22 yaşında, yaşının iki katı insanlar onun adını haykırıyor; bir transferin yıllarca hak etmesi gereken, buralı bir çocuğun ise ortaya çıkmakla aldığı bir sevgi. Aynı zamanda futbolda karşılığını vermesi en zor şey.
İlk düdükten sonuncusuna kadar koştuğu bir öğleden sonranın ardından 7.86 not aldı. Hrvatski Dragovoljac adına başka ne ters giderse gitsin, sahanın en iyisi onlardaydı.
Bir maaş faturasının hırs olmaktan çıkıp başka hiçbir şeyin mümkün olmamasının sebebine dönüştüğü bir eşik vardır; bu kulüp oraya geldi. Ne bir transfere, ne bir tribüne, ne de yağmurlu bir güne bir şey kalıyor.
Şartlar sunuldu ve reddedildi. Maaş mıydı, rol müydü, şehir miydi; Hajduk Split cephesinde kimse söylemiyor ve Hrvatski Dragovoljac cephesinde kimse tahmin oyunundan keyif almıyor.
Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Hrvatski Dragovoljac'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.
Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Luis Ibáñez bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.
Bir başkası daha iyiydi, teknik direktör bunu bir kadro kâğıdıyla söyledi ve yapılacak bir itiraz yok. Formayı, geri alınabileceği tek yolla geri alacak.
Kulüpler bonservisi, o da maaşını halletti. Geriye bir sağlık kontrolü ve bir fotoğraf kaldı; Hrvatski Dragovoljac çevresinde insanlar adını geçmiş zamanla anmaya başladı.
Galibiyetsiz maç sayısı 5 oldu ve statta, en kötüsünü bekleyen bir tribünün o kendine özgü sessizliği var. Çirkin bir 1-0 çoğunu iyileştirirdi; insanı deli eden de bu.
Ivan Cvetko ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.
Her kariyerin, oyuncunun kendisini seçenin yanına değil kendi seçtiği yere vardığı bir versiyonu vardır. Max McKnight o versiyonu Hrvatski Dragovoljac'de yaşıyor ve bu genelde ilk ayda belli olur.
Kadro08.02.2027
Luis Ibáñez, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı
Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.
“Bugün yeterince iyi değildik ve bunu süslemeyeceğim.” Boris Budimir 0‑2 sonrasında, bir sonraki soruyu bilen ve cevaplamaya niyeti olmayan bir adamın tonuyla.
3 gelen, 0 giden ve aylarca başka değişiklik yok. Teknik direktörün elinde olan bu, taraftarın bu konuda bir fikri var ve son sözü puan durumu söyleyecek.
Galibiyetsiz geçen maç sayısı 4 oldu ve mazeretler sabırdan da ince bir hâl aldı. Hrvatski Dragovoljac çatısı altında birilerinin bir yerden bir sonuç bulması gerekiyor.
Kimse doğrulamayacak ve kadro kâğıtları bunu her hafta doğruluyor. Tek bir hata ona, hatanın hak ettiğinden şimdiden daha uzun bir ikinci tercih dönemi satın aldırdı.
Her cumartesi, çevresinde kimsenin karşılık veremediği şeyler yapıyor. Bir sezon gurur verici, sonrası bir sorun; Hrvatski Dragovoljac hangi aşamada olduğunu biliyor.
Kulüpler şartlarda anlaştı; geriye kalan formalite: bir sağlık kontrolü, bir fotoğraf, bir imza. Hrvatski Dragovoljac içinde hiç kimse onu bir daha bu formayla görecekmiş gibi davranmıyor.
Bir sağlık kontrolü, bir imza, sponsor panosunun önünde havaya kaldırılan bir forma. Hrvatski Dragovoljac zor kısmı BSK Bijelo Brdo ile halletti; kalan kısım taraftarın gerçekten gördüğü kısım.
