7 Out 2029
Domingo
Processo
166 Edição

O Correio de Polokwane City

01/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

72 dias de fora para Francis Baloyi depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Polokwane City vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Jogo

Uma sova para o Polokwane City

Derrota por 0‑3 com o Kaizer Chiefs, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Brian Bwire

Houve 8 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Monty Batlhabane em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Polokwane City coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Kgaogelo Ramushu fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Kgaogelo Ramushu e o Polokwane City acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

O banco

O treinador faz de Kgaogelo Ramushu um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Polokwane City

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

O banco

Interim Coach enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Interim Coach depois do 0‑3, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Mercado

Conversas entre Polokwane City e Simphiwe Sithole empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo

Edições anteriores
165 Edição

O Correio de Polokwane City

24/09/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Francis Baloyi de fora 79 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Polokwane City falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Os ânimos aquecem no Polokwane City

Monty Batlhabane esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Polokwane City

A série sem derrotas chega aos 6 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

O banco

O treinador faz de Lebohang Mankga um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Tlou Nkwe fica com as honras

Nota 7.72 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Polokwane City, o melhor em campo era deles.

Plantel

Themba Ngcobo assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Themba Ngcobo e o Polokwane City acertam mais 3 anos.

Notas dos jogadores

Thabang Matuludi encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 14. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

O banco

Meio satisfeito: Interim Coach sobre o empate

“Há coisas de que gostei e coisas que vamos repetir na terça-feira até saírem bem.” 0‑0, e um treinador que já tinha decidido como seria a terça-feira.

Jogo

Polokwane City fica em branco frente ao Orlando Pirates

As bancadas esperaram por um golo que nunca chegou. O Orlando Pirates defendeu com muita gente e levou aquilo que veio buscar, e as duas equipas podiam ainda estar a jogar sem incomodar o marcador.

Em resumo

164 Edição

O Correio de Polokwane City

17/09/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Francis Baloyi de fora 86 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Polokwane City falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Notas dos jogadores

Monty Batlhabane passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 28. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Plantel

Os ânimos aquecem no Polokwane City

Tlou Nkwe esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Simon Ramabu no seu melhor

Avaliado com 8.12. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Polokwane City.

O banco

Não há esconderijo para Ayabonga Gwangqa

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Ayabonga Gwangqa, e o treinador deixou.

Jogo

Simon Ramabu salva um ponto para o Polokwane City

Foi preciso Simon Ramabu marcar para trazer alguma coisa para casa: 1‑1 com o Jomo Cosmos, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

O banco

Interim Coach: “Temos de ser melhores”

“Não é o fim do mundo e não chega. As duas coisas são verdade.” O treinador, depois de um empate por 1‑1, disse a coisa honesta e foi dizê-la outra vez lá dentro.

Plantel

Percy Mokotjo é o melhor jovem do fim de semana

Aos 17 anos está a ser medido contra os restantes jovens da divisão e sai à frente. A versão sénior deste prémio é onde o clube gostaria que isto levasse.

O banco

A falta de forma apanha Keorapetse Sebone

Outro tem estado melhor, o treinador disse-o com uma ficha de jogo, e não há discussão possível. Vai recuperar a camisola da única maneira que ela se recupera.

Em resumo

163 Edição

O Correio de Polokwane City

10/09/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Direção

Cai a etiqueta de interino de Interim Coach

O Polokwane City entrevistou o mercado e nomeou o corredor: Interim Coach fica com o trabalho que já fazia em tudo menos no título. Às vezes as mãos mais seguras são as que já seguram o volante.

Jogo

Polokwane City avança na taça

Vitória por 1‑0 sobre o Bidvest Wits, um lugar na ronda seguinte e a aritmética silenciosa que todos os adeptos fazem a caminho de casa: quantos faltam até uma final?

Plantel

93 dias de fora para Francis Baloyi depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Polokwane City vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Notas dos jogadores

Dean Manyama não podia pedir mais na estreia — 7.25

As estreias sobrevivem-se, não se desfrutam. Esta desfrutou-se: 7.25, 0 golos, e um treinador a quem já perguntam se ele é titular outra vez para a semana.

Notas dos jogadores

Mosa Ramasobane aparece na área certa — 7.77

7.77, 1 na ficha e a comédia muito própria de um jogador da linha defensiva a festejar como quem faz isto todas as semanas. Não faz, e é exatamente por isso que o estádio reagiu como reagiu.

Notas dos jogadores

Thabang Matuludi passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 25. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Plantel

Um desentendimento no Polokwane City

Monty Batlhabane e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O Polokwane City leva uma nega por Ethan Garcia

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Mamelodi Sundowns fica com o seu homem, e o Polokwane City volta a uma lista com um nome riscado.

Jogo

Polokwane City encontra maneira de passar pelo Bloemfontein Celtic

O Bloemfontein Celtic obrigou o Polokwane City a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.

Em resumo

162 Edição

O Correio de Polokwane City

03/09/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Francis Baloyi de fora 100 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Polokwane City falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Thabelo Tshikweta acerta condições com o Maritzburg United

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Polokwane City já se começa a dizer o nome dele no passado.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Polokwane City por uma vitória

Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Polokwane City tem de arrancar um resultado de algum lado.

Notas dos jogadores

Thabang Matuludi passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 25. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Direção

O Polokwane City fecha o mercado com um plantel feito por si

10 entradas e 5 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.

Plantel

Monty Batlhabane em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Polokwane City coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Polokwane City

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Kgaogelo Ramushu estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Mercado

Simphiwe Sithole avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Simphiwe Sithole foi informado de que não entra nos planos do treinador do Polokwane City.

O banco

Bonginkosi Dlamini ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

161 Edição

O Correio de Polokwane City

27/08/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Francis Baloyi de fora 107 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Polokwane City falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Notas dos jogadores

Thabang Matuludi encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 24. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Mercado

Mashudu Makhavhu está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Polokwane City ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Jogo

4 jogos sem vencer para o Polokwane City

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Polokwane City já não são delicadas.

Plantel

Os ânimos aquecem no Polokwane City

Monty Batlhabane esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Brian Bwire soma 25 balizas a zeros

25 jogos sem sofrer em 110 partidas. A carreira de um guarda-redes conta-se em jogos em que não aconteceu nada, e nada disso aconteceu por acaso.

Notas dos jogadores

A tarde foi de Tlou Nkwe

Uma nota de 7.70, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.

Alvos de mercado

O Polokwane City tenta Alex Húdok por empréstimo

Perguntou-se ao Podbrezova se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

O banco

Thabelo Tshikweta ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

160 Edição

O Correio de Polokwane City

20/08/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma fratura deixa Francis Baloyi de fora 114 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Polokwane City falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Mashudu Makhavhu põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Polokwane City, e não vai ser retirado.

Plantel

Troca de palavras no Polokwane City

Monty Batlhabane e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

University of Pretoria leva os pontos ao Polokwane City

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

Não há esconderijo para Brian Bwire

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Brian Bwire, e o treinador deixou.

Plantel

Evolução tardia de Meshua Mello

Aos 25 anos a evolução devia estar terminada, e não está: 3 pontos melhor do que há um ano. Acontece aos que levam a sério as partes aborrecidas.

Plantel

Palavras no treino do Polokwane City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Kgaogelo Ramushu está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Interim Coach responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 1‑2, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Mercado

Free State Stars estão prestes a pegar no telefone

Haverá conversa esta semana. Polokwane City vão pôr um número, e a partir daí deixa de ser futebol e passa a ser aritmética.

Em resumo

159 Edição

O Correio de Polokwane City

13/08/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

122 dias de fora para Francis Baloyi depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Polokwane City vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Jogo

O Polokwane City deita fora uma vantagem de 2 golos

2 à frente e em controlo total, e acabou com o Ajax Cape Town como a equipa mais feliz. Não há versão desta tarde que o Polokwane City goste de rever.

Mercado

Meshua Mello disse que sim ao Free State Stars

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Polokwane City perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Plantel

Um desentendimento no Polokwane City

Monty Batlhabane e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

Porta fechada: Ethan Garcia fica onde está

O Polokwane City perguntou e o Mamelodi Sundowns disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Direção

O banco de Polokwane City continua vazio

8 dias com a cadeira livre, uma lista de nomes que cresce e encolhe todos os dias, e nem uma assinatura. Cada semana que passa retira dela os melhores candidatos.

Plantel

Um salto tardio para Simphiwe Sithole

Aos 26 a evolução devia ter acabado. Não acabou: 3 pontos acima da marca do início do ano, o que acontece aos jogadores que levam a sério as partes aborrecidas do ofício.

Plantel

Palavras no treino do Polokwane City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Kgaogelo Ramushu está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Kgaogelo Ramushu um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

158 Edição

O Correio de Polokwane City

06/08/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Direção

Esgota-se a paciência do Polokwane City com Lebogang Phiri

O fim chegou numa terça-feira, como costuma acontecer: uma reunião curta, um comunicado mais curto, e Lebogang Phiri a esvaziar o gabinete antes do meio-dia. O ritual mais cruel do futebol, cumprido a horas.

Plantel

129 dias de fora para Francis Baloyi depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Polokwane City vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Direção

O Polokwane City não tem ninguém para dirigir os treinos

Não é uma nomeação interina — é uma instituição com o gabinete técnico vazio. Esta semana as sessões serão dirigidas por alguém desconhecido, e a pergunta de como um clube chega a este estado será feita à direção e ficará sem resposta.

Mercado

Thabelo Tshikweta disse que sim ao Maritzburg United

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Polokwane City perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Direção

Interim Coach assume o comando do Polokwane City

«Alguém tem de fazer o onze no sábado, e esta semana sou eu.» Uma nomeação interina sem promessa nenhuma, que é como quase todas começam.

Plantel

Monty Batlhabane em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Polokwane City coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Malebogo Modise melhorou aos 30, o que ninguém esperava

As carreiras devem estagnar e depois cair, e quem ignora isso é sempre quem estava a ouvir no treino. 4 pontos, ao longo de meses, numa idade em que a direção costuma ser só uma.

Direção

Dia de subida no Polokwane City

6 miúdos sobem, e algures no edifício as pessoas que os treinaram aos doze anos estão a ter, em silêncio, a melhor manhã do seu ano de trabalho. Nada disto aparece num resultado, e é para isto que a formação existe.

Plantel

Brian Bwire desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

157 Edição

O Correio de Polokwane City

30/07/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

136 dias de fora para Francis Baloyi depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Polokwane City vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

Ayabonga Gwangqa melhorou aos 25, o que ninguém esperava

As carreiras devem estagnar e depois cair, e quem ignora isso é sempre quem estava a ouvir no treino. 4 pontos, ao longo de meses, numa idade em que a direção costuma ser só uma.

