Roberto De Rosa

Milieu défensif - Giugliano
6 Janv 2030
Dimanche
Processus

Marqué pour Roberto De Rosa

170 Édition

Le Héraut de Giugliano

29/10/2029
De notre correspondant football Crise

Effectif

Une fracture éloigne Giuliano Laezza pendant 94 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Giugliano en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Mercato

Antonio Scaravilli a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Giugliano, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Les nerfs lâchent au Giugliano

Lorenzo Battagliola était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Giuliano Laezza ralentit

35 ans, 3 points de moins qu'à son sommet, et un corps qui présente la facture. Aucun n'y échappe, et ce paragraphe reste le plus pénible à écrire de toute la page.

Le banc

Roberto De Rosa mis au placard à Giugliano

Ce n'est pas de la rotation. Roberto De Rosa n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Giugliano ne prétend le contraire.

Match

Mauvais après-midi pour Giugliano contre Monopoli

0‑1 pour Monopoli, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Effectif

Ciro Panico atteint la barre des 200

200 fois sous ces couleurs, par tous les temps et sous quatre ou cinq entraîneurs différents. Ce genre de fidélité disparaît en silence du football.

Le banc

Paolo Ruggiero face aux questions

« On n'a pas été assez bons aujourd'hui et je ne vais pas maquiller ça. » Paolo Ruggiero après 0‑1, sur le ton d'un homme qui connaît la question suivante et n'a pas l'intention d'y répondre.

Le banc

Giuseppe Borello demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

En bref

Anciens numéros
166 Édition

Le Héraut de Giugliano

01/10/2029
De notre correspondant football Stable

Match

Le Giugliano frappe dans les arrêts de jeu et bat Casarano

Il restait 87 minutes et Casarano avait quasiment empoché le point. Le football lit rarement la salle, et le Giugliano ne s'est pas arrêté pour se justifier.

Mercato

Sebastiano Bianchi dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Giugliano peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Antonio Scaravilli

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Antonio Scaravilli sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Giugliano les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Les nerfs lâchent au Giugliano

Lorenzo Battagliola était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Giugliano sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Pedro Justiniano en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Giuliano Laezza ralentit

35 ans, 3 points de moins qu'à son sommet, et un corps qui présente la facture. Aucun n'y échappe, et ce paragraphe reste le plus pénible à écrire de toute la page.

Match

Giugliano vient à bout de Casarano

Trois points pour Giugliano : un 2‑1 face à Casarano dans une rencontre décidée par des détails.

Les tribunes

Le public a adopté Pietro Braccioforte

À 23 ans, on chante son nom des gens qui ont le double de son âge : une affection qu'une recrue met des années à mériter et qu'un gamin du coin obtient en se présentant. C'est aussi la chose la plus difficile à assumer dans ce sport.

Le banc

Roberto De Rosa mis au placard à Giugliano

Ce n'est pas de la rotation. Roberto De Rosa n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Giugliano ne prétend le contraire.

En bref

162 Édition

Le Héraut de Giugliano

03/09/2029
De notre correspondant football Crise

Notes des joueurs

Les deux signés Giuseppe Borello — 8.36

2 buts, et le second a clos le débat. Note de 8.36, et avec un peu plus de réussite au premier poteau il en aurait eu un troisième.

Mercato

Antonio Scaravilli a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Giugliano, on parle déjà de lui au passé.

Mercato

Matteo Cingolani le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Giugliano, et elle ne sera pas retirée.

Direction

Giugliano clôt le mercato avec l'effectif qu'il s'est choisi

10 à l'entrée et 6 à la sortie, et plus aucun changement pendant des mois. L'entraîneur a ce qu'il a, les supporters ont leur avis dessus, et le classement aura le dernier mot.

Cibles du mercato

La paperasse commence pour Raffaele Spanò

Une visite médicale, une signature, un maillot brandi devant un panneau de sponsors. Giugliano a fait le plus dur avec Monopoli, et ce qui reste est la partie que les supporters voient vraiment.

Effectif

Les nerfs lâchent au Giugliano

Lorenzo Battagliola était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

Giugliano s'incline devant Cavese

Cavese repart avec les points après un 2‑3 qu'il faudra expliquer en tribune.

Notes des joueurs

Mattia Rigo les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 20. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Cibles du mercato

Porte close pour Nicolò Vaccarezza

Giugliano a demandé et Salernitana a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

En bref

158 Édition

Le Héraut de Giugliano

06/08/2029
De notre correspondant football Crise

Direction

Giugliano met Paolo Ruggiero en sursis

La direction a dit en public ce qu'elle disait déjà en privé. Les résultats d'ici au prochain conseil trancheront, et dans le club tout le monde sait compter.

Direction

La direction du Giugliano convoque tout le monde

Rien n'a été annoncé et tout le monde comprend ce que cela signifie. Un conseil qui réunit tout le département sportif un mardi matin est un conseil qui ne croit plus que le problème se réglera tout seul.

Mercato

Lorenzo Abati le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Giugliano, et elle ne sera pas retirée.

Mercato

Antonio Scaravilli a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Giugliano, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Une brouille à Giugliano

Roberto Zammarini et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Le banc

Roberto De Rosa mis au placard à Giugliano

Ce n'est pas de la rotation. Roberto De Rosa n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Giugliano ne prétend le contraire.

