Nail Omerović

右ウイングバック - Slaven Belupo
5 5月 2029
土曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 41 移籍 関係 出来事 56 受賞 8 試合 履歴

Nail Omerović 関連箇所に印

141 第

Slaven Belupoクロニクル

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年04月04日

Slaven Belupo、カップ戦から姿を消す

NK Varazdinが勝ち上がり、Slaven Belupoは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド2029年04月09日

Jurgen Çelhakaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jurgen ÇelhakaがSlaven Belupoとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年04月09日

Lovro Banovecが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年04月09日

Arnór Gauti Jónssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slaven Belupoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年04月09日

Patrik Marić、Slaven Belupoで構想外に

これはローテーションではない。Patrik Marićはしばらく監督の構想から外れており、Slaven Belupoの誰もそれを否定していない。

ベンチから2029年04月09日

Igor Lepinjicaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIgor Lepinjicaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年04月09日

Amad Keitaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Slaven Belupoもそれを分かっている。

ベンチから2029年04月09日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Josip Tadicは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2029年04月09日

大事なとき、Nail Omerovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

バックナンバー
140 第

Slaven Belupoクロニクル

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年04月02日

Josip Tadicの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Slaven Belupoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2029年04月02日

Slaven Belupoで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2029年04月02日

Igor Lepinjicaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Slaven Belupoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2029年04月02日

Lovro Banovec、Slaven Belupoで構想外に

これはローテーションではない。Lovro Banovecはしばらく監督の構想から外れており、Slaven Belupoの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年04月02日

Lovro Banovecが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年04月02日

Slaven Belupoで仲違い

Xaviとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年04月02日

監督の退任でNail Omerovićが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Nail Omerovićは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

スカッド2029年04月02日

Karlo Sentić、キャプテンマークを外される

Karlo Sentićからキャプテンマークが外された。Slaven Belupoはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

ベンチから2029年04月02日

大事なときにArnór Gauti Jónssonは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Arnór Gauti Jónssonがそこに載っていると告げている。

短信

137 第

Slaven Belupoクロニクル

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年03月12日

Slaven Belupoで気が立った

中心にいたのはFilip Jovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月12日

Igor Lepinjicaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年03月12日

大事なとき、Nail Omerovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2029年03月12日

Slaven BelupoとAntonio Milićの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2029年03月12日

Karlo Sentićに移籍説

Karlo Sentićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Slaven Belupoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2029年03月12日

Slaven Belupoでの給与の問い

Marko Žuljevićは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

ベンチから2029年03月12日

Lukas Zahora、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLukas Zahoraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2029年03月12日

Slaven BelupoがArnór Gauti Jónssonを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Arnór Gauti Jónssonは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

役員会2029年03月12日

Slaven Belupoの生産ラインは止まらない

評価20点中11点のアカデミーから20人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

133 第

Slaven Belupoクロニクル

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年02月12日

Andro SokačがUljanik Pulaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Andro Sokačは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド2029年02月12日

Lovro Banovecが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年02月12日

Dinamo ZagrebがSlaven Belupoに告げる：Ivan Nevistićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年02月12日

Slaven Belupoで言葉の応酬

Nik Škafar Žužićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年02月12日

Amad Keitaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Slaven Belupoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2029年02月12日

「試合に出たい」：Nail Omerovićが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから2029年02月12日

大事なときにNail Omerovićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nail Omerovićがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年02月12日

Ivan Cvetkoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Slaven Belupoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年02月12日

Slaven BelupoとAntonio Milić、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Slaven Belupoでまた一巡の交渉、そしてAntonio Milićのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

129 第

Slaven Belupoクロニクル

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年01月15日

行かない：Andro SokačはSlaven Belupoに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Uljanik Pulaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2029年01月15日

Xavi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSlaven Belupoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2029年01月15日

Nik Škafar Žužićの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Slaven BelupoはIstra 1961との難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2029年01月15日

Uljanik PulaがSlaven Belupoに告げる：Ivan Kargotićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年01月15日

Arnór Gauti Jónssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slaven Belupoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年01月15日

Igor Lepinjicaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2029年01月15日

Slaven BelupoがGlenn Knorrに長い賭けを打つ

彼は19歳で、Slaven Belupoの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

移籍2029年01月15日

Matija Jesenovićをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。HNK Goricaは今週、Matija Jesenovićについて電話をかけてくる。Slaven Belupoには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

ベンチから2029年01月15日

Filip Krušeljは監督が信頼する男になった

Slaven Belupoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

128 第

Slaven Belupoクロニクル

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年01月08日

Slaven Belupo、Josip Tadicにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Josip Tadicは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2029年01月08日

