Jonathan Berón

攻撃的MF（右） - Vélez
2 3月 2028
木曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 53 移籍 関係 出来事 33 受賞 19 試合 履歴

Jonathan Berón 関連箇所に印

83 第

Vélezガゼット

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年02月26日

Vélezの待ち時間はまだ続く

これで12試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年02月28日

Vélezで言葉の応酬

Emanuel Mammanaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年02月28日

Vélezの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Pellegriniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年02月26日

Vélez、Newell's Old Boys戦は苦い午後に

Newell's Old Boysに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年02月28日

Álvaro Bussoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてÁlvaro Bussoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年02月28日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Juan Martín Quirogaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2028年02月28日

大事なときにJoaquín Garcíaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Joaquín Garcíaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年02月28日

Elías Cabreraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vélezの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望2028年02月28日

Vélezの次は首位

Independienteが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

短信

バックナンバー
82 第

Vélezガゼット

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年02月19日

Vélez、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、Vélezに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2028年02月21日

Francisco Pozzo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vélezは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年02月21日

セーブ6本——Álvaro Bussoがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2028年02月21日

Vélezで気が立った

中心にいたのはEmanuel Mammanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年02月21日

Jonathan Berónは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2028年02月21日

Vélezの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joaquín Garcíaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年02月21日

Tomás Nosei、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Tomás NoseiとVélezは新たに5年で合意した。

ベンチから2028年02月21日

大事なとき、Aarón Quirosは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年02月21日

Lautaro Piolaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

72 第

Tristán Suárezクーリエ

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年12月13日

Brian Aguilarが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tristán Suárezは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年12月13日

Tristán Suárezで言葉の応酬

Mauricio Guzmánとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年12月13日

Tristán Suárezの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Agustín Baldiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年12月13日

Joaquín Bigoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoaquín Bigoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年12月13日

Tristán SuárezはDiego Mastrángeloの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Diego Mastrángeloは大陸間のサッカーを望んでいる。Tristán Suárezにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

レンタル便り2027年12月13日

Maximiliano Villalba、Portland Timbersはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはTristán Suárezに戻ることで、34試合で7度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年12月13日

Marcos Enrique、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMarcos Enriqueは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年12月13日

Marcos Enriqueをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとTristán Suárezは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2027年12月13日

Tristán SuárezとMatías Olguín、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Tristán Suárezでまた一巡の交渉、そしてMatías Olguínのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

71 第

Vélezガゼット

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

レンタル便り2027年12月06日

Jonathan Berónがレンタル先で26得点

Tristán Suárezで33試合、得点は止まらない。Vélezは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍2027年12月06日

Lautaro OcchiuzziがVélezに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年12月06日

Emanuel Mammanaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVélezの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2027年12月06日

Vélezで仲違い

Emanuel Mammanaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月06日

Matías Pellegriniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年12月06日

Ignacio Cardozoの行列にDefensoresも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがIgnacio Cardozoについて口にしてきた問いを、Defensoresが正式に尋ねたのだ。Vélezの答えは変わっていない——今のところは。

ベンチから2027年12月06日

Elías Gómezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてElías Gómezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年12月06日

VélezでBenjamín Boschが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

獲得候補2027年12月06日

Diego Andradaのレンタル移籍が進行中

VélezがNorthampton Townに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

67 第

Vélezガゼット

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年11月03日

仕事完了：VélezがHuracánを破って進出

シリーズは終わり、その正しい側は彼らのものだ。今夜は0‑0、一日半は落ち着かないロッカールーム、そしてまだ誰も考えていない次のラウンド。

試合2027年11月06日

Vélezにとって忘れられないヨーロッパの夜

Universidad Catolica相手に1‑1。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

レンタル便り2027年11月08日

Jonathan Berón、Tristán Suárezで得点を重ねる

貸出先で33試合、26ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2027年11月08日

Agustín CortezがPK戦を制す

十一メートルから1本を止め、その一本ずつを二十年語り続けるスタジアムが残った。ゴールキーパーにはキャリアに一度、こういう夜が要る。これがその夜だった。

選手採点2027年11月08日

Elías Cabreraが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：29。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年11月08日

Rodrigo Aliendro、Vélezは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2027年11月06日

白星を待つVélez、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vélezの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年11月08日

Vélezで仲違い

Emanuel Mammanaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月08日

Matías Pellegriniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スタンドから VélezのサポーターがAgustín Cortezという愛される存在を見つけた
  • 選手採点 Mirko Brunoにとって守備者の午後
  • 試合 Vélez、86分に追いつかれる
63 第

Vélezガゼット

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

レンタル便り2027年10月11日

Jonathan Berónがレンタル先で26得点

Tristán Suárezで33試合、得点は止まらない。Vélezは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2027年10月11日

Vélezで仲違い

Emanuel Mammanaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月11日

Matías Pellegriniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年10月11日

Simón Escobarが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Simón EscobarはVélezとさらに5年を歩む。

ベンチから2027年10月11日

Benjamín Boschが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年10月11日

大事なときにLucas Robertoneは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lucas Robertoneがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年10月11日

Emanuel Quinterosはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2027年10月11日

Elías Gómezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年10月11日

Emanuel Mammanaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Emanuel Mammanaが何かにサインするまで——Vélezとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

