Aaron Dormans

Mediocampista izquierdo - Voždovac
16 Jul 2033
Sábado
Continuar

Marcado para Aaron Dormans

362 Edición

La Crónica de Voždovac

04/07/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Mercado

Lukas Pihlblad está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Voždovac nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Mercado

Gudmund Andresen entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Voždovac pueden fingir no haber oído.

Objetivos de mercado

Cukaricki le dice a Voždovac que Uroš Miladinović no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Voždovac

Rubin Hebaj estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Voždovac

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Kevon Gray estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Objetivos de mercado

Voždovac intenta llevarse cedido a Dimitrije Stevanović

A ADO Den Haag le han preguntado si lo prestaría. Las cesiones se acuerdan rápido o no se acuerdan, y esta será una cosa o la otra antes del fin de semana.

Objetivos de mercado

Voždovac intenta llevarse cedido a Mateja Premović

A ETO Győr le han preguntado si lo prestaría. Las cesiones se acuerdan rápido o no se acuerdan, y esta será una cosa o la otra antes del fin de semana.

Objetivos de mercado

Voždovac pregunta por Samuel Kopásek

Una consulta de cesión a Slavia Prague: un recambio, o un vistazo a alguien que el club todavía no puede permitirse comprar. Sea como sea, la respuesta llegará antes de que acabe la semana.

Directiva

7 caras nuevas en la cantera de Voždovac

Firmados hoy, invisibles durante años, y uno de ellos puede ser algún día la razón de que el club exista. Ese es todo el argumento a favor de una cantera, y es bueno.

En breve

Números anteriores
357 Edición

La Crónica de Voždovac

30/05/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

La rodilla: Dawid Bembnista, 31 días de baja

31 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Voždovac pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Mercado

Gudmund Andresen pide salir de Voždovac

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Mercado

Ivan Kostić está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Voždovac nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Rubin Hebaj, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Voždovac cosas que tardan más de una semana en retirarse.

El banquillo

Djalil El Makrini, apartado en el Voždovac

Esto no es rotación. Djalil El Makrini lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Voždovac ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Voždovac sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Kevon Gray está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

En Voždovac se cumple lo prometido

A Aaron Dormans le dijeron algo y luego ocurrió. En este negocio eso pasa por extraordinario, y el vestuario se dio cuenta antes de lo que podría hacerlo cualquier aficionado.

El banquillo

A Aaron Dormans lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Aaron Dormans está en ella.

El banquillo

Lukas Pihlblad pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

En breve

353 Edición

La Crónica de Voždovac

02/05/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Mercado

Ivan Kostić tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Voždovac ya hablan de él en pasado.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Voždovac

Bogdan Reichman estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

El banquillo

Djalil El Makrini, apartado en el Voždovac

Esto no es rotación. Djalil El Makrini lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Voždovac ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Voždovac sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Kevon Gray está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

Kaito Verheyden se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

El banquillo

Aaron Dormans se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el Voždovac lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

Mercado

Se atascan las conversaciones entre Voždovac y Uroš Stević

«Estamos muy lejos, y fingir lo contrario no ayuda a nadie.» Nadie se ha movido, y el calendario no juega a favor del club.

El banquillo

Kevon Gray llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Voždovac, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

Directiva

Voždovac firman un acuerdo de $415.2K al año

Las noticias comerciales no las canta nadie y con ellas se paga todo lo demás. La directiva lo llamará una alianza; los contables lo llamarán la diferencia entre esta plantilla y otra más pequeña.

En breve

349 Edición

La Crónica de Voždovac

04/04/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Mercado

Ivan Kostić tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Voždovac ya hablan de él en pasado.

Plantilla

Rubin Hebaj firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Rubin Hebaj se compromete con Voždovac 2 años más.

Plantilla

Rubin Hebaj, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Voždovac cosas que tardan más de una semana en retirarse.

El banquillo

Djalil El Makrini, apartado en el Voždovac

Esto no es rotación. Djalil El Makrini lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Voždovac ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Joseph Godstime choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Mercado

Voždovac ficha a Sebastian Junuzovic, uno para el futuro

Sebastian Junuzovic tiene 20 años, y Voždovac lo ha fichado por el jugador que será, no por el que es. El primer equipo puede esperar; el sentido de una operación así son los años que compra.

El banquillo

Cuando importa, Aaron Dormans juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

Plantilla

Un paso atrás para Ivan Kostić en Voždovac

Alguien le ha adelantado. No es una suplencia y es peor que una, porque una suplencia va de un sábado y esto va de dónde está él.

Mercado

Sigue sin haber tinta entre Voždovac y Mirko Milikić

«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en Voždovac, otra semana sin la firma de Mirko Milikić.

