Leonel Wamba

ストライカー - Arminia Bielefeld
17 3月 2033
木曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 33 移籍 関係 出来事 100 受賞 4 試合 履歴

Leonel Wamba 関連箇所に印

345 第

Arminia Bielefeldクーリエ

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2033年03月07日

Benjamin Matičič、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArminia Bielefeldのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2033年03月05日

Arminia Bielefeld、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Arminia Bielefeldに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2033年03月07日

Théo Chennahiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはThéo Chennahiは別のクラブの選手になる。Arminia Bielefeldでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2033年03月05日

Arminia Bielefeldからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはArminia Bielefeldの誰にも言えない。

スカッド2033年03月07日

Arminia Bielefeldで仲違い

José Sampaioとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年03月07日

Lilian Brassier、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lilian BrassierとArminia Bielefeldは新たに4年で合意した。

スカッド2033年03月07日

Arminia Bielefeldで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aleksa Damjanovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2033年03月05日

Arminia Bielefeld、Dynamo Dresden戦は苦い午後に

Dynamo Dresdenに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2033年03月07日

Leonel Wambaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeonel Wambaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

バックナンバー
341 第

Arminia Bielefeldクーリエ

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2033年02月07日

Leonel Wamba、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArminia Bielefeldのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2033年02月07日

Benjamin BoakyeのVfL Bochum移籍が破談

Benjamin BoakyeをVfL Bochumへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてArminia Bielefeldに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

獲得候補2033年02月07日

Luca Jaquezに$5.4Mのオファー

Arminia BielefeldはBorussia Dortmundに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2033年02月07日

Théo Chennahiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはThéo Chennahiは別のクラブの選手になる。Arminia Bielefeldでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2033年02月07日

期限到来、契約4人・放出5人

次に市場が開くまで、Arminia Bielefeldの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

役員会2033年02月07日

Théo Chennahi、Arminia Bielefeldを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2033年02月07日

Arminia Bielefeldで仲違い

José Sampaioとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2033年02月07日

誰もMartín Pazに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補2033年02月07日

Arminia BielefeldがAlexander Schlagerに$70.0Kを提示

オファーは今週Mainz 05に届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

短信

339 第

Arminia Bielefeldクーリエ

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2033年01月22日

Arminia Bielefeldに手痛い一撃

Union Berlinに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2033年01月24日

Franck HonoratがArminia Bielefeldに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2033年01月24日

Leonel Wamba「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Arminia Bielefeldは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2033年01月24日

Marco Leandri、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Arminia Bielefeldには一人もいない。

獲得候補2033年01月24日

Nikolas Sattlbergerの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Arminia BielefeldはVfL Wolfsburgとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2033年01月24日

Aleksa Damjanovićは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Arminia Bielefeldの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2033年01月24日

Arminia Bielefeldで言葉の応酬

Lilian Brassierとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年01月24日

Aleksa Damjanovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2033年01月24日

Arthurへの扉は閉ざされた

Arminia Bielefeldが尋ね、Bayer Leverkusenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

336 第

Arminia Bielefeldクーリエ

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2032年12月29日

Arminia Bielefeld、カップ戦から姿を消す

Borussia Dortmundが勝ち上がり、Arminia Bielefeldは家路につく。決めたスコアは0‑4だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

選手採点2033年01月03日

Marcelo Floresが2得点——8.90

2ゴールと、それに見合う8.90。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2033年01月03日

Lucas Tousart、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArminia Bielefeldのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スタンドから2033年01月03日

Borussia Dortmundでのカップ戦大敗、Arminia Bielefeldは釈明に追われる

0-4。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

スカッド2033年01月03日

このシーズンはAndrija Maksimovićのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはArminia Bielefeldだった。

移籍2033年01月03日

Bayer LeverkusenがAndrija Maksimovićを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Arminia Bielefeldは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

ベンチから2033年01月03日

Luca Kilian「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Arminia Bielefeldは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2033年01月03日

José Sampaioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arminia Bielefeldで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年01月03日