62 第

Tristán Suárezクーリエ

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月04日

Matías Olguínが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年10月04日

Tristán Suárezはレースから降りない

順位は2位、勝ち点62。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2027年10月04日

Joaquín Bigo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Tristán Suárezには一人もいない。

ベンチから2027年10月04日

Martín Álvarez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Tristán Suárezは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年10月04日

Elías VialaがTristán Suárezに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年10月04日

Tristán Suárezで仲違い

Joaquín Bigoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年10月04日

Tristán Suárezの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

役員会2027年10月04日

Tristán Suárezでは収入の161%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2027年10月04日

Jonathan Berónが月間最優秀選手に

受賞はJonathan Berón。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

短信

60 第

Tristán Suárezクーリエ

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年09月20日

Nicolás FernándezがTristán Suárezに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年09月20日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2027年09月20日

Joaquín Bigoが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2027年09月20日

Tristán Suárezで気が立った

中心にいたのはJoaquín Bigoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月20日

Tristán Suárezで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maximiliano Luayza Kootがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年09月20日

Nicolás Fernándezは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年09月20日

Jonathan Berónが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

レンタル便り2027年09月20日

Maximiliano Villalba、指折り数える日々

「ここからTristán Suárezの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Portland Timbersでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年09月20日

Nicolás Del Prioreが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 試合 Tristán Suárez、拾った1か逃した2か
  • ベンチから Agustín Baldiが監督の部屋の扉を叩く
59 第

Tristán Suárezクーリエ

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年09月13日

Jonathan BerónがTristán Suárezを背負う

26得点、シーズン平均7.69。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2027年09月13日

Jonathan Berón、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2027年09月13日

Nicolás Del Prioreが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tristán Suárezは聞かなかったふりができない。

選手採点2027年09月13日

Maximiliano Luayza Kootが上がって仕留める——7.34

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.34。

移籍2027年09月13日

Tristán Suárezはノーと言った——今回は

VorsklaからのGianluca Ruggiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年09月13日

Tristán Suárezで言葉の応酬

Nicolás Fernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2027年09月13日

Jonathan Berónだけが別の午後を過ごしていた

10.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2027年09月11日

Tristán Suárez、Patronato戦の仕事を済ませる

Patronatoに4‑3。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合2027年09月11日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はTristán SuárezにもPatronatoにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

59 第

Vélezガゼット

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年09月13日

Vélezはレースから降りない

順位は2位、勝ち点16。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

レンタル便り2027年09月13日

武者修行中のJonathan Berónからゴールが届き続ける

Tristán Suárezで31試合26ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Vélezでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2027年09月13日

Rodrigo Aliendro、Vélezは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年09月13日

Vélezで仲違い

Emanuel Mammanaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月13日

Matías Pellegriniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年09月11日

VélezがUnión de Santa Feを退ける

Vélezが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でUnión de Santa Feに1‑0と競り勝った。

スカッド2027年09月13日

Elías Gómezが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

選手採点2027年09月13日

Matías Pellegriniは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2027年09月13日

満足のJuan Martín Quiroga

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Juan Martín Quirogaは気前よくなれる。

短信

57 第

Tristán Suárezクーリエ

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年08月30日

Jonathan Berón、キャリア最高の状態

シーズン平均7.65、その裏付けは23ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2027年08月30日

Tristán Suárezの上には誰もいない

首位、勝ち点57。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

試合2027年08月28日

何があってもTristán Suárezは負けない

これで13試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2027年08月30日

2点ともJonathan Berón——9.15

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.15。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2027年08月30日

Maximiliano Luayza Koot、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTristán Suárezのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年08月30日

Nicolás Fernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tristán Suárezで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年08月30日

Tristán SuárezはMarcos Enriqueの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Marcos Enriqueは大陸間のサッカーを望んでいる。Tristán Suárezにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

試合2027年08月28日

Tristán SuárezがMaipúをこじ開ける

MaipúはTristán Suárezに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2027年08月30日

Agustín Gallo、最高評価の域

8.79という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

57 第

Vélezガゼット

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

レンタル便り2027年08月30日

武者修行中のJonathan Berónからゴールが届き続ける

Tristán Suárezで29試合23ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Vélezでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド2027年08月30日

18歳のAlex Verónは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.06。Vélezは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2027年08月30日

Vélezで気が立った

中心にいたのはEmanuel Mammanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年08月28日

Vélezが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のVélezが持っていなかった土台だ。

スカッド2027年08月30日

Vélezで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matías Pellegriniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年08月30日

Simón Escobarが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年08月30日

Rodrigo Insúaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Rodrigo InsúaはVélezとさらに3年を歩む。

選手採点2027年08月30日

Lucas Robertone、最高評価の域

8.05という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2027年08月28日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

85分、同点。Vélezがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Deportivo Riestraは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

短信

56 第

Tristán Suárezクーリエ

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年08月21日

Tristán Suárez、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で17試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍2027年08月23日

Nicolás Fernándezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tristán Suárezは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年08月23日

Jonathan BerónがTristán Suárezを背負う

21得点、シーズン平均7.61。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2027年08月23日

ドブレーテ、午後はJonathan Berónのものに——9.12

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jonathan Berónがそれをもたらした。名前の横の9.12は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2027年08月21日

