Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Martin Ulmer será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Young Violets as despedidas começaram em silêncio.
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Young Violets coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Plantel23/07/2035
Palavras no treino do Young Violets sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Maxim Kalabus está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Young Violets, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.
A proposta do WSG Tirol por Đorđe Jovanović foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.
Plantel16/07/2035
Palavras no treino do Young Violets sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Maxim Kalabus está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Young Violets, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.
A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Michael Lienhart pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.
Ninguém faz um título sobre um explicador. Também não é preciso explicar a ninguém o que acontece a um reforço que passa dois anos a ser o homem com quem ninguém pode falar ao almoço.
Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Haris Muheljic será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Young Violets as despedidas começaram em silêncio.
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Young Violets, e não vai ser retirado.
Plantel02/07/2035
Maxim Kalabus desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Ivan Krajčírik e o Young Violets acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.
A despromoção que um clube nunca anuncia e um balneário nota sempre. Fran Delgado está mais longe da equipa do que estava, e a razão só lhe será dada quando perguntar.
Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Young Violets ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.
Plantel25/06/2035
Palavras no treino do Young Violets sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Maxim Kalabus está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Young Violets coisas que levam mais de uma semana a retirar.
“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Marco Laimer treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.
Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Young Violets ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.
A proposta do WSG Tirol por Đorđe Jovanović foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.
A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Young Violets perdeu-o em tudo menos nos papéis.
Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Young Violets ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.
O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Young Violets nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.
Plantel11/06/2035
Maxim Kalabus desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Stefan Fuchs e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Gaby Jean esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Toda a gente deixou de fingir: o Hartberg vai fazer a chamada por Filip Vecheta esta semana. O Young Violets tem um número em mente, e o número não é tímido.
Plantel04/06/2035
Maxim Kalabus desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Young Violets ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.
Filip Vecheta regressa de um empréstimo que não lhe deu nada
1 jogos e 0 golos não são uma época: são um ano que alguém perdeu. Se a culpa é dele, do clube que o acolheu ou de quem tratou do assunto é a discussão das próximas semanas.
Em resumo
O bancoMaxim Kalabus pede uma conversa com o treinador
Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Young Violets já falam dele no passado.
Plantel21/05/2035
Palavras no treino do Young Violets sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Maxim Kalabus está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Martin Matejčík e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Young Violets ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.
Filip Rózga e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Acontece a todos e continua a ser o parágrafo mais difícil que um jornal local tem de escrever. 36 anos, 3 pontos abaixo do que era, e um corpo que começou a cobrar juros sobre uma carreira.
Plantel14/05/2035
Maxim Kalabus desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Đorđe Jovanović assinar alguma coisa — um contrato no Young Violets ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.
Em resumo
MercadoMaxim Kalabus colocado na lista de transferências
A lesão mais comum do futebol e aquela de que mais se volta à pressa. O Young Violets vai falar em 18 dias e vai ter cuidado, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.
Plantel30/04/2035
Maxim Kalabus desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Faltam 7 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Young Violets pode pedir e sobe o salário que Haris Muheljic pode exigir.
Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Maxim Kalabus será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Young Violets as despedidas começaram em silêncio.
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Maxim Kalabus estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Young Violets ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.
Filip Rózga e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Maxim Kalabus treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.
Em resumo
MercadoContinua sem haver assinatura de Filip Rózga
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Maxim Kalabus estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Maxim Kalabus treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.
Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 20 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Maxim Kalabus estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Young Violets coisas que levam mais de uma semana a retirar.
27 dias de fora para Haris Muheljic depois de uma fratura
Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Young Violets vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.
Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Young Violets ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.
34 dias de fora para Haris Muheljic depois de uma fratura
Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Young Violets vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.
Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Young Violets ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.
Filip Rózga e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Plantel19/03/2035
Maxim Kalabus desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Facundo Perdomo treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.
41 dias de fora para Haris Muheljic depois de uma fratura
Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Young Violets vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.
13.º lugar com 28 pontos. Todas as épocas são uma história e esta é a última linha dela, e agora o clube tem três meses para decidir de que fala a próxima.
Jogo10/03/2035
Não se vê o fim da espera do Young Violets por uma vitória
Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Young Violets tem de arrancar um resultado de algum lado.