Plantel

Palavras no treino do Polokwane City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Brian Bwire está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Panathinaikos avisa o Polokwane City: Oliver Kruger não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Troca de palavras no Polokwane City

Tlou Nkwe e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

Lindokuhle Mathebula atrai pretendentes

O nome de Lindokuhle Mathebula apareceu em conversas de que o Polokwane City não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Mercado

A conversa sobre Thabelo Tshikweta está a chegar

Toda a gente deixou de fingir: o Maritzburg United vai fazer a chamada por Thabelo Tshikweta esta semana. O Polokwane City tem um número em mente, e o número não é tímido.

Alvos de mercado

O Polokwane City tenta Aidan Harris por empréstimo

Perguntou-se ao Sparta Prague se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

O banco

Francis Baloyi ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

156 Edição

O Correio de Polokwane City

23/07/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Bradley Mphela lesiona os ligamentos do joelho — 16 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 16 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

143 dias de fora para Francis Baloyi depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Polokwane City vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Mashudu Makhavhu disse que sim ao Platinum Stars

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Polokwane City perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Lindokuhle Mathebula pede para sair do Polokwane City

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Direção

Lindokuhle Mathebula aceitou deixar o Polokwane City a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Plantel

Troca de palavras no Polokwane City

Monty Batlhabane e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Um salto tardio para Giovanni Philander

Aos 30 a evolução devia ter acabado. Não acabou: 4 pontos acima da marca do início do ano, o que acontece aos jogadores que levam a sério as partes aborrecidas do ofício.

Alvos de mercado

O Polokwane City tenta Oliver Kruger por empréstimo

Perguntou-se ao Panathinaikos se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

O banco

Thabang Matuludi é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Thabang Matuludi está nela.

Em resumo

155 Edição

O Correio de Polokwane City

16/07/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Bradley Mphela lesiona os ligamentos do joelho — 23 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 23 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Uma fratura deixa Francis Baloyi de fora 150 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Polokwane City falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Condições fechadas: Lindokuhle Mathebula vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Free State Stars à espera com uma camisola. No Polokwane City ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Plantel

Um desentendimento no Polokwane City

Monty Batlhabane e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Um salto tardio para Sibusiso Tshabalala

Aos 29 a evolução devia ter acabado. Não acabou: 4 pontos acima da marca do início do ano, o que acontece aos jogadores que levam a sério as partes aborrecidas do ofício.

O banco

O treinador faz de Lebohang Mankga um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Alvos de mercado

O Polokwane City tenta Daniel Roșca por empréstimo

Perguntou-se ao Botosani se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

O banco

Giovanni Philander tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Polokwane City dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

Não há lugar para Lindokuhle Mathebula no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Lindokuhle Mathebula tem a sua resposta do Polokwane City; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

Em resumo

154 Edição

O Correio de Polokwane City

09/07/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Condições fechadas: Thabelo Tshikweta vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Maritzburg United à espera com uma camisola. No Polokwane City ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Plantel

Monty Batlhabane em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Polokwane City coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Evolução tardia de Malebogo Modise

Aos 30 anos a evolução devia estar terminada, e não está: 3 pontos melhor do que há um ano. Acontece aos que levam a sério as partes aborrecidas.

Plantel

Palavras no treino do Polokwane City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Brian Bwire está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Daniel Roșca fica onde está

O Polokwane City perguntou e o Botosani disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Mercado

Lindokuhle Mathebula atrai pretendentes

O nome de Lindokuhle Mathebula apareceu em conversas de que o Polokwane City não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Plantel

Francis Baloyi assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Francis Baloyi e o Polokwane City acertam mais 2 anos.

O banco

Não há esconderijo para Kgaogelo Ramushu

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Kgaogelo Ramushu, e o treinador deixou.

Mercado

Platinum Stars deve abrir conversas por Mashudu Makhavhu

Ambas as partes esperam falar nos próximos dias. O Polokwane City vai pedir um valor, e tudo o que vier depois é aritmética.

Em resumo

153 Edição

O Correio de Polokwane City

02/07/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Meshua Mello entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Polokwane City podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Só falta a fotografia para Thabelo Tshikweta

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Thabelo Tshikweta será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Polokwane City as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no Polokwane City

Monty Batlhabane esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Monty Batlhabane melhorou aos 24, o que ninguém esperava

As carreiras devem estagnar e depois cair, e quem ignora isso é sempre quem estava a ouvir no treino. 3 pontos, ao longo de meses, numa idade em que a direção costuma ser só uma.

Alvos de mercado

O Radnicki Nis avisa o Polokwane City: Mateja Radonjić não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Mercado

Um dos nossos: Themba Phiri junta-se à equipa principal do Polokwane City

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Themba Phiri é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Mercado

O Polokwane City promove Thulani Erasmus de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Thulani Erasmus passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Plantel

Francis Baloyi assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Francis Baloyi e o Polokwane City acertam mais 2 anos.

Plantel

Kgaogelo Ramushu desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

152 Edição

O Correio de Polokwane City

25/06/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Thabang Matuludi parte um osso — 19 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 19 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Mashudu Makhavhu acerta condições com o Jomo Cosmos

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Polokwane City já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Mashudu Makhavhu entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Polokwane City podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Bukho Mkalipi

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Polokwane City fez a parte difícil com o Ajax Cape Town, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Mercado

Meshua Mello tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Polokwane City já falam dele no passado.

Plantel

Monty Batlhabane assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Monty Batlhabane compromete-se com o Polokwane City por mais 4 anos.

Plantel

Troca de palavras no Polokwane City

Monty Batlhabane e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Polokwane City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Brian Bwire está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Paksi avisa o Polokwane City: János Hahn não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Em resumo

151 Edição

O Correio de Polokwane City

18/06/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Thabang Matuludi parte um osso — 26 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 26 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Condições fechadas: Lindokuhle Mathebula vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Black Aces à espera com uma camisola. No Polokwane City ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

O banco

Sibusiso Tshabalala guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Polokwane City pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Um desentendimento no Polokwane City

Monty Batlhabane e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O Polokwane City leva uma nega por Ahmed Bentahar

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Maritzburg United fica com o seu homem, e o Polokwane City volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Polokwane City

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Brian Bwire estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Polokwane City pergunta por Malick Djiguiba

Uma sondagem ao Stade Malien para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Alvos de mercado

O Polokwane City tenta Daniel Roșca por empréstimo

Perguntou-se ao Botosani se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

O banco

Não há esconderijo para Simphiwe Sithole

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Simphiwe Sithole, e o treinador deixou.

Em resumo

150 Edição

O Correio de Polokwane City

11/06/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

33 dias de fora para Thabang Matuludi depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Polokwane City vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Condições fechadas: Thabelo Tshikweta vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Bidvest Wits à espera com uma camisola. No Polokwane City ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Alvos de mercado

O Polokwane City acerta $220.0K por Bukho Mkalipi

O aperto de mão com o Ajax Cape Town está dado; o do jogador ainda não. Seguem-se as condições pessoais, e é nas condições pessoais que morrem mais negócios do que alguém imprime.

Alvos de mercado

Kénan Glougbé não vem para o Polokwane City

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no Djoliba ninguém diz, e no Polokwane City ninguém gosta de estar a adivinhar.

Alvos de mercado

O Diosgyor avisa o Polokwane City: Gábor Jurek não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Um desentendimento no Polokwane City

Tlou Nkwe e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Lebohang Mankga ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Meshua Mello assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Meshua Mello compromete-se com o Polokwane City por mais 3 anos.

O banco

Rodney Maphangule tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Polokwane City dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

149 Edição

O Correio de Polokwane City

04/06/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Thabang Matuludi parte um osso — 40 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 40 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Thabelo Tshikweta põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Polokwane City, e não vai ser retirado.

Mercado

Lindokuhle Mathebula está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Polokwane City ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Polokwane City

Monty Batlhabane esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Brian Bwire desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Spartak Myjava avisa o Polokwane City: Michalis Charalabous não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Mercado

Bidvest Wits entra na fila por Meshua Mello

Mais um nome na lista: o Bidvest Wits fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Meshua Mello. A resposta do Polokwane City não mudou — para já.

O banco

Quando importa, Monty Batlhabane joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

Conversas entre Polokwane City e Ayabonga Gwangqa empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo

148 Edição

O Correio de Polokwane City

28/05/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Thabang Matuludi parte um osso — 47 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 47 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Só falta a fotografia para Thabelo Tshikweta

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Thabelo Tshikweta será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Polokwane City as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Um desentendimento no Polokwane City

Monty Batlhabane e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Polokwane City

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Brian Bwire estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Vuyo Moalosi fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Vuyo Moalosi e o Polokwane City acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

O banco

Thabang Matuludi é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Thabang Matuludi está nela.

O banco

O treinador faz de Kgaogelo Ramushu um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Prometeram minutos a Lebohang Mankga

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Lebohang Mankga apontou a data.

Direção

Em Polokwane City continuam a sair

23 formados de uma academia agora avaliada em 7 em 20. Um clube deste tamanho não sobrevive de outra maneira, e na cidade sabem todos os nomes.

Em resumo

147 Edição

O Correio de Polokwane City

21/05/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Thabang Matuludi de fora 55 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Polokwane City falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Lebohang Mankga em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Polokwane City coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

O treinador faz de Sibusiso Tshabalala um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Palavras no treino do Polokwane City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Kgaogelo Ramushu está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Giovanni Philander é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Giovanni Philander está nela.

O banco

Abre-se uma porta a Lebohang Mankga

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Em resumo

146 Edição

O Correio de Polokwane City

14/05/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

62 dias de fora para Thabang Matuludi depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Polokwane City vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Polokwane City

Monty Batlhabane esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Brian Bwire desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Quando importa, Rodney Maphangule joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

A história de Brian Bwire recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Brian Bwire assinar alguma coisa — um contrato no Polokwane City ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

O banco

Kgaogelo Ramushu bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Polokwane City, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

145 Edição

O Correio de Polokwane City

07/05/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Thabang Matuludi de fora 69 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Polokwane City falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Lindokuhle Mathebula está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Polokwane City ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Monty Batlhabane em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Polokwane City coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Brian Bwire desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Puleng Marema assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Puleng Marema compromete-se com o Polokwane City por mais 1 anos.

O banco

Monty Batlhabane tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Polokwane City dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

144 Edição

O Correio de Polokwane City

30/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

76 dias de fora para Thabang Matuludi depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Polokwane City vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Thabelo Tshikweta tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Polokwane City já falam dele no passado.