Tristán Suárezを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は12に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

ベンチから2027年08月23日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2027年08月23日

Tristán Suárezで仲違い

Nicolás Fernándezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年08月21日

Tristán Suárez、Güemes戦の仕事を済ませる

Güemesに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2027年08月23日

Nicolás Del Prioreが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

56 第

Vélezガゼット

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年08月23日

18歳のAlex Verón、何年もここにいるかのように——8.15

8.15という評価は、二十九歳の名前の横と18歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

レンタル便り2027年08月23日

Jonathan Berónがレンタル先で21得点

Tristán Suárezで28試合、得点は止まらない。Vélezは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

役員会2027年08月23日

Vélez、Benjamín Godoyを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Benjamín Godoyは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2027年08月23日

Vélezで言葉の応酬

Emanuel Mammanaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年08月21日

Vélezが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のVélezが持っていなかった土台だ。

スカッド2027年08月23日

Matías Pellegriniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2027年08月23日

VélezのサポーターがAlex Verónという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている18歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Alex Verónはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2027年08月23日

Rodrigo Insúaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Rodrigo InsúaがVélezとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

レンタル便り2027年08月23日

レンタル中のÁlvaro Bussoが無失点13試合

Union Espanolaで21試合、ゴールは入らなくなった。VélezはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

短信

55 第

Tristán Suárezクーリエ

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年08月14日

Tristán Suárezが11試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも11試合の無敗は、秋のTristán Suárezが持っていなかった土台だ。

移籍2027年08月16日

Nicolás Del PrioreがTristán Suárezに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年08月16日

Nicolás Henry「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Tristán Suárezは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年08月16日

Joaquín Bigoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tristán Suárezで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年08月16日

Mauricio Guzmánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年08月16日

Tomás Pereyra、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のTomás Pereyra。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

選手採点2027年08月16日

Jonathan Berónのもとにチャンスは来て、そして去った

9本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

ベンチから2027年08月16日

Tristán SuárezはNicolás Henryより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

選手採点2027年08月16日

Nicolás Del Prioreは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

53 第

Tristán Suárezクーリエ

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年08月02日

Tristán Suárezの上には誰もいない

首位、勝ち点49。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍2027年08月02日

Maximiliano Luayza Kootが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tristán Suárezは聞かなかったふりができない。

試合2027年07月31日

Tristán Suárezを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2027年08月02日

Tristán Suárezで言葉の応酬

Joaquín Bigoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年08月02日

Agustín Galloには二人がかりが当たり前になった

12ゴール、シーズン平均7.34。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2027年07月31日

Los AndesがTristán Suárezの無敗記録を5で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は5試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

選手採点2027年08月02日

Agustín Galloにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.07、場内に異論はない。

移籍2027年08月02日

Tristán SuárezとJoaquín Bigo、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Tristán Suárezでまた一巡の交渉、そしてJoaquín Bigoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2027年08月02日

今月はJonathan Berónのものだ

賞そのものは小さいが、意味は重い。四週間、このディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。Tristán Suárezは棚にトロフィーを、ピッチに本人を置いている。

短信

52 第

Tristán Suárezクーリエ

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2027年07月26日

Nicolás Fernándezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tristán Suárezは聞かなかったふりができない。

試合2027年07月24日

Tristán Suárezのホームでは誰も勝てない

ホーム15試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2027年07月26日

Jonathan Berón、キャリア最高の状態

シーズン平均7.60、その裏付けは19ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2027年07月26日

行かない：Gianluca RuggiはTristán Suárezに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Boaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

試合2027年07月24日

Tristán Suárezの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

ベンチから2027年07月26日

Brian Aguilar、Tristán Suárezは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2027年07月26日

Tristán Suárez、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入0人、退団1人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

ベンチから2027年07月26日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2027年07月26日

Tristán Suárezで仲違い

Nicolás Fernándezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

52 第

Vélezガゼット

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年07月26日

Adolfo GaichのVélez移籍、診察台の上で崩れる

移籍金合意、条件合意、そしてそうではないと告げた検査画像。彼はEstudiantesに戻り、Vélezは市場に戻り、双方が「ここに記事はない」と言い張るだろう。

選手採点2027年07月26日

18歳のAlex Verónに緊張の色なし——8.05

トップチームで18歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Alex Verónにその必要はなかった。8.05、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2027年07月26日

セーブ6本——Facundo Sanguinettiがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

獲得候補2027年07月26日

移籍金は決着、次はLucio Latorreの条件面

VélezとRacing Clubは$240.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

役員会2027年07月26日

移籍市場閉幕：Vélezは加入0、退団0

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。0人が来て、0人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

レンタル便り2027年07月26日

Jonathan Berónがレンタル先で19得点

Tristán Suárezで24試合、得点は止まらない。Vélezは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2027年07月26日

Vélezで言葉の応酬

Emanuel Mammanaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年07月26日

Vélezの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Pellegriniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年07月24日