Effectif

Pedro Justiniano s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Cibles du mercato

Giugliano éconduit pour Davide Pavesi

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Hellas Verona garde son homme, et Giugliano retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Cibles du mercato

Un prêt de Francesco Zappettini en préparation

Giugliano a passé le coup de fil à Napoli. Pas d'indemnité, une part du salaire, et un maillot de plus au poste où l'effectif a été le plus mince toute la saison.

En bref

155 Édition

Le Héraut de Giugliano

16/07/2029
De notre correspondant football Crise

Direction

Le silence de l'étage devient bruyant à Giugliano

Personne au conseil n'a dit un mot contre l'entraîneur, et c'est précisément le problème : personne n'en dit plus en sa faveur non plus.

Mercato

Roberto De Rosa dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Giugliano peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Le banc

Ciro Panico mis au placard à Giugliano

Ce n'est pas de la rotation. Ciro Panico n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Giugliano ne prétend le contraire.

Cibles du mercato

Giugliano passe à l'action pour Tommy Maistrello

$3.0K sur la table chez Union Brescia. L'entraîneur le voulait, la direction a validé un chiffre, et les seules voix qui restent à entendre sont celles de l'autre club.

Effectif

Des mots échangés à Giugliano

Lorenzo Battagliola et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Le temps rattrape Murilo

Tout le monde au Giugliano l'a vu avant que quiconque le dise ; c'est toujours ainsi. À 34 ans, le déclin est réel et mesurable — 3 points — et il ne reste qu'à savoir comment le club traite quelqu'un à qui il doit énormément.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Giugliano

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Pedro Justiniano était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Cibles du mercato

Giugliano éconduit pour Salvatore Pignarosa

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Padova garde son homme, et Giugliano retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Cibles du mercato

Un prêt de Giorgio Pietropoli en préparation

Giugliano a passé le coup de fil à Renate. Pas d'indemnité, une part du salaire, et un maillot de plus au poste où l'effectif a été le plus mince toute la saison.

En bref

154 Édition

Le Héraut de Giugliano

09/07/2029
De notre correspondant football Crise

Mercato

Mattia Rigo le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Giugliano, et elle ne sera pas retirée.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Antonio Scaravilli

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Antonio Scaravilli sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Giugliano les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Les nerfs lâchent au Giugliano

Lorenzo Battagliola était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Cibles du mercato

Giugliano renâcle devant le prix de Luca Maniero

Cittadella voulait plus que $72.0K et la direction n'a pas voulu y aller. On s'est retiré, pour l'instant, ce qui dans un mercato signifie jusqu'à ce que quelqu'un cède.

Le banc

Roberto De Rosa mis au placard à Giugliano

Ce n'est pas de la rotation. Roberto De Rosa n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Giugliano ne prétend le contraire.

Effectif

Pedro Justiniano s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Cibles du mercato

Porte close pour Cristian Bordoni

Giugliano a demandé et Carrarese a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Effectif

Tomás Dietz veut rentrer chez lui

« J'ai essayé. J'ai vraiment essayé, et chaque matin je me réveille au mauvais endroit. » Personne à Giugliano ne peut entraîner un homme à ne plus ressentir cela, et personne là-bas ne fait semblant d'essayer.

Mercato

Giugliano et Marco Caldore ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

En bref

151 Édition

Le Héraut de Giugliano

18/06/2029
De notre correspondant football Crise

Direction

La pression monte à la direction de Giugliano

Les dirigeants ont cessé d'afficher publiquement leur soutien à l'entraîneur. Dans le football, c'est en général l'étape qui précède le communiqué laconique.

Le banc

Ciro Panico mis au placard à Giugliano

Ce n'est pas de la rotation. Ciro Panico n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Giugliano ne prétend le contraire.

Cibles du mercato

Valerio Aureli attendu pour sa visite médicale à Giugliano

Tout est réglé avec Bologna, tout est réglé avec le joueur ; il ne reste qu'un médecin à convaincre. La photo est à un jour ou deux.

Cibles du mercato

Giugliano renâcle devant le prix de Sergio Marino

Torino voulait plus que $9.0K et la direction n'a pas voulu y aller. On s'est retiré, pour l'instant, ce qui dans un mercato signifie jusqu'à ce que quelqu'un cède.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Giugliano sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Pedro Justiniano en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Cibles du mercato

Giugliano éconduit pour Enzo Evora Dias

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Pro Vercelli garde son homme, et Giugliano retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Mercato

Roberto De Rosa peut chercher ailleurs

« On me l'a dit franchement, et je préfère ça. » L'entraîneur de Giugliano a été clair sur la situation de Roberto De Rosa, ce que beaucoup n'obtiennent jamais.

Le banc

Une promesse tenue à Giugliano

Quelque chose a été dit à Ivan Varone, et puis c'est arrivé. Dans ce métier, cela passe pour remarquable, et le vestiaire l'a remarqué plus vite qu'aucun supporter n'aurait pu.

Le banc

Mattia Rigo est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Mattia Rigo y figure.

En bref

150 Édition

Le Héraut de Giugliano

11/06/2029
De notre correspondant football Crise

Mercato

Giugliano refuse Trento pour Riccardo Improta

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Antonio Scaravilli

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Antonio Scaravilli sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Giugliano les adieux ont discrètement commencé.

Mercato

Jacopo Romio le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Giugliano, et elle ne sera pas retirée.