Plantel

Um desentendimento no Polokwane City

Monty Batlhabane e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Thabang Matuludi é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Thabang Matuludi está nela.

O banco

Kabelo Sekaledi ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

O treinador faz uma promessa a Sibusiso Tshabalala

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Polokwane City. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

Em resumo

143 Edição

O Correio de Polokwane City

23/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Thabang Matuludi parte um osso — 83 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 83 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Polokwane City

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Brian Bwire estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Os ânimos aquecem no Polokwane City

Tlou Nkwe esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

O Polokwane City faz as contas à perda de Simphiwe Sithole

17 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

O banco

Não há esconderijo para Lebohang Mankga

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Lebohang Mankga, e o treinador deixou.

O banco

Giovanni Philander é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Giovanni Philander está nela.

Em resumo

142 Edição

O Correio de Polokwane City

16/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

90 dias de fora para Thabang Matuludi depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Polokwane City vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

O banco

Thabelo Tshikweta: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Polokwane City nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Os ânimos aquecem no Polokwane City

Monty Batlhabane esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Polokwane City

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Brian Bwire estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Quando importa, Rodney Maphangule joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Bonginkosi Dlamini bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Polokwane City, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

141 Edição

O Correio de Polokwane City

09/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Thabang Matuludi parte um osso — 97 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 97 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Só falta a fotografia para Lindokuhle Mathebula

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Lindokuhle Mathebula será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Polokwane City as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Monty Batlhabane em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Polokwane City coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Polokwane City

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Lebohang Mankga estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O treinador faz de Sibusiso Tshabalala um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Monty Batlhabane é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Monty Batlhabane está nela.

Em resumo

140 Edição

O Correio de Polokwane City

02/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Thabang Matuludi parte um osso — 104 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 104 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

O banco

Kgaogelo Ramushu diz que o Polokwane City não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Thabelo Tshikweta tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Polokwane City já falam dele no passado.

Plantel

Brian Bwire desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Polokwane City

Lebohang Mankga esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Keagile Malepe está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Polokwane City foi explícito quanto à situação de Keagile Malepe, o que é mais do que muitos recebem.

O banco

Francis Baloyi ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Quando importa, Thabang Matuludi joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

Themba Zungu desce na hierarquia

A despromoção que um clube nunca anuncia e um balneário nota sempre. Themba Zungu está mais longe da equipa do que estava, e a razão só lhe será dada quando perguntar.

Em resumo

139 Edição

O Correio de Polokwane City

26/03/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Thabang Matuludi parte um osso — 111 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 111 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Mashudu Makhavhu entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Polokwane City podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Troca de palavras no Polokwane City

Monty Batlhabane e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Brian Bwire desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Simphiwe Sithole de fora 45 dias

A enfermaria confirma 45 dias de paragem para Simphiwe Sithole, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

O banco

Giovanni Philander é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Giovanni Philander está nela.

Em resumo

138 Edição

O Correio de Polokwane City

19/03/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Thabang Matuludi parte um osso — 118 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 118 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Os ânimos aquecem no Polokwane City

Monty Batlhabane esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Themba Zungu fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Themba Zungu e o Polokwane City acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

O banco

Rodney Maphangule tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Polokwane City dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

A história de Brian Bwire recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Brian Bwire assinar alguma coisa — um contrato no Polokwane City ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

O banco

Prometeram minutos a Sibusiso Tshabalala

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Sibusiso Tshabalala apontou a data.

Em resumo

137 Edição

O Correio de Polokwane City

12/03/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Thabang Matuludi parte um osso — 126 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 126 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

O banco

Lindokuhle Mathebula: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Polokwane City nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Lindokuhle Mathebula tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Polokwane City já falam dele no passado.

Plantel

Monty Batlhabane em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Polokwane City coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Polokwane City

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Brian Bwire estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Mercado

Thabelo Tshikweta avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Thabelo Tshikweta foi informado de que não entra nos planos do treinador do Polokwane City.

O banco

Monty Batlhabane tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Polokwane City dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

Conversas entre Polokwane City e Lebohang Mankga empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

O banco

O treinador faz de Kabelo Sekaledi um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

136 Edição

O Correio de Polokwane City

05/03/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Só falta a fotografia para Thabelo Tshikweta

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Thabelo Tshikweta será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Polokwane City as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Tlou Nkwe fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Tlou Nkwe e o Polokwane City acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Palavras no treino do Polokwane City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Brian Bwire está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Tlou Nkwe em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Polokwane City coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Um lugar no onze do mês para Sibusiso Tshabalala

Quatro ou cinco jornadas de regularidade, medidas contra todos os da divisão que fazem o seu trabalho. Sibusiso Tshabalala sai dessa comparação dentro da equipa, e o Polokwane City beneficiou de cada uma dessas tardes.

O banco

Uma promessa cumprida a Sibusiso Tshabalala

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Polokwane City disse a Sibusiso Tshabalala que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

O banco

Não há esconderijo para Francis Baloyi

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Francis Baloyi, e o treinador deixou.

O banco

Thabang Matuludi tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Polokwane City dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Lebohang Mankga bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Polokwane City, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

135 Edição

O Correio de Polokwane City

26/02/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Fim de época: 10.º lugar para o Polokwane City

O último jogo do campeonato está jogado e a tabela parou de mexer: 38 pontos. O verão começa na segunda-feira, e com ele a discussão sobre o que tudo isto quis dizer.

Mercado

Mashudu Makhavhu entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Polokwane City podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Troca de palavras no Polokwane City

Monty Batlhabane e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Tarde má para o Polokwane City diante do Mamelodi Sundowns

1‑3 para o Mamelodi Sundowns, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

Brian Bwire ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Ayabonga Gwangqa chega aos 100

100 vezes com estas cores, com qualquer tempo e sob quatro ou cinco treinadores diferentes. Este tipo de serviço está a desaparecer do futebol sem fazer barulho.

O banco

Lebogang Phiri responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 1‑3, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

O banco

Quando importa, Giovanni Philander joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Uma promessa cumprida no Polokwane City

Disseram uma coisa a Keagile Malepe e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

Em resumo

134 Edição

O Correio de Polokwane City

19/02/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Brian Bwire sozinho contra todos

9 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Monty Batlhabane

Dribles concretizados: 24. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Os ânimos aquecem no Polokwane City

Monty Batlhabane esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Polokwane City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Brian Bwire está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Sibusiso Tshabalala faz a diferença pelo Polokwane City contra o SuperSport United

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Sibusiso Tshabalala. 1‑0 sobre o SuperSport United, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

O banco

Não há esconderijo para Sabelo Motsa

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Sabelo Motsa, e o treinador deixou.

O banco

O veredicto do treinador

“Não me vou entusiasmar, e também não os deixo entusiasmar a eles. Foi um bom dia. Virão outros mais difíceis.” Lebogang Phiri foi breve depois da vitória por 1‑0, que é o que os treinadores fazem quando estão contentes.

O banco

Quando importa, Rodney Maphangule joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Antevisão

O líder é o próximo adversário do Polokwane City

O Mamelodi Sundowns lidera a tabela e vem aí. Nada a perder, que é o que todos os treinadores dizem antes de perder.

Em resumo

133 Edição

O Correio de Polokwane City

12/02/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Lindokuhle Mathebula está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Polokwane City ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Jogo

Tarde má para o Polokwane City diante do Bidvest Wits

1‑3 para o Bidvest Wits, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Palavras no treino do Polokwane City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Brian Bwire está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Monty Batlhabane encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 19. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Troca de palavras no Polokwane City

Lebohang Mankga e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Lebogang Phiri responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 1‑3, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

O banco

Monty Batlhabane é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Monty Batlhabane está nela.

Mercado

Kabelo Sekaledi está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Polokwane City foi explícito quanto à situação de Kabelo Sekaledi, o que é mais do que muitos recebem.

O banco

Lindokuhle Mathebula ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

132 Edição

O Correio de Polokwane City

05/02/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Subiu ao canto e Rodney Maphangule resolveu — 7.91

Os centrais têm licença para subir duas vezes por época e são julgados pelo que fazem quando lá chegam. Rodney Maphangule marcou, foi avaliado com 7.91 e voltou antes de alguém dar pela falta.

Mercado

Thabelo Tshikweta está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Polokwane City ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Direção

O prazo passa com 0 contratações e 1 saídas

Está feito o negócio no Polokwane City até o mercado voltar a abrir. Se chegou, responde-se aos sábados e não numa coluna, e o primeiro sábado está perto.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Ukko Happonen

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Polokwane City fez a parte difícil com o Ascoli, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Notas dos jogadores

Simon Ramabu estava imparável

Dribles concretizados: 23. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

Thabang Matuludi fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Thabang Matuludi e o Polokwane City acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Um desentendimento no Polokwane City

Monty Batlhabane e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O Aguilas Doradas avisa o Polokwane City: Nahuel Tisón não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Jogo

O golo de Rodney Maphangule não chega para o Polokwane City

Rodney Maphangule marcou, e pouco mais correu bem: 1‑2 para o Golden Arrows, e um caminho silencioso até ao balneário.

Em resumo

131 Edição

O Correio de Polokwane City

29/01/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Mashudu Makhavhu põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Polokwane City, e não vai ser retirado.

Jogo

Polokwane City não para de ganhar

Já são 3 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Plantel

Troca de palavras no Polokwane City

Monty Batlhabane e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Polokwane City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Brian Bwire está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Benfica avisa o Polokwane City: Leonardo Lopes não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

As bancadas

Os adeptos do Polokwane City encontraram um ídolo em Keagile Malepe

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 23 anos que sente como seu. Keagile Malepe tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Jogo

Sibusiso Tshabalala faz a diferença pelo Polokwane City contra o Free State Stars

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Sibusiso Tshabalala. 2‑0 sobre o Free State Stars, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Notas dos jogadores

Simon Ramabu encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 16. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Notas dos jogadores

Monty Batlhabane acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.90 na ficha, e os adeptos do Polokwane City saíram a repetir um nome.

Em resumo

130 Edição

O Correio de Polokwane City

22/01/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Thabelo Tshikweta acerta condições com o Jomo Cosmos

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Polokwane City já se começa a dizer o nome dele no passado.

Notas dos jogadores

Um golo de defesa dá a vitória ao Polokwane City — 7.86

1 para Rodney Maphangule, avaliado com 7.86, e o nome de um central na parte da crónica a que normalmente só chega por engano. No balneário não o vão deixar esquecer durante um mês.