Vélez、Colón戦の仕事を済ませる

Colónに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

50 第

Tristán Suárezクーリエ

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年07月12日

Tristán Suárezが2位に浮上

勝ち点42で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2027年07月12日

Jonathan BerónがTristán Suárezを背負う

18得点、シーズン平均7.56。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2027年07月10日

Tristán Suárezが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまTristán Suárezはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2027年07月12日

Tristán Suárezで気が立った

中心にいたのはNicolás Fernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年07月10日

Tristán Suárez、Ferro Carril Oeste戦の仕事を済ませる

Ferro Carril Oesteに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

役員会2027年07月12日

給与がTristán Suárezの収入の161%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

選手採点2027年07月12日

Jonathan Berónの圧巻の出来

評価8.76——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2027年07月12日

Joaquín Bigoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年07月10日

Tristán Suárez、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

短信

50 第

Vélezガゼット

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月12日

Rosario Centralは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vélezが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

レンタル便り2027年07月12日

Jonathan Berónがレンタル先で18得点

Tristán Suárezで22試合、得点は止まらない。Vélezは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2027年07月12日

Elías Cabreraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Elías CabreraがVélezとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年07月12日

Emanuel Mammanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vélezで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年07月12日

Vélezの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Pellegriniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年07月12日

Elías Cabreraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vélezの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年07月12日

Lautaro Jaimesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年07月12日

Elías Cabreraにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Vélezの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

ベンチから2027年07月12日

大事なとき、Lautaro Piolaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

49 第

Tristán Suárezクーリエ

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年07月05日

2点ともJonathan Berón——9.38

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.38。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2027年07月05日

Nicolás Del Priore、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTristán Suárezのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2027年07月03日

Tristán Suárezのホームでは誰も勝てない

ホーム14試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2027年07月05日

Jonathan Berón、キャリア最高の状態

シーズン平均7.52、その裏付けは17ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2027年07月05日

Nicolás Fernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tristán Suárezで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年07月03日

Jonathan BerónがTristán SuárezをAlvarado戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はJonathan Berónだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はTristán Suárezのものになった。

スカッド2027年07月05日

Tristán Suárezで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mauricio Guzmánがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年07月03日

Jonathan BerónがAlvaradoに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Jonathan Berónは4分以内にTristán Suárezを同点に戻し、Alvaradoはついに一度もリードを持って戦えなかった。

移籍2027年07月05日

Maximiliano Luayza Kootに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Maximiliano Luayza KootはTristán Suárezの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

49 第

Vélezガゼット

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月05日

18歳のAlex Verónは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.01。Vélezは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2027年07月05日

Vélezで気が立った

中心にいたのはEmanuel Mammanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2027年07月05日

Jonathan Berón、Tristán Suárezで得点を重ねる

貸出先で21試合、17ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2027年07月05日

Claudio Baezaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Claudio BaezaがVélezとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年07月05日

Matías Pellegriniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2027年07月05日

レンタル中のÁlvaro Bussoが無失点10試合

Union Espanolaで15試合、ゴールは入らなくなった。VélezはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

役員会2027年07月05日

Vélezアカデミーの入団日

9人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

ベンチから2027年07月05日

Elías Cabreraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vélezの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年07月05日

Enzo Gramajoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

48 第

Tristán Suárezクーリエ

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年06月28日

Jonathan Berónが2得点——9.37

2ゴールと、それに見合う9.37。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2027年06月28日

Brian Aguilar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTristán Suárezのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2027年06月28日

コーナーに上がったNicolás Fernándezが決めた——7.33

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Nicolás Fernándezは決め、7.33を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2027年06月28日

Jonathan Berón、キャリア最高の状態

シーズン平均7.46、その裏付けは15ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2027年06月28日

Tristán SuárezがGianluca Ruggiを巡るNea Salamisの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから2027年06月28日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2027年06月28日

Tristán Suárezで気が立った

中心にいたのはJoaquín Bigoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年06月28日

Marcos Enriqueの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Tristán Suárezがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合2027年06月26日

Tristán SuárezのMadryn戦、違いを作ったのはJonathan Berón

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jonathan Berónだ。Madrynに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

48 第

Vélezガゼット

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年06月28日

Franco Villalbaが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補2027年06月28日

Agustín Mangiautを巡り、クラブ間は$450.0Kで決着

Argentinos Juniorsは金を受け入れた。Vélezがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

スカッド2027年06月28日

Vélezで言葉の応酬

Emanuel Mammanaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年06月28日

Vélezの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Pellegriniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2027年06月28日

武者修行中のJonathan Berónからゴールが届き続ける

Tristán Suárezで20試合15ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Vélezでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド2027年06月28日

Santiago Urizaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Santiago UrizaはVélezとさらに4年を歩む。

レンタル便り2027年06月28日

Agustín Cortez、Torpedo Moscowはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはVélezに戻ることで、17試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年06月28日

Emanuel Quinterosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年06月28日

Facundo Sanguinettiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

47 第

Tristán Suárezクーリエ

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年06月19日

Tristán Suárez、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で13試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2027年06月21日

Joaquín Bigoが独力でTristán Suárezを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2027年06月21日

Elías Viala、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTristán Suárezのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年06月21日

Jonathan BerónがTristán Suárezを背負う

13得点、シーズン平均7.40。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2027年06月21日

Tristán Suárezで言葉の応酬

Nicolás Fernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年06月21日

Tristán Suárezの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Del Prioreはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年06月21日