Cibles du mercato

Une offre de $9.0K pour Sergio Marino

Giugliano est allé voir Torino avec une proposition, et les supporters sont allés sur internet avec un avis dessus. Que l'un ou l'autre change quelque chose dépend du club vendeur.

Mercato

Les affaires sont les affaires : Brandon Leszczuk s’en va

Cesena a payé $550.0K et Giugliano a accepté — toute l’histoire tient en une phrase. La version longue parle de masse salariale et sera racontée toute la saison.

Le banc

Roberto De Rosa mis au placard à Giugliano

Ce n'est pas de la rotation. Roberto De Rosa n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Giugliano ne prétend le contraire.

Cibles du mercato

Porte close pour Rafael Melo

Giugliano a demandé et Cesena a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Giugliano

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Giuliano Laezza était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Elia Galletti en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Giugliano des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

En bref

146 Édition

Le Héraut de Giugliano

14/05/2029
De notre correspondant football Crise

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Antonio Scaravilli

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Antonio Scaravilli sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Giugliano les adieux ont discrètement commencé.

Le banc

Roberto De Rosa mis au placard à Giugliano

Ce n'est pas de la rotation. Roberto De Rosa n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Giugliano ne prétend le contraire.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Giugliano

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Pedro Justiniano était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Les nerfs lâchent au Giugliano

Elia Galletti était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Le banc

Lorenzo Abati frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Lorenzo Abati s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Mercato

La question Roberto Zammarini poursuit Giugliano

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Roberto Zammarini. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

Mercato

Pedro Justiniano est en vitrine

Giugliano a fait savoir au marché que Pedro Justiniano était à prendre. Pas de prix sur l’annonce, mais tout le métier sait à peu près ce qu’elle dit.

Effectif

De la nervosité dans l'effectif du Giugliano

Gabriele Guarino est là depuis assez longtemps pour savoir à quoi ressemble un printemps qui tourne mal, et il le sent. Un vestiaire qui a peur joue comme un vestiaire qui a peur.

Mercato

L’horloge négocie pour Riccardo Improta

3 mois restants, et les deux camps savent ce que cela veut dire : chaque semaine sans signature fait baisser l’indemnité que Giugliano peut demander et monter le salaire que Riccardo Improta peut exiger.

En bref

142 Édition

Le Héraut de Giugliano

16/04/2029
De notre correspondant football Crise

Match

Giugliano termine au rang 13

31 points, et la saison porte un numéro. Quoi qu'elle ait paru de l'intérieur, voilà à quoi elle ressemblera dans un livre.

Mercato

Antonio Scaravilli a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Giugliano, on parle déjà de lui au passé.

Le banc

Roberto De Rosa mis au placard à Giugliano

Ce n'est pas de la rotation. Roberto De Rosa n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Giugliano ne prétend le contraire.

Effectif

Pedro Justiniano s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Giugliano s'incline devant Sorrento

Sorrento repart avec les points après un 1‑2 qu'il faudra expliquer en tribune.

Le banc

Aucune cachette pour Ciro Panico

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Ciro Panico, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Pas de place pour Marco Caldore le jour J

Il l'a appris comme les autres, une heure avant, sur une feuille punaisée au mur. Personne à Giugliano n'a prétendu qu'il s'agissait d'autre chose que d'une décision le concernant.

Le banc

Vu du banc

« On va analyser, on va apprendre, et on repart. » Les trois phrases que chaque entraîneur garde pour une défaite 1‑2, livrées par Paolo Ruggiero à une salle qui les avait déjà entendues.

Effectif

Des mots échangés à Giugliano

Donato Ianzano et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

En bref

138 Édition

Le Héraut de Giugliano

19/03/2029
De notre correspondant football Crise

Mercato

Brandon Leszczuk dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Giugliano peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Match

L’attente continue pour Giugliano

8 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Mercato

Antonio Scaravilli a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Giugliano, on parle déjà de lui au passé.

Le banc

Roberto De Rosa mis au placard à Giugliano

Ce n'est pas de la rotation. Roberto De Rosa n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Giugliano ne prétend le contraire.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Giugliano sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Giuliano Laezza en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

L'entraîneur fait de Lorenzo Abati un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

Des mots échangés à Giugliano

Donato Ianzano et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Match

Giugliano partage les points avec Casarano

Un 1‑1 face à Casarano laisse le vestiaire entre soulagement et regret.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« Je suis frustré, honnêtement. On a fait assez pour gagner et on n'a pas gagné. » Paolo Ruggiero ne le cachait pas après 1‑1, et personne dans le vestiaire de Giugliano non plus.

En bref

134 Édition

Le Héraut de Giugliano

19/02/2029
De notre correspondant football Crise

Mercato

Pedro Justiniano demande à quitter Giugliano

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Antonio Scaravilli

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Antonio Scaravilli sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Giugliano les adieux ont discrètement commencé.

Match

L’attente continue pour Giugliano

4 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Le banc

Roberto De Rosa mis au placard à Giugliano

Ce n'est pas de la rotation. Roberto De Rosa n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Giugliano ne prétend le contraire.

Effectif

Pedro Justiniano s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

L'entraîneur fait de Brandon Leszczuk un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Match

Crotone prend les points à Giugliano

Battu 0‑1, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Effectif

Michael Biritwum Foh prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Michael Biritwum Foh s'engage avec Giugliano pour 3 années de plus.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« C'est pour moi. C'est moi qui choisis l'équipe et j'ai mal choisi. » Les entraîneurs disent cela quand ils le pensent et quand ils ont besoin qu'on les voie le dire, et après 0‑1 Paolo Ruggiero a quitté la pièce avant qu'on puisse lui demander lequel des deux.