Şimdi olmaz; kulübün yüksek sesle söylemeye hazır olduğu hiçbir fiyata olmaz. Hajduk Split adamını tuttu ve Hrvatski Dragovoljac üzerinde bir ismin çizildiği bir listeye geri dönüyor.
Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Luis Ibáñez bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.
“Bugün yeterince iyi değildik ve bunu süslemeyeceğim.” Boris Budimir 0‑1 sonrasında, bir sonraki soruyu bilen ve cevaplamaya niyeti olmayan bir adamın tonuyla.
Kısaca
KulübeIvan Cvetko hâlâ tek bir hatanın cezasını çekiyor
“O toplantıyı hatırlıyorum. Orada tam olarak ne söz verildiğini hatırlıyorum.” Hrvatski Dragovoljac farklı hatırlıyor olabilir — sorun da tam olarak bu.
Kulüpler anlaşmıştı, oyuncu anlaşmamıştı. Bir ret, hem de aleni: Hajduk Split onu tutuyor ve buradaki taraftar, burası hakkında ne duymuş olabileceğini merak ediyor.
Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Hrvatski Dragovoljac'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.
Hrvatski Dragovoljac sordu ve Jarun Zagreb rakam bile konuşmadan hayır dedi. Futbolun en az belirsiz cevabı ve kulüplerin en sık dönüp yeniden sınadığı cevap.
Kadro18.01.2027
Luis Ibáñez, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı
Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.
“Ben işi yapan oyuncuları oynatırım. İşin tamamını.” Hiçbir isim söylenmedi; yine de bütün kameralar Franko Dadić’a döndü ve teknik adam buna ses çıkarmadı.
Bir transferde hâlâ oyuncuya ait olan son şey, kendi şartlarının altındaki imzasıdır ve o imza atıldı. Hrvatski Dragovoljac onu evrak dışında her anlamda kaybetti.
3. sıra ve 37 puan. Statta o kelimeyi henüz kimse yüksek sesle söylemiyor; statta herkes onu düşünüyor.
Transfer hedefleri11.01.2027
Ron Raçi için kulüpler arasında $910.0K ile anlaşma
Hajduk Split parayı kabul etti. Hrvatski Dragovoljac cephesinde henüz olmayan şey adamın kendisi ve buradan fotoğrafa giden yolda iki tarafın da korktuğu bir maaş konuşması var.
Ivan Cvetko ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.
Herkes, biri söylemeden önce gördü. 38 yaşında rakamlar eski seviyesinin 3 puan altında olduğunu söylüyor ve Hrvatski Dragovoljac için soru, çok şey borçlu olduğu bir adama nasıl davranacağı.
Hrvatski Dragovoljac sordu ve Segesta rakam bile konuşmadan hayır dedi. Futbolun en az belirsiz cevabı ve kulüplerin en sık dönüp yeniden sınadığı cevap.
İki gol ve yanına bir 8.81. Forvetler böyle öğleden sonralara göre yargılanır ve sanılandan çok daha azıyla hatırlanır.
Oyuncu notları04.01.2027
21 yaşındaki Williams Yikat yıllardır buradaymış gibi oynadı — 7.64
7.64'lik bir not, yirmi dokuz yaşında birinin adının yanında bir şey, 21 yaşında birinin yanında bambaşka bir şey ifade eder. Stattaki kimseye bunu anlatmak gerekmedi.
İyi bir sezon geçiren futbolcular vardır, bir de bir sezonun kendisiyle hatırlandığı futbolcular; ikincilerin adı yazın bir salonda okunur. Hrvatski Dragovoljac sessizce mutlu, içten içe tedirgin olacak.
"Burası hakkında kötü söyleyecek tek kelimem yok. Sadece başka bir yerde olmam gerekiyor." Artık yazıya döküldü ve Hrvatski Dragovoljac duymamış gibi yapamaz.
Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Hrvatski Dragovoljac'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.
Herkes, biri söylemeden önce gördü. 34 yaşında rakamlar eski seviyesinin 3 puan altında olduğunu söylüyor ve Hrvatski Dragovoljac için soru, çok şey borçlu olduğu bir adama nasıl davranacağı.