Marcos Enrique、最高評価の域

8.14という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2027年06月19日

土壇場の土壇場、Tristán Suárezが勝ち点1

90分、Gimnasia y Tiro戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

ベンチから2027年06月21日

Nicolás Henryが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

47 第

Vélezガゼット

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年06月21日

Franco Villalbaが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補2027年06月21日

VélezがLucio Latorreに$310.0Kで合意

クラブ間はRacing Clubと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

スカッド2027年06月21日

Vélezで仲違い

Emanuel Mammanaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月21日

Vélezで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matías Pellegriniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2027年06月21日

Jonathan Berónがレンタル先で13得点

Tristán Suárezで19試合、得点は止まらない。Vélezは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2027年06月21日

Rodrigo Insúaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年06月21日

Facundo Sanguinetti、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFacundo Sanguinettiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年06月21日

Emanuel QuinterosはVélezでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2027年06月21日

大事なときにJano Gordonは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jano Gordonがそこに載っていると告げている。

短信

46 第

Tristán Suárezクーリエ

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年06月14日

Joaquín Bigoが独力でTristán Suárezを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2027年06月14日

Jonathan Berónがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合2027年06月14日

Tristán Suárezはレースから降りない

順位は3位、勝ち点32。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2027年06月14日

Diego BeckerがTristán Suárezに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年06月14日

Tristán Suárezで気が立った

中心にいたのはNicolás Fernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月14日

Jonathan Berónには二人がかりが当たり前になった

12ゴール、シーズン平均7.38。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2027年06月14日

Jonathan Berónの圧巻の出来

評価10.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2027年06月12日

Tristán Suárez、Arsenal戦の仕事を済ませる

Arsenalに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

役員会2027年06月14日

Tristán Suárezでは収入の164%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

46 第

Vélezガゼット

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年06月09日

Vélez、小さな差で敗退

Temperleyに1‑3で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド2027年06月14日

Facundo Sanguinetti、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから2027年06月14日

Jano Gordon「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vélezは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年06月14日

River Plateは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vélezが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年06月14日

Gustavo Atencioが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vélezは聞かなかったふりができない。

試合2027年06月09日

Vélez、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Vélezに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2027年06月14日

Ignacio Cellerinoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年06月14日

Emanuel Mammanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vélezで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年06月14日

Joaquín García、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Joaquín GarcíaとVélezは新たに4年で合意した。

短信

  • スカッド Vélezで努力をめぐる口論
  • レンタル便り 武者修行中のJonathan Berónからゴールが届き続ける
  • 役員会 Vélezのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
45 第

Tristán Suárezクーリエ

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年06月07日

2点ともAgustín Gallo——9.57

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.57。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2027年06月07日

Nicolás Sánchez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTristán Suárezのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2027年06月05日

Tristán Suárezのホームでは誰も勝てない

ホーム12試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2027年06月07日

Nicolás Fernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tristán Suárezで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年06月05日

Tristán Suárez、All Boys戦の仕事を済ませる

All Boysに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2027年06月07日

Jonathan Berónの圧巻の出来

評価9.23——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2027年06月07日

Ezequiel Sánchezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年06月07日

Jonathan BerónがTristán Suárezを背負う

9得点、シーズン平均7.29。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2027年06月07日

Tristán Suárezの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mauricio Guzmánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

45 第

Vélezガゼット

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年06月07日

Yoel Marchiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vélezは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2027年06月07日

Rodrigo Insúa、Vélezは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年06月07日

18歳のAlex Verónは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.01。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Vélezは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

移籍2027年06月07日

Rodrigo Vera CardozoがVélezに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年06月07日

Emanuel Mammanaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVélezの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2027年06月07日

Vélezで気が立った

中心にいたのはEmanuel Mammanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年06月07日

Jano Gordonの行列にRiver Plateも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJano Gordonについて口にしてきた問いを、River Plateが正式に尋ねたのだ。Vélezの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2027年06月07日

Matías Pellegriniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2027年06月07日

Álvaro Bussoのレンタルは、何も起きないことで測られる

Union Espanolaでの15試合出場で無失点10試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

短信

43 第

Tristán Suárezクーリエ

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年05月22日

Tristán Suárez、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で11試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2027年05月24日

Tristán Suárezで言葉の応酬

Nicolás Fernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年05月24日

Joaquín Bigoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年05月24日

Mauricio Guzmánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年05月24日

Jonathan Berónには二人がかりが当たり前になった

8ゴール、シーズン平均7.22。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2027年05月24日

Jonathan BerónがTristán Suárezにとっての決定的な差だった

評価7.87。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合2027年05月22日

Tristán Suárez、San Miguelと勝ち点を分け合う

San Miguelとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2027年05月24日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Tomás Pereyraは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

選手採点2027年05月24日

Nicolás Fernándezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：12。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

43 第

Vélezガゼット

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月24日

Yoel Marchiが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年05月24日

Vélezで仲違い

Emanuel Mammanaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月24日

Matías Pellegriniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年05月24日

Matías Ariasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2027年05月24日

武者修行中のJonathan Berónからゴールが届き続ける

Tristán Suárezで15試合8ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Vélezでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2027年05月24日