En breve

346 Edición

La Crónica de Voždovac

14/03/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

El banquillo

Dawid Bembnista dice que Voždovac no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Mercado

A Xander Grieves solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Xander Grieves será jugador de otro club este fin de semana, y en Voždovac las despedidas han empezado en voz baja.

Plantilla

Aaron Dormans firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Aaron Dormans y Voždovac acuerdan 3 años más.

Plantilla

Bogdan Reichman, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Voždovac cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Voždovac

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Kevon Gray estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

Kevon Gray llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Kevon Gray entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

Mercado

Voždovac y Karolis Klimavicius hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

El banquillo

El técnico pone a Harry Revill de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Mercado

Bogdan Reichman, en la órbita de otros clubes

El nombre de Bogdan Reichman no deja de aparecer en las páginas deportivas ajenas. Voždovac no dice nada, lo cual dice bastante.

En breve

345 Edición

La Crónica de Voždovac

07/03/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Partido

Pitido final a la temporada en Voždovac

Puesto 8 con 40 puntos. Cada temporada es una historia y esta es su última línea, y ahora el club tiene tres meses para decidir de qué va la siguiente.

Mercado

Ivan Kostić tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Voždovac ya hablan de él en pasado.

Plantilla

Rubin Hebaj, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Voždovac cosas que tardan más de una semana en retirarse.

El banquillo

Djalil El Makrini, apartado en el Voždovac

Esto no es rotación. Djalil El Makrini lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Voždovac ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Voždovac

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Kevon Gray estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

Lewis Billington se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Partido

Se acabó la racha de Voždovac

4 partidos sin perder, y entonces Mladost Lucani. Nadie en el estadio fingía que fuera a durar para siempre; nadie esperaba tampoco que se acabara aquí.

Plantilla

Un paso atrás para Uroš Stević en Voždovac

Alguien le ha adelantado. No es una suplencia y es peor que una, porque una suplencia va de un sábado y esto va de dónde está él.

Plantilla

Borna Bošnjak entra en el once del mes

Cuatro o cinco fines de semana de regularidad, medidos contra todos los demás de la categoría. Un elogio más discreto que un premio, y más fiable.

En breve

342 Edición

La Crónica de Voždovac

14/02/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Mercado

Harry Revill lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Voždovac, y no se va a retirar.

Mercado

A Xander Grieves solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Xander Grieves será jugador de otro club este fin de semana, y en Voždovac las despedidas han empezado en voz baja.

Plantilla

Palabras mayores en Voždovac

Lewis Billington y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Voždovac sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Kevon Gray está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Objetivos de mercado

Voždovac recibe un portazo por Shola Adelani

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Crvena Zvezda conserva a su hombre, y Voždovac vuelve a una lista con un nombre tachado.

Partido

Voždovac cumple con el trabajo ante Spartak Subotica

Un 2‑0 ante Spartak Subotica, más trabajado que regalado, y una de esas tardes que mandan a todos a casa hablando de la próxima jornada y no de esta.

Objetivos de mercado

El reloj le gana a Voždovac la carrera por Nikša Delibašić

El reloj hizo lo que Radnicki 1923 no quiso, y le puso fin. Los aficionados que siguieron la cuenta atrás pasarán el próximo mercado haciéndolo otra vez.

El banquillo

El técnico pone a Kevon Gray de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Plantilla

100 partidos para Borna Bošnjak

100 partidos con estos colores. Una entrega así es cada temporada más rara, y la grada lo sabe.

En breve

334 Edición

La Crónica de Voždovac

20/12/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Mercado

Karolis Klimavicius lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Voždovac, y no se va a retirar.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Voždovac

Rubin Hebaj estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Joseph Godstime quiere volver a casa

«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el Voždovac lo saben.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Voždovac sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Kevon Gray está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Partido

Voždovac se queda corto ante Zeleznicar Pancevo

Zeleznicar Pancevo se llevó los puntos tras un 0‑1 que costará explicar en la grada.

El banquillo

En Voždovac se cumple lo prometido

A Uroš Stević le dijeron algo y luego ocurrió. En este negocio eso pasa por extraordinario, y el vestuario se dio cuenta antes de lo que podría hacerlo cualquier aficionado.

El banquillo

Novak Kostic afronta las preguntas

«Hoy no hemos estado a la altura y no lo voy a maquillar». Novak Kostic tras el 0‑1, con el tono de quien sabe cuál es la siguiente pregunta y no piensa responderla.

El banquillo

Aaron Dormans se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el Voždovac lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

El banquillo

Rubin Hebaj llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Voždovac, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

En breve

331 Edición

La Crónica de Voždovac

29/11/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Harry Revill

33 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Voždovac pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Notas de los jugadores

Doblete, y la tarde es de Tigran Gevorgyan: 8.94

Hay un silencio muy concreto en una grada visitante viendo a un hombre marcar dos veces. Tigran Gevorgyan lo produjo, y el 8.94 junto a su nombre es más bien generoso con todos los demás.