“Buna her şeyimi verdim ama ailem burada değil; doğrusu ben de değilim.” Kötü form çalıştırılarak düzeltilebilir. Bu, bugüne kadar kimsede çalışmayla düzelmedi ve Hrvatski Dragovoljac bunu biliyor.
Şimdi olmaz; kulübün yüksek sesle söylemeye hazır olduğu hiçbir fiyata olmaz. BSK Bijelo Brdo adamını tuttu ve Hrvatski Dragovoljac üzerinde bir ismin çizildiği bir listeye geri dönüyor.
Kısaca
Transfer hedefleriMedin Gashi için kiralık hazırlığı
Futboldaki her kulüp kazandığının büyük bölümünü oyuncularına öder. Neredeyse tamamını ödemek başka bir kurgudur ve bunu deneyen herkeste aynı şekilde bitmiştir.
İlk düdükten sonuncusuna kadar koştuğu bir öğleden sonranın ardından 7.50 not aldı. Hrvatski Dragovoljac adına başka ne ters giderse gitsin, sahanın en iyisi onlardaydı.
“Ben işi yapan oyuncuları oynatırım. İşin tamamını.” Hiçbir isim söylenmedi; yine de bütün kameralar Dario Sivonjić’a döndü ve teknik adam buna ses çıkarmadı.
“Dünyanın sonu değil ve yeterli de değil. İkisi de doğru.” Teknik direktör 0‑0 biten beraberliğin ardından dürüst olanı söyledi, sonra içeri girip bir daha söyledi.
Sırada Radnik Krizevci var ve Hrvatski Dragovoljac soyunma odasındaki bir adam onların tesislerini kendi tesislerinden iyi biliyor. Nasıl karşılandığı, onun hakkında ne düşündüklerini söyleyecek.
Manşet olarak zayıf ve oyuncuların bir sonraki söze inanmasının sebebi tam da bu. Hrvatski Dragovoljac, Husein Sumbuljević'a bir şeyin olacağını söyledi ve oldu; bu sektörde bu bile dikkate değer sayılır.
“Bir puan bir puandır, alırım; ama üçünü de almalıydık.” Boris Budimir, 1‑1 ile biten beraberliğin ardından; bu hafta sonu ülkedeki her teknik direktörün bir noktada kurduğu cümle.
4. sıra, 32 puan ve gelecek sezonda perşembe geceleri olup olmayacağını belirleyecek bir final virajı. Kimse buna henüz yarış demiyor; insanlar bir yarışın tam ortasındayken böyle der.
Saatte 85 dakika vardı ve Djakovo Croatia puanı neredeyse cebine koymuştu. Futbol ortamı nadiren okur; Hrvatski Dragovoljac da açıklama yapmak için durmadı.
Sıra 3, puan 31 — ve herkesin ilk baktığı skor artık onlarınki. O kelime stadın çevresinde hâlâ telaffuz edilmiyor; herkesin onu düşündüğü de buradan belli.
34 yaşında dakikalarını idare ediyor olması gerekirdi. Onun yerine 8.08 aldı ve doksan dakika boyunca tam olarak herkesin hatırladığı oyuncu gibi göründü.
22 yaşında, yaşının iki katı insanlar onun adını haykırıyor; bir transferin yıllarca hak etmesi gereken, buralı bir çocuğun ise ortaya çıkmakla aldığı bir sevgi. Aynı zamanda futbolda karşılığını vermesi en zor şey.
Sırada Segesta var ve ligin gözünü diktiği iki takım karşı karşıya geliyor. Kim kazanırsa kazansın, tebrik edildiği nefeste hiçbir şeyin belli olmadığı da söylenecek.
Kulübe14.12.2026
Teknik direktörün hükmü
“Havaya girmeyeceğim, onların girmesine de izin vermeyeceğim. İyi bir gündü. Daha zorları olacak.” Boris Budimir, 2‑1 ile alınan galibiyetin ardından kısa kesti; teknik direktörler mutlu olduklarında böyle yapar.