Notas dos jogadores

Monty Batlhabane encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 22. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Polokwane City

Monty Batlhabane esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Brian Bwire desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Porto avisa o Polokwane City: Gonçalo Ribeiro não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Monty Batlhabane

Aos 23 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Jogo

Polokwane City cumpre diante do Platinum Stars

Um 1‑0 sobre o Platinum Stars, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Marco Monteiro está em marcha

O Polokwane City já telefonou ao Sporting CP. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Em resumo

129 Edição

O Correio de Polokwane City

15/01/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Simon Ramabu leva a bola do jogo para casa

3 golos numa tarde, todos do mesmo homem. Os restantes jogadores também estiveram presentes, confirmou uma testemunha.

Mercado

Lindokuhle Mathebula acerta condições com o Platinum Stars

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Polokwane City já se começa a dizer o nome dele no passado.

O banco

Kabelo Sekaledi guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Polokwane City pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Jogo

O Polokwane City acaba com a espera diante do Chippa United

Já ia em 7 jogos. Os jogadores não festejaram como quem ganhou um jogo; festejaram como quem acabou de ser libertado de alguma coisa.

Notas dos jogadores

Simon Ramabu em notas de excelência

Uma exibição de 9.71 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Jogo

Polokwane City encontra maneira de passar pelo Chippa United

O Chippa United obrigou o Polokwane City a suar, mas no fim o marcador dizia 3‑2 e a tabela não pergunta como.

Mercado

Jomo Cosmos entra na fila por Thabelo Tshikweta

Mais um nome na lista: o Jomo Cosmos fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Thabelo Tshikweta. A resposta do Polokwane City não mudou — para já.

Alvos de mercado

O Rapid Wien avisa o Polokwane City: Henry Gray não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Um desentendimento no Polokwane City

Tlou Nkwe e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Em resumo

128 Edição

O Correio de Polokwane City

08/01/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

A espera do Polokwane City continua

Já são 7 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Julián Fabregas rejeita a mudança

O Polokwane City tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Nacional, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Plantel

Um desentendimento no Polokwane City

Monty Batlhabane e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Thabang Matuludi

Dribles concretizados: 21. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Palavras no treino do Polokwane City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Brian Bwire está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Kaizer Chiefs leva os pontos ao Polokwane City

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

Lebogang Phiri: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 1‑2, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Alvos de mercado

O Polokwane City tenta Henry Gray por empréstimo

Perguntou-se ao Rapid Wien se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Alvos de mercado

O Polokwane City pergunta por Mthobisi Zondo

Uma sondagem ao Maritzburg United para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Em resumo

127 Edição

O Correio de Polokwane City

01/01/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Brian Bwire segura o Polokwane City sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Polokwane City por uma vitória

Já são 6 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Polokwane City tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Troca de palavras no Polokwane City

Monty Batlhabane e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Orlando Pirates leva os pontos ao Polokwane City

Derrota por 2‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Brian Bwire desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 2‑3 Lebogang Phiri saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

O banco

Não há esconderijo para Keorapetse Sebone

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Keorapetse Sebone, e o treinador deixou.

O banco

Monty Batlhabane é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Monty Batlhabane está nela.

Mercado

Lindokuhle Mathebula avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Lindokuhle Mathebula foi informado de que não entra nos planos do treinador do Polokwane City.

Em resumo

126 Edição

O Correio de Polokwane City

25/12/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Thabang Matuludi encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 35. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Jogo

A espera do Polokwane City continua

Já são 5 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Lindokuhle Mathebula em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Polokwane City coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Lebohang Mankga desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Ninguém em campo chegou perto de Ayabonga Gwangqa

7.43, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Polokwane City tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

O banco

Não há esconderijo para Kgaogelo Ramushu

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Kgaogelo Ramushu, e o treinador deixou.

O banco

Lebogang Phiri sobre o ponto

“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” Lebogang Phiri depois do empate por 0‑0, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.

O banco

Giovanni Philander tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Polokwane City dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Jogo

Polokwane City fica em branco frente ao Jomo Cosmos

As bancadas esperaram por um golo que nunca chegou. O Jomo Cosmos defendeu com muita gente e levou aquilo que veio buscar, e as duas equipas podiam ainda estar a jogar sem incomodar o marcador.

Em resumo

125 Edição

O Correio de Polokwane City

18/12/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Brian Bwire sozinho contra todos

7 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Polokwane City por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Polokwane City tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Monty Batlhabane em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Polokwane City coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Tarde má para o Polokwane City diante do Bloemfontein Celtic

1‑3 para o Bloemfontein Celtic, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Palavras no treino do Polokwane City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Brian Bwire está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Sabelo Motsa ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Lebogang Phiri enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Lebogang Phiri depois do 1‑3, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

O banco

Rodney Maphangule tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Polokwane City dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Sibusiso Tshabalala bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Sibusiso Tshabalala treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

124 Edição

O Correio de Polokwane City

11/12/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Um desentendimento no Polokwane City

Monty Batlhabane e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Polokwane City

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Brian Bwire estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Brian Bwire

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Brian Bwire, e o treinador deixou.

Jogo

Tarde má para o Polokwane City diante do Black Aces

0‑1 para o Black Aces, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑1 Lebogang Phiri saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

O banco

Thabang Matuludi é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Thabang Matuludi está nela.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Thabang Matuludi

Dribles concretizados: 14. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Antevisão

Lebohang Mankga defronta o antigo clube

Segue-se o Bloemfontein Celtic, e há um homem no balneário do Polokwane City que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

Mercado

A pergunta sobre Rodney Maphangule persegue o Polokwane City

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Rodney Maphangule. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

123 Edição

O Correio de Polokwane City

04/12/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Os pequenos detalhes afastam o Polokwane City

Eliminado, 1‑2 com o Mamelodi Sundowns, e a longa discussão sobre qual dos pequenos momentos o decidiu. Agora só resta o campeonato, e toda a gente o sabe.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Monty Batlhabane

Dribles concretizados: 30. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Notas dos jogadores

Um golo e uma assistência para Sibusiso Tshabalala — 7.93

Participação em 2 golos, de um jogador que passou noventa minutos a fazer aquilo que um treinador quer mesmo: estar onde a bola ia acabar. 7.93 ao lado do nome.

Plantel

Troca de palavras no Polokwane City

Monty Batlhabane e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Não há esconderijo para Sibusiso Tshabalala

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Sibusiso Tshabalala, e o treinador deixou.

Jogo

Igualdade entre Polokwane City e Maritzburg United

2‑2, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

O banco

Quando importa, Monty Batlhabane joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

O veredicto do treinador

“Estou frustrado, sinceramente. Fizemos o suficiente para ganhar e não ganhámos.” Lebogang Phiri não o escondia depois do 2‑2, e no balneário do Polokwane City também ninguém o escondia.

Plantel

Malebogo Modise vai ter de ver este de fora

Um amarelo de que ninguém precisava, numa noite em que o jogo já estava ganho. Polokwane City perdem um jogador pelo motivo mais evitável que existe.

Em resumo

122 Edição

O Correio de Polokwane City

27/11/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Sem piedade do Polokwane City

O University of Pretoria vai querer esquecer isto depressa: 4‑1, todos os duelos perdidos e uma viagem longa para casa. O Polokwane City foi impiedoso como as boas equipas sabem ser.

Notas dos jogadores

Bonginkosi Dlamini marca duas vezes — 8.93

Dois golos e um 8.93 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Mercado

Lindokuhle Mathebula põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Polokwane City, e não vai ser retirado.

Notas dos jogadores

Subiu ao canto e Rodney Maphangule resolveu — 7.73

Os centrais têm licença para subir duas vezes por época e são julgados pelo que fazem quando lá chegam. Rodney Maphangule marcou, foi avaliado com 7.73 e voltou antes de alguém dar pela falta.

Plantel

Palavras no treino do Polokwane City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Brian Bwire está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Troca de palavras no Polokwane City

Tlou Nkwe e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Mpho Mvundlela

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.13, e nem uma objeção no estádio.

Notas dos jogadores

Thabang Matuludi encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 17. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

O banco

Lebogang Phiri: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 4‑1, já a falar do próximo.

Em resumo

121 Edição

O Correio de Polokwane City

20/11/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Monty Batlhabane em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Polokwane City coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Polokwane City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Brian Bwire está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Polokwane City cumpre diante do Ajax Cape Town

Um 2‑1 sobre o Ajax Cape Town, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

As bancadas

Um dos seus: Monty Batlhabane

Tem 23 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Monty Batlhabane no seu melhor

Avaliado com 8.09. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Polokwane City.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Thabang Matuludi no seu melhor

Avaliado com 8.07. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Polokwane City.

Notas dos jogadores

Simon Ramabu em notas de excelência

Uma exibição de 8.07 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Notas dos jogadores

Rodney Maphangule mandou no meio-campo — 7.10

Recuperou e depois fez alguma coisa com isso, que são dois trabalhos e a razão de o marcador ter o aspeto que tem. 9 ações combinadas e uma nota de 7.10, e nenhuma delas entrará num resumo.

Plantel

Warona Medupe fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Warona Medupe e o Polokwane City acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Em resumo

120 Edição

O Correio de Polokwane City

13/11/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Polokwane City desfeito em campo

0‑4 para o Mamelodi Sundowns, e foi exatamente tão mau como o número sugere. Há derrotas que se discutem e derrotas pelas quais se pede desculpa; esta foi do segundo tipo.

Plantel

Um desentendimento no Polokwane City

Monty Batlhabane e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Jogo número 100 para Giovanni Philander

100 jogos com esta camisola, através de treinadores, descidas e tudo o resto. Uma entrega assim está a desaparecer do futebol, e a bancada sabe o que está a ver.

O banco

O treinador faz de Mpho Mvundlela um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

A meio da época: o Polokwane City está no 10.º lugar

18 pontos à viragem. A primeira volta de uma época é uma promessa; a segunda é uma fatura, e a cidade está prestes a descobrir qual das duas foi esta.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Polokwane City

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

Plantel

Mosa Ramasobane assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Mosa Ramasobane e o Polokwane City acertam mais 3 anos.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑4 Lebogang Phiri saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

O banco

Quando importa, Thabang Matuludi joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

119 Edição

O Correio de Polokwane City

06/11/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Continua sem haver quem bata o Polokwane City

A série sem derrotas chega aos 6 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Polokwane City

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Brian Bwire estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Lebohang Mankga em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Polokwane City coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Sibusiso Tshabalala ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Um passo atrás para Lebohang Mankga no Polokwane City

Alguém lhe passou à frente. Não é ficar de fora, e é pior do que isso, porque ficar de fora é sobre um sábado e isto é sobre o lugar que ocupa.

