Nando Martinez

Goleiro - Soroksár
16 Abr 2036
Quarta-feira
Processo

Marcado para Nando Martinez

505 Edição

O Correio de MTK Budapest

31/03/2036
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

96 dias de fora para Botond Kocsis depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O MTK Budapest vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Vladyslav Chympoiesh tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em MTK Budapest já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no MTK Budapest

Mihály Kata esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Anouar El Azzouzi chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Anouar El Azzouzi agiu, no MTK Budapest, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Direção

Eduard Ihnatov vai juntar-se ao MTK Budapest a custo zero

A papelada fica pronta muito antes do jogador. Eduard Ihnatov acertou vir quando o contrato atual terminar, o que significa que o MTK Budapest substituiu um orçamento de verão por um telefonema.

Mercado

Continua sem haver tinta entre MTK Budapest e Alejandro Granados

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no MTK Budapest, mais uma semana sem a assinatura de Alejandro Granados.

Plantel

Palavras no treino do MTK Budapest sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Nikola Jovanović está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Não há esconderijo para Chineme Chinonso

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Chineme Chinonso, e o treinador deixou.

Mercado

Oleksandr Havrylenko está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de MTK Budapest foi explícito quanto à situação de Oleksandr Havrylenko, o que é mais do que muitos recebem.

Em resumo

  • Mercado Experiência a entrar pela porta do MTK Budapest
  • Emprestados O empréstimo de Nando Martinez mede-se pelo que não acontece
  • O banco Nik Zrnec é escolhido quando conta
Edições anteriores
501 Edição

O Correio de MTK Budapest

03/03/2036
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Mihály Kata

37 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O MTK Budapest perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

124 dias de fora para Botond Kocsis depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O MTK Budapest vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Vladyslav Chympoiesh está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No MTK Budapest ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Svit Hočevar consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Svit Hočevar acabou de assinar pelo MTK Budapest e, por uma vez, a resposta importava.

Plantel

Os ânimos aquecem no MTK Budapest

Mihály Kata esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

$725.0K em cima da mesa em MTK Budapest

A direção respondeu com dinheiro em vez de incentivo, que é a única resposta que um treinador quer ouvir. Gastá-lo bem passa a ser problema exclusivamente dele.

Mercado

Conversas entre MTK Budapest e Svit Hočevar empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

O banco

Matys Youst pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Emprestados

7 balizas a zeros por empréstimo para Nando Martinez

20 jogos no Soroksár e os golos deixaram de entrar. O MTK Budapest emprestou um guarda-redes e vê a época de outro clube melhorar todas as semanas.

Em resumo

500 Edição

O Correio de MTK Budapest

25/02/2036
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Mihály Kata

44 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O MTK Budapest perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Botond Kocsis parte um osso — 131 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 131 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

O banco

Martim Vasconcelos diz que o MTK Budapest não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Jogo

MTK Budapest estão lá em cima

3.º lugar e 36 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Mercado

Nik Zrnec tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em MTK Budapest já falam dele no passado.

Plantel

Troca de palavras no MTK Budapest

Mihály Kata e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no MTK Budapest

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mika Pieterse estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Quando importa, Vladyslav Chympoiesh joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Emprestados

Os golos continuam a chegar do exílio de Zalán Kugyela

8 golos em 21 jogos no Bekescsaba — números que viajam para casa mais depressa do que ele. No MTK Budapest alguém atualiza uma folha de cálculo todas as segundas, e cada semana lê-se melhor.

Em resumo

494 Edição

A Crónica de Soroksár

14/01/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Soroksár eliminado da taça

O Ferencvaros fechou tudo por 1‑1. A época reduz-se ao campeonato, e no estádio já se sabia muito antes do apito final.

Mercado

Tamás Wiesner entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Soroksár podem fingir não ter ouvido.

Jogo

Csákvár leva os pontos ao Soroksár

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Mercado

Gergely Csóka avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Gergely Csóka foi informado de que não entra nos planos do treinador do Soroksár.