En bref

130 Édition

Le Héraut de Giugliano

22/01/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Gabriele Guarino dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Giugliano peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Lorenzo Abati maintient Giugliano à flot à lui seul

Certains après-midi, le gardien est à lui seul toute l'équipe. 6 arrêts, dont plusieurs sur des ballons que personne n'imaginait voir repoussés, et un score final qui flatte tout ce qui se trouvait devant lui.

Mercato

Antonio Scaravilli est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Giugliano ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Match

Quoi qu’il arrive, Giugliano ne perd pas

7 matchs sans défaite désormais. Certains ont été gagnés, d’autres survécus, mais une habitude se forme — et les habitudes sont ce qu’il y a de plus dur à affronter au football.

Cibles du mercato

Pas d'accord pour Mariano Ascacíbar à ce prix

Giugliano a offert $31.0K ; Potenza a répondu qu'on en était loin. On dira à l'entraîneur que l'argent est toujours là pour le bon joueur, ce qu'on dit aux entraîneurs.

Le banc

Roberto De Rosa mis au placard à Giugliano

Ce n'est pas de la rotation. Roberto De Rosa n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Giugliano ne prétend le contraire.

Effectif

Pedro Justiniano s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Cibles du mercato

Reggiana répond à Giugliano : Niccolò Fontana n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Le banc

Giuseppe Borello se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

En bref

129 Édition

Le Héraut de Giugliano

15/01/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Le banc

Giuseppe Borello mis au placard à Giugliano

Ce n'est pas de la rotation. Giuseppe Borello n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Giugliano ne prétend le contraire.

Cibles du mercato

Emanuele Giaretta attendu pour sa visite médicale à Giugliano

Tout est réglé avec Juventus, tout est réglé avec le joueur ; il ne reste qu'un médecin à convaincre. La photo est à un jour ou deux.

Cibles du mercato

Giugliano passe à l'action pour Mariano Ascacíbar

$31.0K sur la table chez Potenza. L'entraîneur le voulait, la direction a validé un chiffre, et les seules voix qui restent à entendre sont celles de l'autre club.

Match

Toujours personne pour battre Giugliano

La série d'invincibilité atteint 6. Certains matches furent des victoires et d'autres des évasions, mais une équipe qui refuse de perdre est une équipe dont les autres vestiaires parlent.

Cibles du mercato

Lecce répond à Giugliano : Giacomo Voglino n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Giugliano sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Giuliano Laezza en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Elia Galletti en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Giugliano des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Cibles du mercato

Un prêt de Diego Perillo en préparation

Giugliano a passé le coup de fil à Empoli. Pas d'indemnité, une part du salaire, et un maillot de plus au poste où l'effectif a été le plus mince toute la saison.

Le banc

Roberto De Rosa se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

En bref

126 Édition

Le Héraut de Giugliano

25/12/2028
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Ivan Varone demande à quitter Giugliano

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Antonio Scaravilli

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Antonio Scaravilli sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Giugliano les adieux ont discrètement commencé.

Le banc

Roberto De Rosa mis au placard à Giugliano

Ce n'est pas de la rotation. Roberto De Rosa n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Giugliano ne prétend le contraire.

Match

Jérémie Broh fait la différence pour Giugliano contre Sorrento

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Jérémie Broh. 1‑0 contre Sorrento, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Effectif

Giuliano Laezza s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Tomás Dietz a la tête au pays

« Certains matins, tu te réveilles et tout ce que tu connais est encore très loin. » Ce n'est pas le football et ça ne l'a jamais été : le Giugliano a affaire à un homme qui veut un autre pays.

Match

Mi-parcours : Giugliano pointe au rang 10

18 points à mi-chemin. La première moitié d'une saison est une promesse ; la seconde est une facture, et la ville va bientôt savoir laquelle des deux celle-ci était.

Notes des joueurs

Jérémie Broh rafle la mise

Noté 7.54 au terme d'un après-midi couru du premier au dernier coup de sifflet. Quoi qu'il ait manqué à Giugliano, le meilleur homme du terrain était le leur.

Le banc

Paolo Ruggiero : « C'est ça, le niveau »

« C'est ce que je veux chaque semaine. Pas le résultat, la manière. » L'entraîneur, après 1‑0, parlait déjà du prochain.

En bref

124 Édition

Le Héraut de Giugliano

11/12/2028
De notre correspondant football Optimisme

Le banc

Roberto De Rosa : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Giugliano n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Notes des joueurs

Aucune trace de nervosité chez Brandon Leszczuk à 21 ans — 7.75

Le plus dur, à 21 ans dans une équipe première, c'est que personne ne fait de cadeau. Brandon Leszczuk n'en avait pas besoin : 7.75, et il avait l'air du plus tranquille sur le terrain.

Le banc

Riccardo Improta mis au placard à Giugliano

Ce n'est pas de la rotation. Riccardo Improta n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Giugliano ne prétend le contraire.

