César Miño

ストライカー - Mineros de Guayana
27 5月 2027
木曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 21 移籍 関係 出来事 94 受賞 23 試合 履歴

César Miño 関連箇所に印

43 第

Mineros de Guayanaクーリエ

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年05月24日

Ángelo Peñaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mineros de Guayanaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年05月24日

Jeremi Machadoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Mineros de Guayanaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年05月24日

Mineros de Guayanaで気が立った

中心にいたのはJosé Ferrerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年05月24日

Carlos Espinozaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2027年05月24日

Mineros de Guayanaは収入の135%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合2027年05月22日

AnzoáteguiがMineros de Guayanaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2027年05月22日

Mineros de Guayanaの連続記録が止まる

5試合無敗、そしてAnzoátegui。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド2027年05月24日

Ángel Peñarandaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年05月24日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Rafael Savarinoは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

バックナンバー
42 第

Mineros de Guayanaクーリエ

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年05月17日

Mineros de Guayanaの上には誰もいない

首位、勝ち点37。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

試合2027年05月15日

Mineros de Guayanaが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまMineros de Guayanaはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

選手採点2027年05月17日

19歳のCésar Miñoが主役をさらう——7.94

19歳で7.94。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍2027年05月17日

Dipson Meza、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Mineros de Guayanaには一人もいない。

スカッド2027年05月17日

Mineros de Guayanaで言葉の応酬

José Ferrerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2027年05月17日

生え抜きの一人：José Castellano

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2027年05月15日

Mineros de Guayana、Barquisimeto戦の仕事を済ませる

Barquisimetoに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2027年05月17日

Mineros de Guayanaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diosmer Pachecoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年05月17日

Ángelo Peñaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Luis Teránが監督との話し合いを求めた
  • 選手採点 誰もBrandon Barbasに近づけなかった
42 第

Olimpiaクーリエ

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年05月17日

Lucas VerzaがPK戦を制す

十一メートルから2本を止め、その一本ずつを二十年語り続けるスタジアムが残った。ゴールキーパーにはキャリアに一度、こういう夜が要る。これがその夜だった。

試合2027年05月12日

Olimpiaがカップ戦で前進

Recoletaに1‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2027年05月15日

Olimpiaが2 de Mayoを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

ベンチから2027年05月17日

Gabriel Ávalos、Olimpiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2027年05月17日

Derlis Gonzalezが2得点——8.61

2ゴールと、それに見合う8.61。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2027年05月17日

2点ともRichard Sánchez——8.37

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.37。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2027年05月15日

Olimpiaが11試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも11試合の無敗は、秋のOlimpiaが持っていなかった土台だ。

レンタル便り2027年05月17日

César Miño、Mineros de Guayanaで得点を重ねる

貸出先で16試合、20ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

試合2027年05月15日

Olimpiaのホームでは誰も勝てない

ホーム11試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

短信

41 第

Mineros de Guayanaクーリエ

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年05月05日

Mineros de Guayana、カップ戦を進撃

UCVは去り、Mineros de Guayanaは勝ち上がる。結論は4‑3だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点2027年05月10日

19歳のCésar Miñoが主役をさらう——9.70

19歳で9.70。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

選手採点2027年05月10日

Juan Méndezが2得点——8.76

2ゴールと、それに見合う8.76。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2027年05月10日

César Miño、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2027年05月10日

Dipson Mezaが2得点——8.25

2ゴールと、それに見合う8.25。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2027年05月10日

19歳のCésar Miñoは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.23。Mineros de Guayanaは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

試合2027年05月08日

Mineros de Guayanaが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまMineros de Guayanaはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

試合2027年05月08日

Mineros de GuayanaのMonagas B戦、違いを作ったのはCésar Miño

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。César Miñoだ。Monagas Bに4‑3。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2027年05月08日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はMineros de GuayanaにもMonagas Bにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

41 第

Olimpiaクーリエ

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年05月10日

Olimpiaはレースから降りない

順位は2位、勝ち点30。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

試合2027年05月08日

Olimpiaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

ベンチから2027年05月10日

Erik Lópezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Olimpiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

レンタル便り2027年05月10日

César Miño、Mineros de Guayanaで得点を重ねる

貸出先で15試合、19ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

試合2027年05月08日

Olimpiaのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

レンタル便り2027年05月10日

Faustino Barone、指折り数える日々

「ここからOlimpiaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Independiente Medellinでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

試合2027年05月08日

OlimpiaのSportivo Trinidense戦、違いを作ったのはAlan Rodríguez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Alan Rodríguezだ。Sportivo Trinidenseに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2027年05月10日

Alan Morinigoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alan MorinigoがOlimpiaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2027年05月10日

Richard Sánchezの圧巻の出来

評価8.13——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

40 第

Mineros de Guayanaクーリエ

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年05月03日

Luis TeránがMineros de Guayanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2027年05月03日

