Panetolikos

Greek Super League
16 Out 2027
Sábado
Processo
63 Edição

O Correio de Panetolikos

11/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Tarde humilhante para o Panetolikos

Um 0‑3 imposto pelo PAOK é o tipo de resultado que esvazia o estádio muito antes do apito final.

Mercado

Elias Olsson pede para sair do Panetolikos

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Yevhenii Kucherenko

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

O banco

Christos Belevonis: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Panetolikos nada responderam, o que também é uma resposta.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Panetolikos por uma vitória

Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Panetolikos tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Troca de palavras no Panetolikos

Marvelous Nakamba e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Panetolikos sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Moussa Djénépo está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Um dos nossos: Anastasios Tzolis junta-se à equipa principal do Panetolikos

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Anastasios Tzolis é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Mercado

Angelos Vlachodimos sobe da formação do Panetolikos

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Angelos Vlachodimos está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Em resumo

Edições anteriores
62 Edição

O Correio de Panetolikos

04/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Panetolikos eliminado da taça

O Aris Thessaloniki fechou tudo por 1‑2. A época reduz-se ao campeonato, e no estádio já se sabia muito antes do apito final.

Mercado

Novica Eraković entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Panetolikos podem fingir não ter ouvido.

Notas dos jogadores

Moussa Djénépo encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 24. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Panetolikos por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Panetolikos tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Unai Garcia assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Unai Garcia e o Panetolikos acertam mais 2 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Panetolikos

Marvelous Nakamba esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Christian Manrique desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Christian Manrique ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Conversas entre Panetolikos e Charalabos Kyriakidis empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo

61 Edição

O Correio de Panetolikos

27/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Konrad Michalak

Dribles concretizados: 38. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Marvelous Nakamba em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Panetolikos coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Lenny Lobato tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Panetolikos lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Panetolikos

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Moussa Djénépo estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Um salto tardio para Lenny Lobato

Aos 26 a evolução devia ter acabado. Não acabou: 3 pontos acima da marca do início do ano, o que acontece aos jogadores que levam a sério as partes aborrecidas do ofício.

Jogo

Atromitos leva os pontos ao Panetolikos

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

O treinador faz de Kostas Pomonis um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Petros Donis enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Petros Donis depois do 0‑1, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

O banco

Neste momento há alguém melhor do que Živko Živković

A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.

Em resumo

60 Edição

O Correio de Panetolikos

20/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Miguel Luís põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Panetolikos, e não vai ser retirado.

O banco

Emanuele Santaniello diz que o Panetolikos não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

O salto de David Aguy é a sério

Aos 20 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.

Plantel

Um desentendimento no Panetolikos

Marvelous Nakamba e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Kwadwo Opoku melhorou aos 26, o que ninguém esperava

As carreiras devem estagnar e depois cair, e quem ignora isso é sempre quem estava a ouvir no treino. 3 pontos, ao longo de meses, numa idade em que a direção costuma ser só uma.

Notas dos jogadores

Moussa Djénépo encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 21. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Moussa Djénépo desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O treinador faz de Živko Živković um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Juanpi fica com as honras

Nota 7.79 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Panetolikos, o melhor em campo era deles.

Em resumo

59 Edição

O Correio de Panetolikos

13/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Emanuele Santaniello entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Panetolikos podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Troca de palavras no Panetolikos

Marvelous Nakamba e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

O salto de Sem Pepers é a sério

Aos 22 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.

Plantel

Um salto tardio para Elias Olsson

Aos 24 a evolução devia ter acabado. Não acabou: 4 pontos acima da marca do início do ano, o que acontece aos jogadores que levam a sério as partes aborrecidas do ofício.

Notas dos jogadores

Konrad Michalak estava imparável

Dribles concretizados: 20. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Jogo

Alexandru Măţan faz a diferença pelo Panetolikos contra o Aris Thessaloniki

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Alexandru Măţan. 2‑1 sobre o Aris Thessaloniki, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Mercado

Um dos nossos: Vasileios Tzolis junta-se à equipa principal do Panetolikos

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Vasileios Tzolis é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Mercado

O Panetolikos promove Grigorios Siovas de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Grigorios Siovas passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Mercado

Anastasios Tzolis sobe da formação do Panetolikos

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Anastasios Tzolis está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Em resumo

58 Edição

O Correio de Panetolikos

06/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

8 defesas: Yevhenii Kucherenko foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 8 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Mercado

Novica Eraković pede para sair do Panetolikos

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Emanuele Santaniello: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Panetolikos nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

O Panetolikos diz que não — desta vez

A proposta do AEL Larisa por Emanuele Santaniello foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Notas dos jogadores

Marvelous Nakamba dos velhos tempos — 7.87

Aos 33 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 7.87, e ninguém melhor em campo.

Direção

O prazo passa com 12 contratações e 14 saídas

Está feito o negócio no Panetolikos até o mercado voltar a abrir. Se chegou, responde-se aos sábados e não numa coluna, e o primeiro sábado está perto.

Plantel

Lucas Barrera é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 21 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Notas dos jogadores

Kwadwo Opoku participou em 2 deles — 7.85

Nota de 7.85. Há um tipo de avançado cujo valor só aparece quando se conta aquilo em que participou em vez daquilo que finalizou, e este é o dia em que esse argumento se demonstra sozinho.

Plantel

Os ânimos aquecem no Panetolikos

Marvelous Nakamba esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

57 Edição

O Correio de Panetolikos

30/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Elias Olsson põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Panetolikos, e não vai ser retirado.

Plantel

Yevhenii Kucherenko segura o Panetolikos sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Alvos de mercado

$39.0K põem os clubes de acordo sobre Ignacio Ten López

O Kifisia aceitou o dinheiro. O que o Panetolikos ainda não tem é o homem, e entre aqui e a fotografia há uma conversa sobre salários que os dois lados temem.

Alvos de mercado

Erik Hamsik recusa o Panetolikos

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o FK Senica fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Plantel

Marvelous Nakamba em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Panetolikos coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

O salto de Vasilis Kakionis é a sério

Aos 20 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.

Mercado

Vasilis Xenopoulos segue caminho

O OFI paga $330.0K, e o negócio está fechado. O número lê-se bem num balanço; se se lê bem dentro de campo é pergunta para a próxima época.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Panetolikos

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Moussa Djénépo estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O PAOK avisa o Panetolikos: Anestis Mythou não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Em resumo

56 Edição

O Correio de Panetolikos

23/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Panetolikos

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Mercado

Kifisia voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Panetolikos não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Kazbek Mukailov rejeita a mudança

O Panetolikos tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Krasnodar, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Plantel

Evolução real de David Aguy no Panetolikos

A forma vai e vem; esta não foi. David Aguy tem 20 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Plantel

Um desentendimento no Panetolikos

Marvelous Nakamba e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O Panetolikos recua perante o preço de Lefteris Tasiouras

O Volos NPS queria mais do que $250.0K e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.