Os centrais têm licença para subir duas vezes por época e são julgados pelo que fazem quando lá chegam. Michael Prass marcou, foi avaliado com 7.84 e voltou antes de alguém dar pela falta.
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Maxim Kalabus estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Tem 22 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.
Cada toque pesado, cada frase dissecada, cada erro repetido. Há jogadores que crescem com isso; há outros que acabam com isso, sem alarido; e só depois se sabe quais.
Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 56 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.
Um 0‑3 imposto pelo FC Liefering é o tipo de resultado que esvazia o estádio muito antes do apito final.
Jogo26/02/2035
Para o Young Violets, cada ponto é agora uma discussão
Posição 14 e 27 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.
Filip Rózga e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Plantel26/02/2035
Palavras no treino do Young Violets sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Maxim Kalabus está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 63 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.
Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Young Violets ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Maxim Kalabus estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Maxim Kalabus treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.
Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Young Violets falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.
Os centrais têm licença para subir duas vezes por época e são julgados pelo que fazem quando lá chegam. Michael Prass marcou, foi avaliado com 7.62 e voltou antes de alguém dar pela falta.
O telefone voltou a tocar por causa de Đorđe Jovanović, e desta vez do outro lado está o Hartberg. No Young Violets ouvem com educação e não prometem nada.
Participação em 2 golos, de um jogador que passou noventa minutos a fazer aquilo que um treinador quer mesmo: estar onde a bola ia acabar. 7.98 ao lado do nome.
Filip Rózga esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
6 golos num jogo, Dominik Lindner na ficha e um resultado que vai parecer uma gralha. Os neutros não podiam pedir mais ao Young Violets nem ao FAC Wien.
«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Đorđe Jovanović compromete-se com o Young Violets por mais 2 anos.
Plantel05/02/2035
Palavras no treino do Young Violets sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Maxim Kalabus está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
85 dias de fora para Haris Muheljic depois de uma fratura
Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Young Violets vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Young Violets podem fingir não ter ouvido.
Filip Rózga e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Plantel29/01/2035
Palavras no treino do Young Violets sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Maxim Kalabus está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
100 dias de fora para Haris Muheljic depois de uma fratura
Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Young Violets vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.
A proposta do LASK por Filip Rózga foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Maxim Kalabus estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Young Violets coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Houve um erro e acabou lá dentro. Os defesas são julgados pela pior coisa que fizeram e não pelos oitenta e nove minutos à volta: é injusto e é também o ofício.
“Fiz tudo o que me pediram nos treinos e ao sábado não mudou nada.” A queixa mais conhecida do futebol, e uma a que o Young Violets terá de responder com minutos ou com uma transferência.
Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Young Violets falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.
Verba acordada, salário acordado, e o Admira Wacker à espera com uma camisola. No Young Violets ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.
A proposta do LASK por Maxim Kalabus foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.
Mais um nome na lista: o Hartberg fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Đorđe Jovanović. A resposta do Young Violets não mudou — para já.
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Young Violets coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Maxim Kalabus estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Young Violets falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.
Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Maxim Kalabus será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Young Violets as despedidas começaram em silêncio.
Filip Rózga e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
“Fiz tudo o que me pediram nos treinos e ao sábado não mudou nada.” A queixa mais conhecida do futebol, e uma a que o Young Violets terá de responder com minutos ou com uma transferência.
“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Maxim Kalabus treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.
Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 9 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.
Faltavam 89 minutos e o Austria Salzburg tinha o ponto praticamente guardado. O futebol raramente lê o ambiente, e o Young Violets não parou para dar explicações.
Plantel25/12/2034
Palavras no treino do Young Violets sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Maxim Kalabus está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Martin Matejčík e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Tem 21 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.
Filip Rózga esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Dribles concretizados: 22. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.
Plantel18/12/2034
Maxim Kalabus desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.
Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Young Violets sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.
O Young Violets fez saber ao mercado que Dominik Lindner está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.
Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Young Violets ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Young Violets coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Dribles concretizados: 20. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.
Uma cara nova na posição dele e uma camisola que julgava sua de repente em discussão. O Young Violets não prometeu nada, que é o que os clubes prometem nesta fase.