Matías Ariasは監督が信頼する男になった

Vélezの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

42 第

Tristán Suárezクーリエ

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年05月17日

Tristán Suárezが3位に浮上

勝ち点25で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2027年05月17日

Tristán Suárezで気が立った

中心にいたのはNicolás Fernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年05月17日

Nicolás Fernándezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2027年05月15日

Tristán SuárezがPatronatoを退ける

Tristán Suárezが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPatronatoに2‑1と競り勝った。

スカッド2027年05月17日

Miguel Varelaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2027年05月17日

Tristán Suárezは収入の163%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点2027年05月17日

Jonathan Berónの圧巻の出来

評価8.74——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2027年05月17日

Agustín Galloにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.65、場内に異論はない。

ベンチから2027年05月17日

Gabriel Colomboが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

42 第

Vélezガゼット

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月17日

Emanuel Mammanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vélezで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月17日

Matías Pellegriniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年05月15日

Defensa y JusticiaがVélezから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年05月17日

Facundo Sanguinettiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFacundo Sanguinettiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年05月17日

Juan Martín Quiroga「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

選手採点2027年05月17日

Lautaro Piola、違うゴールへ

意図しない一触と、彼の名前を添えて記録に残る一点。Vélezは今夜、彼を責めない。責められるまでもなく、本人が一番分かっている。

レンタル便り2027年05月17日

レンタル中のÁlvaro Bussoが無失点8試合

Union Espanolaで12試合、ゴールは入らなくなった。VélezはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

ベンチから2027年05月17日

不調が続き、Jano Gordonが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

レンタル便り2027年05月17日

武者修行中のJonathan Berónからゴールが届き続ける

Tristán Suárezで14試合7ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Vélezでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

41 第

Tristán Suárezクーリエ

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年05月08日

Tristán Suárezにとって手痛い一日

Racingに3‑6。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

選手採点2027年05月10日

2点ともJonathan Berón——9.18

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.18。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2027年05月10日

Joaquín Bigoが独力でTristán Suárezを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2027年05月08日

Tristán Suárez、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Tristán Suárezに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年05月10日

Nicolás Fernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tristán Suárezで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年05月08日

Jonathan Berónも得点、荒れ狂った午後

一試合で9ゴール、Jonathan Berónも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがTristán SuárezとRacingにこれ以上求めることはできない。

スカッド2027年05月10日

Nicolás Del Prioreが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年05月10日

Martín Álvarezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMartín Álvarezを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2027年05月10日

Tristán Suárezのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

40 第

Vélezガゼット

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年05月03日

Vélezで言葉の応酬

Emanuel Mammanaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年05月03日

Vélezの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Pellegriniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年05月03日

Rodrigo Aliendroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年05月03日

Mirko Brunoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mirko BrunoはVélezとさらに4年を歩む。

レンタル便り2027年05月03日

Agustín Cortez、指折り数える日々

「ここからVélezの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Torpedo Moscowでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2027年05月03日

VélezでJuan Cruz Policellaが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

レンタル便り2027年05月03日

Álvaro Bussoのレンタルは、何も起きないことで測られる

Union Espanolaでの10試合出場で無失点7試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

ベンチから2027年05月03日

大事なとき、Rodrigo Insúaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り2027年05月03日

Jonathan Berónがレンタル先で4得点

Tristán Suárezで12試合、得点は止まらない。Vélezは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

39 第

Tristán Suárezクーリエ

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年04月21日

Tristán Suárez、カップ戦から姿を消す

Huracánが勝ち上がり、Tristán Suárezは家路につく。決めたスコアは0‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド2027年04月26日

Joaquín Bigo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2027年04月26日

Tristán Suárezで言葉の応酬

Nicolás Fernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2027年04月26日

Kevin Colliが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2027年04月26日

Marcos Enriqueはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2027年04月26日

Mauricio Guzmánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年04月26日

Jonathan Berónだけが別の午後を過ごしていた

8.23。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2027年04月26日

Maximiliano Luayza Kootが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2027年04月26日

Maximiliano Villalbaが帰還を望む

「座って見るためにPortland Timbersへ行ったのではない。Tristán Suárezに戻って自分の場所を争いたい」。1試合中0試合という数字が残りを語る。

短信

38 第

Tristán Suárezクーリエ

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年04月19日

Tristán Suárezはレースから降りない

順位は3位、勝ち点20。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

ベンチから2027年04月19日

Joaquín Mendiveは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Tristán Suárezの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年04月19日

Tristán Suárezで言葉の応酬

Nicolás Fernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年04月17日

Tristán Suárez、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2027年04月17日

Tristán SuárezがSan Martínを退ける

Tristán Suárezが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSan Martínに2‑1と競り勝った。

スカッド2027年04月19日

Tristán Suárezの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miguel Varelaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2027年04月19日

給与がTristán Suárezの収入の186%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

選手採点2027年04月19日

Jonathan Berónにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.12、場内に異論はない。

選手採点2027年04月19日

Sebastián Ramírezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.07、場内に異論はない。

短信

36 第

Tristán Suárezクーリエ

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年04月05日

Maximiliano Luayza Kootが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tristán Suárezは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年04月05日