Arminia Bielefeldの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleksa Damjanovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

335 第

Arminia Bielefeldクーリエ

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2032年12月27日

Benjamin Boakyeは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Arminia Bielefeldの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2032年12月27日

Leonel Wamba、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArminia Bielefeldのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年12月27日

セーブ6本——Benjamin Matičičがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2032年12月27日

Marco Leandriに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarco Leandriは別のクラブの選手になる。Arminia Bielefeldでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年12月27日

Arminia Bielefeldで気が立った

中心にいたのはJordy Makengoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年12月27日

Arminia Bielefeldの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleksa Damjanovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年12月25日

Arminia BielefeldのSt. Pauli戦、違いを作ったのはMarcelo Flores

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Marcelo Floresだ。St. Pauliに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2032年12月27日

Ruben Loftus-Cheekはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

ベンチから2032年12月27日

Noah Königに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNoah Königを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

332 第

Arminia Bielefeldクーリエ

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年12月04日

Arminia BielefeldがHolstein Kielを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2032年12月06日

Marcelo Floresが2得点——8.82

2ゴールと、それに見合う8.82。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2032年12月06日

ドブレーテ、午後はAndrija Maksimovićのものに——8.44

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Andrija Maksimovićがそれをもたらした。名前の横の8.44は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2032年12月04日

Arminia Bielefeldのホーム連続記録が続く

ここで13試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2032年12月06日

Leonel Wambaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Arminia Bielefeldが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2032年12月06日

Arminia Bielefeldの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleksa Damjanovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年12月06日

Gustav Mortensenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arminia Bielefeldで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年12月04日

Holstein Kiel、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Holstein Kielは立て直そうとし、Arminia Bielefeldはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

選手採点2032年12月06日

Martín Pazにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.24、場内に異論はない。

短信

328 第

Arminia Bielefeldクーリエ

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年11月08日

Arminia Bielefeldで仲違い

Jordy Makengoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年11月08日

Zahir Ibarraは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Arminia Bielefeldの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2032年11月08日

Arminia Bielefeldの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Josef Koláříkはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年11月08日

Arminia BielefeldがTobias Herrmannを失う

メディカルの見立ては16日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2032年11月08日

Leonel Wambaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeonel Wambaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2032年11月08日

Arminia BielefeldとAleksa Damjanovićの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2032年11月08日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、Arminia Bielefeldのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2032年11月08日

Benjamin Matičičが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

選手採点2032年11月08日

Andrija Maksimovićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

293 第

Cercle Bruggeセンチネル

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年03月08日

膝——Hannes Vernemmenが34日離脱

発表では34日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Cercle Bruggeは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2032年03月08日

Cercle Bruggeは14位でシーズンを終える

勝ち点21、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍2032年03月08日

Leonel Wambaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLeonel Wambaは別のクラブの選手になる。Cercle Bruggeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2032年03月06日

Cercle Brugge、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Cercle Bruggeに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2032年03月08日

Laurens Goemaere、Cercle Bruggeは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2032年03月08日

Ethan Clavreulが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ethan ClavreulはCercle Bruggeとさらに4年を歩む。

スカッド2032年03月08日

Cercle Bruggeで気が立った

中心にいたのはChristian Marquesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年03月08日

Cercle Bruggeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leonel Wambaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2032年03月06日

Cercle Brugge、Francs Borainsに及ばず

Francs Borainsが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

291 第

Cercle Bruggeセンチネル

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年02月23日

Hannes Vernemmenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは48日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cercle Bruggeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2032年02月23日

Cercle Bruggeにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点21。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2032年02月23日

Milan Gharibianが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cercle Bruggeは聞かなかったふりができない。

試合2032年02月21日

白星を待つCercle Brugge、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Cercle Bruggeの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2032年02月21日

Cercle Brugge、ゴールが見つからない

5試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

移籍2032年02月23日

Andrés Calderón、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cercle Bruggeには一人もいない。

スカッド2032年02月23日

Cercle Bruggeで言葉の応酬

Flávio Nazinhoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2032年02月23日

誰もKeilan Quinnに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2032年02月23日

Cercle Bruggeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leonel Wambaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