Slaven Belupoで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2029年01月08日

Karlo Išasegiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Slaven Belupoは聞かなかったふりができない。

獲得候補2029年01月08日

Lukas Đikićを巡り、クラブ間は$100.0Kで決着

HNK Rijekaは金を受け入れた。Slaven Belupoがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

ベンチから2029年01月08日

Lovro Banovec、Slaven Belupoで構想外に

これはローテーションではない。Lovro Banovecはしばらく監督の構想から外れており、Slaven Belupoの誰もそれを否定していない。

獲得候補2029年01月08日

Matjaž Veberへの扉は閉ざされた

Slaven Belupoが尋ね、Bjelovarは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年01月08日

Slaven Belupoで言葉の応酬

Filip Jovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2029年01月08日

Nail Omerovićのレンタル移籍が進行中

Slaven BelupoがDinamo Zagrebに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2029年01月08日

Moris Valinčić、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Moris Valinčićは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

短信

127 第

Dinamo Zagrebガゼット

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年01月01日

Marcelo Boricが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2029年01月01日

Dion Beljo、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Dinamo Zagrebは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍2029年01月01日

Miha Zajc、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDinamo Zagrebのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年01月01日

Dinamo Zagrebはノーと言った——今回は

CobresalからのNail Omerovićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2029年01月01日

Fredrik Sjøvold、Dinamo Zagrebが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2029年01月01日

Dinamo Zagrebの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luther Singhはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年01月01日

Dinamo Zagrebで気が立った

中心にいたのはLuka Vrbančićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年01月01日

Taiyo Kogaは監督が信頼する男になった

Dinamo Zagrebの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2029年01月01日

Dinamo ZagrebとIvan Nevistić、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Dinamo Zagrebでまた一巡の交渉、そしてIvan Nevistićのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

124 第

Dinamo Zagrebガゼット

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年12月11日

Maj Pircが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年12月06日

Dinamo Zagrebがカップ戦で前進

Uskokに2‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2028年12月11日

Dinamo Zagrebのシーズンに終了の笛

勝ち点40で2位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍2028年12月11日

Krešimir Radoš、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDinamo Zagrebのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年12月11日

Dion Beljo、Dinamo Zagrebが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2028年12月11日

Sven Šunta、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dinamo Zagrebには一人もいない。

スカッド2028年12月11日

Dinamo Zagrebで言葉の応酬

Fredrik Sjøvoldとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2028年12月11日

Nail Omerovićだけが別の午後を過ごしていた

8.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2028年12月11日

Luther Singhが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

116 第

Dinamo Zagrebガゼット

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年10月16日

骨折でLuther Singhが42日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dinamo Zagrebが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年10月16日

Nail Omerovićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dinamo Zagrebは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年10月16日

Nail Omerović「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Dinamo Zagrebは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年10月16日

Sven Šunta、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dinamo Zagrebには一人もいない。

次戦展望2028年10月16日

Dinamo ZagrebとIstra 1961、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

スカッド2028年10月16日

Dinamo Zagrebで気が立った

中心にいたのはLuka Stojkovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年10月16日

Ante Orečが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年10月16日

大事なとき、Fredrik Sjøvoldは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年10月16日

Dinamo Zagreb、Lukas Kačavendaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

111 第

Dinamo Zagrebガゼット

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年09月11日

骨折でLuther Singhが86日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Dinamo Zagrebが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年09月11日

Nail OmerovićがJavor-Matisと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Dinamo Zagrebの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年09月11日

Patrik Mijićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Dinamo Zagrebは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年09月11日

Miha Zajcは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Dinamo Zagrebの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年09月11日

Scott McKennaの行列にBSK Bijelo Brdoも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがScott McKennaについて口にしてきた問いを、BSK Bijelo Brdoが正式に尋ねたのだ。Dinamo Zagrebの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2028年09月11日

Dinamo ZagrebがArbër Hoxhaを巡るTSCの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2028年09月11日

Dinamo ZagrebのJakov-Anton Vasilj獲得、期限に阻まれる

Lokomotiva Zagrebがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド2028年09月11日

Noa Mikićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Dinamo Zagrebで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年09月11日

大事なときにFredrik Sjøvoldは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Fredrik Sjøvoldがそこに載っていると告げている。

短信

95 第

Dinamo Zagrebガゼット

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年05月22日

Dinamo Zagrebは上位争いの中にいる

3位、勝ち点30。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2028年05月22日

Tomas Baković、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Dinamo Zagrebには一人もいない。

スカッド2028年05月22日

Patrik Mijićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Patrik MijićはDinamo Zagrebとさらに3年を歩む。