Mineros de Guayanaはレースから降りない

順位は3位、勝ち点31。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2027年05月03日

19歳のCésar Miñoに緊張の色なし——7.88

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。César Miñoにその必要はなかった。7.88、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2027年05月03日

Jayson Martínezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mineros de Guayanaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年05月03日

Jayson Martínezは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2027年05月01日

Marco MioriがMineros de GuayanaをAtlético El Vigía戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はMarco Mioriだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMineros de Guayanaのものになった。

スタンドから2027年05月03日

観客がCésar Miñoを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2027年05月03日

Mineros de Guayanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diosmer Pachecoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年05月03日

César Miñoが今月のリーグ最優秀若手選手に

19歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Mineros de Guayanaは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

短信

  • 選手採点 ピッチでMarco Mioriに及ぶ者はいなかった
  • スカッド Marco Mioriに月間ベストイレブンの座
  • ベンチから 監督の評価
40 第

Olimpiaクーリエ

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年05月01日

Olimpiaが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のOlimpiaが持っていなかった土台だ。

レンタル便り2027年05月03日

César Miñoがレンタル先で16得点

Mineros de Guayanaで14試合、得点は止まらない。Olimpiaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2027年05月03日

Olimpiaで気が立った

中心にいたのはGustavo Vargasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2027年05月03日

Julián Balbuena、指折り数える日々

「ここからOlimpiaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Deportivo Capiataでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2027年05月03日

Sebastián Ferreiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年05月03日

Alan Morinigoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alan MorinigoがOlimpiaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2027年05月03日

Iván Leguizamónが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2027年05月03日

Hugo Benítezがレンタル先で10得点

Nacionalで12試合、得点は止まらない。Olimpiaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2027年05月03日

Richard Sánchezが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Richard Sánchezはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

39 第

Mineros de Guayanaクーリエ

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年04月26日

Carlos Espinoza、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMineros de Guayanaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2027年04月26日

19歳のCésar Miño、何年もここにいるかのように——7.72

7.72という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2027年04月26日

Mineros de Guayanaで気が立った

中心にいたのはJayson Martínezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年04月26日

Luis Teránが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年04月24日

César MiñoがMineros de GuayanaをAragua戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はCésar Miñoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMineros de Guayanaのものになった。

役員会2027年04月26日

Mineros de Guayanaでは収入の124%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点2027年04月26日

Yeiker Rebolledoが中盤を支配——7.55

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計10のアクションと7.55の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド2027年04月26日

Mineros de Guayanaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diosmer Pachecoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年04月26日

Mineros de Guayanaで守られた約束

Jayson Martínezに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

39 第

Olimpiaクーリエ

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年04月24日

Olimpia、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでCerro Portenoは来続け、Olimpiaは最後の三十分について一週間問われ続ける。

選手採点2027年04月26日

2点ともJuan Fernando Alfaro——8.18

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.18。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2027年04月26日

Romeo Benítezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Olimpiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2027年04月24日

Olimpiaが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のOlimpiaが持っていなかった土台だ。

移籍2027年04月26日

Juan Fernando Alfaroはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

レンタル便り2027年04月26日

César Miñoがレンタル先で15得点

Mineros de Guayanaで13試合、得点は止まらない。Olimpiaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2027年04月26日

Olimpiaで仲違い

Iván Leguizamónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年04月26日

Braian Romeroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBraian Romeroを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年04月26日

Olimpiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sebastián Ferreiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

38 第

Mineros de Guayanaクーリエ

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年04月17日

Mineros de Guayana、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればAngosturaのほうが満足していた。この午後に、Mineros de Guayanaが見返して楽しめる版は存在しない。

選手採点2027年04月19日

19歳のCésar Miñoに緊張の色なし——8.26

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。César Miñoにその必要はなかった。8.26、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

ベンチから2027年04月19日

Luis El Khuffash「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Mineros de Guayanaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年04月19日

Dipson Mezaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Mineros de Guayanaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年04月19日

Mineros de Guayanaで気が立った

中心にいたのはJayson Martínezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年04月19日

Lukas Ramil Sauerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年04月19日

Ángel Peñarandaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年04月19日

Diosmer Pachecoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2027年04月17日

Mineros de Guayana、Angosturaと勝ち点を分け合う

Angosturaとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド 週間最優秀若手選手：César Miño
  • ベンチから この一戦にCarlos Espinozaの出番はない
38 第

Olimpiaクーリエ

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2027年04月19日

Gabriel Ávalosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Olimpiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年04月17日

何があってもOlimpiaは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2027年04月17日

Olimpia、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

レンタル便り2027年04月19日

武者修行中のCésar Miñoからゴールが届き続ける

Mineros de Guayanaで12試合14ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Olimpiaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