O banco

O treinador faz de Nando Martinez um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Soroksár

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Hatim Bentaleb estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Sem tempo para o Ferencvaros assentar

O golo que pôs o Ferencvaros na frente ainda passava nos ecrãs do corredor quando o Soroksár empatou, 3 minutos depois. Uma vantagem vale o que se fizer com ela.

Notas dos jogadores

Dos onze metros, e Ionuţ Uleia falha

Um penálti é o único momento do futebol em que não há onde esconder-se, e ele não o marcou. O caminho de volta foi longo, e a semana vai ser mais longa ainda.

Mercado

Soroksár e Viktor Úradník falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo

493 Edição

A Crónica de Soroksár

07/01/2036
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

8 defesas: Nando Martinez foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 8 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Mercado

Amos Aliyu pede para sair do Soroksár

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Um desentendimento no Soroksár

Tian Kujović e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Direção

O dono mete $1.2M em Soroksár

É dinheiro que mantém as luzes acesas, não dinheiro que compra um central, e essa diferença é a história toda. Um clube que vive do dono e não do futebol tem apenas uma conversa pela frente.

Emprestados

Mate Nagy conta os dias

“Vejo todos os jogos do Soroksár daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Mezőkövesd segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

Jogo

Tarde má para o Soroksár diante do Kecskeméti TE

0‑2 para o Kecskeméti TE, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Mercado

Benjámin Oláh avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Benjámin Oláh foi informado de que não entra nos planos do treinador do Soroksár.

Direção

Soroksár não podem contratar ninguém

A proibição impede o pagamento de qualquer verba por um jogador, pense o treinador o que pensar. Cada rumor publicado sobre este clube até ela ser levantada é um rumor sobre um negócio impossível.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Soroksár

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Hatim Bentaleb estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

491 Edição

A Crónica de Soroksár

24/12/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Os ânimos aquecem no Soroksár

Benjámin Oláh esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Soroksár sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Nando Martinez está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Não há esconderijo para Marino Gudelj

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Marino Gudelj, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Marino Gudelj no seu melhor

Avaliado com 8.16. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Soroksár.

Jogo

Marino Gudelj responde de imediato ao Kazincbarcika

Sofrer é uma coisa; a resposta é o que fala de um balneário. Marino Gudelj pôs o Soroksár de novo em igualdade em 3 minutos, e o Kazincbarcika nunca chegou a jogar com vantagem.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Viktor Úradník

Dribles concretizados: 16. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Mercado

Soroksár e Said Zaidi falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Jogo

Soroksár divide pontos com o Kazincbarcika

Um 2‑2 com o Kazincbarcika deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

O banco

Meio satisfeito: Interim Coach sobre o empate

“Há coisas de que gostei e coisas que vamos repetir na terça-feira até saírem bem.” 2‑2, e um treinador que já tinha decidido como seria a terça-feira.

Em resumo

490 Edição

A Crónica de Soroksár

17/12/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Gergely Csóka põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Soroksár, e não vai ser retirado.

Plantel

Said Zaidi chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Said Zaidi agiu, no Soroksár, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Plantel

Nando Martinez desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Regő Szánthó já não é o jogador que era

Acontece a todos e continua a ser o parágrafo mais difícil que um jornal local tem de escrever. 35 anos, 3 pontos abaixo do que era, e um corpo que começou a cobrar juros sobre uma carreira.

Jogo

O Soroksár salva um ponto aos 90 minutos

A perder, e batido em qualquer leitura honesta, até ao minuto 90. O Ajka tinha os pontos no bolso e um canto do estádio ainda acreditava, que é geralmente quando acontece.

Plantel

12 caras novas e o Soroksár ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Notas dos jogadores

Viktor Úradník estava imparável

Dribles concretizados: 15. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Jogo

Soroksár divide pontos com o Ajka

Um 1‑1 com o Ajka deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

O banco

A vista do banco

“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” Interim Coach escolheu a versão do copo meio cheio do 1‑1; os adeptos saíram com a outra.