ベンチから2028年05月22日

大事なとき、Scott McKennaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年05月22日

Dion Beljoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Dion Beljoが何かにサインするまで——Dinamo Zagrebとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

レンタル便り2028年05月22日

武者修行中のNail Omerovićからゴールが届き続ける

CFR Clujで25試合6ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Dinamo Zagrebでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

レンタル便り2028年05月22日

武者修行中のLovre Kulušićからゴールが届き続ける

Bjelovarで16試合6ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Dinamo Zagrebでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍2028年05月22日

ショーウィンドウにDion Beljoが並んだ

Dinamo Zagrebは市場に知らせた。Dion Beljoは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

レンタル便り2028年05月22日

Arbër HoxhaがUniversitatea Clujで主力に

先発28試合、今季平均7.01。レンタルは取り決めどおりの働きをしている。

短信

94 第

CFR Clujセンチネル

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2028年05月15日

Meriton Korenica、CFR Clujで構想外に

これはローテーションではない。Meriton Korenicaはしばらく監督の構想から外れており、CFR Clujの誰もそれを否定していない。

移籍2028年05月15日

Alexandru Tîrlea、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、CFR Clujには一人もいない。

スカッド2028年05月15日

CFR Clujの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Léo Bolgadoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2028年05月15日

レンタル中のMihai Răcăşanが無失点15試合

Voluntariで27試合、ゴールは入らなくなった。CFR ClujはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

ベンチから2028年05月15日

Dominik Şoptireanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年05月15日

Andrei Cordeaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCFR Clujは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2028年05月15日

Aldair Ferreiraにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。CFR Clujの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

ベンチから2028年05月15日

大事なとき、Ruan Carneiroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年05月15日

CFR ClujがLéo Bolgadoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Léo Bolgadoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

91 第

Dinamo Zagrebガゼット

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年04月24日

Dinamo Zagrebはレースから降りない

順位は3位、勝ち点30。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2028年04月24日

Fredrik Sjøvold、Dinamo Zagrebが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2028年04月24日

Tomas Bakovićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dinamo Zagrebの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年04月24日

Dinamo Zagrebで言葉の応酬

Nikola Čavlinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年04月24日

Luther Singhが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年04月24日

Dinamo Zagrebで守られた約束

Mateo Lisicaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年04月24日

Scott McKennaは監督が信頼する男になった

Dinamo Zagrebの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年04月24日

Dion Beljoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Dion Beljoが何かにサインするまで——Dinamo Zagrebとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

レンタル便り2028年04月24日

武者修行中のNail Omerovićからゴールが届き続ける

CFR Clujで25試合6ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Dinamo Zagrebでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

87 第

Dinamo Zagrebガゼット

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年03月27日

Dinamo Zagrebが3位に浮上

勝ち点30で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2028年03月27日

Tomas Bakovićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Dinamo Zagrebの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年03月27日

Dinamo Zagrebの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luther Singhはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年03月27日

Dinamo Zagrebで仲違い

Marko Vešovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年03月27日

大事なときにScott McKennaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Scott McKennaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年03月27日

Ivan Nevistić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIvan Nevistićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年03月27日

Dion Beljoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Dion Beljoが何かにサインするまで——Dinamo Zagrebとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

レンタル便り2028年03月27日

Nail Omerović、CFR Clujで得点を重ねる

貸出先で25試合、6ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

レンタル便り2028年03月27日

Lovre Kulušić、Bjelovarで得点を重ねる

貸出先で16試合、6ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

86 第

CFR Clujセンチネル

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年03月20日

Léo Bolgado、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCFR Clujのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年03月20日

Meriton Korenica、CFR Clujで構想外に

これはローテーションではない。Meriton Korenicaはしばらく監督の構想から外れており、CFR Clujの誰もそれを否定していない。

移籍2028年03月20日

Alexandru Tîrleaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlexandru Tîrleaは別のクラブの選手になる。CFR Clujでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年03月20日

Alexandru Mitriţăがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CFR Clujで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2028年03月20日

Mihai Răcăşanのレンタルは、何も起きないことで測られる

Voluntariでの21試合出場で無失点11試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

移籍2028年03月20日

Andrei Cordeaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCFR Clujは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2028年03月20日

大事なとき、Ruan Carneiroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年03月20日

Nail Omerovićに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド2028年03月20日

Alexandru Mitriţă、祖国からの招集

代表ウィークの間、彼は国のユニフォームを着る。そしてCFR Clujのユニフォームは、しばしの間ちょっとした広告を兼ねる。招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。

短信

85 第

CFR Clujセンチネル

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年03月13日

Aldair Ferreiraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAldair Ferreiraは別のクラブの選手になる。CFR Clujでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年03月13日