Plantel

Kwadwo Opoku melhorou aos 26, o que ninguém esperava

As carreiras devem estagnar e depois cair, e quem ignora isso é sempre quem estava a ouvir no treino. 3 pontos, ao longo de meses, numa idade em que a direção costuma ser só uma.

Mercado

Negócios são negócios: Thanos Prodromitis sai

O Panserraikos pagou $330.0K e o Panetolikos aceitou, o que é a história toda numa frase. A versão longa fala do orçamento salarial e vai ser contada a época inteira.

Mercado

Negócios são negócios: Sebastian Mladen sai

O Atromitos pagou $40.0K e o Panetolikos aceitou, o que é a história toda numa frase. A versão longa fala do orçamento salarial e vai ser contada a época inteira.

Em resumo

55 Edição

O Correio de Panetolikos

16/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

AEK voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Panetolikos não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Alvos de mercado

O Panetolikos oferece $250.0K por Lefteris Tasiouras

A proposta seguiu esta semana para o Volos NPS, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Troca de palavras no Panetolikos

Marvelous Nakamba e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Evolução real de Thanos Prodromitis no Panetolikos

A forma vai e vem; esta não foi. Thanos Prodromitis tem 23 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Panetolikos

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Moussa Djénépo estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Um salto tardio para Elias Olsson

Aos 24 a evolução devia ter acabado. Não acabou: 3 pontos acima da marca do início do ano, o que acontece aos jogadores que levam a sério as partes aborrecidas do ofício.

Direção

O Panetolikos acerta a chegada livre de Agustín Orofino

Não acontece nada durante meses e depois ele simplesmente chega, a custo zero, tendo assinado um pré-contrato enquanto ainda jogava por outro. É a forma menos dramática de contratar um futebolista e muitas vezes a mais esperta.

Alvos de mercado

Porta fechada: Andrey Okladnikov fica onde está

O Panetolikos perguntou e o Baltika disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Alvos de mercado

O Panetolikos pergunta por Kazbek Mukailov

Uma sondagem ao Krasnodar para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Em resumo

54 Edição

O Correio de Panetolikos

09/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Loukas Stamellos fora por 15 dias

15 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Panetolikos perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Charalabos Kyriakidis consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Charalabos Kyriakidis acabou de assinar pelo Panetolikos e, por uma vez, a resposta importava.

Mercado

Novica Eraković entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Panetolikos podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Panetolikos

Marvelous Nakamba esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Lucas Barrera é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 21 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Alvos de mercado

Porta fechada: David Tebili fica onde está

O Panetolikos perguntou e o Lincoln City disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Thanos Prodromitis

O telefone voltou a tocar por causa de Thanos Prodromitis, e desta vez do outro lado está o Panserraikos. No Panetolikos ouvem com educação e não prometem nada.

Mercado

Conversas entre Panetolikos e Charalabos Kyriakidis empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

O banco

Emanuele Santaniello ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

53 Edição

O Correio de Panetolikos

02/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Loukas Stamellos fora por 24 dias

24 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Panetolikos perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Direção

O Panetolikos soletra tudo a Petros Donis

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Petros Donis treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Mercado

Elias Olsson põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Panetolikos, e não vai ser retirado.

O banco

Vasilis Xenopoulos diz que o Panetolikos não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Alexandru Măţan assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Alexandru Măţan e o Panetolikos acertam mais 4 anos.

Mercado

O Panetolikos paga $46.0K ao AEL Larisa por uma melhoria a sério

O AEL Larisa não queria vender e o número é a razão por que o fez. $46.0K por Joel Valdemarín, e a expectativa que chega com ele não é suavizada por nenhum período de adaptação.

Plantel

Marvelous Nakamba em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Panetolikos coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

Porta fechada: David Stückler fica onde está

O Panetolikos perguntou e o Cremonese disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Panetolikos

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Christian Manrique estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

52 Edição

O Correio de Panetolikos

26/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Panetolikos

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Mercado

Sem Pepers põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Panetolikos, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

Joel Valdemarín está a uns exames médicos do Panetolikos

O negócio com o AEL Larisa está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Alvos de mercado

Konstantinos Angelakis não vem para o Panetolikos

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no Olympiacos ninguém diz, e no Panetolikos ninguém gosta de estar a adivinhar.

Plantel

Um desentendimento no Panetolikos

Marvelous Nakamba e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

Farley Rosa segue caminho

O Asteras paga $300.0K, e o negócio está fechado. O número lê-se bem num balanço; se se lê bem dentro de campo é pergunta para a próxima época.

Plantel

Lenny Lobato tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Panetolikos lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Palavras no treino do Panetolikos sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Moussa Djénépo está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Debrecen avisa o Panetolikos: Yacouba Silué não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Em resumo

51 Edição

O Correio de Panetolikos

19/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Farley Rosa disse que sim ao Asteras

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Panetolikos perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Alvos de mercado

Maxim Turischev não vem para o Panetolikos

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no Rostov ninguém diz, e no Panetolikos ninguém gosta de estar a adivinhar.

Plantel

Troca de palavras no Panetolikos

Marvelous Nakamba e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

Uma proposta de $42.0K por Joel Valdemarín

O Panetolikos foi ao AEL Larisa com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Plantel

Palavras no treino do Panetolikos sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Moussa Djénépo está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Ilja Stefanovich fica onde está

O Panetolikos perguntou e o Akron disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Mercado

O Panetolikos compra os anos que David Aguy tem pela frente

Tem 20 anos, e os relatórios dos observadores concordam na única linha que importa: o teto. Contratações assim são bilhetes de lotaria preenchidos por profissionais.

O banco

O treinador faz de Álex Pérez um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Não há lugar para David Aguy no desenho novo

Não está a ser deixado de fora. Simplesmente não há, no sistema que o Panetolikos joga, sítio onde pôr um homem que faz o que ele faz, o que é mais difícil de ouvir do que qualquer ficha de jogo.

Em resumo

50 Edição

O Correio de Panetolikos

12/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Ahmed Guettaf põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Panetolikos, e não vai ser retirado.

Plantel

Kwadwo Opoku assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Kwadwo Opoku e o Panetolikos acertam mais 4 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Panetolikos

Marvelous Nakamba esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Labros Smyrlis segue caminho

O AEL Larisa paga $300.0K, e o negócio está fechado. O número lê-se bem num balanço; se se lê bem dentro de campo é pergunta para a próxima época.

Mercado

Michalis Pardalos segue caminho

O Panserraikos paga $230.0K, e o negócio está fechado. O número lê-se bem num balanço; se se lê bem dentro de campo é pergunta para a próxima época.

Alvos de mercado

O Panetolikos leva uma nega por Joel Valdemarín

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O AEL Larisa fica com o seu homem, e o Panetolikos volta a uma lista com um nome riscado.