Ninguém no Young Violets sugere que esteja em má fase. O treinador quis simplesmente outras qualidades para noventa minutos concretos, e contra isso um jogador não pode treinar nada.
Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Young Violets sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.
«Se nos vão ganhar, que não seja porque alguém aqui não se quis chatear.» Levantou-se e disse-o à frente de todos, e isso é algo que um grupo recorda de um homem durante anos.
Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.
O mais difícil de ter 21 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Michael Prass não precisou: 8.14, e parecia o homem mais à vontade no relvado.
«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Young Violets nada responderam, o que também é uma resposta.
Jogo02/12/2034
Ninguém quer jogar contra o Young Violets neste momento
3 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.
Plantel04/12/2034
Palavras no treino do Young Violets sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Maxim Kalabus está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 22 anos que sente como seu. Dominik Lindner tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.
Um dérbi nunca é só futebol, mas o futebol ajudou: 2‑0, e a bancada visitante esvaziou cedo. O direito de mandar bocas fica renovado por mais uma época.
Contra qualquer outro seriam três pontos e pouco mais. Contra eles, e com o nome dele no golo, é um ano de conversa garantida para o Young Violets e uma história que vai sobreviver ao contrato dele.
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Maxim Kalabus estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 22 anos que sente como seu. Marco Laimer tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.
“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Haris Muheljic treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.
Filip Rózga esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Antevisão20/11/2034
Os vizinhos são o próximo adversário do Young Violets
Nada na semana que aí vem é normal. O Rapid Wien II no sábado, uma cidade que já começou a falar disso, e um balneário a quem não é preciso explicar o que significa.
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Segue-se o Rapid Wien II, e há um homem no balneário do Young Violets que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.
Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Young Violets sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.
Faltavam 89 minutos e o Sturm Graz II tinha o ponto praticamente guardado. O futebol raramente lê o ambiente, e o Young Violets não parou para dar explicações.
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Maxim Kalabus estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Tem 22 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.
Notas dos jogadores13/11/2034
Filip Rózga jogou uma tarde diferente da de toda a gente
8.12. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.
As bancadas13/11/2034
A bancada visitante no outro clube volta para casa feliz
3-2, e um canto do estádio dos outros que cantou mais alto do que o resto. Aqueles autocarros saem antes do amanhecer, e fora deles ninguém fala disso.
0‑3 para o FC Liefering, e foi exatamente tão mau como o número sugere. Há derrotas que se discutem e derrotas pelas quais se pede desculpa; esta foi do segundo tipo.
Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Young Violets ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.
Plantel06/11/2034
Maxim Kalabus desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
3 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no Young Violets sabe dizer em que semana.
Martin Matejčík e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Marcel Trimmel esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Plantel23/10/2034
Maxim Kalabus desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
As bancadas esperaram por um golo que nunca chegou. O Austria Lustenau defendeu com muita gente e levou aquilo que veio buscar, e as duas equipas podiam ainda estar a jogar sem incomodar o marcador.
«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Young Violets, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.
Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Young Violets sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.
O Young Violets fez saber ao mercado que Facundo Perdomo está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.
«Se nos vão ganhar, que não seja porque alguém aqui não se quis chatear.» Levantou-se e disse-o à frente de todos, e isso é algo que um grupo recorda de um homem durante anos.
Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Young Violets ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.
Plantel16/10/2034
Palavras no treino do Young Violets sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Maxim Kalabus está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Young Violets, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.
Os números não ficam secretos num balneário. Não está a pedir mais do que vale; está a perguntar porque é que alguém ao lado dele vale mais, e o Young Violets não tem uma boa resposta.
Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Young Violets sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.
Em resumo
MercadoDavid Onisiwo colocado na lista de transferências
AntevisãoConforto de casa à vista para o Young Violets
Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Young Violets ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.
Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.
“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Martin Matejčík treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.
Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.
Colocado numa posição que não é a sua, ou substituído antes da hora uma vez de mais: Filip Rózga deixou claro que não gosta da forma como o Young Violets o está a utilizar. Os treinadores sabem destas coisas muito antes da imprensa.
