Marcado para Ethan Horvath
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Mercado31/08/2026
Mohammed Sofo entrega um pedido por escrito
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que New York Red Bulls podem fingir não ter ouvido.
Jogo29/08/2026
Já são 6 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.
Jogo29/08/2026
6 jogos, dois ou mais sofridos em todos eles. Equipas que criam tanto podem viver com isso durante algum tempo. Ninguém vive com isso para sempre.
Plantel31/08/2026
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no New York Red Bulls coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Jogo29/08/2026
0‑2 para o FC Cincinnati, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.
Notas dos jogadores31/08/2026
Dribles concretizados: 19. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.
Plantel31/08/2026
Palavras no treino do New York Red Bulls sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Julián Bazán está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
O banco31/08/2026
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para John McCarthy, e o treinador deixou.
O banco31/08/2026
A vista do banco
“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑2, ditas por Christian Aaronson a uma sala que já as tinha ouvido.
Edições anteriores
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Jogo08/08/2026
Derrota por 0‑3 com o New York City no único jogo que nunca é só um jogo. No trabalho, na escola, no café — desta não haverá como fugir esta semana.
Mercado10/08/2026
Condições fechadas: AJ Marcucci vai sair
Verba acordada, salário acordado, e o Vancouver Whitecaps à espera com uma camisola. No New York Red Bulls ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.
Alvos de mercado10/08/2026
Verba fechada, faltam as condições de Garrison Tubbs
O New York Red Bulls e o DC United acertaram em $1.1M. O resto pertence ao jogador e ao empresário, e um adepto que já viu uma destas sabe que ainda não é altura de comprar a camisola.
Alvos de mercado10/08/2026
$2.1M em cima da mesa do Seattle Sounders. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.
Direção10/08/2026
O New York Red Bulls fecha o mercado com um plantel feito por si
13 entradas e 0 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.
Direção10/08/2026
O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $2.3M — um clube que quer Danny Musovski ao ponto de perguntar duas vezes.
Plantel10/08/2026
«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Robert Voloder e o New York Red Bulls acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.
Plantel10/08/2026
Ethan Horvath e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Direção10/08/2026
Não acontece nada durante meses e depois ele simplesmente chega, a custo zero, tendo assinado um pré-contrato enquanto ainda jogava por outro. É a forma menos dramática de contratar um futebolista e muitas vezes a mais esperta.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Jogo01/08/2026
0‑5 para o Inter Miami CF, e foi exatamente tão mau como o número sugere. Há derrotas que se discutem e derrotas pelas quais se pede desculpa; esta foi do segundo tipo.
Plantel03/08/2026
8 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.
Mercado03/08/2026
«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.
Plantel03/08/2026
«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Emil Forsberg compromete-se com o New York Red Bulls por mais 2 anos.
Plantel03/08/2026
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no New York Red Bulls coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Alvos de mercado03/08/2026
Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Panathinaikos fica com o seu homem, e o New York Red Bulls volta a uma lista com um nome riscado.
Notas dos jogadores03/08/2026
Andy Rojas fez o trabalho que ninguém conta — 6.34
12 ações combinadas e 6.34. O trabalho dele aparece sob a forma de outros parecerem bons, e a única maneira fiável de o notar é ver o que acontece nas tardes em que ele falta.
Mercado03/08/2026
O nome de AJ Marcucci apareceu em conversas de que o New York Red Bulls não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.
Plantel03/08/2026
“92 internacionalizações. Adorei todas, e agora é a vez de outro.” Aos 34 anos afastou-se da seleção e não vai a lado nenhum do New York Red Bulls.