Em resumo

488 Edição

A Crónica de Soroksár

03/12/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Benjámin Oláh em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Soroksár coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

$1.2M do bolso do dono em Soroksár

O buraco voltou a ser tapado lá de cima. Os adeptos têm direito a ficar aliviados e direito a perguntar o que acontece no mês em que não for tapado, e os dois sentimentos costumam chegar juntos.

Jogo

Soroksár fica aquém diante do Kozármisleny

O Kozármisleny levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Direção

Os salários engolem 199% das receitas do Soroksár

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

O banco

Nando Martinez ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Palavras no treino do Soroksár sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Hatim Bentaleb está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Yevhenii Troian fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Yevhenii Troian e o Soroksár acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Mercado

Soroksár e Tian Kujović falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

O banco

Interim Coach responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 1‑2, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Em resumo

486 Edição

A Crónica de Soroksár

19/11/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Tamás Wiesner põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Soroksár, e não vai ser retirado.

Plantel

Troca de palavras no Soroksár

Tian Kujović e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Emil Wind chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Emil Wind agiu, no Soroksár, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Plantel

Alex Monerris já não é o jogador que era

Acontece a todos e continua a ser o parágrafo mais difícil que um jornal local tem de escrever. 34 anos, 3 pontos abaixo do que era, e um corpo que começou a cobrar juros sobre uma carreira.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Soroksár

8 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

O banco

Nando Martinez continua a pagar por uma tarde no Soroksár

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

O banco

Não há esconderijo para Toby Alderweireld

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Toby Alderweireld, e o treinador deixou.

Mercado

Soroksár e Adama Coulibaly falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

O banco

Iliès Salhi é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Iliès Salhi está nela.

Em resumo

484 Edição

A Crónica de Soroksár

05/11/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Soroksár avança na taça

Vitória por 2‑0 sobre o ZTE, um lugar na ronda seguinte e a aritmética silenciosa que todos os adeptos fazem a caminho de casa: quantos faltam até uma final?

Plantel

Patrik Tóth sozinho contra todos

9 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Jogo

Final cruel para o ZTE com a estocada do Soroksár

Não há forma mais cruel de perder um jogo. O Soroksár marcou aos 106, o pontapé de saída mal chegou a acontecer, e a bancada visitante ainda estava de pé quando soou o apito.

O banco

Nando Martinez diz que o Soroksár não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Jogo

A série caseira do Soroksár continua

14 jogos sem derrota aqui. A cada treinador visitante perguntam-lhe por isso na semana anterior, que é exatamente a razão por que a série continua.

Plantel

Uma transferência que Ignazio Bianco teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Ignazio Bianco está a viver essa versão no Soroksár, e costuma notar-se no primeiro mês.

Plantel

Tian Kujović em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Soroksár coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

O dono mete $1.2M em Soroksár

É dinheiro que mantém as luzes acesas, não dinheiro que compra um central, e essa diferença é a história toda. Um clube que vive do dono e não do futebol tem apenas uma conversa pela frente.

Direção

Os salários engolem 221% das receitas do Soroksár

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

Em resumo

483 Edição

A Crónica de Soroksár

29/10/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Lesão muscular e 14 dias de fora para Nando Martinez

A lesão mais comum do futebol e aquela de que mais se volta à pressa. O Soroksár vai falar em 14 dias e vai ter cuidado, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

Plantel

Os ânimos aquecem no Soroksár

Márton Antal esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Soroksár despacha o Vasas

Três pontos para o Soroksár: um 1‑0 diante do Vasas num duelo decidido por pormenores.

O banco

Não há esconderijo para Marino Gudelj

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Marino Gudelj, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Viktor Úradník jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.04. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

O banco

Um Interim Coach satisfeito

“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 1‑0, Interim Coach podia dar-se ao luxo de ser generoso.

Antevisão

Patrik Tóth defronta o antigo clube

Segue-se o Bekescsaba, e há um homem no balneário do Soroksár que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

Mercado

A história de Gergely Csóka recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Gergely Csóka assinar alguma coisa — um contrato no Soroksár ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

O banco

Stephen Ekong é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Stephen Ekong está nela.