Effectif

Giuliano Laezza en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Giugliano des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Les tribunes

Les supporters du Giugliano se sont trouvé un chouchou en Brandon Leszczuk

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 21 ans qu'il considère comme le sien. Brandon Leszczuk l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

Match

Brandon Leszczuk fait la différence pour Giugliano contre Potenza

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Brandon Leszczuk. 1‑0 contre Potenza, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Le banc

Aucune cachette pour Sebastiano Bianchi

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Sebastiano Bianchi, et l’entraîneur a laissé faire.

Effectif

Lucas Roa absent 33 jours

L'infirmerie confirme 33 jours d'absence pour Lucas Roa : tout un plan bâti autour de lui est à refaire.

Le banc

Un Paolo Ruggiero satisfait

« Le mérite revient aux joueurs. Mon travail était facile aujourd'hui. » Il ne l'était pas, et tout le monde dans la pièce le savait ; après 1‑0, Paolo Ruggiero pouvait se permettre d'être généreux.

En bref

122 Édition

Le Héraut de Giugliano

27/11/2028
De notre correspondant football Stable

Effectif

Lucas Roa seul contre tous

7 arrêts, et un score auquel les dix hommes devant lui n'avaient aucun droit. On ne remarque les gardiens que les mauvais jours ; celui-ci faisait partie des autres.

Mercato

Antonio Scaravilli est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Giugliano ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Le banc

Roberto De Rosa mis au placard à Giugliano

Ce n'est pas de la rotation. Roberto De Rosa n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Giugliano ne prétend le contraire.

Le banc

Marco Caldore se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Giugliano

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Giuliano Laezza était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Mattia Rigo

Dribbles réussis : 16. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Effectif

Lucas Roa veut rentrer chez lui

« J'ai essayé. J'ai vraiment essayé, et chaque matin je me réveille au mauvais endroit. » Personne à Giugliano ne peut entraîner un homme à ne plus ressentir cela, et personne là-bas ne fait semblant d'essayer.

Effectif

Lucas Roa veut finir là où il a commencé

Toute longue carrière atteint la semaine où le joueur commence à penser à la dernière. Il aimerait que ce soit au club qui l'a mis sur un terrain pour la première fois, et le Giugliano le sait désormais aussi.

Le banc

À moitié satisfait : Paolo Ruggiero sur le nul

« Il y a des choses que j'ai aimées et des choses qu'on va travailler mardi jusqu'à ce qu'elles soient justes. » 0‑0, et un entraîneur qui avait déjà décidé à quoi ressemblerait mardi.

En bref

118 Édition

Le Héraut de Giugliano

30/10/2028
De notre correspondant football Crise

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Antonio Scaravilli

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Antonio Scaravilli sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Giugliano les adieux ont discrètement commencé.

Le banc

Roberto De Rosa mis au placard à Giugliano

Ce n'est pas de la rotation. Roberto De Rosa n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Giugliano ne prétend le contraire.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Giugliano

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Pedro Justiniano était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Match

Giugliano s'incline devant Crotone

Crotone repart avec les points après un 0‑2 qu'il faudra expliquer en tribune.

Le banc

L'entraîneur fait de Brandon Leszczuk un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Paolo Ruggiero face aux questions

« On n'a pas été assez bons aujourd'hui et je ne vais pas maquiller ça. » Paolo Ruggiero après 0‑2, sur le ton d'un homme qui connaît la question suivante et n'a pas l'intention d'y répondre.

Effectif

Les nerfs lâchent au Giugliano

Jacopo Romio était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Mercato

Giugliano signe Kıvanç Şeker, un pari sur l'avenir

Kıvanç Şeker a 19 ans, et Giugliano l'a recruté pour le joueur qu'il sera plutôt que pour celui qu'il est. L'équipe première peut attendre ; l'intérêt d'une telle opération, ce sont les années qu'elle achète.

Effectif

Kıvanç Şeker ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Kıvanç Şeker et Giugliano s'accordent pour 3 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

En bref

117 Édition

Le Héraut de Giugliano

23/10/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Donato Ianzano dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Giugliano peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Le banc

Giuseppe Borello mis au placard à Giugliano

Ce n'est pas de la rotation. Giuseppe Borello n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Giugliano ne prétend le contraire.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Giugliano sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Pedro Justiniano en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Notes des joueurs

Le match est passé par Salvatore La Vardera — 6.93

Noté 6.93 sur 11 actions aux deux extrémités du terrain. Ce genre de milieu est qualifié de peu spectaculaire par des gens qui n'ont jamais essayé de jouer contre un.

Effectif

Tomás Dietz veut rentrer chez lui

« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le Giugliano le sait.

Effectif

Une brouille à Giugliano

Donato Ianzano et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Match

Giugliano et Monopoli dos à dos

2‑2, et les deux vestiaires parleront de deux points perdus. Un nul qui a posé beaucoup de questions et n'en a résolu aucune.

Le banc

Roberto De Rosa se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Paolo Ruggiero sur le point pris

« Un point est un point et je le prends, mais on aurait dû en avoir trois. » Paolo Ruggiero après le nul 2‑2, et la phrase que chaque entraîneur du pays a prononcée à un moment ou à un autre ce week-end.

En bref

115 Édition

Le Héraut de Giugliano

09/10/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Le banc

Ciro Panico mis au placard à Giugliano

Ce n'est pas de la rotation. Ciro Panico n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Giugliano ne prétend le contraire.