O banco

A vista do banco

“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” Lebogang Phiri escolheu a versão do copo meio cheio do 0‑0; os adeptos saíram com a outra.

Antevisão

O líder é o próximo adversário do Polokwane City

O Mamelodi Sundowns lidera a tabela e vem aí. Nada a perder, que é o que todos os treinadores dizem antes de perder.

O banco

Sibusiso Tshabalala tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Polokwane City dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Monty Batlhabane

Dribles concretizados: 13. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

118 Edição

O Correio de Polokwane City

30/10/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Lindokuhle Mathebula pede para sair do Polokwane City

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Os ânimos aquecem no Polokwane City

Monty Batlhabane esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Polokwane City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Brian Bwire está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Mpho Mvundlela faz a diferença pelo Polokwane City contra o Bidvest Wits

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Mpho Mvundlela. 2‑1 sobre o Bidvest Wits, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Notas dos jogadores

Monty Batlhabane encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 18. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

O banco

Lebogang Phiri: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 2‑1, já a falar do próximo.

O banco

O treinador faz de Thabelo Tshikweta um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Quando importa, Giovanni Philander joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Sibusiso Tshabalala pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

117 Edição

O Correio de Polokwane City

23/10/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

17 dias de fora para Puleng Marema depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Polokwane City vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

Monty Batlhabane em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Polokwane City coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Sabelo Motsa desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Monty Batlhabane encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 17. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

O banco

O treinador faz de Lebohang Mankga um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

O Polokwane City cumpre a palavra dada a Giovanni Philander

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

O banco

Quando importa, Rodney Maphangule joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

A vista do banco

“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” Lebogang Phiri escolheu a versão do copo meio cheio do 0‑0; os adeptos saíram com a outra.

Plantel

Sabelo Motsa vai ter de ver este de fora

Um amarelo de que ninguém precisava, numa noite em que o jogo já estava ganho. Polokwane City perdem um jogador pelo motivo mais evitável que existe.

Em resumo

116 Edição

O Correio de Polokwane City

16/10/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

24 dias de fora para Puleng Marema depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Polokwane City vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Jogo

Acaba a seca do Polokwane City

9 jogos sem vencer é o tipo de série que muda a forma como uma cidade fala do seu clube, e o Free State Stars foi a tarde em que parou. Um resultado não resolve nada, e um resultado faz tudo parecer diferente.

Plantel

Um desentendimento no Polokwane City

Monty Batlhabane e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Polokwane City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Brian Bwire está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Polokwane City cumpre diante do Free State Stars

Um 1‑0 sobre o Free State Stars, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Notas dos jogadores

Monty Batlhabane estava imparável

Dribles concretizados: 16. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Notas dos jogadores

Bonginkosi Dlamini acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.71 na ficha, e os adeptos do Polokwane City saíram a repetir um nome.

O banco

Um Lebogang Phiri satisfeito

“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 1‑0, Lebogang Phiri podia dar-se ao luxo de ser generoso.

O banco

Thabang Matuludi tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Polokwane City dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

115 Edição

O Correio de Polokwane City

09/10/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

A espera do Polokwane City continua

Já são 9 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Uma fratura deixa Puleng Marema de fora 31 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Polokwane City falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

O banco

Lindokuhle Mathebula: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Polokwane City nada responderam, o que também é uma resposta.

Notas dos jogadores

Thabang Matuludi estava imparável

Dribles concretizados: 24. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

Brian Bwire desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Polokwane City

Tlou Nkwe esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Keagile Malepe fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Keagile Malepe e o Polokwane City acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

O banco

O treinador faz de Sibusiso Tshabalala um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Francis Baloyi está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Polokwane City foi explícito quanto à situação de Francis Baloyi, o que é mais do que muitos recebem.

Em resumo

114 Edição

O Correio de Polokwane City

02/10/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

A espera do Polokwane City continua

Já são 8 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

38 dias de fora para Puleng Marema depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Polokwane City vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Lindokuhle Mathebula pede para sair do Polokwane City

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Os ânimos aquecem no Polokwane City

Monty Batlhabane esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Kgaogelo Ramushu desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Tlou Nkwe acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.53 na ficha, e os adeptos do Polokwane City saíram a repetir um nome.

O banco

Uma promessa cumprida a Ayabonga Gwangqa

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Polokwane City disse a Ayabonga Gwangqa que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Thabang Matuludi

Dribles concretizados: 14. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

O banco

Lebogang Phiri: “Temos de ser melhores”

“Não é o fim do mundo e não chega. As duas coisas são verdade.” O treinador, depois de um empate por 0‑0, disse a coisa honesta e foi dizê-la outra vez lá dentro.

Em resumo

113 Edição

O Correio de Polokwane City

25/09/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

45 dias de fora para Puleng Marema depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Polokwane City vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Polokwane City por uma vitória

Já são 7 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Polokwane City tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Monty Batlhabane em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Polokwane City coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Tarde má para o Polokwane City diante do Kaizer Chiefs

1‑3 para o Kaizer Chiefs, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Palavras no treino do Polokwane City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Brian Bwire está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Lebohang Mankga ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 1‑3 Lebogang Phiri saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

O banco

Quando importa, Rodney Maphangule joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

Não há lugar para Mashudu Makhavhu no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Mashudu Makhavhu tem a sua resposta do Polokwane City; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

Em resumo

112 Edição

O Correio de Polokwane City

18/09/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

53 dias de fora para Puleng Marema depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Polokwane City vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Polokwane City por uma vitória

Já são 6 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Polokwane City tem de arrancar um resultado de algum lado.

Jogo

O Orlando Pirates trava a série do Polokwane City nos 8 jogos

Todas as séries acabam numa tarde que alguém tinha dado como rotina. Esta durou 8 jogos, o suficiente para uma cidade ter deixado de contar, e pouco o suficiente para se lembrar exatamente de quem a parou.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Polokwane City

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Brian Bwire estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Polokwane City fica aquém diante do Orlando Pirates

O Orlando Pirates levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

Não há esconderijo para Brian Bwire

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Brian Bwire, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Thabang Matuludi no seu melhor

Avaliado com 8.01. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Polokwane City.

O banco

Lebogang Phiri: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 1‑2, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

O banco

Thabang Matuludi tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Polokwane City dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

111 Edição

O Correio de Polokwane City

11/09/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Mashudu Makhavhu decide tudo aos onze metros

3 defesas no desempate e um estádio que ainda as vai descrever daqui a vinte anos. A um guarda-redes basta-lhe uma noite destas para ficar na memória.

Jogo

Polokwane City segue caminho na taça

O Ajax Cape Town está fora e o Polokwane City segue em frente, com um 0‑0 como palavra final. O quadro abre-se um pouco, e toda a gente se permite espreitá-lo.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Keagile Malepe

Dribles concretizados: 32. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Puleng Marema parte um osso — 60 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 60 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Polokwane City por uma vitória

Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Polokwane City tem de arrancar um resultado de algum lado.

O banco

Owami Ndlela guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Polokwane City pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Polokwane City

A série sem derrotas chega aos 8 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Jogo

4 jogos sem marcar para o Polokwane City

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 4 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

Plantel

Os ânimos aquecem no Polokwane City

Monty Batlhabane esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

110 Edição

O Correio de Polokwane City

04/09/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

67 dias de fora para Puleng Marema depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Polokwane City vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Lindokuhle Mathebula põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Polokwane City, e não vai ser retirado.

Direção

O prazo passa com 5 contratações e 12 saídas

Está feito o negócio no Polokwane City até o mercado voltar a abrir. Se chegou, responde-se aos sábados e não numa coluna, e o primeiro sábado está perto.

Plantel

Troca de palavras no Polokwane City

Monty Batlhabane e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Polokwane City

A série sem derrotas chega aos 6 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Plantel

Brian Bwire desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O treinador faz de Giovanni Philander um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Francis Baloyi já não é a primeira escolha

O treinador reorganizou as ideias e Francis Baloyi saiu delas mais abaixo. Vão dizer-lhe que é temporário, e os jogadores que já ouviram isso antes vão desviar o olhar.

Notas dos jogadores

Tlou Nkwe acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.37 na ficha, e os adeptos do Polokwane City saíram a repetir um nome.

Em resumo

109 Edição

O Correio de Polokwane City

28/08/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Puleng Marema parte um osso — 75 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 75 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Um desentendimento no Polokwane City

Monty Batlhabane e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Polokwane City

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Brian Bwire estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Evolução tardia de Thabelo Tshikweta

Aos 28 anos a evolução devia estar terminada, e não está: 3 pontos melhor do que há um ano. Acontece aos que levam a sério as partes aborrecidas.

Notas dos jogadores

Monty Batlhabane encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 16. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Lorenz Ferdinand está em marcha

O Polokwane City já telefonou ao Doncaster Rovers. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Alexandre Miranda está em marcha

O Polokwane City já telefonou ao Sporting CP. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

O banco

Rodney Maphangule é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Rodney Maphangule está nela.

O banco

O veredicto do treinador

“Estou frustrado, sinceramente. Fizemos o suficiente para ganhar e não ganhámos.” Lebogang Phiri não o escondia depois do 0‑0, e no balneário do Polokwane City também ninguém o escondia.

Em resumo

108 Edição

O Correio de Polokwane City

21/08/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

82 dias de fora para Puleng Marema depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Polokwane City vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

Monty Batlhabane é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 23 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Plantel

Evolução tardia de Brian Bwire

Aos 28 anos a evolução devia estar terminada, e não está: 3 pontos melhor do que há um ano. Acontece aos que levam a sério as partes aborrecidas.

Plantel

Um desentendimento no Polokwane City

Tlou Nkwe e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Notas dos jogadores

Simon Ramabu fica com as honras

Nota 7.91 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Polokwane City, o melhor em campo era deles.

Jogo

Polokwane City e Maritzburg United levam um ponto cada

Acabou 1‑1, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

O banco

Thabang Matuludi tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Polokwane City dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

O treinador faz de Thabelo Tshikweta um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Lebogang Phiri: “Temos de ser melhores”

“Não é o fim do mundo e não chega. As duas coisas são verdade.” O treinador, depois de um empate por 1‑1, disse a coisa honesta e foi dizê-la outra vez lá dentro.

Em resumo

107 Edição

O Correio de Polokwane City

14/08/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Puleng Marema parte um osso — 89 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 89 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Mashudu Makhavhu entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Polokwane City podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Malebogo Modise assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Malebogo Modise e o Polokwane City acertam mais 3 anos.

Plantel

O salto de Vuyo Moalosi é a sério

Aos 23 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.