Mercado

Pavlos Tzolis sobe da formação do Panetolikos

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Pavlos Tzolis está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Plantel

Christian Manrique desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O treinador faz de Lenny Lobato um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

49 Edição

O Correio de Panetolikos

05/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

Petros Donis tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Panetolikos toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Mercado

Miguel Luís pede para sair do Panetolikos

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Marvelous Nakamba em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Panetolikos coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Evolução tardia de Marvelous Nakamba

Aos 33 anos a evolução devia estar terminada, e não está: 3 pontos melhor do que há um ano. Acontece aos que levam a sério as partes aborrecidas.

Plantel

Palavras no treino do Panetolikos sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Moussa Djénépo está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

Porta fechada: John Dembe fica onde está

O Panetolikos perguntou e o Sigma Olomouc disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Labros Smyrlis

O telefone voltou a tocar por causa de Labros Smyrlis, e desta vez do outro lado está o Volos NPS. No Panetolikos ouvem com educação e não prometem nada.

Alvos de mercado

O Panetolikos tenta Uroš Sremčević por empréstimo

Perguntou-se ao Crvena Zvezda se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Direção

O Panetolikos integra 6 miúdos na formação

Nenhum deles será visto por quem quer que seja fora do centro de treinos durante três anos, a maioria nunca jogará um jogo sénior, e um deles pode mudar o clube. É toda a proposta, e é por isso que as academias existem.

Em resumo

48 Edição

O Correio de Panetolikos

28/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O escrutínio aperta no Panetolikos

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Panetolikos está a esgotar-se.

Mercado

Sebastian Mladen pede para sair do Panetolikos

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Os ânimos aquecem no Panetolikos

Youssouph Badji esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Vangelis Nikolaou é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 23 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Plantel

Evolução tardia de Kwadwo Opoku

Aos 25 anos a evolução devia estar terminada, e não está: 3 pontos melhor do que há um ano. Acontece aos que levam a sério as partes aborrecidas.

Plantel

Palavras no treino do Panetolikos sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Moussa Djénépo está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Panetolikos leva uma nega por Tijn den Boggende

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Utrecht fica com o seu homem, e o Panetolikos volta a uma lista com um nome riscado.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Mercado

A história de Kwadwo Opoku recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Kwadwo Opoku assinar alguma coisa — um contrato no Panetolikos ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

47 Edição

O Correio de Panetolikos

21/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Condições fechadas: Michalis Pardalos vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o AEL Larisa à espera com uma camisola. No Panetolikos ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Michalis Pardalos entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Panetolikos podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

Caro demais: o Panetolikos desiste de Stavros Pilios

$1.2M era o máximo que o clube pagaria, e o AEK pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

Alvos de mercado

O Panetolikos avança para Stavros Pilios

$230.0K em cima da mesa do AEK. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Plantel

Youssouph Badji em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Panetolikos coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Thanos Prodromitis é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 23 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Plantel

Christian Manrique assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Christian Manrique compromete-se com o Panetolikos por mais 3 anos.

Alvos de mercado

O Panetolikos leva uma nega por Sergio Fernández

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Atromitos fica com o seu homem, e o Panetolikos volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Elias Olsson melhorou aos 24, o que ninguém esperava

As carreiras devem estagnar e depois cair, e quem ignora isso é sempre quem estava a ouvir no treino. 3 pontos, ao longo de meses, numa idade em que a direção costuma ser só uma.

Em resumo

46 Edição

O Correio de Panetolikos

14/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Labros Smyrlis pede para sair do Panetolikos

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Alvos de mercado

O Panetolikos avança para Stavros Pilios

$780.0K em cima da mesa do AEK. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Alvos de mercado

Márcio Machado não vem para o Panetolikos

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no Astra ninguém diz, e no Panetolikos ninguém gosta de estar a adivinhar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Moisés Ramírez fica onde está

O Panetolikos perguntou e o Kifisia disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Mercado

Labros Smyrlis está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Panetolikos ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Panetolikos

Marvelous Nakamba esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Evolução real de Lucas Barrera no Panetolikos

A forma vai e vem; esta não foi. Lucas Barrera tem 21 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Alvos de mercado

O Panetolikos recua perante o preço de Alexandros Maskanakis

O Panserraikos queria mais do que $55.0K e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.

Mercado

Panetolikos vende Gustav Granath por $180.0K

Gustav Granath parte para o PAOK num negócio de $180.0K. Os contabilistas estão satisfeitos; os adeptos, menos.

Em resumo

45 Edição

O Correio de Panetolikos

07/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

PAOK voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Panetolikos não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Novica Eraković entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Panetolikos podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Troca de palavras no Panetolikos

Youssouph Badji e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Panetolikos sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Moussa Djénépo está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Panetolikos leva uma nega por Levente Szabó

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Legia fica com o seu homem, e o Panetolikos volta a uma lista com um nome riscado.

Alvos de mercado

O Panetolikos pergunta por Florin Cicaldau

Uma sondagem ao Pandurii para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Alvos de mercado

O Panetolikos tenta Márcio Machado por empréstimo

Perguntou-se ao Astra se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Mercado

Sebastian Mladen está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Panetolikos foi explícito quanto à situação de Sebastian Mladen, o que é mais do que muitos recebem.

O banco

Vasilis Xenopoulos ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

  • O banco O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de David Galiatsos
  • Direção Aberto para negócios: o Panetolikos entra no mercado
  • As bancadas Os adeptos dizem o que pensam sobre Kwadwo Opoku
44 Edição

O Correio de Panetolikos

31/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Panetolikos

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Mercado

Só falta a fotografia para Michalis Pardalos

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Michalis Pardalos será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Panetolikos as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no Panetolikos

Youssouph Badji esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Plantel

Palavras no treino do Panetolikos sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Christian Manrique está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Álex Pérez um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

43 Edição

O Correio de Panetolikos

24/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Só falta a fotografia para Gustav Granath

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Gustav Granath será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Panetolikos as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Youssouph Badji em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Panetolikos coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Panetolikos sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Moussa Djénépo está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Farley Rosa de fora 17 dias

A enfermaria confirma 17 dias de paragem para Farley Rosa, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Mercado

A pergunta sobre Alexandru Măţan persegue o Panetolikos

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Alexandru Măţan. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

O banco

Quando importa, Yevhenii Kucherenko joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

42 Edição

O Correio de Panetolikos

17/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Michalis Pardalos entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Panetolikos podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Só falta a fotografia para Labros Smyrlis

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Labros Smyrlis será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Panetolikos as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Um desentendimento no Panetolikos

Youssouph Badji e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Moussa Djénépo desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Não há esconderijo para Yevhenii Kucherenko

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Yevhenii Kucherenko, e o treinador deixou.

Mercado

A conversa sobre Kwadwo Opoku não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Panetolikos sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

O banco

Emanuele Santaniello pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

Vangelis Nikolaou colocado na lista de transferências

O Panetolikos colocou Vangelis Nikolaou no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

Plantel

Mateo Mejía já se adaptou ao Panetolikos

O encolher de ombros desapareceu, a língua vai chegando, e discute nos treinos como alguém que conta estar aqui no próximo ano. Metade do valor de um reforço é isto, e nada disso aparece na verba.