Match

Giugliano met fin à l'attente contre Picerno

Cela durait depuis 6 matchs. Les joueurs n'ont pas célébré comme des hommes qui viennent de gagner un match ; ils ont célébré comme des hommes qu'on vient de libérer de quelque chose.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Giugliano

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Pedro Justiniano était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Les tribunes

Les supporters du Giugliano se sont trouvé un chouchou en Brandon Leszczuk

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 21 ans qu'il considère comme le sien. Brandon Leszczuk l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

Match

Brandon Leszczuk fait la différence pour Giugliano contre Picerno

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Brandon Leszczuk. 1‑0 contre Picerno, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Effectif

Roberto De Rosa rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Roberto De Rosa et Giugliano s’accordent pour 2 années de plus.

Le banc

Sebastiano Bianchi se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Effectif

Des mots échangés à Giugliano

Elia Galletti et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Notes des joueurs

Personne sur la pelouse n'est arrivé à la cheville de Brandon Leszczuk

7.53, et aucune objection sérieuse de quiconque était présent. Le Giugliano avait onze hommes sur le terrain et l'un d'eux a décidé du déroulement.

En bref

114 Édition

Le Héraut de Giugliano

02/10/2028
De notre correspondant football Crise

Match

L’attente continue pour Giugliano

6 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Mercato

Antonio Scaravilli a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Giugliano, on parle déjà de lui au passé.

Le banc

Roberto De Rosa mis au placard à Giugliano

Ce n'est pas de la rotation. Roberto De Rosa n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Giugliano ne prétend le contraire.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Giugliano sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Pedro Justiniano en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Mauvais après-midi pour Giugliano contre Altamura

0‑1 pour Altamura, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Notes des joueurs

Les deux tâches assurées par Jérémie Broh — 6.56

Un milieu se mesure à la question de savoir si l'équipe fonctionne quand il est sur le terrain, ce qui est quasi invisible et parfaitement évident après coup. 11 actions, 6.56, et un entraîneur qui ne le remplacera pas de sitôt.

Effectif

Roberto De Rosa ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Roberto De Rosa et Giugliano s'accordent pour 2 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Effectif

Des mots échangés à Giugliano

Donato Ianzano et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

Ciro Panico se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

En bref

110 Édition

Le Héraut de Giugliano

04/09/2028
De notre correspondant football Stable

Match

Après-midi humiliant pour Giugliano

Un 0‑3 concédé à Catania est de ces résultats qui vident un stade bien avant le coup de sifflet final.

Mercato

Antonio Scaravilli est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Giugliano ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Direction

Clôture du mercato : 13 à l'entrée, 7 à la sortie

Voilà les affaires faites à Giugliano jusqu'à la réouverture du mercato. Savoir si c'était suffisant se décidera le samedi plutôt que dans une chronique, et le premier samedi est proche.

Le banc

Roberto De Rosa mis au placard à Giugliano

Ce n'est pas de la rotation. Roberto De Rosa n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Giugliano ne prétend le contraire.

Effectif

Les nerfs lâchent au Giugliano

Murilo était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Cibles du mercato

Giugliano éconduit pour Augusto Alcorcel

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Cittadella garde son homme, et Giugliano retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Le banc

Aucune cachette pour Gabriele Guarino

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Gabriele Guarino, et l’entraîneur a laissé faire.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Giugliano sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Giuliano Laezza en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Direction

Portes closes à Giugliano

La musique était coupée et les douches ont coulé tard. Ce qui s’est dit dans ce vestiaire y reste — mais samedi publiera le compte rendu.

En bref

106 Édition

Le Héraut de Giugliano

07/08/2028
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Giugliano dit non — cette fois

L’offre de Parma pour Pedro Justiniano a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.

Mercato

Antonio Scaravilli est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Giugliano ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Cibles du mercato

Massimo Serra attendu pour sa visite médicale à Giugliano

Tout est réglé avec Parma, tout est réglé avec le joueur ; il ne reste qu'un médecin à convaincre. La photo est à un jour ou deux.

Le banc

Roberto De Rosa mis au placard à Giugliano

Ce n'est pas de la rotation. Roberto De Rosa n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Giugliano ne prétend le contraire.

Effectif

Pedro Justiniano s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Cibles du mercato

Porte close pour Gianluca Rossi

Giugliano a demandé et Fiorentina a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Mercato

Giuliano Laezza invité à se trouver un club

« On a été honnête avec moi, et je préfère savoir. » Giuliano Laezza a appris qu'il n'entrait plus dans les plans de l'entraîneur de Giugliano.

Mercato

Blocage entre Giugliano et Pedro Justiniano

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

Effectif

Brandon Leszczuk recule dans la hiérarchie

La rétrogradation qu'un club n'annonce jamais et qu'un vestiaire remarque toujours. Brandon Leszczuk est plus loin de l'équipe qu'il ne l'était, et la raison ne lui sera donnée que s'il la demande.

En bref

102 Édition

Le Héraut de Giugliano

10/07/2028
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Giovanni Vaglica dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Giugliano peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Cibles du mercato

Giugliano s'entend sur $210.0K pour Mathis Mout

Les clubs se sont serré la main avec Monza ; le joueur, pas encore. Les conditions personnelles viennent ensuite, et c'est là que meurent plus de transferts qu'on n'en imprime.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Antonio Scaravilli

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Antonio Scaravilli sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Giugliano les adieux ont discrètement commencé.

Le banc

Roberto De Rosa mis au placard à Giugliano

Ce n'est pas de la rotation. Roberto De Rosa n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Giugliano ne prétend le contraire.