290 第

Cercle Bruggeセンチネル

2032年02月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年02月16日

Hannes Vernemmenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは55日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cercle Bruggeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2032年02月16日

Teboho Mphela、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2032年02月16日

Jose Quinteroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cercle Bruggeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2032年02月16日

Junior Diouf、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCercle Bruggeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2032年02月16日

Cercle Brugge、Danylo Sikanを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Racing Genkは自分たちの男を守り、Cercle Bruggeは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2032年02月14日

Cercle Brugge、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Cercle Bruggeに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2032年02月14日

Cercle Brugge、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2032年02月16日

Cercle Bruggeで仲違い

Teboho Mphelaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年02月16日

Cercle Bruggeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leonel Wambaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

289 第

Cercle Bruggeセンチネル

2032年02月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年02月09日

Hannes Vernemmenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは62日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cercle Bruggeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2032年02月09日

Leonel Wambaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLeonel Wambaは別のクラブの選手になる。Cercle Bruggeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2032年02月09日

Leonel Wamba、Cercle Bruggeを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2032年02月09日

Cercle Bruggeで言葉の応酬

Teboho Mphelaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2032年02月07日

Cercle Brugge、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

獲得候補2032年02月09日

Cercle Brugge、Romeo Vermantを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。KV Mechelenは自分たちの男を守り、Cercle Bruggeは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2032年02月09日

Keilan Quinnが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年02月09日

Gabriel Jesus Davidが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2032年02月09日

Christian Marquesの残り契約、あと11か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Christian Marquesの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

短信

288 第

Cercle Bruggeセンチネル

2032年02月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年02月02日

Hannes Vernemmenが膝の靭帯を損傷——69日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは69日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2032年02月02日

Teboho Mphela、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCercle Bruggeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2032年02月02日

Abdoul Karim Traoré「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cercle Bruggeは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2032年02月02日

Cercle Bruggeでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会2032年02月02日

Cercle Brugge、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入2人、退団4人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2032年02月02日

Cercle BruggeがChristian Marquesを失う

メディカルの見立ては31日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2032年02月02日

Warmed Omariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cercle Bruggeで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2032年02月02日

Dion De Neveは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2032年02月02日

Leonel Wambaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

287 第

Cercle Bruggeセンチネル

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年01月26日

膝——Hannes Vernemmenが76日離脱

発表では76日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Cercle Bruggeは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2032年01月26日

Cercle Bruggeにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点19。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2032年01月26日

Milan Gharibian、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCercle Bruggeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2032年01月26日

Cercle BruggeがDanylo Sikan獲得に動く

Racing Genkのテーブルに$1.8M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2032年01月26日

Tadija Cojićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTadija Cojićは別のクラブの選手になる。Cercle Bruggeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2032年01月26日

Jacen Russell-Rowe、Cercle Brugge加入までメディカルチェックを残すのみ

LOSC Lilleとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2032年01月26日

Patro Eisdenへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Andrés Calderónは忘れたい夏を抱えてCercle Bruggeに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2032年01月26日

Teboho Mphelaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cercle Bruggeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年01月26日

Waldemar Antonのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

短信

286 第

Cercle Bruggeセンチネル

2032年01月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年01月19日

膝——Hannes Vernemmenが83日離脱

発表では83日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Cercle Bruggeは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2032年01月19日

Jose Quinteroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJose Quinteroは別のクラブの選手になる。Cercle Bruggeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2032年01月19日

Cercle Bruggeはノーと言った——今回は

Kaizer ChiefsからのWilliams Dollyへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2032年01月19日

Agustín Laraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cercle Bruggeは聞かなかったふりができない。

試合2032年01月17日

Cercle Bruggeが長いトンネルを抜ける

8試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Zulte Waregem戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

獲得候補2032年01月19日

Danylo Sikanへの扉は閉ざされた

Cercle Bruggeが尋ね、Racing Genkは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会2032年01月19日

Jose Quintero、Cercle Bruggeに在籍したままRWDMと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Jose Quinteroは夏に向けてRWDMと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2032年01月19日