Kısaca
KulübeTeknik adam Marko Kopić üzerinden ders veriyor
Bazı öğleden sonraları kaleci takımın kendisidir. 7 kurtarış, birkaçı kimsenin çıkarılabileceğine ihtimal vermediği türden ve önündeki herkesi olduğundan iyi gösteren bir skor.
Derrick Kyere ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.
Ödül küçük bir şey ama anlamı ağır: dört hafta boyunca bu ligde işini ondan iyi yapan olmadı. Hrvatski Dragovoljac kupayı rafa, oyuncuyu da sahaya koydu.
Dört beş haftalık istikrar, ligde aynı işi yapan herkesle kıyaslandı. Antonio Jakoliš bu kıyaslamadan takımın içinde çıktı ve Hrvatski Dragovoljac o öğleden sonraların hepsinden faydalandı.
Bu rakibe karşı hoca başka türden bir oyuncu istedi; futbol açısından gerçek bir sebep, oyuncu açısından hiç teselli değil. Hatası yoktu ve sahada da yoktu.
Kısaca
KulübeTeknik direktör Luka Gale'ın hatasını unutmayı henüz bitirmedi
Oyuncu notlarıDerrick Kyere onları teker teker geçti
18Sayı
Hrvatski Dragovoljac Kuryesi
30.11.2026
Futbol muhabirimizdenİstikrarlı
Oyuncu notları30.11.2026
21 yaşındaki Karlo Kovačić'da gerginlikten eser yok — 7.67
Bir A takımında 21 yaşında olmanın en zor yanı, kimsenin tolerans göstermemesidir. Karlo Kovačić'ın buna ihtiyacı olmadı: 7.67 ve sahadaki en rahat adam gibi görünüyordu.
Futboldaki her kulüp kazandığının büyük bölümünü oyuncularına öder. Neredeyse tamamını ödemek başka bir kurgudur ve bunu deneyen herkeste aynı şekilde bitmiştir.
Savunmada yapılan hata bir andır; kalede yapılan hata gol demektir. Giovanni Jerolimov bunu biliyor, tribün ise anında anladı; arkasında bunu başka bir şeye çevirecek kimse yoktu.
“Ben işi yapan oyuncuları oynatırım. İşin tamamını.” Hiçbir isim söylenmedi; yine de bütün kameralar Benjamin Dulčić’a döndü ve teknik adam buna ses çıkarmadı.
Kısaca
KulübeTeknik direktör Giovanni Jerolimov'ın hatasını unutmayı henüz bitirmedi
KulübeKulübeden görünen
Oyuncu notlarıDerrick Kyere onları teker teker geçti
34 yaşında dakikalarını idare ediyor olması gerekirdi. Onun yerine 8.04 aldı ve doksan dakika boyunca tam olarak herkesin hatırladığı oyuncu gibi göründü.
“Dünyanın sonu değil ve yeterli de değil. İkisi de doğru.” Teknik direktör 1‑1 biten beraberliğin ardından dürüst olanı söyledi, sonra içeri girip bir daha söyledi.
Başarılı çalım: 13. Yetmişinci dakikaya doğru bir kanat oyuncusunun yüzüne özel bir çaresizlik iner; işte oradaydı.
Kulübe23.11.2026
Josip Radman, teknik direktörün güvendiği adamlardan biri oldu
Hrvatski Dragovoljac'de kimse bunu kayıt için söylemeyecek ve kadro kâğıtları haftalardır söylüyor. Her kadroda, maç zorlaştığında sahaya sürülen küçük bir grup vardır; o artık o gruptan.
Bu rakibe karşı hoca başka türden bir oyuncu istedi; futbol açısından gerçek bir sebep, oyuncu açısından hiç teselli değil. Hatası yoktu ve sahada da yoktu.