Plantel

Os ânimos aquecem no Polokwane City

Monty Batlhabane esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

Porta fechada: Gonçalo Sousa fica onde está

O Polokwane City perguntou e o Porto disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Monty Batlhabane

Aos 23 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Jogo

Polokwane City encontra maneira de passar pelo University of Pretoria

O University of Pretoria obrigou o Polokwane City a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑0 e a tabela não pergunta como.

O banco

Não há esconderijo para Malebogo Modise

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Malebogo Modise, e o treinador deixou.

Em resumo

106 Edição

O Correio de Polokwane City

07/08/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Puleng Marema de fora 96 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Polokwane City falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Alvos de mercado

Lisandro Tejada está a uns exames médicos do Polokwane City

O negócio com o Middlesbrough está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Polokwane City por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Polokwane City tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Brian Bwire fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Brian Bwire e o Polokwane City acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Kabelo Sekaledi é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 23 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Plantel

Um salto tardio para Simon Ramabu

Aos 25 a evolução devia ter acabado. Não acabou: 4 pontos acima da marca do início do ano, o que acontece aos jogadores que levam a sério as partes aborrecidas do ofício.

Direção

5 jogadores da formação recebem número de equipa principal no Polokwane City

A manhã em que o percurso deixa de ser um folheto e passa a ser uma ficha de jogo. A maioria não estará cá daqui a três anos; todos já fizeram a parte difícil, que era chegar a hoje.

Mercado

Um dos nossos: Morgan Erasmus junta-se à equipa principal do Polokwane City

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Morgan Erasmus é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Mercado

O Polokwane City promove Percy Lorch de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Percy Lorch passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Em resumo

105 Edição

O Correio de Polokwane City

31/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Puleng Marema parte um osso — 103 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 103 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

O banco

Mashudu Makhavhu diz que o Polokwane City não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Alvos de mercado

Sebastián Buitrago recusa o Polokwane City

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o Atletico Nacional fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Plantel

O salto de Keagile Malepe é a sério

Aos 23 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.

Plantel

Thabang Matuludi melhorou aos 29, o que ninguém esperava

As carreiras devem estagnar e depois cair, e quem ignora isso é sempre quem estava a ouvir no treino. 3 pontos, ao longo de meses, numa idade em que a direção costuma ser só uma.

Alvos de mercado

O Santos avisa o Polokwane City: David Nogueira não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Polokwane City

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Lebohang Mankga estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Alexandr Frantsuzov está em marcha

O Polokwane City já telefonou ao Lokomotiv Moscow. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Alvos de mercado

O Polokwane City pergunta por Samukelo Zikalala

Uma sondagem ao Orlando Pirates para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Em resumo

104 Edição

O Correio de Polokwane City

24/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Lebohang Nkaki fora por 98 dias

98 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Polokwane City perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

110 dias de fora para Puleng Marema depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Polokwane City vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Lebohang Nkaki tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Polokwane City já falam dele no passado.

Plantel

Evolução real de Monty Batlhabane no Polokwane City

A forma vai e vem; esta não foi. Monty Batlhabane tem 23 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Jegors Olijars rejeita a mudança

O Polokwane City tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Atalanta, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Plantel

Monty Batlhabane em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Polokwane City coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

O Guidonia Montecelio avisa o Polokwane City: Jean Galindo não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

O banco

O treinador faz de Ayabonga Gwangqa um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Alvos de mercado

Um empréstimo de David Nogueira está em marcha

O Polokwane City já telefonou ao Santos. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Em resumo

103 Edição

O Correio de Polokwane City

17/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Lebohang Nkaki

105 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Polokwane City perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

117 dias de fora para Puleng Marema depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Polokwane City vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Sapolwethu Kelepu tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Polokwane City já falam dele no passado.

Alvos de mercado

Milton Pereyra não vem para o Polokwane City

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no Napoli ninguém diz, e no Polokwane City ninguém gosta de estar a adivinhar.

Plantel

Monty Batlhabane assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Monty Batlhabane compromete-se com o Polokwane City por mais 4 anos.

Plantel

O salto de Vuyo Moalosi é a sério

Aos 23 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.

Alvos de mercado

O Polokwane City leva uma nega por Shaun Els

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Kaizer Chiefs fica com o seu homem, e o Polokwane City volta a uma lista com um nome riscado.

Alvos de mercado

O Polokwane City tenta Sebastián Buitrago por empréstimo

Perguntou-se ao Atletico Nacional se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Mercado

Conversas entre Polokwane City e Sabelo Motsa empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo

102 Edição

O Correio de Polokwane City

10/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Lebohang Nkaki

112 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Polokwane City perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Uma fratura deixa Puleng Marema de fora 124 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Polokwane City falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Mamelodi Sundowns voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Polokwane City não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Alvos de mercado

Federico Serra não vem para o Polokwane City

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no Milton Keynes Dons ninguém diz, e no Polokwane City ninguém gosta de estar a adivinhar.

Plantel

Troca de palavras no Polokwane City

Monty Batlhabane e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O Polokwane City leva uma nega por Tcherno Jamanca

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Porto fica com o seu homem, e o Polokwane City volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Lebohang Mankga desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Polokwane City pergunta por Milton Pereyra

Uma sondagem ao Napoli para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Jegors Olijars está em marcha

O Polokwane City já telefonou ao Atalanta. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Em resumo

101 Edição

O Correio de Polokwane City

03/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Stevens Goovadia fora por 21 dias

21 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Polokwane City perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Puleng Marema parte um osso — 131 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 131 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Só falta a fotografia para Vincent Mtsweni

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Vincent Mtsweni será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Polokwane City as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Palavras no treino do Polokwane City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Brian Bwire está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Polokwane City leva uma nega por Ezequiel Gerez

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Chacarita Juniors fica com o seu homem, e o Polokwane City volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Tlou Nkwe em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Polokwane City coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Federico Serra está em marcha

O Polokwane City já telefonou ao Milton Keynes Dons. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Shaun Els está em marcha

O Polokwane City já telefonou ao Kaizer Chiefs. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Direção

7 caras novas na formação do Polokwane City

Assinaram hoje, ninguém os vai ver durante anos, e um deles pode um dia ser a razão de o clube existir. É este todo o argumento a favor de uma formação, e é um bom argumento.

Em resumo

100 Edição

O Correio de Polokwane City

26/06/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Stevens Goovadia

28 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Polokwane City perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Uma fratura deixa Meshua Mello de fora 17 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Polokwane City falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Lindokuhle Mathebula põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Polokwane City, e não vai ser retirado.

Mercado

Lebohang Nkaki tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Polokwane City já falam dele no passado.

Plantel

Monty Batlhabane em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Polokwane City coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Polokwane City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Brian Bwire está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Guidonia Montecelio avisa o Polokwane City: Jean Galindo não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Alvos de mercado

O Polokwane City tenta Santino Dudar por empréstimo

Perguntou-se ao Leiria se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Sabelo Motsa

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Em resumo

99 Edição

O Correio de Polokwane City

19/06/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Stevens Goovadia

35 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Polokwane City perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

25 dias de fora para Meshua Mello depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Polokwane City vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Sapolwethu Kelepu tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Polokwane City já falam dele no passado.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Pedro Cauã

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Polokwane City fez a parte difícil com o Potenza, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Alvos de mercado

Leandro Milito recusa o Polokwane City

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o Racing Club fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Plantel

Os ânimos aquecem no Polokwane City

Monty Batlhabane esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O Polokwane City leva uma nega por Jeremías Correale

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Argentinos Juniors fica com o seu homem, e o Polokwane City volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Sabelo Motsa desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Polokwane City tenta Ezequiel Gerez por empréstimo

Perguntou-se ao Chacarita Juniors se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Em resumo

98 Edição

O Correio de Polokwane City

12/06/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Stevens Goovadia lesiona os ligamentos do joelho — 42 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 42 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Meshua Mello parte um osso — 32 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 32 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Alvos de mercado

Leandro Milito vai a exames médicos no Polokwane City

Tudo acordado com o Racing Club, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Polokwane City

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Brian Bwire estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Werder Bremen avisa o Polokwane City: Jonny Stuttle não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Lebohang Mankga em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Polokwane City coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Não há esconderijo para Ayabonga Gwangqa

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Ayabonga Gwangqa, e o treinador deixou.

O banco

Thabang Matuludi é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Thabang Matuludi está nela.

Mercado

Conversas entre Polokwane City e Vincent Mtsweni empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo

97 Edição

O Correio de Polokwane City

05/06/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Stevens Goovadia

49 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Polokwane City perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Meshua Mello parte um osso — 39 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 39 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

O banco

Vincent Mtsweni: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Polokwane City nada responderam, o que também é uma resposta.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Abdoul Karim Traoré rejeita a mudança

O Polokwane City tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no OH Leuven, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Plantel

Um desentendimento no Polokwane City

Monty Batlhabane e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Lebohang Mankga assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Lebohang Mankga compromete-se com o Polokwane City por mais 4 anos.

Alvos de mercado

O Vélez avisa o Polokwane City: Santiago Uriza não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Alvos de mercado

O Polokwane City tenta Iván Ojeda por empréstimo

Perguntou-se ao Colón se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

O banco

Rodney Maphangule é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Rodney Maphangule está nela.

Em resumo

96 Edição

O Correio de Polokwane City

29/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Stevens Goovadia fora por 56 dias

56 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Polokwane City perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

46 dias de fora para Meshua Mello depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Polokwane City vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Só falta a fotografia para Lebohang Nkaki

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Lebohang Nkaki será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Polokwane City as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Monty Batlhabane em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Polokwane City coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Sabelo Motsa ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

O banco

Giovanni Philander é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Giovanni Philander está nela.

Em resumo

95 Edição

O Correio de Polokwane City

22/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Stevens Goovadia

63 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Polokwane City perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Meshua Mello parte um osso — 53 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 53 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Vincent Mtsweni tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Polokwane City já falam dele no passado.

Direção

O Polokwane City vai perder Vincent Mtsweni de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Vincent Mtsweni pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Plantel

Os ânimos aquecem no Polokwane City

Monty Batlhabane esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Puleng Marema tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Polokwane City dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

94 Edição

O Correio de Polokwane City

15/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Stevens Goovadia lesiona os ligamentos do joelho — 71 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 71 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Uma fratura deixa Meshua Mello de fora 60 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Polokwane City falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Brian Bwire desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Polokwane City

Tlou Nkwe esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Quando importa, Thabang Matuludi joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

O treinador faz de Simphiwe Sithole um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

93 Edição

O Correio de Polokwane City

08/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Puleng Marema lesiona os ligamentos do joelho — 20 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 20 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

O banco

Sabelo Motsa diz que o Polokwane City não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Sapolwethu Kelepu tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Polokwane City já falam dele no passado.