“Não peço a ninguém que seja melhor do que é. Peço a todos que sejam tão bons como são, todas as semanas.” Dito em voz alta, à frente de todos, e o balneário do Young Violets ficou diferente depois.
Ivan Krajčírik fez a conta e não gosta do resultado. Nada corrói um grupo mais depressa, e nenhum clube resolveu isto explicando a um futebolista a estrutura salarial.
Dribles concretizados: 21. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.
Plantel02/10/2034
Palavras no treino do Young Violets sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Maxim Kalabus está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Aos 21 anos passou um mês a ser melhor do que todos os da sua idade na liga, o que é diferente e mais difícil do que uma boa tarde. No Young Violets vão esforçar-se muito por não fazer disto um caso.
Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 6 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Young Violets podem fingir não ter ouvido.
Plantel25/09/2034
Palavras no treino do Young Violets sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Maxim Kalabus está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Aos 22 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.
«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Young Violets, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.
Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Young Violets sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.
O negócio que levaria Đorđe Jovanović para o WSG Tirol caiu na fase final e ele reapresenta-se no Young Violets com um verão para esquecer e uma época inteira para jogar. Ninguém diz quem se levantou da mesa.
Marcel Trimmel e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Plantel11/09/2034
Palavras no treino do Young Violets sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Maxim Kalabus está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
“Fiz tudo o que me pediram nos treinos e ao sábado não mudou nada.” A queixa mais conhecida do futebol, e uma a que o Young Violets terá de responder com minutos ou com uma transferência.
Em resumo
MercadoO mercado disse que não: Đorđe Jovanović fica onde está
A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Young Violets perdeu-o em tudo menos nos papéis.
Dribles concretizados: 30. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.
Marcel Trimmel e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Plantel04/09/2034
Maxim Kalabus desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Tem 21 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.
Quatro ou cinco jornadas de regularidade, medidas contra todos os da divisão que fazem o seu trabalho. Daniil Pylypchuk sai dessa comparação dentro da equipa, e o Young Violets beneficiou de cada uma dessas tardes.
O treinador reorganizou as ideias e Martin Matejčík saiu delas mais abaixo. Vão dizer-lhe que é temporário, e os jogadores que já ouviram isso antes vão desviar o olhar.
Em resumo
JogoPonto ganho ou dois perdidos para o Young Violets?
Verba acordada, salário acordado, e o Blau-Weiß Linz à espera com uma camisola. No Young Violets ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.
Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Young Violets ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.
Notas dos jogadores28/08/2034
Dominik Lindner, 21 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.89
Um 7.89 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 21. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.
7 jogos sem vencer é o tipo de série que muda a forma como uma cidade fala do seu clube, e o Wolfsberger AC foi a tarde em que parou. Um resultado não resolve nada, e um resultado faz tudo parecer diferente.
Aos 21 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.
Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Young Violets já se começa a dizer o nome dele no passado.
Já são 7 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.
Plantel21/08/2034
Palavras no treino do Young Violets sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Maxim Kalabus está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Wolfsberger AC com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.
Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 11 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.
A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Young Violets perdeu-o em tudo menos nos papéis.
A proposta ficou muito aquém e em Young Violets não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.
Jogo12/08/2034
Não se vê o fim da espera do Young Violets por uma vitória
Já são 6 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Young Violets tem de arrancar um resultado de algum lado.
Mais um nome na lista: o Stripfing fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Daniil Pylypchuk. A resposta do Young Violets não mudou — para já.
Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Young Violets ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.
Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Maxim Kalabus será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Young Violets as despedidas começaram em silêncio.
Toda a gente deixou de fingir: o Wolfsberger AC vai fazer a chamada por Kenan Jusič esta semana. O Young Violets tem um número em mente, e o número não é tímido.
“Não assinei para ver. Ninguém assina.” A queixa mais antiga do futebol, e o Young Violets vai ter de lhe responder com minutos ou com uma transferência.
“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Maxim Kalabus treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.
Verba acordada, salário acordado, e o Metalist à espera com uma camisola. No Young Violets ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.
O mais difícil de ter 21 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Marco Laimer não precisou: 7.86, e parecia o homem mais à vontade no relvado.
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Kenan Jusič, e o treinador deixou.