Cercle Bruggeで仲違い

Teboho Mphelaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年01月19日

Christian Marques、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Christian Marquesは今、Cercle Bruggeと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

短信

285 第

Cercle Bruggeセンチネル

2032年01月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年01月12日

Hannes Vernemmenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは90日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cercle Bruggeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2032年01月10日

Cercle Bruggeの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2032年01月12日

条件合意：Amos Mpanzuは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つOlympic Charleroi。Cercle Bruggeの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2032年01月12日

Cercle Bruggeはノーと言った——今回は

Racing GenkからのLeonel Wambaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2032年01月12日

Marco Bleve、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCercle Bruggeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2032年01月12日

Roy Steur、Cercle Bruggeは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2032年01月12日

Cercle BruggeがDanylo Sikanに$1.8Mを提示

オファーは今週Racing Genkに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2032年01月12日

Cercle Bruggeで言葉の応酬

Teboho Mphelaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年01月12日

Cercle Bruggeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leonel Wambaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

283 第

Cercle Bruggeセンチネル

2031年12月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年12月29日

膝——Hannes Vernemmenが104日離脱

発表では104日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Cercle Bruggeは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2031年12月29日

Cercle Bruggeにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点14。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合2031年12月27日

Cercle Bruggeの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2031年12月29日

Teboho Mphelaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cercle Bruggeで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2031年12月29日

Cercle BruggeはJose Quinteroの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Jose Quinteroは大陸間のサッカーを望んでいる。Cercle Bruggeにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2031年12月29日

Cercle Bruggeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Théo Pungu Mangalaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年12月29日

Gabriel Jesus Davidに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGabriel Jesus Davidを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2031年12月29日

Waldemar AntonがCercle Bruggeにとっての決定的な差だった

評価7.63。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2031年12月29日

大事なとき、Dion De Neveは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

282 第

Cercle Bruggeセンチネル

2031年12月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年12月20日

Cercle Bruggeにとって手痛い一日

Anderlechtに0‑6。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2031年12月20日

白星を待つCercle Brugge、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Cercle Bruggeの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2031年12月22日

Tadija Cojićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cercle Bruggeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年12月22日

Cercle Bruggeで仲違い

Dion De Neveとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年12月20日

6ゴール、Cercle BruggeとAnderlechtが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Cercle BruggeとAnderlechtの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2031年12月22日

Cercle Bruggeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leonel Wambaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年12月22日

Warmed Omariに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWarmed Omariを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2031年12月22日

破られること6度——Teboho Mphelaに悪い日

セーブ2本という数字は誰のせいかという議論に決着をつけず、議論は一週間続く。こういうスコアを背負うのは、誰が招いたものであれゴールキーパーだ。

役員会2031年12月22日

Cercle Bruggeで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

281 第

Cercle Bruggeセンチネル

2031年12月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年12月15日

セーブ10本——Teboho Mphelaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2031年12月11日

Cercle Bruggeにとってのヨーロッパの授業

FC Metz相手に1‑3。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

試合2031年12月14日

Cercle Brugge、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Cercle Bruggeに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2031年12月15日

Cercle Bruggeで言葉の応酬

Teboho Mphelaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年12月15日

Leonel Wambaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年12月14日

Laurens Goemaereのゴールも及ばず、Cercle Brugge敗戦

Laurens Goemaereは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Antwerpに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2031年12月15日

Waldemar Anton、通算400試合目

このシャツで400試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

選手採点2031年12月15日

Laurens Goemaereは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2031年12月15日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

280 第

Cercle Bruggeセンチネル

2031年12月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年12月08日

Hugo Barbierはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cercle Bruggeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年12月08日

Cercle Bruggeで気が立った

中心にいたのはTeboho Mphelaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年12月08日

Selmin Hodža、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Selmin HodžaはCercle Bruggeで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

ベンチから2031年12月08日

Leonel Wambaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeonel Wambaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2031年12月08日

Théo Pungu Mangalaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2031年12月08日