Em resumo

41 Edição

O Correio de Panetolikos

10/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Emanuele Santaniello pede para sair do Panetolikos

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Troca de palavras no Panetolikos

Youssouph Badji e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Panetolikos

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Christian Manrique estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Sebastian Mladen

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Sebastian Mladen, e o treinador deixou.

O banco

David Galiatsos continua a pagar por uma tarde no Panetolikos

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Plantel

Lucas Barrera continua a ser um estranho

Um ano depois, a cidade não se abriu, a língua não chegou, e o almoço come-se sozinho mais vezes do que alguém no Panetolikos admitiria. Nota-se aos sábados.

Em resumo

40 Edição

O Correio de Panetolikos

03/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O escrutínio aperta no Panetolikos

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Panetolikos está a esgotar-se.

Mercado

Michalis Pardalos tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Panetolikos já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Panetolikos

Youssouph Badji esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma transferência que Lucas Barrera teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Lucas Barrera está a viver essa versão no Panetolikos, e costuma notar-se no primeiro mês.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Panetolikos

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Moussa Djénépo estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Plantel

Lucas Barrera não encaixa no Panetolikos

O sistema mudou e a posição dele não. Um futebolista pode melhorar a forma; não pode melhorar o sistema do treinador, e o problema é todo esse.

Direção

$3.7M retirados da mesa em Panetolikos

O que havia no verão já não existe. Lá em cima ninguém lhe vai chamar mudança de ambição; cá em baixo ninguém lhe chama outra coisa.

Mercado

Lucas Barrera chega a custo zero ao Panetolikos

Sem verba e sem alarido: Lucas Barrera assinou pelo Panetolikos, e a única linha que mexeu foi a da massa salarial.

Em resumo

39 Edição

O Correio de Panetolikos

26/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

O banco

Elias Olsson: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Panetolikos nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Gustav Granath tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Panetolikos já falam dele no passado.

Plantel

Youssouph Badji em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Panetolikos coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Panetolikos

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mateo Mejía estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Farley Rosa de fora 46 dias

A enfermaria confirma 46 dias de paragem para Farley Rosa, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

O banco

O treinador faz de Vasilis Xenopoulos um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Juanpi bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Juanpi treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

A pergunta sobre Alexandru Măţan persegue o Panetolikos

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Alexandru Măţan. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

O banco

Yevhenii Kucherenko é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Yevhenii Kucherenko está nela.

Em resumo

38 Edição

O Correio de Panetolikos

19/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Labros Smyrlis está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Panetolikos ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Youssouph Badji em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Panetolikos coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Panetolikos

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Christian Manrique estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Juanpi bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Juanpi treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

A pergunta sobre Kwadwo Opoku persegue o Panetolikos

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Kwadwo Opoku. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

O banco

Prometeram minutos a Sebastian Mladen

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Sebastian Mladen apontou a data.

Em resumo

37 Edição

O Correio de Panetolikos

12/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Os ânimos aquecem no Panetolikos

Youssouph Badji esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Panetolikos sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Alexandru Măţan está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Apostolos Apostolopoulos fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Apostolos Apostolopoulos e o Panetolikos acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

O banco

Christos Belevonis ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de David Galiatsos

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

O banco

Miguel Luís bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Panetolikos, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

36 Edição

O Correio de Panetolikos

05/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Raúl Baena entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Panetolikos podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Michalis Pardalos tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Panetolikos já falam dele no passado.

Plantel

Troca de palavras no Panetolikos

Youssouph Badji e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

O Panetolikos faz as contas à perda de Raúl Baena

14 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Panetolikos

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Alexandru Măţan estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Plantel

Álex Pérez desce na hierarquia

A despromoção que um clube nunca anuncia e um balneário nota sempre. Álex Pérez está mais longe da equipa do que estava, e a razão só lhe será dada quando perguntar.

O banco

Sebastian Mladen ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Raúl Baena bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Panetolikos, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

  • O banco O treinador faz uma promessa a Juanpi
  • Mercado Álex Pérez colocado na lista de transferências
35 Edição

O Correio de Panetolikos

29/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Gustav Granath tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Panetolikos já falam dele no passado.

Plantel

Um desentendimento no Panetolikos

Youssouph Badji e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Christian Manrique desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Não há esconderijo para Emanuele Santaniello

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Emanuele Santaniello, e o treinador deixou.

Mercado

A conversa sobre Alexandru Măţan não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Panetolikos sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

O banco

Raúl Baena bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Raúl Baena treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

Yevhenii Kucherenko é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Yevhenii Kucherenko está nela.

Mercado

Emanuele Santaniello está na montra

O Panetolikos fez saber ao mercado que Emanuele Santaniello está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Plantel

Caiu a ficha a Sem Pepers

Agora parece alguém que vive aqui e não alguém que vem trabalhar aqui. Levou quase uma temporada inteira, e no Panetolikos a diferença vê-se da última fila.

Em resumo

34 Edição

O Correio de Panetolikos

22/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Vangelis Nikolaou entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Panetolikos podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Labros Smyrlis está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Panetolikos ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Troca de palavras no Panetolikos

Marvelous Nakamba e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Panetolikos

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Alexandru Măţan estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Álex Pérez ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

A pergunta sobre Kwadwo Opoku persegue o Panetolikos

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Kwadwo Opoku. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

O banco

O treinador faz uma promessa a Sebastian Mladen

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Panetolikos. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

O banco

Michalis Pardalos pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Plantel

Mateo Mejía já se adaptou ao Panetolikos

O encolher de ombros desapareceu, a língua vai chegando, e discute nos treinos como alguém que conta estar aqui no próximo ano. Metade do valor de um reforço é isto, e nada disso aparece na verba.

Em resumo

33 Edição

O Correio de Panetolikos

15/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Emanuele Santaniello entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Panetolikos podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Panetolikos

Youssouph Badji esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Alexandru Măţan desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Farley Rosa ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de David Galiatsos

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Plantel

Raúl Baena continua sem se adaptar

Um ano depois a língua não chegou, a cidade não se abriu, e come sozinho mais vezes do que no Panetolikos gostariam de admitir. Nota-se aos sábados.

Em resumo

32 Edição

O Correio de Panetolikos

08/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Raúl Baena põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Panetolikos, e não vai ser retirado.

Plantel

Unai Garcia assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Unai Garcia compromete-se com o Panetolikos por mais 2 anos.

Mercado

Michalis Pardalos tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Panetolikos já falam dele no passado.

Plantel

Troca de palavras no Panetolikos

Youssouph Badji e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Panetolikos

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Christian Manrique estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Juanpi

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Juanpi, e o treinador deixou.

Plantel

Elias Olsson quer sair do banco

“Não assinei para ver. Ninguém assina.” A queixa mais antiga do futebol, e o Panetolikos vai ter de lhe responder com minutos ou com uma transferência.

As bancadas

Os adeptos dizem o que pensam sobre Kwadwo Opoku

A especulação chegou às bancadas e as bancadas responderam. O Panetolikos gostaria de fechar o assunto antes que passe a ser a única pergunta.