Üç ayda 5 transfer. Her biri bir yükseltme olabilir ve takım yine de bir süre daha kötü olabilir; bu, bir yeniden yapılanmanın transfer dönemi değerlendirmelerinde asla görünmeyen kısmıdır.
Her teknik direktör kafasında, bahis yükseldiğinde sahada istediği adamların kısa bir listesini tutar ve o liste asla yayımlanmaz. Büyük öğleden sonraların kadro kâğıtları Dario Sivonjić o listede diyor.
Bir hafta daha, bir iddia daha, kimsenin pek inanmadığı bir yalanlama daha. Hrvatski Dragovoljac bu işlere manşetlerin değil piyasanın karar verdiğini biliyor — ama manşetlerin sesi daha yüksek.
Haftada iki saat özel ders: Hrvatski Dragovoljac tarafındaki en gösterişsiz iş ve yabancı bir transferin iki yıl sonra hâlâ burada olup olmayacağını belirleyen şey.
O omuz silkme gitti, dil geliyor ve idmanda gelecek yıl da burada olmayı bekleyen biri gibi tartışıyor. Bir transferin değerinin yarısı budur ve hiçbiri bonservis bedelinde görünmez.
21 yaşındaki Karlo Kovačić yıllardır buradaymış gibi oynadı — 7.89
7.89'lik bir not, yirmi dokuz yaşında birinin adının yanında bir şey, 21 yaşında birinin yanında bambaşka bir şey ifade eder. Stattaki kimseye bunu anlatmak gerekmedi.
Öyle bir yaş vardır ki her iyi öğleden sonra bir geçmişe dönüş olarak anlatılır; hem haksız hem de doğru. 34 yaşında 8.20 ve sahada kimse ondan iyi değildi.
Derrick Kyere ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.
Manşet olarak zayıf ve oyuncuların bir sonraki söze inanmasının sebebi tam da bu. Hrvatski Dragovoljac, Ivan Cvetko'a bir şeyin olacağını söyledi ve oldu; bu sektörde bu bile dikkate değer sayılır.
“Bunu hak ettik. Onlardan bir tepki istedim ve aldım; şimdi cumartesi aynısını istiyorum.” Boris Budimir, 2‑0 ile biten ve onu belli etmeye hazır olduğundan daha çok memnun eden bir öğleden sonranın ardından.
Mladost Zdralovi lehine 1‑4 ve manzara rakamın söylediği kadar kötüydü. Tartışılan yenilgiler vardır, bir de özür dilenen yenilgiler; bu ikincisindendi.
Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Hrvatski Dragovoljac'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.
Bu sporun en sık görülen ve en çok aceleyle dönülen sakatlığı. Hrvatski Dragovoljac 16 gün diyecek ve bu konuda temkinli olacak; çünkü ikincisi her zaman birincisinden kötüdür.
Yönetim cesaret verici sözler yerine parayla cevap verdi; bir teknik adamın duymak istediği tek cevap da budur. Onu iyi harcamak artık tamamen onun sorunu.
Kulübe02.11.2026
Kulübeden görünen
“Bakacağız, ders çıkaracağız ve yola devam edeceğiz.” Her teknik direktörün 1‑4 biten bir yenilgi için sakladığı üç cümle; Boris Budimir bunları daha önce de duymuş bir odaya söyledi.
Bunu kimse doğrulamayacak ve son bir ayın tercihlerini başka hiçbir şey açıklamıyor. Pahalıya patlayan bir hata, oyuncuya her zaman hatanın kendisinden uzun süren bir yedeklik dönemi satın aldırır.
21 yaşındaki Karlo Kovačić yıllardır buradaymış gibi oynadı — 8.02
8.02'lik bir not, yirmi dokuz yaşında birinin adının yanında bir şey, 21 yaşında birinin yanında bambaşka bir şey ifade eder. Stattaki kimseye bunu anlatmak gerekmedi.