試合2027年04月17日

OlimpiaのSportivo Luqueno戦、違いを作ったのはJuan Romero

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Juan Romeroだ。Sportivo Luquenoに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

次戦展望2027年04月19日

大一番：Cerro Portenoが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Olimpiaは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

スカッド2027年04月19日

Olimpiaで気が立った

中心にいたのはFranco Alfonsoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年04月19日

Fernando Cardozoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年04月19日

Franco AlfonsoがOlimpiaにとっての決定的な差だった

評価7.98。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

  • スカッド Olimpiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • レンタル便り Derlis Martínezが帰還を望む
  • ベンチから ベンチからの眺め
37 第

Mineros de Guayanaクーリエ

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年04月12日

21歳のÁngel Peñarandaに緊張の色なし——7.84

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Ángel Peñarandaにその必要はなかった。7.84、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

ベンチから2027年04月12日

Carlos Espinoza「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Mineros de Guayanaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年04月12日

19歳のCésar Miñoは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.02。Mineros de Guayanaは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2027年04月12日

Jayson Martínezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mineros de Guayanaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年04月10日

Mineros de GuayanaのUreña戦、違いを作ったのはMarco Miori

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Marco Mioriだ。Ureñaに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから2027年04月12日

生え抜きの一人：Ángel Peñaranda

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2027年04月12日

Marco Mioriにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.42、場内に異論はない。

スカッド2027年04月12日

Mineros de Guayanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diosmer Pachecoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年04月12日

最高のYeiker Rebolledoによる九十分

評価8.00。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Mineros de Guayanaの全員の前でそれを一度手にした。

短信

37 第

Olimpiaクーリエ

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年04月12日

Gabriel Ávalosが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年04月12日

Olimpiaは上位争いの中にいる

2位、勝ち点22。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2027年04月12日

ディフェンダーのゴールがOlimpiaに勝利をもたらす——7.90

Richard Sánchezに1、評価7.90、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2027年04月12日

Mateo Gamarraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Olimpiaで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2027年04月12日

Hugo Santa Cruz、指折り数える日々

「ここからOlimpiaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。General Caballero JLMでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

レンタル便り2027年04月12日

武者修行中のCésar Miñoからゴールが届き続ける

Mineros de Guayanaで11試合13ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Olimpiaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

次戦展望2027年04月12日

OlimpiaとSportivo Luqueno、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

試合2027年04月10日

4試合ぶりに、Olimpiaがまたあの味を知る

4試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Sportivo San Lorenzo相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド2027年04月12日

Olimpiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Alfonsoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

36 第

Mineros de Guayanaクーリエ

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年04月05日

César Miño、忘れられない一日

1試合で7ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合2027年04月03日

Mineros de GuayanaがAcademia Puerto Cabello Bを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Academia Puerto Cabello Bに10‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2027年04月05日

19歳のCésar Miñoが主役をさらう——10.00

19歳で10.00。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

選手採点2027年04月05日

2点ともBrandon Barbas——8.38

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.38。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2027年04月05日

Diosner Pachecoの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

試合2027年04月03日

César Miñoも得点、荒れ狂った午後

一試合で10ゴール、César Miñoも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがMineros de GuayanaとAcademia Puerto Cabello Bにこれ以上求めることはできない。

スカッド2027年04月05日

Gerson Valenciaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gerson ValenciaがMineros de Guayanaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年04月05日

Mineros de Guayanaで仲違い

José Ferrerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2027年04月05日

Mineros de GuayanaのサポーターがCésar Miñoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。César Miñoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

  • 選手採点 Marco Mioriだけが別の午後を過ごしていた
  • 選手採点 Jayson Martínezの圧巻の出来
  • ベンチから 監督の評価
36 第

Olimpiaクーリエ

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2027年04月05日

Gabriel Ávalosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Olimpiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年04月03日

OlimpiaがTembetaryを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2027年04月05日

往年のBraian Romero——7.82

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.82、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合2027年04月03日

Olimpiaが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまOlimpiaはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

選手採点2027年04月05日

コーナーに上がったRichard Sánchezが決めた——7.90

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Richard Sánchezは決め、7.90を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2027年04月05日

Gustavo Vargasはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

レンタル便り2027年04月05日

Alan Ledesma、River Plateはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはOlimpiaに戻ることで、12試合で3度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

試合2027年04月03日

Olimpiaのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点2027年04月05日

Alan Rodríguezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.10、場内に異論はない。

短信

35 第

Olimpiaクーリエ

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年03月29日

膝——Gabriel Ávalosが37日離脱

発表では37日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Olimpiaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年03月29日

骨折でHugo Sandovalが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Olimpiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年03月29日

Paulo Riverosは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年03月29日

Olimpiaで言葉の応酬

Franco Alfonsoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2027年03月29日

Faustino Baroneが帰還を望む

「座って見るためにIndependiente Medellinへ行ったのではない。Olimpiaに戻って自分の場所を争いたい」。10試合中3試合という数字が残りを語る。