Em resumo
PlantelPalavras no treino do Young Violets sobre quem trabalha
Verba acordada, salário acordado, e o WSG Tirol à espera com uma camisola. No Young Violets ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.
“Ouvi, pensei, e fico. É essa a história toda.” Os clubes tinham acordado uma verba. Ivan Krajčírik não tinha acordado ir, e afinal era essa a parte que contava.
O interesse do Rapid Wien é o único que o Young Violets não consegue discutir com calma. O jogador não disse nada; os adeptos disseram tudo, quase nada publicável.
Faltam 5 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Young Violets pode pedir e sobe o salário que Marcel Trimmel pode exigir.
«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Young Violets, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.
Duas horas por semana com um professor, que é a coisa menos glamorosa do Young Violets e a que decide se um reforço estrangeiro ainda cá está daqui a dois anos.
Em resumo
PlantelOs relatórios de treino sobre Marco Laimer não são bons
Para o Young Violets, cada ponto é agora uma discussão
Posição 15 e 20 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.
Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Young Violets ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.
A enfermaria confirma 16 dias de paragem para Maxim Kalabus, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.
Plantel10/07/2034
Maxim Kalabus desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Young Violets já se começa a dizer o nome dele no passado.
“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Đorđe Jovanović e o Young Violets acertam mais 2 anos.
Toda a gente deixou de fingir: o WSG Tirol vai fazer a chamada por Maxim Kalabus esta semana. O Young Violets tem um número em mente, e o número não é tímido.
Plantel03/07/2034
Palavras no treino do Young Violets sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Maxim Kalabus está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Faltam 1 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Young Violets pode pedir e sobe o salário que Lorenzo De Leo pode exigir.
Os números não ficam em segredo num vestiário e nunca ficaram. Não pede mais do que vale: pergunta por que o do lado vale mais, e no Young Violets essa pergunta é mais difícil de responder.
A proposta ficou muito aquém e em Young Violets não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.
Plantel19/06/2034
Palavras no treino do Young Violets sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Maxim Kalabus está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Young Violets, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.
“Não era o certo para mim. Não vou explicar porquê a ninguém, a não ser às pessoas a quem devo uma explicação.” Um negócio acordado entre dois clubes, e um jogador que se recusou a fazer parte dele.
Haris Muheljic e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Plantel12/06/2034
Maxim Kalabus desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Kenan Jusič pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.
«Não vim para aqui aquecer à frente das pessoas.» O contrato acaba um dia, sabe contar as semanas, e o Young Violets terá de lhe dar um motivo para ficar ou uma saída.
“Jogadores ambiciosos precisam de projetos ambiciosos. Tirem as vossas conclusões.” O representante de Marcel Trimmel disse-o a sorrir, e certificou-se de que toda a gente apontava.
Em resumo
PlantelMarco Laimer já sabe quanto ganha o do lado
A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Young Violets perdeu-o em tudo menos nos papéis.
A proposta do Blau-Weiß Linz por Kenan Jusič foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.
Marcel Trimmel esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Faltam 2 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Young Violets pode pedir e sobe o salário que Lorenzo De Leo pode exigir.
Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Lorenzo De Leo será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Young Violets as despedidas começaram em silêncio.
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Maxim Kalabus estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
O Young Violets fez saber ao mercado que Filip Rózga está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.
Um ano depois, a cidade não se abriu, a língua não chegou, e o almoço come-se sozinho mais vezes do que alguém no Young Violets admitiria. Nota-se aos sábados.
Para o Young Violets, cada ponto é agora uma discussão
Posição 15 e 20 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.
Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Young Violets ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.
Plantel15/05/2034
Kenan Jusič desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Maxim Kalabus estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Young Violets ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.
«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Young Violets sabem-no.
Em resumo
PlantelMaxim Kalabus desentende-se com um colega por causa das exigências
MercadoA conversa sobre Kenan Jusič não desaparece
Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Young Violets ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.
Plantel27/03/2034
Palavras no treino do Young Violets sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Maxim Kalabus está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Young Violets sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.
Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Young Violets já falam dele no passado.