Plantel

Um desentendimento no Polokwane City

Monty Batlhabane e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Ayabonga Gwangqa assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Ayabonga Gwangqa compromete-se com o Polokwane City por mais 4 anos.

Plantel

Brian Bwire desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Não há esconderijo para Lebohang Nkaki

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Lebohang Nkaki, e o treinador deixou.

O banco

Quando importa, Rodney Maphangule joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

A conversa sobre Brian Bwire não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Polokwane City sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

92 Edição

O Correio de Polokwane City

01/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Puleng Marema

27 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Polokwane City perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Lebohang Nkaki está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Polokwane City ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Monty Batlhabane em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Polokwane City coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Não há esconderijo para Sabelo Motsa

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Sabelo Motsa, e o treinador deixou.

O banco

Sabelo Motsa ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

O banco

Giovanni Philander tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Polokwane City dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

91 Edição

O Correio de Polokwane City

24/04/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Puleng Marema

35 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Polokwane City perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

O banco

Sibusiso Tshabalala guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Polokwane City pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Brian Bwire desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

O Polokwane City faz as contas à perda de Thabelo Tshikweta

34 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Plantel

Keagile Malepe assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Keagile Malepe compromete-se com o Polokwane City por mais 3 anos.

O banco

Não há esconderijo para Kgaogelo Ramushu

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Kgaogelo Ramushu, e o treinador deixou.

Em resumo

90 Edição

O Correio de Polokwane City

17/04/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Puleng Marema lesiona os ligamentos do joelho — 43 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 43 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

21 dias de fora para Meshua Mello depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Polokwane City vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

O banco

Kgaogelo Ramushu guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Polokwane City pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Troca de palavras no Polokwane City

Monty Batlhabane e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Polokwane City

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Brian Bwire estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O treinador faz de Bonginkosi Dlamini um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

89 Edição

O Correio de Polokwane City

10/04/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Puleng Marema

51 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Polokwane City perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Uma fratura deixa Meshua Mello de fora 28 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Polokwane City falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

O banco

Keorapetse Sebone guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Polokwane City pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Sapolwethu Kelepu está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Polokwane City ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Um desentendimento no Polokwane City

Monty Batlhabane e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Rodney Maphangule é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Rodney Maphangule está nela.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Polokwane City

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Vincent Mtsweni estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Bonginkosi Dlamini bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Bonginkosi Dlamini treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

A conversa sobre Brian Bwire não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Polokwane City sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

88 Edição

O Correio de Polokwane City

03/04/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Puleng Marema fora por 58 dias

58 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Polokwane City perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Uma fratura deixa Meshua Mello de fora 35 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Polokwane City falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

O banco

Thabelo Tshikweta guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Polokwane City pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Lebohang Nkaki está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Polokwane City ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Monty Batlhabane em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Polokwane City coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Polokwane City

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Brian Bwire estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Ayabonga Gwangqa

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Ayabonga Gwangqa, e o treinador deixou.

O banco

Sabelo Motsa ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

O banco

Giovanni Philander tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Polokwane City dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

87 Edição

O Correio de Polokwane City

27/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Puleng Marema fora por 65 dias

65 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Polokwane City perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Uma fratura deixa Meshua Mello de fora 42 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Polokwane City falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Palavras no treino do Polokwane City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Brian Bwire está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Troca de palavras no Polokwane City

Tlou Nkwe e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

O treinador faz de Lebohang Nkaki um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Puleng Marema tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Polokwane City dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

86 Edição

O Correio de Polokwane City

20/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Puleng Marema

72 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Polokwane City perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

O banco

Simphiwe Sithole: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Polokwane City nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Troca de palavras no Polokwane City

Monty Batlhabane e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

O Polokwane City faz as contas à perda de Simphiwe Sithole

22 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

O banco

Francis Baloyi ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Thabang Matuludi é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Thabang Matuludi está nela.

Em resumo

85 Edição

O Correio de Polokwane City

13/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Puleng Marema lesiona os ligamentos do joelho — 79 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 79 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Sapolwethu Kelepu está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Polokwane City ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Direção

O Polokwane City vai perder Lebohang Nkaki de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Lebohang Nkaki pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Plantel

Monty Batlhabane fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Monty Batlhabane e o Polokwane City acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Um desentendimento no Polokwane City

Monty Batlhabane e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Brian Bwire desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Quando importa, Rodney Maphangule joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Monty Batlhabane pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

A conversa sobre Brian Bwire não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Polokwane City sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

84 Edição

O Correio de Polokwane City

06/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Puleng Marema fora por 86 dias

86 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Polokwane City perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Só falta a fotografia para Lebohang Nkaki

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Lebohang Nkaki será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Polokwane City as despedidas começaram em silêncio.

Direção

Sapolwethu Kelepu aceitou deixar o Polokwane City a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Plantel

Rodney Maphangule assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Rodney Maphangule e o Polokwane City acertam mais 3 anos.

Plantel

Brian Bwire desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Sibusiso Tshabalala ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Sabelo Motsa ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

O banco

Monty Batlhabane pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

Giovanni Philander é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Giovanni Philander está nela.

Em resumo

83 Edição

O Correio de Polokwane City

28/02/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Puleng Marema lesiona os ligamentos do joelho — 93 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 93 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Os pequenos detalhes afastam o Polokwane City

Eliminado, 0‑0 com o Mamelodi Sundowns, e a longa discussão sobre qual dos pequenos momentos o decidiu. Agora só resta o campeonato, e toda a gente o sabe.

Plantel

8 defesas: Brian Bwire foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 8 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

As bancadas

Uma goleada na taça no Mamelodi Sundowns deixa o Polokwane City a explicar-se

0-8, e muito antes do fim a bancada visitante tinha passado do incentivo para algo bastante mais afiado. Ninguém liga para um programa de rádio por perder por pouco.

O banco

Vincent Mtsweni guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Polokwane City pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

As defesas já dobram a marcação a Simon Ramabu

17 golos e uma média de 7.20 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.

Jogo

Ninguém conseguiu parar de marcar

8 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do Polokwane City e do Mamelodi Sundowns por igual; os restantes divertiram-se imenso.

Jogo

O Polokwane City não encontra a baliza

3 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.

Plantel

Os ânimos aquecem no Polokwane City

Monty Batlhabane esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

82 Edição

O Correio de Polokwane City

21/02/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Puleng Marema lesiona os ligamentos do joelho — 100 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 100 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Polokwane City desfeito em campo

0‑3 para o SuperSport United, e foi exatamente tão mau como o número sugere. Há derrotas que se discutem e derrotas pelas quais se pede desculpa; esta foi do segundo tipo.

O banco

Puleng Marema guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Polokwane City pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Brian Bwire desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Polokwane City

Tlou Nkwe esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Monty Batlhabane encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 17. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

O banco

O treinador faz de Sabelo Motsa um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Polokwane City

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

O banco

Lebogang Phiri responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑3, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Em resumo

81 Edição

O Correio de Polokwane City

14/02/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Puleng Marema lesiona os ligamentos do joelho — 107 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 107 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Thabelo Tshikweta conduz a reviravolta do Polokwane City

2 atrás e sem rumo, até Thabelo Tshikweta decidir o contrário. O Bidvest Wits tinha feito a parte difícil e depois viu-a desfazer-se, e o barulho no apito final foi daqueles que um estádio guarda.

Alvos de mercado

Jegors Olijars recusa o Polokwane City

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o Atalanta fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Notas dos jogadores

Bonginkosi Dlamini marcou um e fez outro — 7.91

Dois dos golos tinham o nome dele algures, que é a tarde que um treinador quer de quem lhe pede para criar e finalizar. 7.91 e 2 participações.

Jogo

Thabelo Tshikweta faz a diferença pelo Polokwane City contra o Bidvest Wits

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Thabelo Tshikweta. 3‑2 sobre o Bidvest Wits, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Plantel

Palavras no treino do Polokwane City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Brian Bwire está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Tlou Nkwe em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Polokwane City coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

Sinakhokonke Mthembu fica no Chippa United por falta de tempo

Um negócio que à hora de almoço estava a um telefonema de fechar estava morto à meia-noite. O Polokwane City vai tentar outra vez quando o mercado abrir; nessa altura o Chippa United pode já não estar a vender.

O banco

O treinador faz de Brian Bwire um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

80 Edição

O Correio de Polokwane City

07/02/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Puleng Marema lesiona os ligamentos do joelho — 114 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 114 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Monty Batlhabane

Dribles concretizados: 37. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Alvos de mercado

O Polokwane City acerta $210.0K por Sinakhokonke Mthembu

O aperto de mão com o Chippa United está dado; o do jogador ainda não. Seguem-se as condições pessoais, e é nas condições pessoais que morrem mais negócios do que alguém imprime.

Direção

Fecha o mercado: 0 entradas, 5 saídas no Polokwane City

O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 0, saíram 5, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.

Alvos de mercado

Jegors Olijars vai a exames médicos no Polokwane City

Tudo acordado com o Atalanta, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Alvos de mercado

Porta fechada: Gastón Nazar fica onde está

O Polokwane City perguntou e o Atlético Tucumán disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Um desentendimento no Polokwane City

Tlou Nkwe e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Polokwane City fica aquém diante do Golden Arrows

O Golden Arrows levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Sabelo Motsa desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

79 Edição

O Correio de Polokwane City

31/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Puleng Marema lesiona os ligamentos do joelho — 121 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 121 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

O Polokwane City deixa para o fim diante do Free State Stars

Noventa minutos de muito pouco e depois tudo de uma vez. O golo chegou aos 85, e o Free State Stars passou o resto do jogo a reclamar com o árbitro em vez de perseguir a bola.

Plantel

As defesas já dobram a marcação a Simon Ramabu

17 golos e uma média de 7.21 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.

Plantel

Brian Bwire desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Nueva Chicago avisa o Polokwane City: Jenluis Pérez não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Troca de palavras no Polokwane City

Tlou Nkwe e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

As bancadas

Os adeptos do Polokwane City encontraram um ídolo em Monty Batlhabane

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 22 anos que sente como seu. Monty Batlhabane tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Jogo

Polokwane City cumpre diante do Free State Stars

Um 1‑0 sobre o Free State Stars, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Notas dos jogadores

Simon Ramabu fica com as honras

Nota 7.78 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Polokwane City, o melhor em campo era deles.