Em resumo

481 Edição

A Crónica de Soroksár

15/10/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Tamás Wiesner entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Soroksár podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Joel Ferreira está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Soroksár ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Um desentendimento no Soroksár

Benjámin Oláh e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Direção

Soroksár devem $29.4M

O endividamento passou o que o banco tinha autorizado, e é aí que uma dívida deixa de ser a forma como o futebol se financia e passa a ser um problema. Todos os programas de adeptos desta cidade vão citar o número nos próximos cinco anos.

Plantel

Patrick Janssen assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Patrick Janssen e o Soroksár acertam mais 3 anos.

Mercado

Conversas entre Soroksár e Viktor Úradník empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Emprestados

Mate Nagy já viu o suficiente de Mezőkövesd

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Soroksár, e 0 jogos em 18 dizem que merece ser ouvido.

O banco

Uma promessa cumprida a Cristian Arceo

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Soroksár disse a Cristian Arceo que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

O banco

Nando Martinez ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

Em resumo

479 Edição

A Crónica de Soroksár

01/10/2035
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Os ânimos aquecem no Soroksár

Tian Kujović esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Adel Sebihi assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Adel Sebihi e o Soroksár acertam mais 3 anos.

Jogo

Tarde má para o Soroksár diante do Szentlőrinc

0‑1 para o Szentlőrinc, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

Marino Gudelj ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Soroksár e Tian Kujović falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑1, ditas por Interim Coach a uma sala que já as tinha ouvido.

Notas dos jogadores

Cristian Arceo encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 13. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

O Soroksár começou a construir à volta de Nando Martinez

Era uma das opções. Agora é um dos homens à volta de quem as opções se escolhem, e a mudança foi tão silenciosa que no dia só o balneário reparou.

Plantel

O Soroksár tira a braçadeira a Zoltán Bodor

Será explicado como uma mudança pela equipa, e até pode ser. Ninguém que já usou uma acredita nisso, e o homem a quem acabaram de a tirar também não.

Em resumo

475 Edição

A Crónica de Soroksár

03/09/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Soroksár segue caminho na taça

O Ajka está fora e o Soroksár segue em frente, com um 1‑1 como palavra final. O quadro abre-se um pouco, e toda a gente se permite espreitá-lo.

Notas dos jogadores

Toby Alderweireld estava imparável

Dribles concretizados: 30. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Mercado

Eduardo Machado pede para sair do Soroksár

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Direção

Fecha o mercado: 16 entradas, 20 saídas no Soroksár

O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 16, saíram 20, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.

Jogo

O Soroksár torna a sua casa um sítio difícil de visitar

11 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Alvos de mercado

Nando Martinez vai a exames médicos no Soroksár

Tudo acordado com o MTK Budapest, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Soroksár

A série sem derrotas chega aos 7 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Plantel

Troca de palavras no Soroksár

Márton Antal e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Tamás Wiesner consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Tamás Wiesner acabou de assinar pelo Soroksár e, por uma vez, a resposta importava.

Em resumo

471 Edição

O Correio de MTK Budapest

06/08/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Continua sem haver quem bata o MTK Budapest

A série sem derrotas chega aos 16 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Plantel

O joelho: Slobodan Babić fora por 87 dias

87 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O MTK Budapest perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Andrija Radonjic disse que sim ao ZTE

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O MTK Budapest perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Dion Krasniqi põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do MTK Budapest, e não vai ser retirado.

Mercado

Não vai: Nando Martinez fica no MTK Budapest

“Sei o que as pessoas vão dizer. Sei o que quero, e é aqui.” O Bekescsaba tinha a verba acordada e a camisola pronta; não tinha o jogador, e agora não o vai ter.

Mercado

MTK Budapest recusa o Debrecen por Ulrich Fokam

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

10 épocas de Zalán Kerezsi

376 jogos ao longo de 10 épocas com estas cores. Carreiras assim já não se constroem, e o MTK Budapest sabe bem o que tem.