Em resumo

31 Edição

O Correio de Panetolikos

01/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Só falta a fotografia para Gustav Granath

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Gustav Granath será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Panetolikos as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Um desentendimento no Panetolikos

Youssouph Badji e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Panetolikos

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Alexandru Măţan estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Emanuele Santaniello quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Panetolikos sabem-no.

O banco

O treinador faz de Elias Olsson um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Marvelous Nakamba bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Marvelous Nakamba treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Plantel

Ahmed Guettaf desce na hierarquia

A despromoção que um clube nunca anuncia e um balneário nota sempre. Ahmed Guettaf está mais longe da equipa do que estava, e a razão só lhe será dada quando perguntar.

Mercado

A conversa sobre Alexandru Măţan não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Panetolikos sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

O banco

Yevhenii Kucherenko tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Panetolikos dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

30 Edição

O Correio de Panetolikos

22/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

O Panetolikos termina no 10.º lugar

28 pontos, e a época já tem um número. Seja o que for que se sentiu por dentro, é assim que vai ficar num livro.

Notas dos jogadores

Os dois de Mateo Mejía — 9.02

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 9.02, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Notas dos jogadores

Lenny Lobato estava imparável

Dribles concretizados: 29. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Mercado

Só falta a fotografia para Labros Smyrlis

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Labros Smyrlis será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Panetolikos as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Youssouph Badji em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Panetolikos coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Tarde má para o Panetolikos diante do Panathinaikos

2‑3 para o Panathinaikos, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Alexandru Măţan desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O treinador faz de Raúl Baena um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Petros Donis enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Petros Donis depois do 2‑3, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Em resumo

29 Edição

O Correio de Panetolikos

15/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Panetolikos atropela o Panserraikos

4‑1, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Mercado

Vangelis Nikolaou entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Panetolikos podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Panetolikos

Youssouph Badji esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O Panetolikos leva uma nega por Kenny Quetant

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Werder Bremen fica com o seu homem, e o Panetolikos volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Palavras no treino do Panetolikos sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Christian Manrique está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Moussa Djénépo

Nota 8.08 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Alexandru Măţan

Nota 8.05 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Youssouph Badji

Nota 8.02 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Kwadwo Opoku no seu melhor

Avaliado com 8.01. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Panetolikos.

Em resumo

28 Edição

O Correio de Panetolikos

08/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Raúl Baena põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Panetolikos, e não vai ser retirado.

O banco

Novica Eraković guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Panetolikos pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Michalis Pardalos tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Panetolikos já falam dele no passado.

Plantel

Troca de palavras no Panetolikos

Youssouph Badji e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Panetolikos

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Alexandru Măţan estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

Porta fechada: Tijn den Boggende fica onde está

O Panetolikos perguntou e o Utrecht disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Jogo

Tarde má para o Panetolikos diante do Asteras

0‑1 para o Asteras, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

Não há esconderijo para Juanpi

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Juanpi, e o treinador deixou.

Em resumo

27 Edição

O Correio de Panetolikos

01/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Álex Pérez entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Panetolikos podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Condições fechadas: Labros Smyrlis vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Kifisia à espera com uma camisola. No Panetolikos ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

As bancadas

O Panetolikos vende um ídolo por $1.4M

Os contabilistas vão chamar-lhe bom negócio e terão razão, o que não é o assunto de ninguém fora da administração. Kosta Aleksić era uma das razões por que as pessoas vinham, e $1.4M não substitui isso sozinho.

O banco

Vasilis Xenopoulos guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Panetolikos pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Notas dos jogadores

Moussa Djénépo passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 25. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Direção

O Panetolikos fecha o mercado com um plantel feito por si

1 entradas e 2 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.

Mercado

Gustav Granath está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Panetolikos ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Panetolikos vende Kosta Aleksić por $1.4M

Kosta Aleksić parte para o Panathinaikos num negócio de $1.4M. Os contabilistas estão satisfeitos; os adeptos, menos.

Direção

Gustav Granath aceitou deixar o Panetolikos a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Em resumo

26 Edição

O Correio de Panetolikos

25/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Notas dos jogadores

Konrad Michalak passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 29. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Mercado

Michalis Pardalos disse que sim ao AEL Larisa

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Panetolikos perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Panetolikos recusa o Aris Thessaloniki por Kosta Aleksić

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Miguel Luís entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Panetolikos podem fingir não ter ouvido.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Panetolikos por uma vitória

Já são 6 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Panetolikos tem de arrancar um resultado de algum lado.

O banco

Emanuele Santaniello: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Panetolikos nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Sem Pepers consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Sem Pepers acabou de assinar pelo Panetolikos e, por uma vez, a resposta importava.

Plantel

Youssouph Badji em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Panetolikos coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

O Panetolikos leva uma nega por Ian Vera

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Estudiantes fica com o seu homem, e o Panetolikos volta a uma lista com um nome riscado.

Em resumo

25 Edição

O Correio de Panetolikos

18/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Notas dos jogadores

Moussa Djénépo estava imparável

Dribles concretizados: 28. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Mercado

Emanuele Santaniello pede para sair do Panetolikos

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Farley Rosa diz que o Panetolikos não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Jogo

5 jogos sem vencer para o Panetolikos

A série chega a 5 e as perguntas em torno do Panetolikos já não são delicadas.

Mercado

Aris Thessaloniki entra na fila por Kosta Aleksić

Mais um nome na lista: o Aris Thessaloniki fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Kosta Aleksić. A resposta do Panetolikos não mudou — para já.

Plantel

Os ânimos aquecem no Panetolikos

Youssouph Badji esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Panetolikos sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Alexandru Măţan está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Levente Szabó fica onde está

O Panetolikos perguntou e o Legia disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Jogo

Panetolikos fica aquém diante do OFI

O OFI levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Em resumo

24 Edição

O Correio de Panetolikos

11/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

10 defesas: Živko Živković foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 10 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Mercado

Raúl Baena entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Panetolikos podem fingir não ter ouvido.

As bancadas

O Panetolikos vende um ídolo por $2.5M

Os contabilistas vão chamar-lhe bom negócio e terão razão, o que não é o assunto de ninguém fora da administração. Diego Esteban era uma das razões por que as pessoas vinham, e $2.5M não substitui isso sozinho.

Mercado

Panetolikos vende Diego Esteban por $2.5M

Diego Esteban parte para o Panathinaikos num negócio de $2.5M. Os contabilistas estão satisfeitos; os adeptos, menos.

Mercado

Panetolikos recusa o OFI por Gustav Granath

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Alvos de mercado

Srđan Hrstić vai a exames médicos no Panetolikos

Tudo acordado com o Altach, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Emre Ünüvar rejeita a mudança

O Panetolikos tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Ajax, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Panetolikos por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Panetolikos tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Troca de palavras no Panetolikos

Youssouph Badji e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Em resumo

23 Edição

O Correio de Panetolikos

04/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Uma sova para o Panetolikos

Derrota por 0‑7 com o AEK, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Živko Živković

Houve 8 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Mercado

Diego Esteban entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Panetolikos podem fingir não ter ouvido.