El banquillo

Uroš Petrović, apartado en el Voždovac

Esto no es rotación. Uroš Petrović lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Voždovac ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Voždovac

Rubin Hebaj estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Kevon Gray choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

Tigran Gevorgyan guía la victoria de Voždovac ante Radnicki 1923

Acabó 2‑1 y la tarde fue de Tigran Gevorgyan: apareció cuando importaba y es la razón de que los puntos se queden en Voždovac.

El banquillo

Uroš Stević se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Plantilla

Tigran Gevorgyan alcanza los 100 partidos

100 partidos con la camiseta. Nadie se propone construir un registro así; le ocurre a cierta clase de futbolista en cierta clase de club, y esta ciudad sabe lo que tiene.

El banquillo

El veredicto del entrenador

«No me voy a venir arriba y tampoco dejaré que ellos lo hagan. Ha sido un buen día. Los habrá más difíciles». Novak Kostic fue breve tras ganar 2‑1, que es lo que hacen los entrenadores cuando están contentos.

En breve

  • El banquillo Aaron Dormans llama a la puerta del técnico
  • Lo que viene Voždovac se enfrenta al equipo al que todos persiguen
  • Lo que viene Borna Bošnjak se enfrenta a su antiguo club
330 Edición

La Crónica de Voždovac

22/11/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

La rodilla: Harry Revill, 40 días de baja

40 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Voždovac pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

El banquillo

Adam Mamou guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Voždovac lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Plantilla

Palabras mayores en Voždovac

Rubin Hebaj y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

El banquillo

No hay escondite para Rubin Hebaj

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Rubin Hebaj, y el técnico lo permitió.

Partido

Voždovac se queda corto ante Mladost Lucani

Mladost Lucani se llevó los puntos tras un 0‑1 que costará explicar en la grada.

Plantilla

Joseph Godstime choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

Ecuador de la liga: Voždovac ocupa el puesto 13

12 puntos al llegar a la mitad. La primera vuelta es una promesa; la segunda es una factura, y la ciudad está a punto de descubrir cuál de las dos ha sido esta.

Plantilla

8 caras nuevas y el Voždovac todavía se está conociendo

Una plantilla reconstruida en un solo mercado lo paga en una moneda que nadie presupuesta. El fútbol no es peor que la suma de los jugadores: es peor que la suma de los jugadores que ya han jugado juntos.

El banquillo

Novak Kostic da la cara

«La afición tiene derecho a estar enfadada. Yo también lo estoy. Lo vamos a arreglar». 0‑1, un entrenador diciendo lo que toca, y un vestuario que escuchó una versión distinta.

En breve

326 Edición

La Crónica de Voždovac

25/10/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

Voždovac están en un problema serio

Puesto 14, 9 puntos y un calendario con menos partidos que excusas. Las matemáticas todavía no son crueles, pero ya han dejado de ser amables.

Plantilla

Un enfrentamiento en Voždovac

Bogdan Reichman y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Voždovac

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Kevon Gray estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

No hay escondite para Uroš Stević

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Uroš Stević, y el técnico lo permitió.

Partido

Spartak Subotica le quita los puntos a Voždovac

Derrota por 0‑1, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Kaito Verheyden

Regates completados: 16. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Plantilla

Voždovac, un equipo de desconocidos entre sí

7 fichajes en un solo mercado. Puede que cada uno sea una mejora y el equipo puede seguir siendo peor durante un tiempo, que es la parte de una reconstrucción que los veredictos nunca mencionan.

El banquillo

La vista desde el banquillo

«Lo analizaremos, aprenderemos de ello y seguiremos adelante». Las tres frases que todo entrenador guarda para una derrota por 0‑1, pronunciadas por Novak Kostic ante una sala que ya las había oído.

Plantilla

Gudmund Andresen se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Gudmund Andresen y Voždovac acuerdan 3 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

En breve

324 Edición

La Crónica de Voždovac

11/10/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Raoul Giger

26 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Voždovac pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

El banquillo

Uroš Stević, apartado en el Voždovac

Esto no es rotación. Uroš Stević lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Voždovac ya nadie finge lo contrario.

El banquillo

Kevin Pašalić dice que Voždovac no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Mercado

Kevin Pašalić está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Voždovac nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Rubin Hebaj, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Voždovac cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Voždovac sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Joseph Godstime está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

Mirko Milikić se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Plantilla

Michal Bednarek, baja 19 días

La enfermería confirma 19 días de baja para Michal Bednarek, y el plan construido a su alrededor hay que rehacerlo.