Alvos de mercado

Kevin Kandem vai a exames médicos no MTK Budapest

Tudo acordado com o FCSB, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Freddy Bernal rejeita a mudança

O MTK Budapest tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Flora, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Em resumo

467 Edição

A Crónica de Soroksár

09/07/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Márton Antal fora por 69 dias

69 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Soroksár perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Dániel Radnóti entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Soroksár podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Cai a transferência de Dániel Radnóti para o Kisvárda

O negócio que levaria Dániel Radnóti para o Kisvárda caiu na fase final e ele reapresenta-se no Soroksár com um verão para esquecer e uma época inteira para jogar. Ninguém diz quem se levantou da mesa.

Plantel

Troca de palavras no Soroksár

Benjámin Oláh e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Tian Kujović desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Amos Aliyu tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Soroksár lida com um homem que quer outro país.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Ulrich Fokam está em marcha

O Soroksár já telefonou ao MTK Budapest. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Alvos de mercado

O Soroksár pergunta por Nando Martinez

Uma sondagem ao MTK Budapest para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

O banco

O treinador faz de Regő Szánthó um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

460 Edição

O Correio de MTK Budapest

21/05/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Mika Pieterse quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Mercado

Só falta a fotografia para Lovre Borovičkić

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Lovre Borovičkić será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no MTK Budapest as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no MTK Budapest

Mihály Kata esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no MTK Budapest

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Dimitrije Janković estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

10 caras novas e o MTK Budapest ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

O banco

Milán Klausz é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Milán Klausz está nela.

O banco

Lucas Alfonso pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

A conversa sobre Mihály Kata não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O MTK Budapest sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Mercado

Continua sem haver tinta entre MTK Budapest e Lukas Zahora

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no MTK Budapest, mais uma semana sem a assinatura de Lukas Zahora.

Em resumo

458 Edição

A Sentinela de Szeged-Csanád GA

07/05/2035
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O Szeged-Csanád GA soletra tudo a Interim Coach

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Interim Coach treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Direção

A direção do Szeged-Csanád GA chama toda a gente

Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.

O banco

Lorick Nana afastado no Szeged-Csanád GA

Isto não é rotação. Lorick Nana está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Szeged-Csanád GA finge o contrário.

Plantel

Troca de palavras no Szeged-Csanád GA

Ilann Petrisot e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Direção

O dono mete $2.1M em Szeged-Csanád GA

É dinheiro que mantém as luzes acesas, não dinheiro que compra um central, e essa diferença é a história toda. Um clube que vive do dono e não do futebol tem apenas uma conversa pela frente.

O banco

O treinador faz de Sean Corry um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

A saída do treinador deixa Nando Martinez exposto

Todo o plantel tem homens contratados por um treinador concreto e homens que foram simplesmente herdados. Nando Martinez está no primeiro grupo, e quem o quis aqui já não está no edifício.

Mercado

Szeged-Csanád GA e Noah Nemorin falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

O banco

Ibrahim Bakayoko bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Ibrahim Bakayoko treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

456 Edição

O Correio de MTK Budapest

23/04/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Só falta a fotografia para Lovre Borovičkić

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Lovre Borovičkić será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no MTK Budapest as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no MTK Budapest

Mihály Kata esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Dimitrije Janković desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Yon Rodallega tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o MTK Budapest lida com um homem que quer outro país.

O banco

Martim Vasconcelos ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

No MTK Budapest ainda são estranhos uns para os outros

9 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

O banco

Quando importa, Milán Klausz joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

A conversa sobre Mihály Kata não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O MTK Budapest sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

O banco

Chineme Chinonso pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

452 Edição

O Correio de MTK Budapest

26/03/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Lovre Borovičkić está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No MTK Budapest ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no MTK Budapest

Mihály Kata esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do MTK Budapest sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Lucas Alfonso está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no MTK Budapest

13 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Plantel

Yann Llahona assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Yann Llahona e o MTK Budapest acertam mais 3 anos.

