Daniel Steffen

Zagueiro - Beitar Jerusalem
5 Ago 2043
Quarta-feira
Processo

Marcado para Daniel Steffen

887 Edição

A Gazeta de Beitar Jerusalem

27/07/2043
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

O Beitar Jerusalem diz que não — desta vez

A proposta do Bnei Sakhnin por Gil Glazer foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Hapoel Raanana deve abrir conversas por Shoya Suzuki

Ambas as partes esperam falar nos próximos dias. O Beitar Jerusalem vai pedir um valor, e tudo o que vier depois é aritmética.

Plantel

Shoya Suzuki ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

Edições anteriores
883 Edição

A Gazeta de Beitar Jerusalem

29/06/2043
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Tal Shechter lesiona os ligamentos do joelho — 30 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 30 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

O Beitar Jerusalem diz que não — desta vez

A proposta do Hapoel Kiryat Shmona por Gil Glazer foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Daniel Ben Shushan guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Beitar Jerusalem pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Só falta a fotografia para Guy Shechter

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Guy Shechter será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Beitar Jerusalem as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Niv Vaknin em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Beitar Jerusalem coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

O Beitar Jerusalem faz as contas à perda de Tomer Refaelov

25 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Em resumo

881 Edição

A Gazeta de Beitar Jerusalem

15/06/2043
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Guy Solomon lesiona os ligamentos do joelho — 23 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 23 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Gil Glazer tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Beitar Jerusalem já falam dele no passado.

Plantel

Niv Vaknin em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Beitar Jerusalem coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

Continua sem nome por cima da porta no Beitar Jerusalem

Dia 14 da vaga. Candidatos foram avaliados, sondados e descartados em silêncio — e o registo do interino começa a ser um argumento por si só.

Direção

O Beitar Jerusalem faz ao IMT a pergunta cara

O alvo é o treinador, a abordagem é real, e a cláusula de compensação é a conversa toda. Os clubes desmentem histórias destas até exatamente à fotografia.

Plantel

Beitar Jerusalem perde Daniel Steffen

38 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Plantel

Daniel Ben Shushan desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

Os salários levam 85% do que Beitar Jerusalem recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Mercado

Hapoel Acre deve abrir conversas por Guy Shechter

Ambas as partes esperam falar nos próximos dias. O Beitar Jerusalem vai pedir um valor, e tudo o que vier depois é aritmética.

Em resumo

879 Edição

A Gazeta de Beitar Jerusalem

01/06/2043
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Ofir Refaelov põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Beitar Jerusalem, e não vai ser retirado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Beitar Jerusalem

Niv Vaknin esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Bandar Ismail fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Bandar Ismail e o Beitar Jerusalem acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Em resumo

878 Edição

A Gazeta de Beitar Jerusalem

25/05/2043
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O escrutínio aperta no Beitar Jerusalem

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Beitar Jerusalem está a esgotar-se.

Plantel

Niv Vaknin em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Beitar Jerusalem coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma transferência que Ben Atzili teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Ben Atzili está a viver essa versão no Beitar Jerusalem, e costuma notar-se no primeiro mês.

Plantel

Yuval Ranon de fora 69 dias

A enfermaria confirma 69 dias de paragem para Yuval Ranon, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Plantel

Daniel Ben Shushan desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

O Beitar Jerusalem compra os anos que Tomer Refaelov tem pela frente

Tem 17 anos, e os relatórios dos observadores concordam na única linha que importa: o teto. Contratações assim são bilhetes de lotaria preenchidos por profissionais.

Em resumo

835 Edição

O Diário de Chicago Fire

28/07/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

O ânimo no Chicago Fire mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Mercado

Brandon Steffen entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Chicago Fire podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Daniel Steffen está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Chicago Fire ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Puso Dithejane em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Chicago Fire coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Nimfasha Berchimas

Dribles concretizados: 19. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

Chicago Fire cumpre diante do Charlotte Football Club

Um 1‑0 sobre o Charlotte Football Club, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Plantel

Palavras no treino do Chicago Fire sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Louay Labidi está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Joseph Sulemana assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Joseph Sulemana e o Chicago Fire acertam mais 1 anos.