Dion De Neveは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2031年12月08日

Jose Quinteroに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Cercle BruggeはJose Quinteroにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

選手採点2031年12月08日

ピッチでWaldemar Antonに及ぶ者はいなかった

7.09。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Cercle Bruggeはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2031年12月08日

大事なときにLeonel Wambaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Leonel Wambaがそこに載っていると告げている。

短信

279 第

Cercle Bruggeセンチネル

2031年12月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2031年11月27日

Leonel WambaがCercle Bruggeのヨーロッパの夜を照らす

Dinamo Brest相手に1‑0、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Leonel Wambaはその語りの中心にいる。

試合2031年12月01日

Cercle Bruggeはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点12、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

ベンチから2031年12月01日

Hannes Vernemmen、Cercle Bruggeは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2031年12月01日

Flávio Nazinhoはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがCercle Bruggeの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2031年12月01日

Teboho Mphelaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cercle Bruggeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年12月01日

Cercle Bruggeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leonel Wambaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2031年12月01日

Can Armando Günerは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2031年12月01日

Dion De Neveだけが別の午後を過ごしていた

8.06。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2031年12月01日

Jose Quinteroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

278 第

Cercle Bruggeセンチネル

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2031年11月24日

Amos Mpanzu「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cercle Bruggeは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2031年11月24日

Tadija Cojićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTadija Cojićは別のクラブの選手になる。Cercle Bruggeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年11月24日

Cercle Bruggeで仲違い

Teboho Mphelaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年11月24日

Cercle Bruggeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dion De Neveがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年11月22日

Cercle BruggeがFrancs Borainsをこじ開ける

Francs BorainsはCercle Bruggeに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2031年11月24日

Dion De Neveが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

次戦展望2031年11月24日

Cercle Brugge、最も重い一戦でWesterloと

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

移籍2031年11月24日

構想にGabriel Jesus Davidの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Gabriel Jesus DavidはCercle Bruggeからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2031年11月24日

Kalifala Doumbiaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKalifala Doumbiaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

277 第

Cercle Bruggeセンチネル

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2031年11月17日

Gabriel Jesus David、Cercle Bruggeは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2031年11月17日

Flávio Nazinhoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cercle Bruggeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年11月17日

Théo Pungu Mangalaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年11月17日

Tadija Cojićは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Cercle Bruggeもそれを分かっている。

ベンチから2031年11月17日

Théo Pungu Mangalaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2031年11月17日

構想にHugo Barbierの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Hugo BarbierはCercle Bruggeからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2031年11月17日

大事なとき、Warmed Omariは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2031年11月17日

Ethan Clavreulはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

次戦展望2031年11月17日

Gabriel Jesus Davidが古巣と対戦

次はFrancs Borains。Cercle Bruggeのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

276 第

Cercle Bruggeセンチネル

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年11月06日

Cercle Bruggeにとって忘れられないヨーロッパの夜

Korona相手に1‑1。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

スカッド2031年11月10日

Teboho Mphelaが独力でCercle Bruggeを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2031年11月10日

Hugo Barbier、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cercle Bruggeには一人もいない。

試合2031年11月09日

Cercle Bruggeの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2031年11月10日

Cercle Bruggeで気が立った

中心にいたのはTeboho Mphelaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2031年11月10日

Dion De Neveは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2031年11月10日

Leonel Wambaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年11月09日

Cercle Brugge、KAA Gentに及ばず

KAA Gentが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2031年11月10日

Williams Dollyは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Cercle Bruggeの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

  • ベンチから 監督はLeonel Wambaのミスをまだ忘れきっていない
  • ベンチから 監督の評価
  • 選手採点 Leonel Wambaが自ら手放した
275 第

Cercle Bruggeセンチネル

2031年11月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年11月03日

Cercle Bruggeにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点8。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2031年11月03日

Teboho Mphela、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2031年11月03日

Dion De Neveは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2031年11月03日

Dion De Neveがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cercle Bruggeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年11月03日

Leonel Wambaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年11月01日

Kalifala Doumbiaのゴールも及ばず、Cercle Brugge敗戦

Kalifala Doumbiaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Denderに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2031年11月03日