O banco

Milán Klausz tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no MTK Budapest dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

O treinador faz de Nik Zrnec um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

A conversa sobre Mihály Kata não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O MTK Budapest sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Emprestados

Kimi Adamič fez sua a camisola do BVSC-Zugló

Já são 29 jogos a titular, com média de 6.75, e o onze do BVSC-Zugló deixou de ser uma pergunta. Exatamente aquilo para que todos assinaram.

Em resumo

449 Edição

A Sentinela de Szeged-Csanád GA

05/03/2035
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O Szeged-Csanád GA soletra tudo a Interim Coach

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Interim Coach treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Mercado

Michał Gaża põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Szeged-Csanád GA, e não vai ser retirado.

Jogo

A espera do Szeged-Csanád GA continua

Já são 7 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

O banco

Charlie Cheetham diz que o Szeged-Csanád GA não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Troca de palavras no Szeged-Csanád GA

Strahinja Čarapić e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Direção

$2.2M do bolso do dono em Szeged-Csanád GA

O buraco voltou a ser tapado lá de cima. Os adeptos têm direito a ficar aliviados e direito a perguntar o que acontece no mês em que não for tapado, e os dois sentimentos costumam chegar juntos.

Jogo

Szeged-Csanád GA fica aquém diante do Paksi

O Paksi levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

Não há esconderijo para Nando Martinez

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Nando Martinez, e o treinador deixou.

Plantel

Martí Giménez é o melhor jovem do mês

Aos 20 anos foi melhor do que todos da sua idade na divisão durante quatro semanas seguidas, o que é mais difícil do que uma boa tarde. O Szeged-Csanád GA vai tentar não fazer disso um caso.

Em resumo

443 Edição

A Sentinela de Szeged-Csanád GA

22/01/2035
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

Cresce a pressão na direção do Szeged-Csanád GA

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Plantel

Ibrahim Bakayoko parte um osso — 32 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 32 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Lorick Nana pede para sair do Szeged-Csanád GA

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Nando Martinez segura o Szeged-Csanád GA sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 8 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Martin Henriksen Fosse

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Szeged-Csanád GA fez a parte difícil com o Kisvárda, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Plantel

Os ânimos aquecem no Szeged-Csanád GA

Ilann Petrisot esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O Szeged-Csanád GA leva uma nega por Milán Virágh

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Fehervar fica com o seu homem, e o Szeged-Csanád GA volta a uma lista com um nome riscado.

Direção

Szeged-Csanád GA não podem contratar ninguém

A proibição impede o pagamento de qualquer verba por um jogador, pense o treinador o que pensar. Cada rumor publicado sobre este clube até ela ser levantada é um rumor sobre um negócio impossível.

Direção

Szeged-Csanád GA devem $31.5M

O endividamento passou o que o banco tinha autorizado, e é aí que uma dívida deixa de ser a forma como o futebol se financia e passa a ser um problema. Todos os programas de adeptos desta cidade vão citar o número nos próximos cinco anos.

Em resumo

441 Edição

A Sentinela de Szeged-Csanád GA

08/01/2035
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

O ânimo no Szeged-Csanád GA mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Direção

O Szeged-Csanád GA coloca Interim Coach em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Plantel

Uma fratura deixa Ibrahim Bakayoko de fora 46 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Szeged-Csanád GA falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Martí Giménez põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Szeged-Csanád GA, e não vai ser retirado.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Martí Giménez aos 20 — 8.23

O mais difícil de ter 20 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Martí Giménez não precisou: 8.23, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Szeged-Csanád GA por uma vitória

Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Szeged-Csanád GA tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Um desentendimento no Szeged-Csanád GA

Lorick Nana e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Direção

O dono mete $2.1M em Szeged-Csanád GA

É dinheiro que mantém as luzes acesas, não dinheiro que compra um central, e essa diferença é a história toda. Um clube que vive do dono e não do futebol tem apenas uma conversa pela frente.

Plantel

Palavras no treino do Szeged-Csanád GA sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ilann Petrisot está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

432 Edição

A Sentinela de Szeged-Csanád GA

06/11/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O Szeged-Csanád GA coloca Interim Coach em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Plantel

Nikola Radmanovac parte um osso — 31 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 31 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

O banco

Zach Sutton diz que o Szeged-Csanád GA não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Strahinja Čarapić assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Strahinja Čarapić compromete-se com o Szeged-Csanád GA por mais 2 anos.