O banco

Raúl Baena guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Panetolikos pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Diego Esteban

O telefone voltou a tocar por causa de Diego Esteban, e desta vez do outro lado está o Panathinaikos. No Panetolikos ouvem com educação e não prometem nada.

Plantel

Um desentendimento no Panetolikos

Youssouph Badji e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Ninguém conseguiu parar de marcar

7 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do Panetolikos e do AEK por igual; os restantes divertiram-se imenso.

O banco

Unai Garcia ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Palavras no treino do Panetolikos sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Christian Manrique está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

22 Edição

O Correio de Panetolikos

28/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Moussa Djénépo estava imparável

Dribles concretizados: 39. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Mercado

Kosta Aleksić põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Panetolikos, e não vai ser retirado.

Plantel

Youssouph Badji em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Panetolikos coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Panetolikos sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Alexandru Măţan está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

O Panetolikos salva um ponto aos 88 minutos

A perder, e batido em qualquer leitura honesta, até ao minuto 88. O Atromitos tinha os pontos no bolso e um canto do estádio ainda acreditava, que é geralmente quando acontece.

Direção

Os salários engolem 104% das receitas do Panetolikos

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

O banco

Não há esconderijo para Elias Olsson

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Elias Olsson, e o treinador deixou.

Jogo

Kosta Aleksić salva um ponto para o Panetolikos

Foi preciso Kosta Aleksić marcar para trazer alguma coisa para casa: 1‑1 com o Atromitos, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

O banco

A vista do banco

“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” Petros Donis escolheu a versão do copo meio cheio do 1‑1; os adeptos saíram com a outra.

Em resumo

  • Antevisão O Panetolikos mede-se com a equipa que todos perseguem
  • O banco O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de David Galiatsos
  • O banco Raúl Baena bate à porta do treinador
21 Edição

O Correio de Panetolikos

21/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Os ânimos aquecem no Panetolikos

Youssouph Badji esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Alexandru Măţan desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Panetolikos fica aquém diante do Kifisia

O Kifisia levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

Petros Donis: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑1, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Notas dos jogadores

A única coisa que Kwadwo Opoku não conseguiu

Remates: 12, suficientes de posições em que um ponta de lança em forma mete dois. Não é um ponta de lança em forma.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Marvelous Nakamba

Dribles concretizados: 13. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

O banco

O treinador faz de Vasilis Xenopoulos um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Antevisão

Farley Rosa regressa para defrontar o Atromitos

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Farley Rosa: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Panetolikos a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

O banco

Kosta Aleksić não encaixa neste

Noventa minutos concretos pediam outro tipo de jogador, e o treinador escolheu um. Não está em má forma e não está na equipa, e as duas coisas são verdade.

Em resumo

20 Edição

O Correio de Panetolikos

14/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Raúl Baena põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Panetolikos, e não vai ser retirado.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Živko Živković

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Marvelous Nakamba em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Panetolikos coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Moussa Djénépo

Dribles concretizados: 21. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

Alexandru Măţan faz a diferença pelo Panetolikos contra o Aris Thessaloniki

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Alexandru Măţan. 1‑0 sobre o Aris Thessaloniki, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Plantel

Palavras no treino do Panetolikos sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Christian Manrique está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Um Petros Donis satisfeito

“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 1‑0, Petros Donis podia dar-se ao luxo de ser generoso.

O banco

Miguel Luís ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Uma promessa cumprida no Panetolikos

Disseram uma coisa a Nikola Stajić e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

Em resumo

19 Edição

O Correio de Panetolikos

07/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Živko Živković segura o Panetolikos sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 11 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Mercado

Diego Esteban pede para sair do Panetolikos

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Um desentendimento no Panetolikos

Youssouph Badji e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Panetolikos sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Alexandru Măţan está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Os golos abandonaram o Panetolikos

3 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no Panetolikos sabe dizer em que semana.

Jogo

Panetolikos fica aquém diante do Levadiakos

O Levadiakos levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

Raúl Baena ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Lazar Kojić assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Lazar Kojić e o Panetolikos acertam mais 3 anos.

Notas dos jogadores

Moussa Djénépo passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 16. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Em resumo

18 Edição

O Correio de Panetolikos

30/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

11 defesas: Živko Živković foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 11 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Mercado

Vangelis Nikolaou põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Panetolikos, e não vai ser retirado.

Plantel

Youssouph Badji em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Panetolikos coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Panetolikos

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Alexandru Măţan estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

Moussa Djénépo estava imparável

Dribles concretizados: 19. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Jogo

Panetolikos fica aquém diante do Olympiacos

O Olympiacos levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Direção

Os salários engolem 104% das receitas do Panetolikos

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

O banco

Petros Donis responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑1, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

O banco

O treinador faz de Juanpi um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

17 Edição

O Correio de Panetolikos

23/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Tarde humilhante para o Panetolikos

Um 0‑3 imposto pelo Panathinaikos é o tipo de resultado que esvazia o estádio muito antes do apito final.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Živko Živković

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Os ânimos aquecem no Panetolikos

Youssouph Badji esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Novica Eraković desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O treinador faz de Kosta Aleksić um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

O boletim de meio de época do Panetolikos

8.º lugar, 18 pontos, e todos os resultados até aqui reduzidos a uma linha. A segunda volta começa com o mesmo plantel e outras expectativas.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Panetolikos

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

O banco

Petros Donis responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑3, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

O banco

Uma promessa cumprida a Juanpi

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Panetolikos disse a Juanpi que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Em resumo

16 Edição

O Correio de Panetolikos

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Konrad Michalak passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 24. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Plantel

Troca de palavras no Panetolikos

Youssouph Badji e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

6 jogos sem perder para o Panetolikos

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 6 jogos sem derrota são uma base que o Panetolikos não tinha no outono.

Plantel

Palavras no treino do Panetolikos sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Alexandru Măţan está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Panetolikos cumpre diante do Panserraikos

Um 2‑0 sobre o Panserraikos, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Notas dos jogadores

Youssouph Badji jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.19. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Plantel

Jogo número 100 para Nikola Stajić

100 jogos com esta camisola, através de treinadores, descidas e tudo o resto. Uma entrega assim está a desaparecer do futebol, e a bancada sabe o que está a ver.

O banco

Novica Eraković ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Um Petros Donis satisfeito

“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 2‑0, Petros Donis podia dar-se ao luxo de ser generoso.

Em resumo

15 Edição

O Correio de Panetolikos

09/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Moussa Djénépo

Dribles concretizados: 29. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Um desentendimento no Panetolikos

Youssouph Badji e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Nikola Stajić assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Nikola Stajić e o Panetolikos acertam mais 3 anos.