Plantel20/03/2034
Palavras no treino do Young Violets sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Kenan Jusič está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Segue-se o Rapid Wien II, o que significa uma semana que começa na segunda-feira. Tudo o resto nesta página estará esquecido até sábado; este jogo não se esquece durante um ano.
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Maxim Kalabus estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Segue-se o Rapid Wien II, e há um homem no balneário do Young Violets que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.
20 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.
Notas dos jogadores20/02/2034
Marco Laimer, 21 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.64
Um 7.64 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 21. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.
9 jogos sem vencer é o tipo de série que muda a forma como uma cidade fala do seu clube, e o SV Ried foi a tarde em que parou. Um resultado não resolve nada, e um resultado faz tudo parecer diferente.
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Kenan Jusič estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Gernot Weimann. 1‑0 sobre o SV Ried, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.
Avaliado com 7.78. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.
Segue-se a equipa do topo da tabela, e a medida honesta de onde esta equipa realmente está. Qualquer um ganha ao clube que tem abaixo; a pergunta é o que acontece contra o FC Liefering.
O treinador prendeu-os no balneário e disse o que tinha a dizer. Espera-se resposta no sábado e, se não vier, as perguntas sobem um andar.
Plantel13/02/2034
Maxim Kalabus desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Young Violets ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.
“Fiz tudo o que me pediram nos treinos e ao sábado não mudou nada.” A queixa mais conhecida do futebol, e uma a que o Young Violets terá de responder com minutos ou com uma transferência.
Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Young Violets já se começa a dizer o nome dele no passado.
O negócio que levaria Kenan Jusič para o St. Pölten caiu na fase final e ele reapresenta-se no Young Violets com um verão para esquecer e uma época inteira para jogar. Ninguém diz quem se levantou da mesa.
A proposta do LASK por Đorđe Jovanović foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.
O mais difícil de ter 21 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. David Onisiwo não precisou: 7.81, e parecia o homem mais à vontade no relvado.
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Kenan Jusič estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Young Violets já falam dele no passado.
Plantel30/01/2034
Kenan Jusič desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Young Violets, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.
As bancadas esperaram por um golo que nunca chegou. O Kapfenberg defendeu com muita gente e levou aquilo que veio buscar, e as duas equipas podiam ainda estar a jogar sem incomodar o marcador.
“Sei o que as pessoas vão dizer. Sei o que quero, e é aqui.” O St. Pölten tinha a verba acordada e a camisola pronta; não tinha o jogador, e agora não o vai ter.
Jogo23/01/2034
Para o Young Violets, cada ponto é agora uma discussão
Posição 15 e 16 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Young Violets podem fingir não ter ouvido.
A proposta do Admira Wacker por Konrad Lienhart foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.
Jogo21/01/2034
Não se vê o fim da espera do Young Violets por uma vitória
Já são 6 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Young Violets tem de arrancar um resultado de algum lado.
100 jogos com estas cores. Uma entrega assim é cada vez mais rara, e as bancadas sabem-no.
Plantel23/01/2034
Palavras no treino do Young Violets sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Maxim Kalabus está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Young Violets já se começa a dizer o nome dele no passado.
Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.
Notas dos jogadores16/01/2034
Dominik Lindner, 21 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.83
Um 7.83 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 21. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.
Já são 5 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.
Plantel16/01/2034
Palavras no treino do Young Violets sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Kenan Jusič está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 21 anos que sente como seu. Dominik Lindner tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.
Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Konrad Lienhart. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.
Em resumo
Notas dos jogadoresNinguém conseguiu chegar a Marco Laimer
As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 3 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.
Um médio mede-se por saber se a equipa funciona quando ele está em campo, algo quase impossível de ver e completamente óbvio em retrospetiva. 11 ações, 6.83, e um treinador que não o vai substituir tão cedo.
Plantel02/01/2034
Palavras no treino do Young Violets sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Maxim Kalabus está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Quatro ou cinco jornadas de regularidade, medidas contra todos os da divisão que fazem o seu trabalho. Dominik Lindner sai dessa comparação dentro da equipa, e o Young Violets beneficiou de cada uma dessas tardes.
0‑4 frente ao Austria Klagenfurt, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.
A proposta do Millonarios por Konrad Lienhart foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.