34 yaşında dakikalarını idare ediyor olması gerekirdi. Onun yerine 7.99 aldı ve doksan dakika boyunca tam olarak herkesin hatırladığı oyuncu gibi göründü.
“O toplantıyı hatırlıyorum. Orada tam olarak ne söz verildiğini hatırlıyorum.” Hrvatski Dragovoljac farklı hatırlıyor olabilir — sorun da tam olarak bu.
Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Hrvatski Dragovoljac'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.
22 yaşında ve stat şimdiden adını söylüyor; bu, buralı çocukların başına gelen ve transferlerin neredeyse hiç yaşamadığı bir şeydir. Bundan sonra her şey, buralı olmaktan başka hiçbir şey yapmadan kazandığı bir sevgiyle ölçülecek.
Tribünler dolmayı bitirmeden 3 gol. Lucko öğleden sonranın kalanını çoktan bitmiş bir maçı oynayarak geçirdi ve stattaki herkes bunu biliyordu.
Kulübe26.10.2026
Kulübeden görünen
“Maçı kontrol ettik. Hoşlanmadığım bölümler vardı, onlara bakacağız; ama grup bana bir şey gösterdi.” Boris Budimir, basın odasına yürürken çoktan didiklemeye başladığı 3‑1 galibiyeti üzerine.
Bir form serisi değil — aylarca korunmuş gerçek bir sıçrama. 20 yaşında, bu seviyede sezon başında yapamadığı şeyleri yapıyor ve teknik ekip size hangileri olduğunu tam olarak söyler.
“Ben işi yapan oyuncuları oynatırım. İşin tamamını.” Hiçbir isim söylenmedi; yine de bütün kameralar Derrick Kyere’a döndü ve teknik adam buna ses çıkarmadı.
Üç ayda 17 transfer. Her biri bir yükseltme olabilir ve takım yine de bir süre daha kötü olabilir; bu, bir yeniden yapılanmanın transfer dönemi değerlendirmelerinde asla görünmeyen kısmıdır.
Derrick Kyere ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.
Kariyerlerin plato yapıp sonra düşmesi beklenir ve bunu görmezden gelenler hep antrenmanda dinleyenlerdir. Aylar içinde 3 puan — yönün normalde tek olduğu bir yaşta.
Ligin geri kalanının, içindeki iki takımdan daha çok beklediği maç. İkisi de biliyor: galibiyet sezonu değiştirir, yenilgi bitirmez; oynamayı zorlaştıran da tam olarak bu.
19 puan ve ligin geri kalanı yukarı bakıyor. Sezonu birinci bitiren her takım, bütün sezonu bunu düşünmüyormuş gibi yaparak geçirir; bu takım da öyle yapmaya başladı.
Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Hrvatski Dragovoljac'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.
Bir futbolcunun artık sınanmadığı, yalnızca tutulduğu bir seviye vardır ve o buraya bir süre önce geldi. Hrvatski Dragovoljac bunu biliyor, onu izleyen herkes de.
Teknik direktör kafasındaki sıralamayı yeniden yaptı ve Marko Kopić bundan daha aşağıda çıktı. Ona bunun geçici olduğu söylenecek; bunu daha önce duymuş oyuncular ise gözlerini kaçıracak.
34 yaşında dakikalarını idare ediyor olması gerekirdi. Onun yerine 8.14 aldı ve doksan dakika boyunca tam olarak herkesin hatırladığı oyuncu gibi göründü.
Giovanni Jerolimov ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.
Gol yemek bir şeydir; soyunma odasını anlatan şey ise tepkidir. Luis Ibáñez, Hrvatski Dragovoljac'i 1 dakika içinde eşitliğe döndürdü ve Solin önde oynamaya hiç fırsat bulamadı.
“Bugün yeterince iyi değildik ve bunu süslemeyeceğim.” Boris Budimir 2‑3 sonrasında, bir sonraki soruyu bilen ve cevaplamaya niyeti olmayan bir adamın tonuyla.