Plantel

Lorick Nana em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Szeged-Csanád GA coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

$2.0M do bolso do dono em Szeged-Csanád GA

O buraco voltou a ser tapado lá de cima. Os adeptos têm direito a ficar aliviados e direito a perguntar o que acontece no mês em que não for tapado, e os dois sentimentos costumam chegar juntos.

Plantel

Ilann Petrisot desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

Os salários engolem 147% das receitas do Szeged-Csanád GA

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

Jogo

Szeged-Csanád GA fica aquém diante do Mezőkövesd

O Mezőkövesd levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Em resumo

428 Edição

A Sentinela de Szeged-Csanád GA

09/10/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Michael Ephson

15 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Szeged-Csanád GA perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

59 dias de fora para Nikola Radmanovac depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Szeged-Csanád GA vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Nando Martinez

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Mercado

Martí Giménez pede para sair do Szeged-Csanád GA

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Ivan Ananjev fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Ivan Ananjev e o Szeged-Csanád GA acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Jogo

Kecskeméti TE leva os pontos ao Szeged-Csanád GA

Derrota por 1‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Direção

Em Szeged-Csanád GA, 138% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

O banco

Não há esconderijo para Lorick Nana

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Lorick Nana, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Strahinja Čarapić em notas de excelência

Uma exibição de 8.20 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Em resumo

426 Edição

A Sentinela de Szeged-Csanád GA

25/09/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Michael Ephson fora por 29 dias

29 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Szeged-Csanád GA perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

73 dias de fora para Nikola Radmanovac depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Szeged-Csanád GA vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Michał Gaża põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Szeged-Csanád GA, e não vai ser retirado.

Plantel

Troca de palavras no Szeged-Csanád GA

Strahinja Čarapić e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Szeged-Csanád GA sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ilann Petrisot está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Soroksár leva os pontos ao Szeged-Csanád GA

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Strahinja Čarapić

Nota 8.25 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

O banco

O treinador faz de Rob Praets um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Ilann Petrisot encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 16. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

425 Edição

A Sentinela de Szeged-Csanád GA

18/09/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

As bancadas

A raiva no Szeged-Csanád GA transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Plantel

O joelho: Michael Ephson fora por 36 dias

36 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Szeged-Csanád GA perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

80 dias de fora para Nikola Radmanovac depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Szeged-Csanád GA vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Jogo

Strahinja Čarapić comanda a goleada sobre o Karcag

3‑0, e Strahinja Čarapić ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao Szeged-Csanád GA. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Strahinja Čarapić — 8.43

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Strahinja Čarapić produziu-o, e o 8.43 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Mercado

Sean Corry entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Szeged-Csanád GA podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Troca de palavras no Szeged-Csanád GA

Ilann Petrisot e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

O treinador faz de Nando Martinez um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Direção

Nenhuma contratação autorizada em Szeged-Csanád GA

O treinador pode falar com quem quiser e não pode pagar a ninguém. Um plantel sobrevive a um mercado destes com empréstimos, com miúdos da casa e com a esperança de que as lesões caiam noutro sítio.

Em resumo

420 Edição

A Sentinela de Szeged-Csanád GA

14/08/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Michael Ephson

71 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Szeged-Csanád GA perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Nikola Radmanovac parte um osso — 115 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 115 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

O banco

Nando Martinez: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Szeged-Csanád GA nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Botond Nyikos está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Szeged-Csanád GA ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Alvos de mercado

Benedek Erdélyi vai a exames médicos no Szeged-Csanád GA

Tudo acordado com o Csákvár, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Plantel

Oleksandr Havrylenko em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Szeged-Csanád GA coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Szeged-Csanád GA sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ilann Petrisot está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Szeged-Csanád GA leva uma nega por Lazar Stojanović

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Puskas Akademia fica com o seu homem, e o Szeged-Csanád GA volta a uma lista com um nome riscado.