Mercado

Se atascan las conversaciones entre Voždovac y Mirko Milikić

«Estamos muy lejos, y fingir lo contrario no ayuda a nadie.» Nadie se ha movido, y el calendario no juega a favor del club.

En breve

322 Edición

La Crónica de Voždovac

27/09/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Raoul Giger

40 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Voždovac pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Plantilla

Palabras mayores en Voždovac

Rubin Hebaj y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Partido

El Voždovac hace agua atrás

4 partidos, dos o más encajados en todos ellos. Los equipos que generan tanto pueden convivir con eso una temporada corta. Nadie convive con eso para siempre.

Partido

Mala tarde de Voždovac ante Vojvodina

0‑2 para Vojvodina, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

El banquillo

No hay escondite para Uroš Stević

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Uroš Stević, y el técnico lo permitió.

Plantilla

Joseph Godstime choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

En Voždovac se cumple lo prometido

A Lewis Billington le dijeron algo y luego ocurrió. En este negocio eso pasa por extraordinario, y el vestuario se dio cuenta antes de lo que podría hacerlo cualquier aficionado.

El banquillo

Novak Kostic afronta las preguntas

«Hoy no hemos estado a la altura y no lo voy a maquillar». Novak Kostic tras el 0‑2, con el tono de quien sabe cuál es la siguiente pregunta y no piensa responderla.

El banquillo

Aaron Dormans se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el Voždovac lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

En breve

320 Edición

La Crónica de Voždovac

13/09/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Notas de los jugadores

Los dos de Tigran Gevorgyan: 8.66

2 goles, y el segundo fue el que lo cerró. Nota de 8.66, y con algo más de suerte en el primer palo habría tenido un tercero.

Mercado

Xander Grieves acuerda su contrato con Grafičar

Los clubes han cerrado el traspaso y él ha cerrado su ficha. Queda un reconocimiento médico y una fotografía, y alrededor de Voždovac la gente ha empezado a hablar de él en pasado.

El banquillo

Uroš Stević, apartado en el Voždovac

Esto no es rotación. Uroš Stević lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Voždovac ya nadie finge lo contrario.

Mercado

Xander Grieves pide salir de Voždovac

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Mercado

A Kevin Pašalić solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Kevin Pašalić será jugador de otro club este fin de semana, y en Voždovac las despedidas han empezado en voz baja.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Zoran Alilović

Voždovac preguntó y OFK Beograd dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Plantilla

Rubin Hebaj, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Voždovac cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Objetivos de mercado

El reloj le gana a Voždovac la carrera por Nikos Botis

El reloj hizo lo que Zeleznicar Pancevo no quiso, y le puso fin. Los aficionados que siguieron la cuenta atrás pasarán el próximo mercado haciéndolo otra vez.

Notas de los jugadores

Los dos trabajos hechos por Aaron Dormans: 6.89

A un centrocampista se lo mide por si el equipo funciona cuando él está en el campo, algo casi imposible de ver y completamente obvio a posteriori. 10 acciones, 6.89, y un entrenador que no volverá a cambiarlo con prisas.

En breve

311 Edición

La Crónica de Voždovac

12/07/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Directiva

La lupa se afila sobre Voždovac

Arriba nadie ha dicho nada, que es lo más ruidoso que podían hacer. Los resultados compran silencio en este oficio; la cuenta de Voždovac se está agotando.

Mercado

Vojvodina se vuelven con las manos vacías

La oferta se quedó lejos y en Voždovac no necesitaron pensarlo mucho. Nadie en este negocio entiende una primera negativa como un final.

Mercado

Xander Grieves acuerda su contrato con Smederevo 1924

Los clubes han cerrado el traspaso y él ha cerrado su ficha. Queda un reconocimiento médico y una fotografía, y alrededor de Voždovac la gente ha empezado a hablar de él en pasado.

Objetivos de mercado

Voždovac acuerda $1.2M por Mahmudu Bajo

Los clubes se han dado la mano con Crvena Zvezda; el jugador todavía no. Lo siguiente es el contrato, y en el contrato mueren más operaciones de las que nadie publica.

Mercado

Nicholas Alme Bakke pide salir de Voždovac

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

El banquillo

Uroš Petrović, apartado en el Voždovac

Esto no es rotación. Uroš Petrović lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Voždovac ya nadie finge lo contrario.