CFR Clujで気が立った

中心にいたのはAlexandru Mitriţăで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月13日

Léo Bolgadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2028年03月13日

Adrian Frănculescu、指折り数える日々

「ここからCFR Clujの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Andijonでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

レンタル便り2028年03月13日

Voluntariでは誰もMihai Răcăşanから点を取れない

20試合で無失点10試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Mihai Răcăşanにはその午後が多い。

ベンチから2028年03月13日

Nail Omerovićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年03月13日

大事なときにŞtefan Senciucは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ştefan Senciucがそこに載っていると告げている。

移籍2028年03月13日

Aldair Ferreiraの交渉は時計が代行する

残り5か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、CFR Clujが求められる移籍金は下がり、Aldair Ferreiraが求められる給料は上がる。

移籍2028年03月13日

Adrian Păunの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Adrian Păunが何かにサインするまで——CFR Clujとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

83 第

Dinamo Zagrebガゼット

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年02月28日

Dinamo Zagrebは上位争いの中にいる

3位、勝ち点30。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

レンタル便り2028年02月28日

Luka Vrbančić、Pafosで得点を重ねる

貸出先で23試合、12ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2028年02月28日

Dinamo Zagrebで仲違い

Marko Vešovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年02月28日

Dinamo Zagreb、Fredrik Sjøvoldとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年02月28日

大事なときにScott McKennaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Scott McKennaがそこに載っていると告げている。

レンタル便り2028年02月28日

NK Osijekでは誰もIvan Nevistićから点を取れない

11試合で無失点7試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Ivan Nevistićにはその午後が多い。

移籍2028年02月28日

Dion Beljoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Dion Beljoが何かにサインするまで——Dinamo Zagrebとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

レンタル便り2028年02月28日

Nail Omerovićがレンタル先で6得点

CFR Clujで24試合、得点は止まらない。Dinamo Zagrebは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

レンタル便り2028年02月28日

Lovre Kulušić、Bjelovarで得点を重ねる

貸出先で16試合、6ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

79 第

CFR Clujセンチネル

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年01月31日

David Avramが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年01月31日

セーブ6本——Laurenţiu Popescuがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2028年01月31日

Anton KrešićがCFR Clujに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年01月31日

Billy van DuijlはCFR Clujには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。AZの誰も語らず、CFR Clujの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2028年01月31日

CFR Clujで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexandru Mitriţăがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年01月29日

CFR Cluj、Universitatea Craiova戦は苦い午後に

Universitatea Craiovaに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年01月31日

Nail Omerovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CFR Clujで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年01月31日

FCSBがCFR Clujに告げる：Vladimir Screciuは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2028年01月31日

Laurenţiu Popescuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLaurenţiu Popescuを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

79 第

Dinamo Zagrebガゼット

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年01月31日

Dion BeljoがLokomotiva Zagrebを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2028年01月31日

Scott McKennaがDinamo Zagrebに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年01月31日

Lokomotiva Zagrebは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Dinamo Zagrebが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2028年01月31日

Tatsuya Itoへの扉は閉ざされた

Dinamo Zagrebが尋ね、Kawasaki Frontaleは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2028年01月31日

Dinamo Zagrebはレースから降りない

順位は3位、勝ち点30。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

獲得候補2028年01月31日

Ante Matej Jurić、Dinamo Zagreb加入までメディカルチェックを残すのみ

HNK Rijekaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

役員会2028年01月31日

Dinamo Zagreb、Ante Matej Jurić獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$3.6Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどAnte Matej Jurićを欲しがっているクラブである。

スカッド2028年01月31日

Luther Singhが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2028年01月31日

Josip Mišićをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Karlovac 1919は今週、Josip Mišićについて電話をかけてくる。Dinamo Zagrebには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

75 第

CFR Clujセンチネル

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年01月03日

Meriton Korenicaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CFR Clujは聞かなかったふりができない。

選手採点2028年01月03日

Islam Slimaniが2得点——8.60

2ゴールと、それに見合う8.60。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2028年01月03日

Olimpia Satu MareがAlexandru Tîrleaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。CFR Clujは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2028年01月03日

CFR Clujの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandru Mitriţăはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年01月03日

Jovo Lukićへの扉は閉ざされた

CFR Clujが尋ね、Universitatea Clujは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2028年01月01日

CFR ClujがFC Argeșを退ける

CFR Clujが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFC Argeșに2‑1と競り勝った。

スカッド2028年01月03日

Aldair Ferreiraが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから2028年01月03日

Alin Ficăが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年01月03日

Ruan Carneiroは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ruan CarneiroがCFR Clujとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

