3 Out 2026
Sábado
Processo
9 Edição

O Arauto de DC United

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Kye Rowles põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do DC United, e não vai ser retirado.

Plantel

Jordan Farr ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Garrison Tubbs bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Garrison Tubbs treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

  • Plantel Os selecionadores não conseguiram deixar Sean Johnson de fora
  • Plantel O treinador crava a sua bandeira em Kye Rowles
Edições anteriores
8 Edição

O Arauto de DC United

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

DC United perde Silvan Hefti

143 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Sean Johnson

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Jogo

6 jogos sem perder para o DC United

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 6 jogos sem derrota são uma base que o DC United não tinha no outono.

Plantel

O treinador faz de João Peglow um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Ponto ganho ou dois perdidos para o DC United?

Noventa minutos, zero golos, e a discussão começou antes de o parque de estacionamento esvaziar: um ponto somado ou dois deitados fora contra o Columbus Crew? Na quinta-feira ainda vai haver quem discuta.

Mercado

Gabriel Pirani apontado a uma saída

O nome de Gabriel Pirani não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O DC United nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

7 Edição

O Arauto de DC United

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Tai Baribo guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O DC United pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Não há esconderijo para Jared Stroud

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Jared Stroud, e o treinador deixou.

Jogo

DC United divide pontos com o Chicago Fire

Um 1‑1 com o Chicago Fire deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

Em resumo

6 Edição

O Arauto de DC United

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Sean Nealis entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que DC United podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Gabriel Pirani assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Gabriel Pirani compromete-se com o DC United por mais 4 anos.

Plantel

O treinador faz de Tai Baribo um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Direção

Os salários levam 140% do que DC United recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Mercado

Continua sem haver tinta entre DC United e Gabriel Pirani

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no DC United, mais uma semana sem a assinatura de Gabriel Pirani.

Jogo

DC United divide pontos com o Nashville SC

Um 1‑1 com o Nashville SC deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

Em resumo

5 Edição

O Arauto de DC United

31/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Sean Johnson segura o DC United sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 8 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Mercado

Só falta a fotografia para Gabriel Pirani

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Gabriel Pirani será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no DC United as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Kye Rowles põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do DC United, e não vai ser retirado.

Jogo

DC United cumpre diante do Toronto FC

Um 1‑0 sobre o Toronto FC, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Plantel

Não há esconderijo para Corey Baird

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Corey Baird, e o treinador deixou.

Plantel

Brandon Servania pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

4 Edição

O Arauto de DC United

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Não se vê o fim da espera do DC United por uma vitória

Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no DC United tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Felipe Cardoso assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Felipe Cardoso compromete-se com o DC United por mais 4 anos.

Plantel

O treinador faz de Hosei Kijima um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

DC United e Philadelphia Union levam um ponto cada

Acabou 1‑1, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

Plantel

Louis Munteanu estreia-se a marcar pelo DC United

Pelo primeiro pergunta-se a todos os reforços até ele chegar. Chegou, e já pode deixar de responder.

Mercado

Gabriel Pirani apontado a uma saída

O nome de Gabriel Pirani não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O DC United nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

3 Edição

O Arauto de DC United

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Os pequenos detalhes afastam o DC United

Eliminado, 0‑1 com o Colorado Rapids, e a longa discussão sobre qual dos pequenos momentos o decidiu. Agora só resta o campeonato, e toda a gente o sabe.

Mercado

O DC United diz que não — desta vez

A proposta do Leeds United por Tai Baribo foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Jogo

4 jogos sem vencer para o DC United

A série chega a 4 e as perguntas em torno do DC United já não são delicadas.

Plantel

O treinador faz de Matti Peltola um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

DC United e Atlanta United FC levam um ponto cada

Acabou 2‑2, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

Plantel

Gabriel Pirani estreia-se finalmente a marcar

Festejou como quem andava com aquilo às costas há meses, porque andava. DC United têm o reforço desbloqueado e uma pergunta a menos em cada conferência.

Em resumo

2 Edição

O Arauto de DC United

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

LA Galaxy voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em DC United não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Sean Nealis entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que DC United podem fingir não ter ouvido.

As bancadas

As bancadas já chegaram ao limite

«Andamos atrás de vocês por todo o lado e recebemos isto.» 5 dos 24 jogadores do plantel principal ouviram-no ao sair, e quem não ouviu é porque não jogou.

Plantel

Tai Baribo assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Tai Baribo compromete-se com o DC United por mais 5 anos.

Plantel

Não há esconderijo para Tai Baribo

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Tai Baribo, e o treinador deixou.

Jogo

Charlotte Football Club leva os pontos ao DC United

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Em resumo

1 Edição

O Arauto de DC United

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Kye Rowles entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que DC United podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Sean Johnson segura o DC United sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Sean Johnson assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Sean Johnson compromete-se com o DC United por mais 2 anos.

Mercado

Jacob Murrell atrai pretendentes

O nome de Jacob Murrell apareceu em conversas de que o DC United não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Mercado

DC United e Gabriel Pirani falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Mercado

Em DC United ninguém pegou no telefone para Silvan Hefti

Faltam 49 meses e nem uma palavra de proposta. Um clube que deixa o calendário negociar por si costuma acabar a perder para o calendário.

Em resumo