Mercado

Kevin Pašalić está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Voždovac nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Bogdan Reichman, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Voždovac cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Objetivos de mercado

Spartak Subotica le dice a Voždovac que Novak Pavlovic no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

En breve

  • Plantilla Palabras en el entrenamiento del Voždovac sobre quién trabaja
  • El banquillo Cuando importa, Aaron Dormans juega
  • El banquillo Kevon Gray llama a la puerta del técnico
309 Edición

La Crónica de Voždovac

28/06/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Hayden Carson se lesiona los ligamentos de la rodilla: 21 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 21 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Mercado

Aaron Dormans pide salir de Voždovac

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Mercado

Contrato acordado: Amadou Diallo se va

Traspaso acordado, ficha acordada, y Mačva Šabac esperando con una camiseta. En Voždovac nadie finge lo contrario, y la afición ha dejado de preguntar si para preguntar cuándo.

Mercado

Cukaricki se suma a la cola por Uroš Stević

Un nombre más en la lista: Cukaricki ha hecho la pregunta que todo el fútbol lleva semanas haciéndose sobre Uroš Stević. La respuesta de Voždovac no ha cambiado. De momento.

Mercado

A Nicholas Alme Bakke solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Nicholas Alme Bakke será jugador de otro club este fin de semana, y en Voždovac las despedidas han empezado en voz baja.

Objetivos de mercado

Voždovac mueve ficha por Zoran Alilović

$1.5M sobre la mesa de OFK Beograd. El entrenador lo quería, la directiva acordó una cifra, y las únicas voces que faltan por oírse son las del otro club.

Objetivos de mercado

Una oferta de $340.0K por Novak Pavlovic

Voždovac ha acudido a Spartak Subotica con una oferta, y la afición ha acudido a internet con una opinión sobre ella. Que alguna de las dos cambie algo depende del club vendedor.

Plantilla

Un enfrentamiento en Voždovac

Rubin Hebaj y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Zoran Alilović

Voždovac preguntó y OFK Beograd dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

En breve

  • Plantilla Una bronca por la intensidad en Voždovac
  • El banquillo Bogdan Reichman se ha convertido en un hombre de confianza del técnico
  • El banquillo Lukas Pihlblad llama a la puerta del técnico
303 Edición

La Crónica de Voždovac

17/05/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Directiva

El silencio de arriba empieza a sonar en Voždovac

Nadie en la directiva ha dicho nada contra el entrenador, y ese es justo el problema: tampoco dicen ya nada a favor.

Plantilla

La rodilla: Hayden Carson, 63 días de baja

63 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Voždovac pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

El banquillo

Uroš Petrović, apartado en el Voždovac

Esto no es rotación. Uroš Petrović lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Voždovac ya nadie finge lo contrario.

Mercado

A Tristan Diependael solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Tristan Diependael será jugador de otro club este fin de semana, y en Voždovac las despedidas han empezado en voz baja.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Voždovac

Rubin Hebaj estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Voždovac

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Joseph Godstime estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Plantilla

Bence Tóth pide volver a su país

«Lo he intentado. Lo he intentado de verdad, y cada día me despierto en el sitio equivocado». Eso no se le entrena a nadie, y en Voždovac nadie finge estar haciéndolo.

El banquillo

Rubin Hebaj pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

El banquillo

Cuando importa, Aaron Dormans juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

En breve

302 Edición

La Crónica de Voždovac

10/05/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Hayden Carson se lesiona los ligamentos de la rodilla: 70 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 70 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Mercado

Aaron Dormans pide salir de Voždovac

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Plantilla

Palabras mayores en Voždovac

Rubin Hebaj y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

El banquillo

Amadou Diallo, apartado en el Voždovac

Esto no es rotación. Amadou Diallo lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Voždovac ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Joseph Godstime choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

Bogdan Reichman se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el Voždovac lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

El banquillo

Rubin Hebaj llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Rubin Hebaj entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

El banquillo

El técnico pone a Fabian Vitan de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Mercado

La historia de Bogdan Reichman se niega a morir

Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Bogdan Reichman firme algo — un contrato en Voždovac o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.

En breve

299 Edición

La Crónica de Voždovac

19/04/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

La rodilla: Hayden Carson, 91 días de baja

91 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Voždovac pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Directiva

Crece la presión en la directiva de Voždovac

Los directivos han dejado de mostrar afecto público al entrenador. En el fútbol eso suele ser el paso previo al comunicado breve.

El banquillo

Uroš Petrović, apartado en el Voždovac

Esto no es rotación. Uroš Petrović lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Voždovac ya nadie finge lo contrario.

Mercado

Tristan Diependael está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Voždovac nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Voždovac

Rubin Hebaj estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Uroš Petrović choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Oliver Kahr tiene la cabeza en casa

«Hay mañanas en las que te despiertas y todo lo que conoces sigue estando lejísimo». No es el fútbol y nunca lo fue: el Voždovac trata con un hombre que quiere otro país.