74 第

CFR Clujセンチネル

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2027年12月27日

Alexandru Mitriţăが2得点——8.57

2ゴールと、それに見合う8.57。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2027年12月27日

Meriton Korenica、CFR Clujで構想外に

これはローテーションではない。Meriton Korenicaはしばらく監督の構想から外れており、CFR Clujの誰もそれを否定していない。

移籍2027年12月27日

Cătălin StratonがCFR Clujに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年12月27日

Alexandru Mitriţăが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alexandru MitriţăはCFR Clujとさらに2年を歩む。

試合2027年12月25日

Universitatea ClujがCFR Clujから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年12月27日

CFR Clujの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nail Omerovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年12月27日

Emmanuel Mensahは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。CFR Clujの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2027年12月27日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も2‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Nicusor Nedelcearuは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2027年12月27日

Alexandru Mitriţăがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。CFR Clujは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

短信

74 第

Dinamo Zagrebガゼット

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年12月27日

大事なときにDion Beljoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Dion Beljoがそこに載っていると告げている。

レンタル便り2027年12月27日

NK Osijekでは誰もIvan Nevistićから点を取れない

11試合で無失点7試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Ivan Nevistićにはその午後が多い。

ベンチから2027年12月27日

Luka Ivanušec、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLuka Ivanušecは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年12月27日

Moris Valinčićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Moris Valinčićが何かにサインするまで——Dinamo Zagrebとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

レンタル便り2027年12月27日

武者修行中のLukas Kačavendaからゴールが届き続ける

Radnicki 1923で20試合6ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Dinamo Zagrebでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍2027年12月27日

ショーウィンドウにDion Beljoが並んだ

Dinamo Zagrebは市場に知らせた。Dion Beljoは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

レンタル便り2027年12月27日

Nail Omerovićがレンタル先で4得点

CFR Clujで15試合、得点は止まらない。Dinamo Zagrebは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

レンタル便り2027年12月27日

Lovre Kulušićがレンタル先で3得点

Bjelovarで14試合、得点は止まらない。Dinamo Zagrebは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

役員会2027年12月27日

Dinamo Zagrebの育成ラインは止まらない

20点満点で15と評価されるアカデミーから7人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

73 第

CFR Clujセンチネル

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年12月20日

Laurenţiu Popescuが独力でCFR Clujを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2027年12月20日

Denis Hergheligiu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCFR Clujのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年12月20日

Emmanuel Mensah「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。CFR Clujは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年12月20日

CFR Clujで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexandru Mitriţăがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年12月18日

CFR ClujのBotosani戦、違いを作ったのはNail Omerović

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Nail Omerovićだ。Botosaniに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2027年12月20日

Ruan Carneiroは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、CFR Clujもそれを分かっている。

レンタル便り2027年12月20日

Alexandru Radu、指折り数える日々

「ここからCFR Clujの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Steaua Bucharestでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年12月20日

Nicusor Nedelcearuが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてNicusor Nedelcearu。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2027年12月20日

Alexandru Tîrleaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

72 第

CFR Clujセンチネル

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年12月13日

Ruan CarneiroがPKで決着をつけた

PK戦で2本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合2027年12月11日

CFR Cluj、小さな差で敗退

CSM Slatinaに2‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

選手採点2027年12月13日

ドブレーテ、午後はNail Omerovićのものに——8.89

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Nail Omerovićがそれをもたらした。名前の横の8.89は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2027年12月13日

CFR Clujで仲違い

Alexandru Mitriţăとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月13日

Francisco Barriosの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。CFR Clujが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年12月13日

Léo Bolgadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2027年12月13日

観客がŞtefan Senciucを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2027年12月13日

十一メートル、Meriton Korenicaが外す

PKはサッカーで唯一、隠れる場所のない瞬間であり、彼は決めなかった。戻る道のりは長く、一週間はもっと長くなる。

選手採点2027年12月13日

ピッチでŞtefan Senciucに及ぶ者はいなかった

7.48。その場にいた誰からも真剣な異論はない。CFR Clujはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

71 第

CFR Clujセンチネル

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年12月06日

CFR Clujで言葉の応酬

Alexandru Mitriţăとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年12月06日

Bartosz Szywałaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。18歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年12月06日

Nail Omerovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2027年12月06日

Costel Avram、指折り数える日々

「ここからCFR Clujの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Steaua Bucharestでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年12月06日

Adrian Păunに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdrian Păunを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年12月06日

CFR ClujとLaurenţiu Popescuの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2027年12月06日

CFR Clujで守られた約束

Denis Hergheligiuに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合2027年12月04日

CFR ClujとUTA Aradが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2027年12月06日