Jogo

Szeged-Csanád GA encontra maneira de passar pelo Tiszakécske

O Tiszakécske obrigou o Szeged-Csanád GA a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.

Em resumo

415 Edição

A Sentinela de Szeged-Csanád GA

10/07/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Só falta a fotografia para Oleksandr Havrylenko

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Oleksandr Havrylenko será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Szeged-Csanád GA as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Michał Gaża entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Szeged-Csanád GA podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Szeged-Csanád GA

Oleksandr Havrylenko esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Szeged-Csanád GA

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ilann Petrisot estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

Porta fechada: Lazar Stojanović fica onde está

O Szeged-Csanád GA perguntou e o Puskas Akademia disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Mercado

Uma aposta longa de Szeged-Csanád GA em Hugo Gil

Tem 19 anos e ninguém em Szeged-Csanád GA o contratou para esta época. Negócios destes julgam-se daqui a quatro anos, por gente que talvez já não esteja na casa.

O banco

Rob Praets ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

Plantel

O sistema deixou Hugo Gil para trás

Todos os desenhos têm posições e este não tem a dele. O Szeged-Csanád GA vai mudar o desenho, mudar-lhe a função ou mudar-lhe o clube, e ele está à espera de saber qual.

Mercado

Oleksandr Havrylenko deixa correr o contrato

Faltam 2 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao Szeged-Csanád GA.

Em resumo

414 Edição

A Sentinela de Szeged-Csanád GA

03/07/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O Szeged-Csanád GA coloca Interim Coach em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Jogo

Para o Szeged-Csanád GA, cada ponto é agora uma discussão

Posição 14 e 27 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Direção

Reunião de crise no Szeged-Csanád GA

A versão oficial será que foi de rotina. Não foi, o momento diz isso, e toda a gente naquela sala sabe quanto custa o próximo mau resultado.

Mercado

Botond Nyikos pede para sair do Szeged-Csanád GA

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Troca de palavras no Szeged-Csanád GA

Nikola Radmanovac e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Direção

$1.0M do bolso do dono em Szeged-Csanád GA

O buraco voltou a ser tapado lá de cima. Os adeptos têm direito a ficar aliviados e direito a perguntar o que acontece no mês em que não for tapado, e os dois sentimentos costumam chegar juntos.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Szeged-Csanád GA

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ilann Petrisot estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

Porta fechada: Matej Gagulić fica onde está

O Szeged-Csanád GA perguntou e o Fehervar disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Direção

Dia de entradas na formação do Szeged-Csanád GA

6 chegadas, uma média de idades que ninguém chamaria plantel, e pais a quem mostram um edifício onde os filhos passarão mais tempo do que em casa. A prospeção já aconteceu; hoje é só papelada.

Em resumo

410 Edição

A Sentinela de Szeged-Csanád GA

05/06/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Balázs Kiss lesiona os ligamentos do joelho — 106 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 106 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Direção

O Szeged-Csanád GA coloca Interim Coach em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Jogo

Szeged-Csanád GA estão mesmo em apuros

14.º lugar, 27 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Direção

Reunião de crise no Szeged-Csanád GA

A versão oficial será que foi de rotina. Não foi, o momento diz isso, e toda a gente naquela sala sabe quanto custa o próximo mau resultado.

Mercado

Maxim Ostrovka põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Szeged-Csanád GA, e não vai ser retirado.

Plantel

Troca de palavras no Szeged-Csanád GA

Nikola Radmanovac e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Direção

$748.7K do bolso do dono em Szeged-Csanád GA

O buraco voltou a ser tapado lá de cima. Os adeptos têm direito a ficar aliviados e direito a perguntar o que acontece no mês em que não for tapado, e os dois sentimentos costumam chegar juntos.

Plantel

Saba Lobjanidze assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Saba Lobjanidze compromete-se com o Szeged-Csanád GA por mais 5 anos.

Alvos de mercado

Porta fechada: Matej Gagulić fica onde está

O Szeged-Csanád GA perguntou e o Fehervar disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Em resumo