Plantel

Palavras no treino do Panetolikos sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Alexandru Măţan está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

O Panetolikos promove Sotirios Nikolaou de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Sotirios Nikolaou passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Mercado

Um dos nossos: Vasileios Fortounis junta-se à equipa principal do Panetolikos

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Vasileios Fortounis é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Jogo

Kwadwo Opoku faz a diferença pelo Panetolikos contra o Asteras

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Kwadwo Opoku. 1‑0 sobre o Asteras, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Notas dos jogadores

Kwadwo Opoku acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.81 na ficha, e os adeptos do Panetolikos saíram a repetir um nome.

O banco

O veredicto do treinador

“Não me vou entusiasmar, e também não os deixo entusiasmar a eles. Foi um bom dia. Virão outros mais difíceis.” Petros Donis foi breve depois da vitória por 1‑0, que é o que os treinadores fazem quando estão contentes.

Em resumo

14 Edição

O Correio de Panetolikos

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Vangelis Nikolaou entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Panetolikos podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Youssouph Badji em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Panetolikos coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Panetolikos sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Novica Eraković está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

O Panetolikos salva um ponto aos 89 minutos

A perder, e batido em qualquer leitura honesta, até ao minuto 89. O Volos NPS tinha os pontos no bolso e um canto do estádio ainda acreditava, que é geralmente quando acontece.

Notas dos jogadores

A tarde passou toda por Youssouph Badji

Oportunidades criadas: 13. Nada na lista dos marcadores e tudo no jogo: o passe antes do passe, vez após vez, até a defesa deixar de acertar.

O banco

O treinador faz de Álex Pérez um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Direção

Os salários levam 104% do que Panetolikos recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Plantel

Diego Esteban entra no onze do mês

Quatro ou cinco fins de semana de regularidade, medidos contra todos os outros da divisão. Um elogio mais discreto do que um prémio, e mais fiável.

Jogo

Igualdade entre Panetolikos e Volos NPS

1‑1, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

Em resumo

13 Edição

O Correio de Panetolikos

26/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Diego Esteban parte o coração do AEL Larisa

Há golos que ganham jogos e golos que os tiram a alguém. Diego Esteban marcou ao minuto 85, o AEL Larisa já pensava na viagem de regresso, e o Panetolikos levou tudo.

Plantel

O Panetolikos faz as contas à perda de Marvelous Nakamba

27 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Plantel

Um desentendimento no Panetolikos

Marvelous Nakamba e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Panetolikos sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Alexandru Măţan está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Diego Esteban faz a diferença pelo Panetolikos contra o AEL Larisa

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Diego Esteban. 2‑1 sobre o AEL Larisa, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

As bancadas

Os adeptos do Panetolikos encontraram um ídolo em Elias Olsson

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 23 anos que sente como seu. Elias Olsson tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Moussa Djénépo

Dribles concretizados: 19. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Notas dos jogadores

Youssouph Badji em notas de excelência

Uma exibição de 8.23 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

O banco

Não há esconderijo para Kosta Aleksić

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Kosta Aleksić, e o treinador deixou.

Em resumo

  • O banco A vista do banco
  • Notas dos jogadores Kwadwo Opoku deixa-as todas atrás
  • Antevisão Juanpi defronta o antigo clube
12 Edição

O Correio de Panetolikos

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

15 dias de fora para Vasileios Stafylidis depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Panetolikos vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Jogo

O OFI castiga a desconcentração do Panetolikos

2 golos de vantagem e depois uma rendição lenta de tudo o que fora ganho. Kwadwo Opoku não será o apontado, mas ninguém no Panetolikos escapa à conversa que se segue a um colapso destes.

Notas dos jogadores

Moussa Djénépo estava imparável

Dribles concretizados: 26. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

Marvelous Nakamba em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Panetolikos coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Panetolikos sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Alexandru Măţan está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Diego Esteban jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.33. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Jogo

Kwadwo Opoku salva um ponto para o Panetolikos

Foi preciso Kwadwo Opoku marcar para trazer alguma coisa para casa: 2‑2 com o OFI, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

O banco

A vista do banco

“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” Petros Donis escolheu a versão do copo meio cheio do 2‑2; os adeptos saíram com a outra.

O banco

O treinador faz de Vasilis Xenopoulos um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

11 Edição

O Correio de Panetolikos

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Vasileios Stafylidis parte um osso — 23 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 23 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Os ânimos aquecem no Panetolikos

Marvelous Nakamba esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Panetolikos despacha o PAOK

Três pontos para o Panetolikos: um 2‑0 diante do PAOK num duelo decidido por pormenores.

Plantel

Palavras no treino do Panetolikos sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Novica Eraković está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Youssouph Badji

Nota 8.09 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Kwadwo Opoku

Dribles concretizados: 15. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

O banco

A vista do banco

“Controlámos o jogo. Houve períodos de que não gostei e vamos vê-los, mas o grupo mostrou-me alguma coisa.” Petros Donis, sobre uma vitória por 2‑0 que já ia a desmontar a caminho da sala de imprensa.

O banco

Não há esconderijo para Miguel Luís

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Miguel Luís, e o treinador deixou.

O banco

O plano não tinha lugar para Kosta Aleksić

Ninguém no Panetolikos sugere que esteja em má fase. O treinador quis simplesmente outras qualidades para noventa minutos concretos, e contra isso um jogador não pode treinar nada.

Em resumo

10 Edição

O Correio de Panetolikos

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Notas dos jogadores

Konrad Michalak passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 30. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Mercado

Gustav Granath pede para sair do Panetolikos

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Troca de palavras no Panetolikos

Marvelous Nakamba e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Panetolikos

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Alexandru Măţan estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

3 jogos sem marcar para o Panetolikos

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 3 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

Jogo

AEK leva os pontos ao Panetolikos

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Direção

Em Panetolikos, 134% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Plantel

Emanuele Santaniello tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Panetolikos lida com um homem que quer outro país.

O banco

O treinador faz de Álex Pérez um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

  • Plantel Demasiada mudança demasiado depressa no Panetolikos
  • O banco A vista do banco
  • O banco David Galiatsos ainda paga por um erro
9 Edição

O Correio de Panetolikos

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Yevhenii Kucherenko sozinho contra todos

9 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Jogo

Panetolikos eliminado da taça

O Aris Thessaloniki fechou tudo por 0‑2. A época reduz-se ao campeonato, e no estádio já se sabia muito antes do apito final.

Plantel

Panetolikos perde Marvelous Nakamba

57 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Plantel

Um desentendimento no Panetolikos

Marvelous Nakamba e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Alexandru Măţan desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Tarde má para o Panetolikos diante do Atromitos

0‑1 para o Atromitos, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Moussa Djénépo

Dribles concretizados: 17. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

O banco

O treinador faz de Kosta Aleksić um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Petros Donis: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑1, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Em resumo

8 Edição

O Correio de Panetolikos

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Marvelous Nakamba em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Panetolikos coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

Não há negócio por Giannis Christopoulos a esse preço

O Panetolikos ofereceu $220.0K; o OFI disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Notas dos jogadores

Moussa Djénépo estava imparável

Dribles concretizados: 20. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

As bancadas

Os adeptos do Panetolikos encontraram um ídolo em Salifou Soumah

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 22 anos que sente como seu. Salifou Soumah tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Jogo

Panetolikos encontra maneira de passar pelo Kifisia

O Kifisia obrigou o Panetolikos a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑0 e a tabela não pergunta como.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Youssouph Badji

Nota 8.36 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Panetolikos

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Novica Eraković estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Novica Eraković

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Novica Eraković, e o treinador deixou.