半分の満足：Nicusor Nedelcearuが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

70 第

CFR Clujセンチネル

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年11月29日

Sheriff Sinyanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CFR Clujで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月29日

CFR Clujで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexandru Mitriţăがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年11月27日

Petrolul PloieștiがCFR Clujから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年11月29日

Nail Omerovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年11月29日

Nicusor Nedelcearu「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

次戦展望2027年11月29日

Ime Ndonの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでUTA Aradと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから2027年11月29日

Alibek Alievはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

ベンチから2027年11月29日

大事なときにIme Ndonは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ime Ndonがそこに載っていると告げている。

移籍2027年11月29日

CFR ClujがSheriff Sinyanを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Sheriff Sinyanは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

69 第

CFR Clujセンチネル

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年11月20日

Francisco Barrios、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

93分。Francisco Barriosは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Rapid Bucharestは一つの動きで勝点1を失った。

スカッド2027年11月22日

Laurenţiu Popescu、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2027年11月22日

Francisco Barriosが上がって仕留める——7.47

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.47。

スカッド2027年11月22日

CFR Clujで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexandru Mitriţăがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年11月22日

Alexandru Mitriţăに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexandru Mitriţăを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年11月20日

CFR ClujのRapid Bucharest戦、違いを作ったのはFrancisco Barrios

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Francisco Barriosだ。Rapid Bucharestに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2027年11月22日

折り返し：CFR Clujは5位

折り返し時点で勝ち点22。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

レンタル便り2027年11月22日

Alexandru Radu、Steaua Bucharestはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはCFR Clujに戻ることで、23試合で6度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年11月22日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Nicusor Nedelcearuは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

68 第

CFR Clujセンチネル

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年11月15日

Emmanuel MensahがCFR Clujに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年11月15日

Cătălin Straton、CFR Clujは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年11月15日

CFR Clujで仲違い

Islam Slimaniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月15日

CFR Clujの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nail Omerovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年11月15日

Alibek Alievに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlibek Alievを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年11月15日

大事なとき、Moussa Samakéは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望2027年11月15日

Léo Bolgadoの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでRapid Bucharestと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2027年11月15日

Aldair Ferreiraをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCFR Clujは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2027年11月15日

Aldair Ferreiraはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はCFR Clujの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

64 第

CFR Clujセンチネル

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年10月13日

Moussa SamakéがCFR Clujを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。FC Bacău戦でそれをやったのがMoussa Samakéだった。3‑1。次のラウンドの抽選箱にはCFR Clujの名前が入る。

選手採点2027年10月18日

Moussa Samakéが2得点——8.18

2ゴールと、それに見合う8.18。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2027年10月18日

Daniel Dumbravanu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCFR Clujのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2027年10月18日

Francisco Barriosが上がって仕留める——7.75

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.75。

試合2027年10月16日

CFR Clujが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のCFR Clujが持っていなかった土台だ。

スカッド2027年10月18日

Alexandru Mitriţăが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年10月18日

CFR Clujで仲違い

Islam Slimaniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2027年10月18日

生え抜きの一人：Moussa Samaké

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2027年10月18日

Emmanuel Mensahにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.22、場内に異論はない。

短信

63 第

CFR Clujセンチネル

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月11日

CFR Clujで言葉の応酬

Alexandru Mitriţăとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年10月11日

Francisco Barriosは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。CFR Clujの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年10月11日

CFR Clujで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Léo Bolgadoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2027年10月11日

Mihai Răcăşan、Voluntariはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはCFR Clujに戻ることで、5試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年10月11日

Ruan Carneiroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年10月11日

Ionuţ DinuはCFR Clujでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2027年10月11日

Francisco Barrios、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFrancisco Barriosは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望2027年10月11日

Ionuţ Dinuの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでUnirea Sloboziaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2027年10月11日

CFR ClujとMoussa Samakéの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

58 第

CFR Clujセンチネル

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年09月06日

Andrei CordeaがCFR Clujに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年09月06日

Camoraはここで16シーズン

16シーズン、一枚のシャツで586試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

役員会2027年09月06日

CFR Cluj、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入14人、退団18人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補2027年09月06日

CSM SlatinaがCFR Clujに告げる：Daniel Şerbănicăは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年09月06日

CFR Clujで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexandru Mitriţăがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年09月06日

CFR Clujで言葉の応酬

Nail Omerovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年09月06日

CFR ClujとAlexandru Mitriţă、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。CFR Clujでまた一巡の交渉、そしてAlexandru Mitriţăのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2027年09月06日

CFR Clujでの、速すぎる変化

三か月で14人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り2027年09月06日

Viktor Kun、Corvinul Hunedoaraはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはCFR Clujに戻ることで、13試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