Em resumo

78 Edição

O Correio de Polokwane City

24/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Puleng Marema lesiona os ligamentos do joelho — 130 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 130 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Notas dos jogadores

Monty Batlhabane passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 24. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Gabriel Vázquez rejeita a mudança

O Polokwane City tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Quilmes, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Jogo

A espera do Polokwane City continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Jogo

Os golos abandonaram o Polokwane City

4 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no Polokwane City sabe dizer em que semana.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Polokwane City

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Brian Bwire estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Chacarita Juniors avisa o Polokwane City: Pablo Ortiz não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Os ânimos aquecem no Polokwane City

Francis Baloyi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

A ficha de jogo disse tudo sobre Francis Baloyi

Colete de aquecimento, noventa minutos a ver, e um aperto de mão no fim que não enganou ninguém. Os jogos grandes dizem em quem o treinador confia; este disse-o a Francis Baloyi.

Em resumo

77 Edição

O Correio de Polokwane City

17/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Puleng Marema

137 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Polokwane City perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Simon Ramabu vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.20 na época, com 16 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Jogo

O Polokwane City não encontra a baliza

3 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.

Alvos de mercado

O Polokwane City leva uma nega por Flavio Sulejmani

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Cosenza fica com o seu homem, e o Polokwane City volta a uma lista com um nome riscado.

Notas dos jogadores

Thabang Matuludi passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 18. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Polokwane City

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Lebohang Nkaki estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Lebohang Nkaki

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Lebohang Nkaki, e o treinador deixou.

O banco

Rodney Maphangule é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Rodney Maphangule está nela.

O banco

Lebogang Phiri sobre o ponto

“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” Lebogang Phiri depois do empate por 0‑0, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.

Em resumo

76 Edição

O Correio de Polokwane City

10/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Puleng Marema

144 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Polokwane City perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Alvos de mercado

Andria Svanidze não vem para o Polokwane City

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no OGC Nice ninguém diz, e no Polokwane City ninguém gosta de estar a adivinhar.

Plantel

Brian Bwire desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Colón avisa o Polokwane City: Nehemías Portillo não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Monty Batlhabane em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Polokwane City coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Tarde má para o Polokwane City diante do Kaizer Chiefs

0‑2 para o Kaizer Chiefs, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

Francis Baloyi ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Lebogang Phiri: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑2, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Briajan Gjyla está em marcha

O Polokwane City já telefonou ao Union Brescia. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Em resumo

75 Edição

O Correio de Polokwane City

03/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Puleng Marema

151 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Polokwane City perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Sem esconderijo para o Polokwane City

0‑4 frente ao Orlando Pirates, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.

Plantel

Brian Bwire segura o Polokwane City sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Brian Bwire desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Um desentendimento no Polokwane City

Tlou Nkwe e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Polokwane City

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

O banco

Lebogang Phiri responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑4, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Andria Svanidze está em marcha

O Polokwane City já telefonou ao OGC Nice. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Alvos de mercado

O Polokwane City pergunta por Valentino Albornoz

Uma sondagem ao Colón para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Em resumo

74 Edição

O Correio de Polokwane City

27/12/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O joelho: Puleng Marema fora por 158 dias

158 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Polokwane City perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Surprise Manthosi pede para sair do Polokwane City

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Kambala guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Polokwane City pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Tlou Nkwe em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Polokwane City coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Bonginkosi Dlamini faz a diferença pelo Polokwane City contra o Jomo Cosmos

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Bonginkosi Dlamini. 1‑0 sobre o Jomo Cosmos, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Notas dos jogadores

Monty Batlhabane encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 18. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Notas dos jogadores

Thabang Matuludi foi a diferença para o Polokwane City

Avaliado com 7.81. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Polokwane City

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Lebohang Nkaki estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

A vista do banco

“Controlámos o jogo. Houve períodos de que não gostei e vamos vê-los, mas o grupo mostrou-me alguma coisa.” Lebogang Phiri, sobre uma vitória por 1‑0 que já ia a desmontar a caminho da sala de imprensa.

Em resumo

73 Edição

O Correio de Polokwane City

20/12/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Brian Bwire segura o Polokwane City sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Simon Ramabu vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.26 na época, com 16 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Notas dos jogadores

Thabang Matuludi encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 21. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Brian Bwire desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Polokwane City

Tlou Nkwe esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Em cima do apito, um ponto para o Polokwane City

Minuto 87, frente ao Bloemfontein Celtic, e um golo que soube a vitória a toda a gente que ficou. Foi um empate. Ninguém à saída do estádio o vai descrever assim.

Jogo

Igualdade entre Polokwane City e Bloemfontein Celtic

2‑2, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

O banco

Não há esconderijo para Ayabonga Gwangqa

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Ayabonga Gwangqa, e o treinador deixou.

O banco

Rodney Maphangule é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Rodney Maphangule está nela.

Em resumo

72 Edição

O Correio de Polokwane City

13/12/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Lebohang Nkaki diz que o Polokwane City não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Notas dos jogadores

Monty Batlhabane encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 25. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Polokwane City

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Brian Bwire estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Troca de palavras no Polokwane City

Tlou Nkwe e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Polokwane City cumpre diante do Black Aces

Um 1‑0 sobre o Black Aces, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Notas dos jogadores

Thabang Matuludi em notas de excelência

Uma exibição de 8.25 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

O banco

Não há esconderijo para Francis Baloyi

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Francis Baloyi, e o treinador deixou.

O banco

Lebogang Phiri diz de sua justiça

“Merecemos. Pedi-lhes uma reação e tive-a, e agora quero o mesmo outra vez no sábado.” Lebogang Phiri sobre uma tarde de 1‑0 que lhe agradou mais do que estava disposto a mostrar.

Em resumo

71 Edição

O Correio de Polokwane City

06/12/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Polokwane City avança na taça

Vitória por 3‑2 sobre o Orlando Pirates, um lugar na ronda seguinte e a aritmética silenciosa que todos os adeptos fazem a caminho de casa: quantos faltam até uma final?

Notas dos jogadores

Os dois de Sibusiso Tshabalala — 9.08

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 9.08, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Plantel

7 defesas: Brian Bwire foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 7 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Notas dos jogadores

Puleng Marema dos velhos tempos — 7.83

Aos 36 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 7.83, e ninguém melhor em campo.

Plantel

Simon Ramabu carrega o Polokwane City

15 golos e uma média de 7.27 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.

Jogo

Tarde má para o Polokwane City diante do Maritzburg United

1‑2 para o Maritzburg United, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Um desentendimento no Polokwane City

Francis Baloyi e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Notas dos jogadores

Thabang Matuludi encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 19. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Jogo

Sibusiso Tshabalala responde de imediato ao Orlando Pirates

Sofrer é uma coisa; a resposta é o que fala de um balneário. Sibusiso Tshabalala pôs o Polokwane City de novo em igualdade em 1 minutos, e o Orlando Pirates nunca chegou a jogar com vantagem.

Em resumo

70 Edição

O Correio de Polokwane City

29/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Monty Batlhabane encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 35. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Mercado

Surprise Manthosi põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Polokwane City, e não vai ser retirado.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Polokwane City por uma vitória

Já são 6 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Polokwane City tem de arrancar um resultado de algum lado.

O banco

Mashudu Makhavhu: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Polokwane City nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

As defesas já dobram a marcação a Simon Ramabu

14 golos e uma média de 7.25 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Polokwane City

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Brian Bwire estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Kambala ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Simon Ramabu fica com as honras

Nota 7.69 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Polokwane City, o melhor em campo era deles.

Jogo

Polokwane City divide pontos com o University of Pretoria

Um 1‑1 com o University of Pretoria deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

Em resumo

69 Edição

O Correio de Polokwane City

22/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

A espera do Polokwane City continua

Já são 5 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Brian Bwire desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Troca de palavras no Polokwane City

Monty Batlhabane e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

O Polokwane City recusa-se a perder com o Ajax Cape Town

Um ponto arrancado aos 87 minutos vale exatamente um ponto e consideravelmente mais do que isso para um balneário. Esta equipa não para, e essa reputação vale mais do que o resultado.

Notas dos jogadores

Simon Ramabu fez o trabalho que ninguém conta — 7.11

9 ações combinadas e 7.11. O trabalho dele aparece sob a forma de outros parecerem bons, e a única maneira fiável de o notar é ver o que acontece nas tardes em que ele falta.

Jogo

Igualdade entre Polokwane City e Ajax Cape Town

2‑2, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

O banco

O treinador faz de Lebohang Nkaki um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Brian Bwire tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Polokwane City dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Lebogang Phiri: “Temos de ser melhores”

“Não é o fim do mundo e não chega. As duas coisas são verdade.” O treinador, depois de um empate por 2‑2, disse a coisa honesta e foi dizê-la outra vez lá dentro.

Em resumo

68 Edição

O Correio de Polokwane City

15/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Notas dos jogadores

Os dois de Simon Ramabu — 8.71

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.71, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

O banco

Vincent Mtsweni diz que o Polokwane City não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Jogo

A espera do Polokwane City continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Jogo

O golo de Simon Ramabu não chega para o Polokwane City

Simon Ramabu marcou, e pouco mais correu bem: 3‑5 para o Mamelodi Sundowns, e um caminho silencioso até ao balneário.

Jogo

Simon Ramabu entre os golos numa tarde louca

8 golos num jogo, Simon Ramabu na ficha e um resultado que vai parecer uma gralha. Os neutros não podiam pedir mais ao Polokwane City nem ao Mamelodi Sundowns.

Plantel

As defesas já dobram a marcação a Simon Ramabu

13 golos e uma média de 7.24 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.

Plantel

Troca de palavras no Polokwane City

Tlou Nkwe e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Rodney Maphangule ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

67 Edição

O Correio de Polokwane City

08/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Thabang Matuludi

Dribles concretizados: 30. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Palavras no treino do Polokwane City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Brian Bwire está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Um desentendimento no Polokwane City

Tlou Nkwe e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Direção

Os salários levam 91% do que Polokwane City recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Notas dos jogadores

Tlou Nkwe acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.43 na ficha, e os adeptos do Polokwane City saíram a repetir um nome.

Plantel

Thabang Matuludi entra no onze do mês

Quatro ou cinco fins de semana de regularidade, medidos contra todos os outros da divisão. Um elogio mais discreto do que um prémio, e mais fiável.

O banco

O treinador faz de Elliot Seema um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

O veredicto do treinador

“Estou frustrado, sinceramente. Fizemos o suficiente para ganhar e não ganhámos.” Lebogang Phiri não o escondia depois do 0‑0, e no balneário do Polokwane City também ninguém o escondia.

O banco

Neste momento há alguém melhor do que Ayabonga Gwangqa

A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.

Em resumo