Plantel19/12/2033
Palavras no treino do Young Violets sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Kenan Jusič está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Dribles concretizados: 17. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.
Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Kenan Jusič. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.
“Não peço a ninguém que seja melhor do que é. Peço a todos que sejam tão bons como são, todas as semanas.” Dito em voz alta, à frente de todos, e o balneário do Young Violets ficou diferente depois.
Em resumo
O bancoMaxim Kalabus pede uma conversa com o treinador
“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Young Violets ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Maxim Kalabus estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Kenan Jusič treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.
Os números não ficam secretos num balneário. Não está a pedir mais do que vale; está a perguntar porque é que alguém ao lado dele vale mais, e o Young Violets não tem uma boa resposta.
Noventa minutos concretos pediam outro tipo de jogador, e o treinador escolheu um. Não está em má forma e não está na equipa, e as duas coisas são verdade.
Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Konrad Lienhart assinar alguma coisa — um contrato no Young Violets ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.
Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Maxim Kalabus será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Young Violets as despedidas começaram em silêncio.
«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Đorđe Jovanović e o Young Violets acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Kenan Jusič estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Kenan Jusič treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.
11 jogos sem vencer é o tipo de série que muda a forma como uma cidade fala do seu clube, e o Sturm Graz II foi a tarde em que parou. Um resultado não resolve nada, e um resultado faz tudo parecer diferente.
Notas dos jogadores21/11/2033
David Onisiwo, 21 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.60
Um 7.60 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 21. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.
Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 22 anos que sente como seu. Emil Falk tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.
O jogo à volta do qual se organiza o calendário. A forma vai pela janela, a tabela não se consulta, e durante noventa minutos o Young Violets será julgado por uma única coisa.
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Maxim Kalabus estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 9 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.
Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Young Violets já falam dele no passado.
Plantel07/11/2033
Kenan Jusič desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
“Não assinei para ver. Ninguém assina.” A queixa mais antiga do futebol, e o Young Violets vai ter de lhe responder com minutos ou com uma transferência.
1‑11 para o SV Ried, e foi exatamente tão mau como o número sugere. Há derrotas que se discutem e derrotas pelas quais se pede desculpa; esta foi do segundo tipo.
A série chega a 10 e as perguntas em torno do Young Violets já não são delicadas.
Jogo31/10/2033
Para o Young Violets, cada ponto é agora uma discussão
Posição 14 e 9 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.
12 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do Young Violets e do SV Ried por igual; os restantes divertiram-se imenso.
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Marcel Trimmel, e o treinador deixou.
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Maxim Kalabus estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Em resumo
AntevisãoO Young Violets mede-se com a equipa que todos perseguem
Não se vê o fim da espera do Young Violets por uma vitória
Já são 9 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Young Violets tem de arrancar um resultado de algum lado.
“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Young Violets pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.
Plantel24/10/2033
Palavras no treino do Young Violets sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Kenan Jusič está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Kenan Jusič. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.
“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Konrad Lienhart treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.
Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Young Violets já falam dele no passado.
Plantel10/10/2033
Palavras no treino do Young Violets sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Maxim Kalabus está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Uma cara nova na posição dele e uma camisola que julgava sua de repente em discussão. O Young Violets não prometeu nada, que é o que os clubes prometem nesta fase.
1‑0 frente ao Nomme Kalju, e uma exibição que será descrita durante o resto da época a quem não esteve lá. Marco Hoffmann está no centro dessa descrição.
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Austria Wien podem fingir não ter ouvido.
Jogo18/09/2033
Ninguém quer jogar contra o Austria Wien neste momento
4 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.
É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Izan González quer futebol continental; se o Austria Wien o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.
Um 1‑0 sobre o St. Pölten, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.
Plantel19/09/2033
Palavras no treino do Austria Wien sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Roman Didyk está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Austria Wien já se começa a dizer o nome dele no passado.
Direção05/09/2033
O Austria Wien fecha o mercado com um plantel feito por si
49 entradas e 35 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.
Não há pior forma de perder um futebolista. Izan González pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Austria Wien coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Lévy Néne estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Austria Wien disse a Izan González que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.
Plantel05/09/2033
Demasiada mudança demasiado depressa no Austria Wien
13 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.