Brian Aguilar「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Tristán Suárezは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年04月05日

Nicolás Fernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tristán Suárezで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年04月05日

Maximiliano Villalbaの行列にSJKも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMaximiliano Villalbaについて口にしてきた問いを、SJKが正式に尋ねたのだ。Tristán Suárezの答えは変わっていない——今のところは。

試合2027年04月03日

Tristán Suárez、Los Andes戦の仕事を済ませる

Los Andesに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2027年04月05日

Tristán Suárezの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miguel Varelaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年04月03日

Tristán Suárezのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点2027年04月05日

Jonathan Berónにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.38、場内に異論はない。

選手採点2027年04月05日

Sebastián Ramírezの圧巻の出来

評価8.10——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

35 第

Tristán Suárezクーリエ

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年03月27日

12試合ぶりに、Tristán Suárezがまたあの味を知る

12試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Atlanta相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド2027年03月29日

Tristán Suárezで気が立った

中心にいたのはNicolás Fernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年03月27日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はTristán SuárezにもAtlantaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2027年03月27日

Tristán Suárez、Atlanta戦は苦い午後に

Atlantaに2‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年03月29日

Tristán Suárezで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Del Prioreがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年03月29日

Jonathan Berón、最高評価の域

8.18という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2027年03月29日

Agustín Galloだけが別の午後を過ごしていた

8.13。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2027年03月29日

Walter Arci離脱の代償をTristán Suárezが数える

検査は36日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2027年03月29日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も2‑4の敗戦用にとっておく三つの文を、Tomás Pereyraは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

34 第

Tristán Suárezクーリエ

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年03月20日

Tristán Suárezを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は12に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2027年03月22日

Joaquín Bigoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tristán Suárezで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2027年03月22日

Tristán Suárezでは収入の174%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2027年03月22日

Tristán Suárezの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Del Prioreはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年03月22日

Jonathan Berónは手のつけようがなかった

ドリブル成功：14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年03月22日

Tomás Pereyra「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2027年03月22日

Joaquín Mendiveが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年03月20日

Tristán Suárez、Estudiantesを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Estudiantesは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

ベンチから2027年03月22日

Martín Álvarez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMartín Álvarezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

30 第

Tristán Suárezクーリエ

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年02月22日

Joaquín Bigoが独力でTristán Suárezを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2027年02月22日

Sebastián Ramírezが2得点——8.28

2ゴールと、それに見合う8.28。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2027年02月22日

行かない：Maximiliano VillalbaはTristán Suárezに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Inhuletsは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2027年02月22日

Tristán Suárezはノーと言った——今回は

Free State StarsからのKevin Colliへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2027年02月20日

Tristán Suárezを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2027年02月22日

Tristán Suárezで言葉の応酬

Nicolás Fernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年02月22日

Marcos Enriqueの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Tristán Suárezがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

役員会2027年02月22日

給与がTristán Suárezの収入の160%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2027年02月22日

Tristán Suárezの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maximiliano Luayza Kootはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

28 第

Tristán Suárezクーリエ

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年02月06日

白星を待つTristán Suárez、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Tristán Suárezの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2027年02月08日

Maximiliano Luayza Koot、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTristán Suárezのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年02月08日

行かない：Kevin ColliはTristán Suárezに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Dobrudzhaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

スカッド2027年02月08日

Nicolás Fernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tristán Suárezで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2027年02月08日

Tristán Suárezでアカデミーの3人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

試合2027年02月06日

何があってもTristán Suárezは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2027年02月08日

Maximiliano Villalbaの行列にInhuletsも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMaximiliano Villalbaについて口にしてきた問いを、Inhuletsが正式に尋ねたのだ。Tristán Suárezの答えは変わっていない——今のところは。

ベンチから2027年02月08日

Jonathan Berónが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年02月08日

我らが一員：Roberto MarinoがTristán Suárezのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Roberto Marinoはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

  • スカッド Tristán Suárezで努力をめぐる口論
  • ベンチから Agustín Galloが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから 監督の評価
27 第

Tristán Suárezクーリエ

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年02月01日

Tristán Suárezで気が立った

中心にいたのはNicolás Fernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年02月01日

再びKevin Colliに視線が集まる

Kevin Colliをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはDobrudzhaだ。Tristán Suárezは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから2027年02月01日

Joaquín Bigoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年02月01日

Tristán Suárezで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Baldiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2027年02月01日

Tristán SuárezとJoaquín Bigoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2027年02月01日

Diego Beckerは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Tristán Suárezの監督はDiego Beckerの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

役員会2027年02月01日

Tristán Suárezが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のTristán Suárezの順序だ。

ベンチから2027年02月01日

Jonathan Berónが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2027年02月01日

Tristán SuárezがAgustín Baldiから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

短信

24 第

Tristán Suárezクーリエ

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年01月11日

Juan Romeroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tristán Suárezは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年01月11日

Maximiliano Luayza KootがTristán Suárezに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年01月11日

Nicolás Fernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tristán Suárezで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年01月11日

Nicolás Del Prioreが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年01月11日

Tristán Suárezの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Mastrángeloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年01月11日

Jonathan BerónはTristán Suárezでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2027年01月11日