役員会2027年03月29日

Olimpiaが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

ベンチから2027年03月29日

大事なとき、Richard Sánchezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年03月29日

Sebastián Ferreiraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

レンタル便り2027年03月29日

César Miñoがレンタル先で5得点

Mineros de Guayanaで9試合、得点は止まらない。Olimpiaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

33 第

Mineros de Guayanaクーリエ

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年03月13日

Mineros de Guayanaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は11に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2027年03月15日

19歳のCésar Miñoに緊張の色なし——7.82

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。César Miñoにその必要はなかった。7.82、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2027年03月15日

Jayson Martínezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mineros de Guayanaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年03月13日

Mineros de GuayanaがDynamo Puertoを退ける

Mineros de Guayanaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDynamo Puertoに2‑1と競り勝った。

スタンドから2027年03月15日

Mineros de GuayanaのサポーターがMarco Mioriという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Marco Mioriはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2027年03月15日

Diosmer Pachecoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年03月15日

Ángelo Peñaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年03月15日

Marco MioriがMineros de Guayanaにとっての決定的な差だった

評価7.85。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2027年03月15日

Lukas Ramil Sauerに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Mineros de GuayanaはLukas Ramil Sauerにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Carlos Espinozaが監督との話し合いを求めた
  • スカッド 19歳のCésar Miñoが週末の最優秀若手
32 第

Mineros de Guayanaクーリエ

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年03月08日

19歳のCésar Miñoに緊張の色なし——9.73

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。César Miñoにその必要はなかった。9.73、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2027年03月08日

César Miño、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合2027年03月06日

何があってもMineros de Guayanaは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2027年03月08日

Luis Teránが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Luis TeránはMineros de Guayanaとさらに2年を歩む。

スカッド2027年03月08日

Mineros de Guayanaで仲違い

Jayson Martínezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年03月06日

Mineros de GuayanaのBolívar戦、違いを作ったのはCésar Miño

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。César Miñoだ。Bolívarに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから2027年03月08日

生え抜きの一人：César Miño

19歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2027年03月08日

Jayson Martínezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年03月08日

Ángel Peñarandaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Carlos Espinoza、監督室のドアを叩く
  • 選手採点 Jayson Martínezは手のつけようがなかった
28 第

Mineros de Guayanaクーリエ

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年02月08日

骨折でMaiker Rivasが24日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mineros de Guayanaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年02月08日

条件合意：Dipson Mezaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDynamo Puerto。Mineros de Guayanaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点2027年02月08日

21歳のDiosmer Pacheco、何年もここにいるかのように——7.63

7.63という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2027年02月08日

Luis Parraが上がって仕留める——7.74

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.74。

試合2027年02月06日

Luis ParraがMineros de GuayanaをDeportivo Miranda戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はLuis Parraだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMineros de Guayanaのものになった。

スカッド2027年02月08日

Mineros de Guayanaで仲違い

José Ferrerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2027年02月08日

観客がCésar Miñoを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2027年02月08日

Lukas Ramil Sauerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年02月08日

Diosmer Pachecoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • 選手採点 Brandon Barbas、最高評価の域
  • スカッド José Castellanoに月間ベストイレブンの座
  • ベンチから ベンチからの眺め
22 第

Mineros de Guayanaクーリエ

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年12月28日

骨折でMaiker Rivasが66日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Mineros de Guayanaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2026年12月28日

Tomás ZamoraがMineros de Guayanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2026年12月28日

Jonás Miszczuk、Mineros de Guayana加入までメディカルチェックを残すのみ

River Plateとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2026年12月28日

Mineros de GuayanaのDiosner Pachecoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Diosner Pachecoは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2026年12月28日

Mineros de Guayanaで仲違い

Carlos Espinozaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2026年12月28日

Mineros de Guayana、Fernando Rodriguezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Boca Juniorsは自分たちの男を守り、Mineros de Guayanaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2026年12月28日

Mineros de Guayanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diosmer Pachecoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2026年12月28日

Mineros de GuayanaがJeremías Florentínについて打診

Talleresへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

役員会2026年12月28日

Mineros de Guayanaは収入の88%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

21 第

Mineros de Guayanaクーリエ

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年12月21日

骨折でMaiker Rivasが74日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mineros de Guayanaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補2026年12月21日

Diego Valenciaへの扉は閉ざされた

Mineros de Guayanaが尋ね、Universidad Catolicaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2026年12月21日

José Ferrerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mineros de Guayanaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年12月21日

Mineros de Guayanaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diosmer Pachecoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年12月21日

José Useche離脱の代償をMineros de Guayanaが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

獲得候補2026年12月21日

Mineros de GuayanaがCésar Miñoについて打診

Olimpiaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信