El banquillo

Aaron Dormans se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el Voždovac lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

El banquillo

El técnico pone a Dawid Bembnista de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

En breve

295 Edición

La Crónica de Voždovac

22/03/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Uroš Stević

38 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Voždovac pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Directiva

La lupa se afila sobre Voždovac

Arriba nadie ha dicho nada, que es lo más ruidoso que podían hacer. Los resultados compran silencio en este oficio; la cuenta de Voždovac se está agotando.

El banquillo

Uroš Petrović, apartado en el Voždovac

Esto no es rotación. Uroš Petrović lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Voždovac ya nadie finge lo contrario.

Mercado

Tristan Diependael está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Voždovac nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Voždovac

Rubin Hebaj estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Uroš Petrović choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Ismail Mukhtar quiere volver a casa

«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el Voždovac lo saben.

El banquillo

Rubin Hebaj pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

El banquillo

Cuando importa, Aaron Dormans juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

En breve

286 Edición

La Crónica de Voždovac

19/01/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Uroš Stević se lesiona los ligamentos de la rodilla: 101 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 101 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Rubin Hebaj sufre una fractura: 50 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 50 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Partido

Miguel Salgado lo gana cuando ya debía haber sonado el pitido

Minuto 92. Miguel Salgado encontró el remate en un tiempo que solo existía por las interrupciones anteriores, y Cukaricki pasó del punto a la nada en un solo movimiento.

Mercado

Contrato acordado: Maksymilian Ramutkowski se va

Traspaso acordado, ficha acordada, y Napredak esperando con una camiseta. En Voždovac nadie finge lo contrario, y la afición ha dejado de preguntar si para preguntar cuándo.

Mercado

Antonio Perić pide salir de Voždovac

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Objetivos de mercado

Daniel Godwin está a un reconocimiento médico de Voždovac

El acuerdo con Mladost Lucani está cerrado en todos los sentidos menos en el que lo pone sobre el campo. En esta fase nunca sale nada mal, salvo las veces en que sale.

Plantilla

Un enfrentamiento en Voždovac

Rubin Hebaj y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Partido

Voždovac cumple con el trabajo ante Cukaricki

Un 3‑2 ante Cukaricki, más trabajado que regalado, y una de esas tardes que mandan a todos a casa hablando de la próxima jornada y no de esta.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Vasilije Delibašić

Voždovac preguntó y Mladost Lucani dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

En breve

285 Edición

La Crónica de Voždovac

12/01/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

La rodilla: Uroš Stević, 108 días de baja

108 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Voždovac pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Plantilla

Rubin Hebaj sufre una fractura: 57 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 57 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Mercado

Luka Serdar le dice que no a Dubočica

«Escuché, lo pensé y me quedo. Esa es toda la historia». Los clubes habían acordado un traspaso. Luka Serdar no había acordado irse, y resultó ser la parte que importaba.

Partido

Voždovac se despide de la copa

Radnicki Nis avanza y Voždovac se vuelve a casa, con el 1‑2 como sentencia. El vestuario dirá ahora que la prioridad es la liga, porque eso es lo que dicen los vestuarios.

Mercado

Aaron Dormans pide salir de Voždovac

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Mercado

Nikola Čejović está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Voždovac nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Palabras mayores en Voždovac

Rubin Hebaj y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Objetivos de mercado

Mladost Lucani le dice a Voždovac que Daniel Godwin no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Voždovac sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Uroš Petrović está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

En breve

277 Edición

La Crónica de Voždovac

17/11/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una fractura deja a Slobodan Tadic fuera 23 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Voždovac hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Mercado

Hayden Carson lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Voždovac, y no se va a retirar.

Plantilla

Palabras mayores en Voždovac

Rubin Hebaj y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Ismail Mukhtar pide volver a su país

«Lo he intentado. Lo he intentado de verdad, y cada día me despierto en el sitio equivocado». Eso no se le entrena a nadie, y en Voždovac nadie finge estar haciéndolo.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Voždovac

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Hayden Carson estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

A Aaron Dormans lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Aaron Dormans está en ella.

Lo que viene

Ivan Kostić se enfrenta a su antiguo club

Toca Mladost Lucani, y hay un hombre en el vestuario de Voždovac que conoce su ciudad deportiva mejor que la propia. El recibimiento le dirá lo que pensaban de él.

El banquillo

Kevon Gray llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Kevon Gray entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

Mercado

La historia de Bogdan Reichman se niega a morir

Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Bogdan Reichman firme algo — un contrato en Voždovac o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.

En breve

276 Edición

La Crónica de Voždovac

10/11/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Partido

Voždovac pasa por encima de Javor-Matis

4‑1, y el margen no engaña a nadie: pudo llevar un gol o dos más sin que nadie protestara. Por tardes así la gente sigue viniendo.