Leonel Wambaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年11月03日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2031年11月03日

Dion De Neveは監督が信頼する男になった

Cercle Bruggeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

270 第

Cercle Bruggeセンチネル

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年09月29日

Teboho Mphelaが独力でCercle Bruggeを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2031年09月29日

Flávio Nazinho離脱の代償をCercle Bruggeが数える

検査は39日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍2031年09月29日

Tadija Cojićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTadija Cojićは別のクラブの選手になる。Cercle Bruggeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2031年09月29日

Cercle Brugge、Tadija Cojićを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Tadija Cojićは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2031年09月29日

Cercle Bruggeで気が立った

中心にいたのはFlávio Nazinhoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年09月29日

Cercle Bruggeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dion De Neveがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年09月29日

Leonel Wambaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2031年09月27日

Union SGがCercle Bruggeから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2031年09月29日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

269 第

Cercle Bruggeセンチネル

2031年09月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2031年09月18日

Cercle BruggeがヨーロッパでDinamo Brestを解体

4‑0。クラブが何十年もかけてこの大会への出場権を狙うのは、こういう夜のためだ。そしてそれはその間にせいぜい二度しか訪れない。あの場にいた全員が、これから何年もそれをうまく説明できずに語り続ける。

スカッド2031年09月22日

Jarno Vervaqueに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cercle Bruggeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2031年09月22日

Cercle Bruggeで言葉の応酬

Teboho Mphelaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年09月22日

Leonel Wambaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2031年09月22日

Leonel Wambaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Leonel WambaはCercle Bruggeの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スタンドから2031年09月22日

Cercle BruggeのサポーターがCan Armando Günerという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Can Armando Günerはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2031年09月21日

Cercle Brugge、Zulte Waregem戦は苦い午後に

Zulte Waregemに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2031年09月22日

Hugo Barbier、最高評価の域

8.14という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2031年09月22日

Madi Monamayの圧巻の出来

評価8.11——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

268 第

Cercle Bruggeセンチネル

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2031年09月15日

Cercle BruggeがInterim Coachを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

スカッド2031年09月15日

膝——Jarno Vervaqueが26日離脱

発表では26日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Cercle Bruggeは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2031年09月15日

Andrés Calderónは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cercle Bruggeの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2031年09月15日

Kyriani SabbeがCercle Bruggeを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Club Bruggeは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2031年09月15日

Cercle Bruggeで気が立った

中心にいたのはTeboho Mphelaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年09月15日

Dion De Neveが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2031年09月15日

Cercle Brugge、Renato Nhagaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Club Bruggeは自分たちの男を守り、Cercle Bruggeは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2031年09月13日

RAAL La LouviereがCercle Bruggeから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2031年09月15日

Hannes Vernemmenが肉離れ——16日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。16日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

短信

267 第

Cercle Bruggeセンチネル

2031年09月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年09月08日

Jarno Vervaqueに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cercle Bruggeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2031年09月08日

Williams Dollyが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Williams DollyはCercle Bruggeでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会2031年09月08日

Delano Van Den Broucke、Cercle Bruggeに在籍したままDenderと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Delano Van Den Brouckeは夏に向けてDenderと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2031年09月08日

Teboho Mphelaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cercle Bruggeで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2031年09月08日

まるで離れていなかったかのように——Yimar Parra帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Yimar Parraは再びCercle Bruggeの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド2031年09月08日

Cercle Bruggeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leonel Wambaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2031年09月08日

Cercle Brugge、Nesto Groenのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補2031年09月08日

Club BruggeがCercle Bruggeに告げる：Mohammed Fuseiniは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2031年09月08日

Can Armando Günerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

266 第

Cercle Bruggeセンチネル

2031年09月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年09月01日

Teboho Mphela、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは12本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2031年09月01日

膝——Jarno Vervaqueが40日離脱

発表では40日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Cercle Bruggeは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2031年08月27日

Cercle Bruggeがカップ戦敗退

OH Leuvenが1‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

獲得候補2031年09月01日

Danylo Sikanへの扉は閉ざされた

Cercle Bruggeが尋ね、Racing Genkは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2031年09月01日