Cibles du mercato

Giugliano passe à l'action pour Matteo Cingolani

$400.0K sur la table chez Sassuolo. L'entraîneur le voulait, la direction a validé un chiffre, et les seules voix qui restent à entendre sont celles de l'autre club.

Cibles du mercato

Padova répond à Giugliano : Salvatore Pignarosa n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Cibles du mercato

Un prêt de Dario Šits en préparation

Giugliano a passé le coup de fil à Parma. Pas d'indemnité, une part du salaire, et un maillot de plus au poste où l'effectif a été le plus mince toute la saison.

Effectif

À Giugliano, on ne se connaît pas encore

5 recrues en un seul mercato. Chacune peut être une amélioration, et l'équipe peut quand même être moins bonne pendant un temps, la partie d'une reconstruction que les verdicts ne mentionnent jamais.

Mercato

Ciro Panico placé sur la liste des transferts

Giugliano a placé Ciro Panico sur le marché. Sa carrière au club est terminée, aux formalités près.

En bref

98 Édition

Le Héraut de Giugliano

12/06/2028
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Ciro Panico

35 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Giugliano perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Mercato

Gabriele Guarino est un joueur de Giugliano

L'indemnité est de $2.4M, le contrat est signé, et le débat sur ce qu'il vaut vraiment peut commencer. Empoli a négocié âprement ; le temps dira qui l'a emporté.

Mercato

Antonio Scaravilli a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Giugliano, on parle déjà de lui au passé.

Cibles du mercato

La paperasse commence pour Mathis Mout

Une visite médicale, une signature, un maillot brandi devant un panneau de sponsors. Giugliano a fait le plus dur avec Monza, et ce qui reste est la partie que les supporters voient vraiment.

Le banc

Roberto De Rosa mis au placard à Giugliano

Ce n'est pas de la rotation. Roberto De Rosa n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Giugliano ne prétend le contraire.

Effectif

Salvatore La Vardera ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Salvatore La Vardera et Giugliano s'accordent pour 3 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Les tribunes

Le Giugliano dépense $2.4M pour la recrue que la ville réclamait

C'est l'enchaînement le plus rare du football : les supporters demandent quelque chose, et le club le fait. $2.4M pour Gabriele Guarino, et pendant une semaine personne ne se plaint de rien.

Direction

Lorenzo Epifani rejoindra le Giugliano gratuitement

La paperasse est bouclée bien avant le joueur. Lorenzo Epifani s'est engagé à venir à l'expiration de son contrat actuel, ce qui veut dire que le Giugliano a remplacé un budget d'été par un coup de téléphone.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Giugliano sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Giuliano Laezza en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

En bref

96 Édition

Le Héraut de Giugliano

29/05/2028
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Ciro Panico

49 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Giugliano perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Mercato

Alessandro Maspero dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Giugliano peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Vraie progression de Michael Biritwum Foh au Giugliano

La forme va et vient ; celle-ci n'est pas partie. Michael Biritwum Foh a 21 ans, et la version qui s'entraîne aujourd'hui n'aurait pas intégré l'équipe dans laquelle il était il y a un an.

Effectif

Une brouille à Giugliano

Giuliano Laezza et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Le banc

Riccardo Improta mis au placard à Giugliano

Ce n'est pas de la rotation. Riccardo Improta n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Giugliano ne prétend le contraire.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Giugliano sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Pedro Justiniano en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

En bref

94 Édition

Le Héraut de Giugliano

15/05/2028
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Matías Pérez

31 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Giugliano perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Effectif

Ivan Varone se casse un os — 24 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 24 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Antonio Scaravilli

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Antonio Scaravilli sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Giugliano les adieux ont discrètement commencé.

Le banc

Roberto De Rosa mis au placard à Giugliano

Ce n'est pas de la rotation. Roberto De Rosa n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Giugliano ne prétend le contraire.

Effectif

Jamal Iddrissou, 20 ans, ne fait pas de la figuration

Une moyenne de 7.03 à un âge où la plupart de sa génération joue encore chez les jeunes. Giugliano sait ce qu'il tient, et à présent tout le monde le sait aussi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Giugliano sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Pedro Justiniano en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

En bref

90 Édition

Le Héraut de Giugliano

17/04/2028
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Ciro Panico touché aux ligaments du genou — 94 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 94 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Effectif

Une fracture éloigne Jérémie Broh pendant 54 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Giugliano en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Match

Giugliano termine au rang 5

50 points, et la saison porte un numéro. Quoi qu'elle ait paru de l'intérieur, voilà à quoi elle ressemblera dans un livre.

Mercato

Antonio Scaravilli a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Giugliano, on parle déjà de lui au passé.

Le banc

Roberto De Rosa mis au placard à Giugliano

Ce n'est pas de la rotation. Roberto De Rosa n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Giugliano ne prétend le contraire.

Effectif

Jamal Iddrissou, 20 ans, ne fait pas de la figuration

Une moyenne de 7.03 à un âge où la plupart de sa génération joue encore chez les jeunes. Giugliano sait ce qu'il tient, et à présent tout le monde le sait aussi.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Giugliano

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Pedro Justiniano était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Match

Le Giugliano continue de gagner à l'extérieur

3 victoires de rang loin de ses bases. Le public qui se déplace est le plus vrai, et cette saison il est payé dans la seule monnaie qui compte.