O banco

O veredicto do treinador

“Não me vou entusiasmar, e também não os deixo entusiasmar a eles. Foi um bom dia. Virão outros mais difíceis.” Petros Donis foi breve depois da vitória por 2‑0, que é o que os treinadores fazem quando estão contentes.

Em resumo

7 Edição

O Correio de Panetolikos

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Alvos de mercado

Não há negócio por Migouel Alfarela a esse preço

O Panetolikos ofereceu $1.9M; o Aris Thessaloniki disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Plantel

Os ânimos aquecem no Panetolikos

Marvelous Nakamba esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Panetolikos

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Alexandru Măţan estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Tarde má para o Panetolikos diante do Aris Thessaloniki

1‑2 para o Aris Thessaloniki, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

Não há esconderijo para Alexandru Măţan

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Alexandru Măţan, e o treinador deixou.

Mercado

Um dos nossos: Ioannis Tsimikas junta-se à equipa principal do Panetolikos

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Ioannis Tsimikas é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Konrad Michalak

Dribles concretizados: 18. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

O banco

Petros Donis: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 1‑2, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

O banco

O plano não tinha lugar para Marvelous Nakamba

Ninguém no Panetolikos sugere que esteja em má fase. O treinador quis simplesmente outras qualidades para noventa minutos concretos, e contra isso um jogador não pode treinar nada.

Em resumo

6 Edição

O Correio de Panetolikos

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Gustav Granath fora por 18 dias

18 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Panetolikos perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Alvos de mercado

Uma proposta de $1.9M por Migouel Alfarela

O Panetolikos foi ao Aris Thessaloniki com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Direção

Fecha o mercado: 14 entradas, 2 saídas no Panetolikos

O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 14, saíram 2, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.

Mercado

Panetolikos recusa o Volos NPS por Christos Belevonis

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Alvos de mercado

O Panetolikos avança para Giannis Christopoulos

$220.0K em cima da mesa do OFI. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Plantel

Troca de palavras no Panetolikos

Marvelous Nakamba e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Alexandru Măţan desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Em cima do apito, um ponto para o Panetolikos

Minuto 91, frente ao Levadiakos, e um golo que soube a vitória a toda a gente que ficou. Foi um empate. Ninguém à saída do estádio o vai descrever assim.

O banco

Não há esconderijo para Diego Esteban

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Diego Esteban, e o treinador deixou.

Em resumo

5 Edição

O Correio de Panetolikos

31/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Gustav Granath fora por 27 dias

27 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Panetolikos perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

Panetolikos desfeito em campo

0‑4 para o Olympiacos, e foi exatamente tão mau como o número sugere. Há derrotas que se discutem e derrotas pelas quais se pede desculpa; esta foi do segundo tipo.

Mercado

Asteras voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Panetolikos não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Giannis Satsias segue caminho

O Levadiakos paga $810.0K, e o negócio está fechado. O número lê-se bem num balanço; se se lê bem dentro de campo é pergunta para a próxima época.

Plantel

Um desentendimento no Panetolikos

Marvelous Nakamba e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Moussa Djénépo

Dribles concretizados: 20. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Youssouph Badji desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Volos NPS a seguir Christos Belevonis

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Panetolikos nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Notas dos jogadores

Youssouph Badji fez o trabalho que ninguém conta — 6.47

10 ações combinadas e 6.47. O trabalho dele aparece sob a forma de outros parecerem bons, e a única maneira fiável de o notar é ver o que acontece nas tardes em que ele falta.

Em resumo

4 Edição

O Correio de Panetolikos

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Michalis Pardalos pede para sair do Panetolikos

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Panetolikos recusa o Atromitos por Giannis Satsias

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

Marvelous Nakamba em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Panetolikos coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Panetolikos sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Alexandru Măţan está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Não há lugar para Raúl Baena no desenho novo

Não está a ser deixado de fora. Simplesmente não há, no sistema que o Panetolikos joga, sítio onde pôr um homem que faz o que ele faz, o que é mais difícil de ouvir do que qualquer ficha de jogo.

Mercado

Panetolikos trazem uma cabeça experiente

Raúl Baena tem 37 e já não tem nada a provar. O que lhe resta é saber onde se colocar, quando baixar o ritmo e o que dizer ao intervalo, e nada disso aparece num gráfico físico.

Em resumo

3 Edição

O Correio de Panetolikos

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Alvos de mercado

Não há negócio por Tasos Donis a esse preço

O Panetolikos ofereceu $1.7M; o Aris Thessaloniki disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Plantel

Os ânimos aquecem no Panetolikos

Marvelous Nakamba esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Panetolikos sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Alexandru Măţan está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Atromitos entra na fila por Giannis Satsias

Mais um nome na lista: o Atromitos fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Giannis Satsias. A resposta do Panetolikos não mudou — para já.

Plantel

Álex Pérez não encaixa no Panetolikos

O sistema mudou e a posição dele não. Um futebolista pode melhorar a forma; não pode melhorar o sistema do treinador, e o problema é todo esse.

Mercado

Álex Pérez traz os cabelos brancos que faltavam ao Panetolikos

Aos 35, já viu todas as situações que esta época pode produzir, duas vezes. As pernas serão geridas; a compra é a cabeça.

Em resumo

2 Edição

O Correio de Panetolikos

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Gustav Granath entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Panetolikos podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

O Panetolikos recua perante o preço de Alexis Kalogeropoulos

O Olympiacos queria mais do que $1.4M e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.

Plantel

Um desentendimento no Panetolikos

Marvelous Nakamba e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

O Panetolikos promove Panagiotis Stafylidis de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Panagiotis Stafylidis passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Mercado

Um dos nossos: Manolis Mitroglou junta-se à equipa principal do Panetolikos

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Manolis Mitroglou é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Mercado

Manolis Torosidis sobe da formação do Panetolikos

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Manolis Torosidis está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Em resumo

1 Edição

O Correio de Panetolikos

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Alvos de mercado

Uma proposta de $1.5M por Tasos Donis

O Panetolikos foi ao Aris Thessaloniki com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Plantel

Moussa Djénépo assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Moussa Djénépo e o Panetolikos acertam mais 4 anos.

Plantel

Troca de palavras no Panetolikos

Marvelous Nakamba e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Panetolikos

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Alexandru Măţan estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Mercado

Panetolikos e Marvelous Nakamba falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Mercado

O relógio corre no contrato de Moussa Djénépo

Faltam 49 meses e lá de cima só silêncio — sem proposta, sem conversas, nada a que os representantes possam responder. Os clubes que deixam o calendário negociar por eles acabam quase sempre a negociar com o calendário.

Em resumo