Marcado para David Sargent
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Mercado10/09/2035
Franco Lino tem um pé fora da porta
Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Chicago Fire já falam dele no passado.
Direção10/09/2035
Não há pior forma de perder um futebolista. Franco Lino pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.
Plantel10/09/2035
George Marks em bate-boca com um colega
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Chicago Fire coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Plantel10/09/2035
Palavras no treino do Chicago Fire sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Szymon Włodarczyk está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Mercado10/09/2035
«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.
Plantel10/09/2035
Não há lugar para Justin Njinmah no desenho novo
Não está a ser deixado de fora. Simplesmente não há, no sistema que o Chicago Fire joga, sítio onde pôr um homem que faz o que ele faz, o que é mais difícil de ouvir do que qualquer ficha de jogo.
Plantel10/09/2035
6 caras novas e o Chicago Fire ainda se está a conhecer
Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.
O banco10/09/2035
«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Chicago Fire, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.
O banco10/09/2035
O treinador faz de David Sargent um exemplo
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Edições anteriores
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Mercado22/01/2035
Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Allan Tchaptchet será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Chicago Fire as despedidas começaram em silêncio.
Plantel22/01/2035
Allan Tchaptchet e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Plantel22/01/2035
Tyson Pearce desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
O banco22/01/2035
O treinador faz de David Sargent um exemplo
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Mercado22/01/2035
Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Tyson Pearce. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.
O banco22/01/2035
Samuel Pereda pede uma conversa com o treinador
«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.
Mercado22/01/2035
A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Daniel Howard pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.
Mercado22/01/2035
Continua sem haver assinatura de Mauricio Pineda
Faltam 6 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Chicago Fire poderiam receber por ele.
O banco22/01/2035
Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Dominic Román apontou a data.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Mercado01/01/2035
David Sargent entrega um pedido por escrito
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Chicago Fire podem fingir não ter ouvido.
Plantel01/01/2035
«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Chicago Fire sabem-no.
Plantel01/01/2035
Allan Tchaptchet e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Plantel01/01/2035
Palavras no treino do Chicago Fire sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Tyson Pearce está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
O banco01/01/2035
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Allan Tchaptchet, e o treinador deixou.
O banco01/01/2035
George Marks sem o homem que o contratou
Todos os plantéis são metade jogadores que o treinador escolheu e metade jogadores que herdou. George Marks foi escolhido, o homem que o escolheu foi-se, e ele recomeça do zero com o próximo.
Mercado01/01/2035
Não há lugar para Daniel Howard no plano
“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Daniel Howard tem a sua resposta do Chicago Fire; o que fizer com ela é a história da próxima janela.
Mercado01/01/2035
“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Chicago Fire, mais uma semana sem a assinatura de Garrison Tubbs.
Mercado01/01/2035
Aos 35, já viu todas as situações que esta época pode produzir, duas vezes. As pernas serão geridas; a compra é a cabeça.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Mercado25/12/2034
Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Chicago Fire já falam dele no passado.
Plantel25/12/2034
Allan Tchaptchet e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Plantel25/12/2034
Palavras no treino do Chicago Fire sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Fernando Rodriguez está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
O banco25/12/2034
Não há esconderijo para Dean Boltz
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Dean Boltz, e o treinador deixou.
O banco25/12/2034
Adem Sipić bate à porta do treinador
“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Adem Sipić treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.
Mercado25/12/2034
A história de Tyson Pearce recusa-se a morrer
Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Tyson Pearce assinar alguma coisa — um contrato no Chicago Fire ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.
Mercado25/12/2034
«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.
Plantel25/12/2034
«Não vim para aqui aquecer à frente das pessoas.» O contrato acaba um dia, sabe contar as semanas, e o Chicago Fire terá de lhe dar um motivo para ficar ou uma saída.
Mercado25/12/2034
Faltam 2 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao Chicago Fire.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Direção04/12/2034
O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Interim Coach treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.
Direção04/12/2034
A direção do Chicago Fire chama toda a gente
Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.
Mercado04/12/2034
Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Chicago Fire ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.
O banco04/12/2034
«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.