Plantilla

Una fractura deja a Slobodan Tadic fuera 30 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Voždovac hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Plantilla

Rubin Hebaj se lleva el balón a casa

3 goles en una tarde y todos del mismo hombre. Los demás jugadores también estuvieron presentes, confirma un testigo.

Notas de los jugadores

Rubin Hebaj, 33 años, hace retroceder el reloj: 9.19

Hay una edad a partir de la cual toda buena tarde se describe como un recuerdo del pasado, lo cual es injusto y también exacto. 9.19 con 33 años, y nadie en el campo estuvo mejor.

Mercado

Emirhan Altundağ está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Voždovac nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

El banquillo

Luka Serdar, apartado en el Voždovac

Esto no es rotación. Luka Serdar lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Voždovac ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Voždovac

Rubin Hebaj estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

La grada

Uno de los suyos: Aaron Dormans

Tiene 23 años y el estadio ya canta su nombre, algo que les pasa a los chicos de la casa y casi nunca a los fichajes. Todo lo que venga a partir de aquí se medirá contra un cariño que no hizo nada por ganarse salvo ser de aquí.

El banquillo

Lukas Pihlblad se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

En breve

274 Edición

La Crónica de Voždovac

27/10/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

El banquillo

Fabian Vitan guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Voždovac lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Plantilla

Un enfrentamiento en Voždovac

Rubin Hebaj y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

El banquillo

El técnico pone a Luka Serdar de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

El banquillo

Amadou Diallo, apartado en el Voždovac

Esto no es rotación. Amadou Diallo lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Voždovac ya nadie finge lo contrario.

Partido

Uroš Stević guía la victoria de Voždovac ante IMT

Acabó 1‑0 y la tarde fue de Uroš Stević: apareció cuando importaba y es la razón de que los puntos se queden en Voždovac.

Plantilla

Kevon Gray choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Aaron Dormans

Regates completados: 15. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Plantilla

5 caras nuevas y el Voždovac todavía se está conociendo

Una plantilla reconstruida en un solo mercado lo paga en una moneda que nadie presupuesta. El fútbol no es peor que la suma de los jugadores: es peor que la suma de los jugadores que ya han jugado juntos.

Notas de los jugadores

Kaito Verheyden por encima de todo

Algunos partidos los decide un instante; este lo decidió un hombre. 7.27 en la ficha, y la afición del Voždovac se fue a casa repitiendo un nombre.

En breve

273 Edición

La Crónica de Voždovac

20/10/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Partido

La espera de Voždovac continúa

Ya van 4 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

Plantilla

Palabras mayores en Voždovac

Rubin Hebaj y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Antonio Perić llega al club con el que creció

Todo futbolista tiene una respuesta a la pregunta por el club de su infancia, y casi ninguno llega a actuar en consecuencia. Antonio Perić lo ha hecho, en Voždovac, y el primer mes enseñará lo que eso le hace a un hombre.

Plantilla

Nikola Čejović choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Notas de los jugadores

Nadie sobre el césped estuvo cerca de Uroš Petrović

7.68, y ninguna discusión seria por parte de quien estuvo allí. El Voždovac tenía once hombres sobre el campo y uno de ellos decidió cómo salía.

Partido

Voždovac reparte puntos con Zeleznicar Pancevo

Un 1‑1 ante Zeleznicar Pancevo deja al vestuario entre el alivio y la lástima.

El banquillo

La vista desde el banquillo

«No hemos perdido. Hay semanas en que eso es todo lo que hay, y prefiero tener el punto a no tenerlo». Novak Kostic eligió la versión del vaso medio lleno del 1‑1; la afición se fue con la otra.

El banquillo

Lukas Pihlblad llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Voždovac, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Kaito Verheyden

Regates completados: 13. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

En breve

271 Edición

La Crónica de Voždovac

06/10/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

Aaron Dormans lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Voždovac, y no se va a retirar.

Mercado

Nikola Čejović tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Voždovac ya hablan de él en pasado.

El banquillo

Amadou Diallo dice que Voždovac no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

El banquillo

Emirhan Altundağ, apartado en el Voždovac

Esto no es rotación. Emirhan Altundağ lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Voždovac ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Rubin Hebaj, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Voždovac cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Joseph Godstime pide volver a su país

«Lo he intentado. Lo he intentado de verdad, y cada día me despierto en el sitio equivocado». Eso no se le entrena a nadie, y en Voždovac nadie finge estar haciéndolo.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Voždovac

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Kevon Gray estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Plantilla

Dimitar Hristov se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Dimitar Hristov y Voždovac acuerdan 3 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

Mercado

Sigue sin haber tinta entre Voždovac y Lukas Pihlblad

«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en Voždovac, otra semana sin la firma de Lukas Pihlblad.

