisão pela equipa; Dragan Rosić chama-lhe outra coisa em privado.

Direção

Portas fechadas no Vojvodina

A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.

Direção

O Vojvodina liberta $3.2M para o treinador

A direcção pôs dinheiro em cima da mesa em vez de uma palavra de incentivo. O que lhe acontece a partir de agora é problema de outro, e trabalho de outro.

Em resumo

79 Edição

O Arauto de Vojvodina

31/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Uma tarde de defesa para Njegoš Petrović

Ações defensivas: 29. Chegou primeiro a tudo e tarde a nada, e por isso o guarda-redes teve um dia tranquilo.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Matija Gočmanac

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Mercado

Ibrahim Mustapha pede para sair do Vojvodina

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Dejan Zukić carrega o Vojvodina

10 golos e uma média de 7.68 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.

Mercado

Vojvodina recusa o Partizan por Uroš Nikolić

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Notas dos jogadores

Uma tarde de defesa para Uroš Drezgić

Ações defensivas: 25. Chegou primeiro a tudo e tarde a nada, e por isso o guarda-redes teve um dia tranquilo.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Njegoš Petrović esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Dejan Zukić

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 9.21, e nem uma objeção no estádio.

Jogo

Vojvodina despacha o OFK Beograd

Três pontos para o Vojvodina: um 2‑0 diante do OFK Beograd num duelo decidido por pormenores.

Em resumo

78 Edição

O Arauto de Vojvodina

24/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Dejan Zukić encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 32. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Mercado

Kornél Szűcs entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Vojvodina podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Kufre Eta: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Vojvodina nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Slobodan Medojević esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Não há esconderijo para Njegoš Petrović

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Njegoš Petrović, e o treinador deixou.

Mercado

Partizan entra na fila por Uroš Nikolić

Mais um nome na lista: o Partizan fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Uroš Nikolić. A resposta do Vojvodina não mudou — para já.

Plantel

As defesas já dobram a marcação a Milutin Vidosavljević

6 golos e uma média de 7.44 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.

Jogo

Vojvodina fica aquém diante do Radnicki Nis

O Radnicki Nis levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Direção

Portas fechadas no Vojvodina

A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.

Em resumo

77 Edição

O Arauto de Vojvodina

17/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

13 jogos sem perder para o Vojvodina

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 13 jogos sem derrota são uma base que o Vojvodina não tinha no outono.

Jogo

O Vojvodina recusa-se a sair da corrida

Posição 2, 50 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Mercado

Vojvodina recusa o Crvena Zvezda por Dejan Zukić

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Matija Gočmanac

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Ibrahim Mustapha: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Vojvodina nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Njegoš Petrović esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Ifet Đakovac

Nota 9.57 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Jogo

Vojvodina despacha o Napredak

Três pontos para o Vojvodina: um 3‑2 diante do Napredak num duelo decidido por pormenores.

Plantel

Ifet Đakovac vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.52 na época, com 6 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Em resumo

76 Edição

O Arauto de Vojvodina

10/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Continua sem haver quem bata o Vojvodina

A série sem derrotas chega aos 12 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Plantel

Stefan Stanisavljević: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Vojvodina nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Dejan Zukić vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.62 na época, com 9 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Plantel

Njegoš Petrović em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vojvodina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Ifet Đakovac

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 9.31, e nem uma objeção no estádio.

Plantel

O treinador faz de Vladislav Blănuţă um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Lazar Ranđelović

Nota 8.77 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Mercado

Partizan entra na fila por Juan Bobba

Mais um nome na lista: o Partizan fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Juan Bobba. A resposta do Vojvodina não mudou — para já.

Notas dos jogadores

Dejan Zukić em notas de excelência

Uma exibição de 8.67 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Em resumo

75 Edição

O Arauto de Vojvodina

03/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

11 jogos sem perder para o Vojvodina

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 11 jogos sem derrota são uma base que o Vojvodina não tinha no outono.

Plantel

Dejan Zukić entre os melhores

Há futebolistas que fazem uma boa temporada e futebolistas por quem uma temporada é recordada; aos segundos leem-lhes o nome num salão no verão. No Vojvodina estarão discretamente encantados e, em privado, nervosos.

Notas dos jogadores

Milutin Vidosavljević encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 26. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Dejan Zukić carrega o Vojvodina

8 golos e uma média de 7.59 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.

Plantel

Njegoš Petrović em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vojvodina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Dejan Zukić

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.97, e nem uma objeção no estádio.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Vladislav Blănuţă

Nota 8.53 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Plantel

A ficha de jogo disse tudo sobre Dragan Rosić

Colete de aquecimento, noventa minutos a ver, e um aperto de mão no fim que não enganou ninguém. Os jogos grandes dizem em quem o treinador confia; este disse-o a Dragan Rosić.

Jogo

Vojvodina e Javor-Matis levam um ponto cada

Acabou 2‑2, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

Em resumo

74 Edição

O Arauto de Vojvodina

27/12/2027
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Mercado

Kornél Szűcs pede para sair do Vojvodina

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Jogo

10 jogos sem perder para o Vojvodina

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 10 jogos sem derrota são uma base que o Vojvodina não tinha no outono.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Matija Gočmanac

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Siniša Tanjga: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Vojvodina nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Slobodan Medojević em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vojvodina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Njegoš Petrović em notas de excelência

Uma exibição de 9.38 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Plantel

Dragan Rosić ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Dejan Zukić

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.64, e nem uma objeção no estádio.

Jogo

Vojvodina encontra maneira de passar pelo Radnik Surdulica

O Radnik Surdulica obrigou o Vojvodina a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.

Em resumo

73 Edição

O Arauto de Vojvodina

20/12/2027
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

O Vojvodina recusa-se a sair da corrida

Posição 2, 42 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Plantel

Kornél Szűcs guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Vojvodina pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Vojvodina não perde

Já são 9 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Plantel

Njegoš Petrović em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vojvodina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Ifet Đakovac

Dribles concretizados: 22. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Notas dos jogadores

Uroš Drezgić em notas de excelência

Uma exibição de 9.45 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Jogo

Vojvodina encontra maneira de passar pelo IMT

O IMT obrigou o Vojvodina a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑1 e a tabela não pergunta como.

Plantel

As defesas já dobram a marcação a Milutin Vidosavljević

6 golos e uma média de 7.48 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.

Plantel

Não há esconderijo para John Mary

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para John Mary, e o treinador deixou.

Em resumo

72 Edição

O Arauto de Vojvodina

13/12/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Matija Gočmanac segura o Vojvodina sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Jogo

8 jogos sem perder para o Vojvodina

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 8 jogos sem derrota são uma base que o Vojvodina não tinha no outono.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Ifet Đakovac

Dribles concretizados: 24. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Njegoš Petrović esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

As defesas já dobram a marcação a Dejan Zukić

7 golos e uma média de 7.49 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.

Notas dos jogadores

Lazar Ranđelović em notas de excelência

Uma exibição de 9.08 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Dejan Zukić

Nota 9.06 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Plantel

Lucas Barros ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Vladislav Blănuţă

Nota 8.03 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Em resumo