54 第

CFR Clujセンチネル

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年08月07日

CFR Clujの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2027年08月09日

Ionuţ Dinuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CFR Clujは聞かなかったふりができない。

移籍2027年08月09日

CFR Clujはノーと言った——今回は

Orijent 1919からのAnton Krešićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2027年08月07日

CFR Cluj、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2027年08月09日

Bartosz Szywała、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Bartosz Szywałaは今、CFR Clujと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2027年08月09日

Francisco Barriosの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。CFR Clujが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年08月09日

CFR Clujで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Léo Bolgadoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年08月09日

Cardiff CityがCFR Clujに告げる：Esapa Osongは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年08月09日

CFR ClujとAldair Ferreira、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。CFR Clujでまた一巡の交渉、そしてAldair Ferreiraのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

54 第

Dinamo Zagrebガゼット

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2027年08月09日

Ivan NevistićがNK Osijekにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Dinamo Zagrebは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年08月09日

Bruno GodaがHNK Vukovar 1991を断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

選手採点2027年08月09日

誰もMateo Lisicaに近づけなかった

ドリブル成功：29。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2027年08月07日

Dinamo Zagrebが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまDinamo Zagrebはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

移籍2027年08月09日

Spartak Suboticaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Dinamo Zagrebが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年08月09日

Dinamo Zagrebで言葉の応酬

Fredrik Sjøvoldとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年08月09日

Mateo Lisica、Dinamo Zagrebへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてDinamo Zagrebの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2027年08月09日

Dinamo Zagrebの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Taiyo Kogaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年08月07日

Dinamo Zagrebのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

短信

53 第

Dinamo Zagrebガゼット

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年08月02日

Dion Beljoが2得点——8.44

2ゴールと、それに見合う8.44。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2027年08月02日

Mislav Oršić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDinamo Zagrebのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2027年08月02日

21歳のMatteo Pérez Vinlöfに緊張の色なし——7.70

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Matteo Pérez Vinlöfにその必要はなかった。7.70、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2027年08月02日

Dinamo Zagrebはノーと言った——今回は

Hajduk SplitからのMislav Oršićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2027年08月02日

Dinamo Zagreb、狙った男を手に入れる

Nail Omerović追跡は、$1.4Mが動き、NK Osijekに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍2027年08月02日

Moris Valinčić、Dinamo Zagrebが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合2027年07月31日

いまのDinamo Zagrebとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2027年08月02日

Nail Omerovićが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Nail OmerovićはDinamo Zagrebでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補2027年08月02日

Šimun Mikolčićへの扉は閉ざされた

Dinamo Zagrebが尋ね、NK Osijekは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

53 第

NK Osijekクーリエ

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年08月02日

膝——Marko Malenicaが122日離脱

発表では122日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。NK Osijekは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年08月02日

Yannick TouréがHrvaceにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Yannick Touréは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2027年08月02日

NK OsijekがMarino Žeravicaを巡るKecskeméti TEの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年08月02日

ビジネスはビジネス——Nail Omerović退団

Dinamo Zagrebが$1.4Mを払い、NK Osijekがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補2027年08月02日

David Nwolokorへの扉は閉ざされた

NK Osijekが尋ね、HNK Rijekaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

選手採点2027年08月02日

Anton Matkovićは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2027年07月31日

Slaven BelupoがNK Osijekから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2027年07月31日

4試合ぶりに、NK Osijekがまたあの味を知る

4試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Slaven Belupo相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

ベンチから2027年08月02日

Ante Kulišに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAnte Kulišを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • スカッド Filip Kovac、さらなる契約にサイン
  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド Anton Matkovićに月間ベストイレブンの座
52 第

Dinamo Zagrebガゼット

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年07月24日

大勝の主役はDion Beljo、BSK Bijelo Brdoを粉砕

3‑0。Dinamo Zagrebのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはDion Beljoだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2027年07月26日

Arbër HoxhaがRadnicki 1923にイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Dinamo Zagrebは書類を除いて彼を失った。

スカッド2027年07月26日

Dion Beljoがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点2027年07月26日

21歳のMatteo Pérez Vinlöfに緊張の色なし——7.81

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Matteo Pérez Vinlöfにその必要はなかった。7.81、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2027年07月26日

Ivan Filipović、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDinamo Zagrebのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年07月26日

Dinamo ZagrebがRoko Banを巡るTrnjeの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2027年07月26日

NK OsijekがDinamo Zagrebに告げる：Nail Omerovićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年07月26日

Dinamo Zagrebで気が立った

中心にいたのはMoris Valinčićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年07月26日