Joaquín Bigoをめぐる質問がTristán Suárezについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Joaquín Bigoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2027年01月11日

Tristán SuárezとJuan Romeroの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2027年01月11日

Joaquín Mendive、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJoaquín Mendiveは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

21 第

Tristán Suárezクーリエ

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年12月21日

Nicolás FernándezがTristán Suárezに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2026年12月21日

Jonathan Berón「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Tristán Suárezは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2026年12月21日

Rampla Juniorsは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Tristán Suárezが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2026年12月21日

Manuel Guillénがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tristán Suárezで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2026年12月21日

Marcos Enriqueの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Tristán Suárezがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

移籍2026年12月21日

我らが一員：Miguel SánchezがTristán Suárezのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Miguel Sánchezはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

ベンチから2026年12月21日

Martín Álvarezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMartín Álvarezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年12月21日

Tristán Suárezの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Mastrángeloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年12月21日

Agustín Galloが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

20 第

Tristán Suárezクーリエ

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年12月14日

Maximiliano Luayza Koot、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTristán Suárezのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2026年12月14日

Martín Álvarezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Tristán Suárezの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2026年12月14日

Nicolás Fernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tristán Suárezで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年12月14日

Manuel Guillénが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年12月14日

Jonathan BerónはTristán Suárezでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2026年12月14日

Nicolás Sánchezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年12月14日

Jonathan Berónが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Tristán Suárezの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2026年12月14日

Joaquín Bigoをめぐる質問がTristán Suárezについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Joaquín Bigoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2026年12月14日

構想にLeonardo Saavedraの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Leonardo SaavedraはTristán Suárezからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

16 第

Tristán Suárezクーリエ

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年11月16日

Tomás MatarazziがTristán Suárezに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2026年11月16日

Tristán Suárezで仲違い

Manuel Guillénとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月16日

Miguel Varelaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年11月16日

Joaquín Bigoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年11月16日

Jonathan Berónはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍2026年11月16日

Joaquín Bigoをめぐる質問がTristán Suárezについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Joaquín Bigoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

13 第

Tristán Suárezクーリエ

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年10月26日

Nicolás Fernándezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tristán Suárezは聞かなかったふりができない。

ベンチから2026年10月26日

Nicolás Sánchez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Tristán Suárezは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2026年10月26日

Manuel Guillénがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tristán Suárezで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年10月26日

Tristán Suárezで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Del Prioreがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年10月26日

22人の新顔、そしてTristán Suárezはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2026年10月26日

Jonathan Berónが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

12 第

Tristán Suárezクーリエ

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年10月19日

Tomás Matarazziが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tristán Suárezは聞かなかったふりができない。

スカッド2026年10月19日

Tristán Suárezで仲違い

Manuel Guillénとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2026年10月19日

Marcos Enriqueの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Tristán Suárezがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2026年10月19日

Tristán Suárezで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Miguel Varelaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年10月19日

Nicolás Del Prioreが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年10月19日

監督はJonathan Berónのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

8 第

Tristán Suárezクーリエ

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年09月21日

Nicolás Henryが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2026年09月19日

白星を待つTristán Suárez、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Tristán Suárezの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2026年09月21日

Tomás Matarazziが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tristán Suárezは聞かなかったふりができない。

スカッド2026年09月21日

Nicolás Fernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tristán Suárezで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年09月21日

Tristán Suárezで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Manuel Guillénがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2026年09月21日

Manuel Guillénは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2026年09月21日

Miguel Varelaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2026年09月21日

Sebastián RamírezがTristán Suárezにとっての決定的な差だった

評価7.79。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2026年09月21日

Jonathan Berónはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

7 第

Tristán Suárezクーリエ

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2026年09月14日

誰もManuel Guillénに近づけなかった

ドリブル成功：36。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2026年09月14日

骨折でNicolás Henryが24日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Tristán Suárezは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2026年09月14日

Maximiliano Luayza Koot、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTristán Suárezのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2026年09月12日

白星を待つTristán Suárez、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Tristán Suárezの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2026年09月14日

Tristán Suárezで言葉の応酬

Manuel Guillénとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2026年09月14日

Jonathan Berónが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2026年09月14日

Juan Carlos CohenがTristán Suárezアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Juan Carlos Cohenは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド2026年09月14日

Tristán Suárezで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Del Prioreがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年09月14日

Nicolás Fernándezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Tristán Suárezの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

2 第

Tristán Suárezクーリエ

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年08月10日

Leonardo Saavedraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tristán Suárezは聞かなかったふりができない。

選手採点2026年08月10日

Jonathan Berónは手のつけようがなかった

ドリブル成功：23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2026年08月10日

Manuel Guillénがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tristán Suárezで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2026年08月10日

Tristán Suárez、内部からMiguel Varelaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Miguel Varelaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2026年08月10日

Gabriel ColomboがTristán Suárezアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Gabriel Colomboは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2026年08月10日

Tristán Suárez、内部からJosé Luis Alonsoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。José Luis Alonsoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

スカッド2026年08月10日

Tristán Suárezの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Del Prioreはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年08月10日

Marcos Enriqueが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年08月10日

Tomás Pereyra、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のTomás Pereyra。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信