Match

Murilo fait la différence pour Giugliano contre Sorrento

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Murilo. 1‑0 contre Sorrento, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

En bref

89 Édition

Le Héraut de Giugliano

10/04/2028
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Ciro Panico

101 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Giugliano perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Effectif

60 jours d'absence pour Ivan Varone après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Giugliano annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Mercato

Luciano Peluso est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Giugliano ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Mercato

Luca Bonin le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Giugliano, et elle ne sera pas retirée.

Le banc

Giuseppe Borello mis au placard à Giugliano

Ce n'est pas de la rotation. Giuseppe Borello n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Giugliano ne prétend le contraire.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Giugliano

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Giuliano Laezza était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Match

Le but de Murilo ne suffit pas à Giugliano

Murilo a marqué, et presque rien d’autre n’a fonctionné : 1‑2 pour Audace Cerignola, et un retour au vestiaire très silencieux.

Effectif

Des mots échangés à Giugliano

David Vicari et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

Aucune cachette pour Roberto De Rosa

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Roberto De Rosa, et l’entraîneur a laissé faire.

En bref

87 Édition

Le Héraut de Giugliano

27/03/2028
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Ciro Panico touché aux ligaments du genou — 116 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 116 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Effectif

Ivan Varone se casse un os — 75 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 75 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Le banc

Ciro Panico mis au placard à Giugliano

Ce n'est pas de la rotation. Ciro Panico n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Giugliano ne prétend le contraire.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Giugliano sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Pedro Justiniano en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Pietro Braccioforte : « Je ne suis pas un remplaçant »

« J'ai fait tout ce qu'on m'a demandé à l'entraînement et ça n'a rien changé le samedi. » La plainte la plus familière du football, et une à laquelle Giugliano devra répondre par des minutes ou par un transfert.

Mercato

Luciano Peluso laisse filer son contrat

Il reste 1 mois et aucun accord n'est proche. Chaque semaine sans signature coûte de l'argent à Giugliano.

Le banc

Aucune cachette pour Luca Bonin

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Luca Bonin, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

David Vicari est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Giugliano ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

À venir

Des retrouvailles pour Ciro Panico

Il portait l'autre maillot. Samedi, il joue contre Potenza avec celui-ci, et tout ce qu'il dira cette semaine sur un match comme les autres sera faux.

En bref

86 Édition

Le Héraut de Giugliano

20/03/2028
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Ciro Panico

124 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Giugliano perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Effectif

Une fracture éloigne Ivan Varone pendant 82 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Giugliano en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Mercato

Antonio Scaravilli est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Giugliano ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Retenez ce nom : Jamal Iddrissou

Il a 20 ans, il tourne à 7.08 de moyenne, et les anciens ont commencé à lui donner le ballon dans les minutes difficiles. Cette dernière phrase est le vrai rapport de scouting.

Le banc

Roberto De Rosa mis au placard à Giugliano

Ce n'est pas de la rotation. Roberto De Rosa n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Giugliano ne prétend le contraire.

Notes des joueurs

Riccardo Improta a fait le travail que personne ne compte — 7.59

15 actions cumulées et 7.59. Le travail qu'il fait se voit à ce que les autres ont l'air bons, et la seule façon fiable de le remarquer est de regarder ce qui se passe les après-midi où il manque.

Match

Quoi qu’il arrive, Giugliano ne perd pas

6 matchs sans défaite désormais. Certains ont été gagnés, d’autres survécus, mais une habitude se forme — et les habitudes sont ce qu’il y a de plus dur à affronter au football.

Match

Giugliano fait le travail contre Casarano

Une victoire 3‑1 contre Casarano, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Giugliano

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Giuliano Laezza était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

En bref

  • Notes des joueurs Un de ces jours pour Roberto Zammarini
  • Notes des joueurs Quatre-vingt-dix minutes de Pedro Justiniano à son sommet
  • Le banc Le verdict de l'entraîneur
82 Édition

Le Héraut de Giugliano

21/02/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Ivan Varone se casse un os — 111 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 111 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Notes des joueurs

Jamal Iddrissou, 20 ans, vole la vedette — 7.80

Noté 7.80 à 20 ans, dans une équipe qui ne fait aucune concession à l'âge. Il n'en avait pas besoin, et il avait l'air de l'homme le moins nerveux du terrain.

Effectif

Retenez ce nom : Jamal Iddrissou

Il a 20 ans, il tourne à 7.09 de moyenne, et les anciens ont commencé à lui donner le ballon dans les minutes difficiles. Cette dernière phrase est le vrai rapport de scouting.

Mercato

Antonio Scaravilli a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Giugliano, on parle déjà de lui au passé.

Le banc

Roberto De Rosa mis au placard à Giugliano

Ce n'est pas de la rotation. Roberto De Rosa n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Giugliano ne prétend le contraire.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Giugliano sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Pedro Justiniano en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Giugliano refuse de perdre contre Crotone

Un point pris à la 85e minute vaut exactement un point, et considérablement plus que cela pour un vestiaire. Cette équipe ne s'arrête jamais, et c'est une réputation qui vaut davantage que le résultat.

Effectif

Michael Biritwum Foh en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Giugliano des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

Giugliano et Crotone dos à dos

1‑1, et les deux vestiaires parleront de deux points perdus. Un nul qui a posé beaucoup de questions et n'en a résolu aucune.

En bref