Lucas Emanuelはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cercle Bruggeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2031年09月01日

Jarno Vervaqueが上がって仕留める——7.71

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.71。

役員会2031年09月01日

移籍市場閉幕：Cercle Bruggeは加入31、退団14

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。31人が来て、14人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2031年09月01日

Flávio Nazinho、Cercle Bruggeへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてCercle Bruggeの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

役員会2031年09月01日

Cercle Brugge、いまだ監督不在

席が空いて38日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

短信

258 第

Cercle Bruggeセンチネル

2031年07月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年07月07日

Leonel Wamba、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCercle Bruggeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年07月07日

Leon KlanacがLokeren-Temseと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Cercle Bruggeの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2031年07月07日

Lucas Emanuelはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cercle Bruggeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年07月07日

Cercle Bruggeで気が立った

中心にいたのはWarmed Omariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年07月07日

Gabriel Jesus Davidが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gabriel Jesus DavidはCercle Bruggeとさらに4年を歩む。

スカッド2031年07月07日

Can Armando Günerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2031年07月07日

Youssuf Syllaへの扉は閉ざされた

Cercle Bruggeが尋ね、Anderlechtは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2031年07月07日

Cercle BruggeとCan Armando Günerの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

獲得候補2031年07月07日

Cercle BruggeがMohammed Fuseiniを借りようとしている

Club Bruggeは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

254 第

Cercle Bruggeセンチネル

2031年06月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2031年06月09日

Cercle BruggeがThijs Dallingaに$3.7Mで合意

クラブ間はStandard Liegeと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2031年06月09日

Cercle BruggeがTeboho Mphelaを巡るKaizer Chiefsの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2031年06月09日

Leon KlanacがPatro Eisdenにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Cercle Bruggeは書類を除いて彼を失った。

スカッド2031年06月09日

Kalifala Doumbia、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Kalifala DoumbiaはCercle Bruggeで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2031年06月09日

Ebbe De Vlaeminckが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cercle Bruggeは聞かなかったふりができない。

移籍2031年06月09日

Lucas Emanuelに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLucas Emanuelは別のクラブの選手になる。Cercle Bruggeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年06月09日

Teboho Mphelaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cercle Bruggeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年06月09日

母国のクラブがTeboho Mphelaに打診

Cercle Bruggeが来ないでほしいと願っていた打診が届いた。帰りたくないなどと彼は一度も言っておらず、いま帰る先ができた。

スカッド2031年06月09日

Cercle Bruggeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antoine Bernedeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

253 第

Cercle Bruggeセンチネル

2031年06月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年06月02日

Naby Oularé、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCercle Bruggeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年06月02日

John Patrickはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cercle Bruggeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2031年06月02日

Flávio Nazinhoはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがCercle Bruggeの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2031年06月02日

Antoine Bernedeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2031年06月02日

Club BruggeがCercle Bruggeに告げる：Ilay Camaraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年06月02日

Cercle Bruggeで仲違い

Lawrence Agyekumとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年06月02日

Antoine Bernedeに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Antoine BernedeはCercle Bruggeの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2031年06月02日

Can Armando Günerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCan Armando Günerを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補2031年06月02日

Ali Donny Syllaのレンタル移籍が進行中

Cercle BruggeがArminia Bielefeldに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

247 第

Cercle Bruggeセンチネル

2031年04月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年04月21日

Leon Klanacはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cercle Bruggeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年04月21日

Cercle Bruggeで仲違い

Teboho Mphelaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年04月21日

Jarno Vervaque、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Jarno VervaqueはCercle Bruggeで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2031年04月21日

Antoine Bernedeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2031年04月21日

Cercle Brugge、Roy Steurのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2031年04月21日

Paul Pogbaの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。38歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Cercle Bruggeの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから2031年04月21日

Leonel Wambaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年04月21日

Antoine Bernedeが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2031年04月21日

大事なときにDavid Bolyは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、David Bolyがそこに載っていると告げている。

短信