Dinamo Zagrebでアカデミーの7人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

短信

52 第

NK Osijekクーリエ

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2027年07月26日

膝——Marko Malenicaが131日離脱

発表では131日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。NK Osijekは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2027年07月26日

Nail Omerović、NK Osijekは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2027年07月26日

ドブレーテ、午後はMohammad Mohebiのものに——8.93

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mohammad Mohebiがそれをもたらした。名前の横の8.93は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2027年07月24日

NK Osijekが土壇場でIstra 1961を仕留める

残り時間は88分、Istra 1961は勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。NK Osijekは言い訳もしなかった。

移籍2027年07月26日

Dinamo Zagrebは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、NK Osijekが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年07月26日

David MejíaがKarlovac 1919にノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。David Mejíaは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

試合2027年07月24日

いまのNK Osijekとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

役員会2027年07月26日

NK OsijekがMartin Rebicと契約延長

ベンチに座る男との新契約。記者会見を開かずに首脳陣が示せる、いちばん明快な意思表示だ。安定は約束するだけなら安いが、実現するとなると高くつく。

移籍2027年07月26日

NK OsijekがMatej Grahovacを$340.0Kで放出

Matej Grahovacが$340.0KでHajduk Splitへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

短信

50 第

NK Osijekクーリエ

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年07月12日

Marko Malenicaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは147日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Osijekは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年07月12日

Ivan Barić、次の場所へ

HNK Rijekaが$1.6Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍2027年07月12日

Vito Čaić、次の場所へ

Istra 1961が$1.5Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2027年07月12日

Emin Hasićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Emin HasićはNK Osijekとさらに4年を歩む。

獲得候補2027年07月12日

HNK RijekaがNK Osijekに告げる：Samuele Vignatoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年07月12日

Anton Matkovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年07月12日

筋肉系の負傷でAdmir Latifiが16日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。NK Osijekは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2027年07月12日

Mateo Bačićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Osijekで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年07月12日

NK OsijekとNail Omerović、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。NK Osijekでまた一巡の交渉、そしてNail Omerovićのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

49 第

NK Osijekクーリエ

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年07月05日

Marko Malenicaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは154日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Osijekは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年07月05日

David KalemがTrnjeにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。NK Osijekは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年07月05日

行かない：Yannick TouréはNK Osijekに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Rudesは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2027年07月05日

Marcel Heisterが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、NK Osijekは聞かなかったふりができない。

移籍2027年07月05日

NK Osijekはノーと言った——今回は

BSK Bijelo BrdoからのDavid Mejíaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年07月05日

NK Osijekで言葉の応酬

Bruno Petkovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年07月05日

HNK RijekaがNK Osijekに告げる：David Nwolokorは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年07月05日

Nikola Čurćijaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nikola ČurćijaがNK Osijekとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年07月05日

Marino Žeravicaはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Marino Žeravicaは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

47 第

NK Osijekクーリエ

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年06月21日

NK Osijekはレースから降りない

順位は2位、勝ち点34。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

獲得候補2027年06月21日

Dom Ballardに$7.6Mのオファー

NK OsijekはLeyton Orientに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2027年06月21日

Bruno Petkovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Osijekで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年06月21日

ZenitがNK Osijekに告げる：Denis Adamovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年06月21日

David Mejíaの行列にBSK Bijelo Brdoも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがDavid Mejíaについて口にしてきた問いを、BSK Bijelo Brdoが正式に尋ねたのだ。NK Osijekの答えは変わっていない——今のところは。

ベンチから2027年06月21日

Ante Kulišが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年06月21日

Ante Kulišに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。NK OsijekはAnte Kulišにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2027年06月21日

大事なときにPaul Bismarck Tabinasは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Paul Bismarck Tabinasがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年06月21日

Renan Guedesが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

45 第

NK Osijekクーリエ

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年06月07日

NK OsijekがAnton Matkovićを巡るDinamo Zagrebの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年06月07日

Anton Matkovićは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

獲得候補2027年06月07日

NK Osijek、Emil Frederiksenを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Istra 1961は自分たちの男を守り、NK Osijekは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2027年06月07日

その値段ではKarlo Žigerの取引は成立せず

NK Osijekは$360.0Kを提示し、Sesveteは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2027年06月07日

Renan Guedesは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、NK Osijekもそれを分かっている。

移籍2027年06月07日

再びYannick Touréに視線が集まる

Yannick Touréをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはBjelovarだ。NK Osijekは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから2027年06月07日

Nail Omerovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年06月07日

NK Osijekで仲違い

Yannick Touréとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月07日

Oleksandr Petrusenkoはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Oleksandr Petrusenkoは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信