Notas dos jogadores

Sergio Oregel foi inamovível

18 vezes se meteu no caminho. Escreve-se sobre os centrais quando erram e ignoram-se quando não erram, por isso uma tarde destas tem de ser dita em voz alta: é ele a razão de o marcador dizer o que diz.

Em resumo

831 Edição

O Diário de Chicago Fire

30/06/2042
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Mbekezeli Mbokazi

28 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Chicago Fire perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

As bancadas

O ânimo no Chicago Fire mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Chicago Fire por uma vitória

Já são 6 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Chicago Fire tem de arrancar um resultado de algum lado.

Mercado

Brandon Steffen põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Chicago Fire, e não vai ser retirado.

Mercado

Daniel Steffen tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Chicago Fire já falam dele no passado.

Plantel

Puso Dithejane em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Chicago Fire coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Chicago Fire perde Tomás Benardoni

41 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Plantel

Palavras no treino do Chicago Fire sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Nazareno Kihm está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Tarde má para o Chicago Fire diante do New York Red Bulls

1‑2 para o New York Red Bulls, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Em resumo

827 Edição

O Diário de Chicago Fire

02/06/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

O ânimo no Chicago Fire mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Plantel

Nazareno Kihm guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Chicago Fire pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Jogo

Chicago Fire cai para o lugar 13

11 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Mercado

Esteghlal entra na fila por Tomás Romero

Mais um nome na lista: o Esteghlal fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Tomás Romero. A resposta do Chicago Fire não mudou — para já.

Mercado

Brandon Steffen entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Chicago Fire podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Só falta a fotografia para Daniel Steffen

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Daniel Steffen será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Chicago Fire as despedidas começaram em silêncio.

Em resumo

823 Edição

O Diário de Chicago Fire

05/05/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Matt McKennie

14 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Chicago Fire perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

9 jogos sem vencer para o Chicago Fire

A série chega a 9 e as perguntas em torno do Chicago Fire já não são delicadas.

Plantel

Nimfasha Berchimas está aqui há 14 épocas

393 jogos ao longo de 14 épocas e uma só camisola. Já ninguém constrói uma carreira assim de propósito; acontece a certo tipo de jogador em certo tipo de clube.

Plantel

Mbekezeli Mbokazi assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Mbekezeli Mbokazi compromete-se com o Chicago Fire por mais 2 anos.

Mercado

Brandon Steffen põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Chicago Fire, e não vai ser retirado.

Mercado

Daniel Steffen está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Chicago Fire ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Direção

O Chicago Fire vai perder Daniel Steffen de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Daniel Steffen pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Plantel

Puso Dithejane em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Chicago Fire coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

3 jogos sem marcar para o Chicago Fire

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 3 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

Em resumo

819 Edição

O Diário de Chicago Fire

07/04/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Chicago Fire segue em frente na taça

Vitória por 2‑2 sobre o Real Salt Lake, e pela primeira vez em muito tempo o sorteio da próxima ronda vê-se com algum interesse.

Plantel

17 épocas de Viktor Radojević

450 jogos ao longo de 17 épocas com estas cores. Carreiras assim já não se constroem, e o Chicago Fire sabe bem o que tem.

Plantel

Carlos Borda decide tudo aos onze metros

1 defesas no desempate e um estádio que ainda as vai descrever daqui a vinte anos. A um guarda-redes basta-lhe uma noite destas para ficar na memória.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Agustin Rodriguez

Dribles concretizados: 26. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

A espera do Chicago Fire continua

Já são 5 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Mercado

Tomás Romero sobe a fasquia para o Chicago Fire

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Chicago Fire a ouviu como outra coisa.

Plantel

Os ânimos aquecem no Chicago Fire

Tomás Romero esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Chicago Fire sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Nazareno Kihm está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

New England Revolution leva os pontos ao Chicago Fire

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Em resumo