Plantel04/12/2034
Allan Tchaptchet e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Plantel04/12/2034
Palavras no treino do Chicago Fire sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Fernando Rodriguez está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Mercado04/12/2034
«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.
Mercado04/12/2034
Tim Morris avisado para procurar clube
«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Tim Morris foi informado de que não entra nos planos do treinador do Chicago Fire.
O banco04/12/2034
“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Samuel Pereda treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Mercado27/11/2034
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Chicago Fire, e não vai ser retirado.
Mercado27/11/2034
Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Allan Tchaptchet será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Chicago Fire as despedidas começaram em silêncio.
Plantel27/11/2034
Allan Tchaptchet e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Plantel27/11/2034
Palavras no treino do Chicago Fire sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Tyson Pearce está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
O banco27/11/2034
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
O banco27/11/2034
Mauricio Pineda pede uma conversa com o treinador
«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.
Mercado27/11/2034
A história de Tyson Pearce recusa-se a morrer
Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Tyson Pearce assinar alguma coisa — um contrato no Chicago Fire ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.
O banco27/11/2034
O treinador faz uma promessa a Walker Pulisic
Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Chicago Fire. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Plantel02/10/2034
Uma fratura deixa Anton Salétros de fora 45 dias
Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Chicago Fire falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.
Mercado02/10/2034
Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Chicago Fire ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.
Mercado02/10/2034
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Chicago Fire, e não vai ser retirado.
Plantel02/10/2034
410 jogos ao longo de 14 épocas com uma só camisola. Carreiras assim já não se constroem de propósito, e o Chicago Fire sabe exatamente o que tem.
Plantel02/10/2034
Allan Tchaptchet e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Plantel02/10/2034
Uma zanga por causa do esforço no Chicago Fire
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Fernando Rodriguez estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
O banco02/10/2034
Allan Tchaptchet pede uma conversa com o treinador
«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.
Mercado02/10/2034
“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Chicago Fire, mais uma semana sem a assinatura de Garrison Tubbs.
O banco02/10/2034
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Direção31/07/2034
Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Chicago Fire está a esgotar-se.
Mercado31/07/2034
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Chicago Fire, e não vai ser retirado.
Alvos de mercado31/07/2034
Verba fechada, faltam as condições de Josh Acosta
O Chicago Fire e o CF Montreal acertaram em $1.2M. O resto pertence ao jogador e ao empresário, e um adepto que já viu uma destas sabe que ainda não é altura de comprar a camisola.
Mercado31/07/2034
Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Christian Reyna será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Chicago Fire as despedidas começaram em silêncio.
Alvos de mercado31/07/2034
Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O CF Montreal fica com o seu homem, e o Chicago Fire volta a uma lista com um nome riscado.
Plantel31/07/2034
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Chicago Fire coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Alvos de mercado31/07/2034
Uma proposta de $49.0K por George Marks
O Chicago Fire foi ao Seattle Sounders com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.
Plantel31/07/2034
Palavras no treino do Chicago Fire sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Tyson Pearce está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
O banco06/03/2034
«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Chicago Fire nada responderam, o que também é uma resposta.
Mercado06/03/2034
Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Chicago Fire já falam dele no passado.
Mercado06/03/2034
Condições fechadas: Alex Borto vai sair
Verba acordada, salário acordado, e o FC Dallas à espera com uma camisola. No Chicago Fire ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.
Mercado06/03/2034
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Chicago Fire, e não vai ser retirado.
Direção06/03/2034
As regras permitem-no e dói na mesma. Cielo Tschantret acertou condições com o FC Cincinnati para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.
Mercado06/03/2034
A verba é $420.0K, o contrato está assinado, e a discussão sobre se ele vale o preço pode começar. O DC United negociou duro; o tempo dirá quem ganhou.
Plantel06/03/2034
Anton Salétros e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Plantel06/03/2034
Andreas Hanche-Olsen desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Direção06/03/2034
11 miúdos sobem, e algures no edifício as pessoas que os treinaram aos doze anos estão a ter, em silêncio, a melhor manhã do seu ano de trabalho. Nada disto aparece num resultado, e é para isto que a formação existe.