Bir futbol maçı bundan daha acı kaybedilmez. Hrvatski Dragovoljac 91. dakikada attı, orta yuvarlaktan başlama neredeyse hiç olmadı ve düdük çaldığında deplasman tribünü hâlâ ayaktaydı.
20 yaşında, yaşının iki katı insanlar onun adını haykırıyor; bir transferin yıllarca hak etmesi gereken, buralı bir çocuğun ise ortaya çıkmakla aldığı bir sevgi. Aynı zamanda futbolda karşılığını vermesi en zor şey.
2 gol ve ikincisi işi bitirendi. Not 8.38 ve ilk direkte biraz daha şansı olsa üçüncüsü de gelirdi.
Oyuncu notları14.09.2026
38 yaşındaki Luis Ibáñez yılları geri sardı — 8.28
Öyle bir yaş vardır ki her iyi öğleden sonra bir geçmişe dönüş olarak anlatılır; hem haksız hem de doğru. 38 yaşında 8.28 ve sahada kimse ondan iyi değildi.
Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Hrvatski Dragovoljac'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.
21 yaşında ve stat şimdiden adını söylüyor; bu, buralı çocukların başına gelen ve transferlerin neredeyse hiç yaşamadığı bir şeydir. Bundan sonra her şey, buralı olmaktan başka hiçbir şey yapmadan kazandığı bir sevgiyle ölçülecek.
Tek transfer döneminde 16 yeni transfer. Her biri bir yükseltme olabilir ve takım yine de bir süre daha kötü olabilir; yeniden yapılanmanın, değerlendirmelerde hiç anılmayan kısmı.
“Antrenmanda benden istenen her şeyi yaptım ve cumartesi günleri hiçbir şey değişmedi.” Futbolun en tanıdık şikâyeti ve Hrvatski Dragovoljac buna ya süreyle ya bir transferle cevap vermek zorunda.
“Övgüyü oyuncular hak ediyor. Benim işim bugün kolaydı.” Değildi ve odadaki herkes bunu biliyordu; 3‑0 sonrasında Boris Budimir cömert olmayı göze alabilirdi.
Kısaca
KadroMateo Tomić, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı
KulübeMatej Jukić bu takımda gerçek bir görev istiyor
6Sayı
Hrvatski Dragovoljac Kuryesi
07.09.2026
Futbol muhabirimizdenİyimser
Yönetim07.09.2026
Son gün geçti: 21 imza, 0 ayrılık
Hrvatski Dragovoljac cephesinde dönem yeniden açılana kadar yapılacak iş bu kadar. Yeterli olup olmadığı köşe yazılarında değil cumartesileri cevaplanacak ve ilk cumartesi yakın.
Kulüpler anlaşmıştı, oyuncu anlaşmamıştı. Bir ret, hem de aleni: Hajduk Split onu tutuyor ve buradaki taraftar, burası hakkında ne duymuş olabileceğini merak ediyor.
Futbolculara çocukluk kulüpleri o kadar sık sorulur ki artık kimse cevabı dinlemez. Filip Marić az önce Hrvatski Dragovoljac ile imzaladı ve bu kez cevabın bir önemi vardı.
21 yaşında, dört hafta üst üste ligdeki bütün yaşıtlarından iyiydi; bu, iyi bir öğleden sonradan daha zordur. Hrvatski Dragovoljac bunu fazla büyütmemeye çalışacak.
Teknik direktör kafasındaki sıralamayı yeniden yaptı ve Filip Šušković-Jakopac bundan daha aşağıda çıktı. Ona bunun geçici olduğu söylenecek; bunu daha önce duymuş oyuncular ise gözlerini kaçıracak.
Bir sağlık kontrolü, bir imza, sponsor panosunun önünde havaya kaldırılan bir forma. Hrvatski Dragovoljac zor kısmı Hajduk Split ile halletti; kalan kısım taraftarın gerçekten gördüğü kısım.
Franko Dadić ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.