En breve

270 Edición

La Crónica de Voždovac

29/09/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

Uroš Stević lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Voždovac, y no se va a retirar.

Partido

Voždovac están en un problema serio

Puesto 15, 7 puntos y un calendario con menos partidos que excusas. Las matemáticas todavía no son crueles, pero ya han dejado de ser amables.

Plantilla

Un enfrentamiento en Voždovac

Rubin Hebaj y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

El banquillo

Amadou Diallo, apartado en el Voždovac

Esto no es rotación. Amadou Diallo lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Voždovac ya nadie finge lo contrario.

Partido

Voždovac se queda corto ante Vojvodina

Vojvodina se llevó los puntos tras un 0‑1 que costará explicar en la grada.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Voždovac

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Nikola Čejović estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Aaron Dormans

Regates completados: 16. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Plantilla

Voždovac, un equipo de desconocidos entre sí

10 fichajes en un solo mercado. Puede que cada uno sea una mejora y el equipo puede seguir siendo peor durante un tiempo, que es la parte de una reconstrucción que los veredictos nunca mencionan.

El banquillo

Novak Kostic: «Sin excusas»

«Podría hablar de decisiones arbitrales y podría hablar de suerte. No lo voy a hacer. Hemos perdido». El entrenador, el 0‑1, y una rueda de prensa que duró cuatro minutos.

En breve

269 Edición

La Crónica de Voždovac

22/09/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

Uroš Petrović pide salir de Voždovac

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Plantilla

Palabras mayores en Voždovac

Rubin Hebaj y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Voždovac

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Kevon Gray estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Partido

Cukaricki se lo arrebata a Voždovac

Un gol en el minuto 85 convirtió tres puntos en uno y una buena tarde en una discusión sobre cómo se gestionan los partidos que durará hasta el sábado.

Plantilla

Ismail Mukhtar pide volver a su país

«Lo he intentado. Lo he intentado de verdad, y cada día me despierto en el sitio equivocado». Eso no se le entrena a nadie, y en Voždovac nadie finge estar haciéndolo.

Notas de los jugadores

La tarde fue de Dragan Kokanović

Una nota de 7.98, y nadie en el estadio la discutiría. Estuvo en todo lo que importaba y en casi todo lo que no.

El banquillo

Una promesa cumplida con Dragan Kokanović

No da para gran titular y es la razón por la que los jugadores se creen la siguiente promesa. El Voždovac le dijo a Dragan Kokanović que algo pasaría y pasó, lo que en esta industria ya es notable.

Partido

Voždovac reparte puntos con Cukaricki

Un 1‑1 ante Cukaricki deja al vestuario entre el alivio y la lástima.

El banquillo

A medias: Novak Kostic, sobre el empate

«Hay cosas que me han gustado y cosas que estaremos haciendo el martes hasta que salgan». 1‑1, y un entrenador que ya había decidido cómo iba a ser el martes.

En breve

265 Edición

La Crónica de Voždovac

25/08/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

36 días de baja para Ivan Kostić por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Voždovac dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Partido

Voždovac sigue adelante en la copa

Trayal Kruševac queda fuera y Voždovac avanza, con el 2‑0 como última palabra. El cuadro se abre un poco, y todo el mundo se permite mirarlo.

Mercado

Trayal Kruševac se vuelven con las manos vacías

La oferta se quedó lejos y en Voždovac no necesitaron pensarlo mucho. Nadie en este negocio entiende una primera negativa como un final.

Mercado

Joseph Godstime entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Voždovac pueden fingir no haber oído.

Mercado

Contrato acordado: Marko Lazovic se va

Traspaso acordado, ficha acordada, y Javor-Matis esperando con una camiseta. En Voždovac nadie finge lo contrario, y la afición ha dejado de preguntar si para preguntar cuándo.

Objetivos de mercado

Traspaso cerrado, contrato pendiente para Moussa Sissako

Voždovac y IMT han fijado $1.3M. El resto pertenece al jugador y a su agente, y un aficionado que ya ha visto una de estas sabe que todavía no hay que comprar la camiseta.

Notas de los jugadores

Subió al córner y Nikola Čejović respondió: 7.62

A los centrales se les permite subir dos veces por temporada y se los juzga por lo que hacen cuando llegan. Nikola Čejović marcó, fue calificado con 7.62 y volvió antes de que nadie notara que se había ido.

Plantilla

Palabras mayores en Voždovac

Rubin Hebaj y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Partido

Voždovac cumple con el trabajo ante Novi Pazar

Un 3‑2 ante Novi Pazar, más trabajado que regalado, y una de esas tardes que mandan a todos a casa hablando de la próxima jornada y no de esta.

En breve