"Burada kimse söz işitmeyecek kadar büyük değil." İsim verilmedi ama soyunma odası saymayı bilir, dinleyenler de öyle.
Kulübe31.08.2026
Kulübeden görünen
“Maçı kontrol ettik. Hoşlanmadığım bölümler vardı, onlara bakacağız; ama grup bana bir şey gösterdi.” Boris Budimir, basın odasına yürürken çoktan didiklemeye başladığı 2‑0 galibiyeti üzerine.
"Burası hakkında kötü söyleyecek tek kelimem yok. Sadece başka bir yerde olmam gerekiyor." Artık yazıya döküldü ve Hrvatski Dragovoljac duymamış gibi yapamaz.
“Ben işi yapan oyuncuları oynatırım. İşin tamamını.” Hiçbir isim söylenmedi; yine de bütün kameralar Filip Šušković-Jakopac’a döndü ve teknik adam buna ses çıkarmadı.
Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Mateo Tomić bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.
“Bugün yeterince iyi değildik ve bunu süslemeyeceğim.” Boris Budimir 0‑1 sonrasında, bir sonraki soruyu bilen ve cevaplamaya niyeti olmayan bir adamın tonuyla.
Cumartesi öğleden sonraları çevresindeki kimsenin karşılık veremediği şeyler yapıyor; bir sezon kadar gurur verici, sonrası sorun. Hrvatski Dragovoljac onu, aksini iddia ederek tutamaz.
21 yaşındaki Karlo Kovačić yıllardır buradaymış gibi oynadı — 7.65
7.65'lik bir not, yirmi dokuz yaşında birinin adının yanında bir şey, 21 yaşında birinin yanında bambaşka bir şey ifade eder. Stattaki kimseye bunu anlatmak gerekmedi.
Üst üste 3 galibiyet oldu ve soru artık serinin bitip bitmeyeceği değil, onu kimin bitireceği. Böyle bir özgüven satın alınmaz; tam olarak bu şekilde kazanılır.
Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Hrvatski Dragovoljac'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.
Çıkışta kime sorsanız iki takımı neyin ayırdığını, tek bir isim duyarsınız: Karlo Kovačić. Segesta karşısında 2‑1 ve bitiş düdüğündeki alkışlar en çok onundu.
Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Mateo Tomić bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.
Bir futbolcunun artık sınanmadığı, yalnızca tutulduğu bir seviye vardır ve o buraya bir süre önce geldi. Hrvatski Dragovoljac bunu biliyor, onu izleyen herkes de.
Bir adamın iki kez attığını izleyen deplasman tribününün kendine has bir sessizliği vardır. Marko Batur onu sağladı ve adının yanındaki 8.57, aslında diğer herkese karşı cömert.
7.75, skor kâğıdında 1 ve bunu her hafta yapan biri gibi sevinen bir savunma oyuncusunun kendine has komikliği. Her hafta yapmıyor ve stadın öyle tepki vermesinin sebebi tam olarak bu.
Giovanni Jerolimov ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.
Savunmak isteğe bağlıydı ve kimse bu seçeneği kullanmadı. Hrvatski Dragovoljac ile Djakovo Croatia arasında 12 gol; bilet parası ödeyenlerin hiçbiri iadesini istemeyecek.
34 yaşında dakikalarını idare ediyor olması gerekirdi. Onun yerine 8.02 aldı ve doksan dakika boyunca tam olarak herkesin hatırladığı oyuncu gibi göründü.
Şimdi olmaz; kulübün yüksek sesle söylemeye hazır olduğu hiçbir fiyata olmaz. Lokomotiva Zagreb adamını tuttu ve Hrvatski Dragovoljac üzerinde bir ismin çizildiği bir listeye geri dönüyor.
Bir stadın kendinden saydığı 18 yaşındaki birine sakladığı özel bir sıcaklık vardır. Luka Gale artık ona sahip ve buradaki geri kalan zamanında yapacağı her şey, bedavaya verilen o iyi niyetle kıyaslanacak.
Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Mateo Tomić bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.