Leonel Pollacchi

センターバック - Tractor
10 12月 2028
日曜日
処理

Leonel Pollacchi 関連箇所に印

122

San Telmoガゼット

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Ivo Molinariが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Telmoは聞かなかったふりができない。

スカッド

San Telmoで気が立った

中心にいたのはLeonel Pollacchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

San Telmoは収入の105%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

San Telmoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Martín Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Román Gamarraは監督が信頼する男になった

San Telmoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Carlos Casasが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。San Telmoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

バックナンバー
121

San Telmoガゼット

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

San Telmoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Franco Tassitaniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Telmoは聞かなかったふりができない。

移籍

Gonzalo Lujánに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGonzalo Lujánは別のクラブの選手になる。San Telmoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Leonel Pollacchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Telmoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Franco Tassitaniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

San TelmoLeonel Pollacchiとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

120

San Telmoガゼット

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Juan Pablo Rialはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。San Telmoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

San Telmoの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍

Gonzalo Lujánが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Telmoは聞かなかったふりができない。

役員会

Gonzalo LujánSan Telmoを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

San Telmoで気が立った

中心にいたのはLeonel Pollacchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

San Telmoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Tassitaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

119

San Telmoガゼット

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

San TelmoGael Romeroにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Gael Romeroは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍

Jerónimo Porto Lapegüeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Telmoは聞かなかったふりができない。

役員会

San Telmoの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド

Leonel Pollacchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Telmoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Martín Gonzálezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Iñaki Larthirigoyen、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはIñaki Larthirigoyenのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

スカッド

Juan Pablo Rialが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。San Telmoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Juan Pablo Rialが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにSan Telmoは金を失っている。

移籍

Iñaki Larthirigoyenをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSan Telmoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

118

San Telmoガゼット

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Ivo Molinariが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Telmoは聞かなかったふりができない。

スカッド

San Telmoで気が立った

中心にいたのはLeonel Pollacchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

San Telmoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Tassitaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

San Telmoでは収入の116%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Juan Pablo Rialが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Jerónimo Porto Lapegüeをめぐる質問がSan Telmoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jerónimo Porto Lapegüeの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

117

San Telmoガゼット

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

San Telmoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Elías Brítezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Telmoは聞かなかったふりができない。

スカッド

Leonel Pollacchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Telmoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Franco Tassitaniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

大事なとき、Román Gamarraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Juan Yangaliに移籍説

Juan Yangaliの名が他紙のスポーツ面に出続けている。San Telmoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

116

San Telmoガゼット

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Juan Pablo Rialはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。San Telmoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

San Telmoの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍

Valentino Cozza、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Telmoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

San Telmoで気が立った

中心にいたのはLeonel Pollacchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Carlos Casas、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCarlos Casasは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Leonel Pollacchiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Leonel Pollacchiが何かにサインするまで——San Telmoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

115

San Telmoガゼット

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Ignacio Álvarez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Telmoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Leonel Pollacchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Telmoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Javier Iritierが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Javier IritierSan Telmoとさらに2年を歩む。

スカッド

Franco Tassitaniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Juan Pablo Rialの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、San Telmoが求められる移籍金は下がり、Juan Pablo Rialが求められる給料は上がる。

移籍

Iñaki Larthirigoyenをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSan Telmoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

114

San Telmoガゼット

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

San TelmoGael Romeroに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍

Ivo Molinariが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Telmoは聞かなかったふりができない。

スカッド

San Telmoで気が立った

中心にいたのはLeonel Pollacchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Javier Iritierが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Javier IritierSan Telmoとさらに2年を歩む。

役員会

San Telmoでは収入の128%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Iñaki Larthirigoyenが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Iñaki Larthirigoyenはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

113

San Telmoガゼット

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

San Telmoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

選手採点

2点ともIñaki Larthirigoyen——8.61

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.61。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Elías Brítezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Telmoは聞かなかったふりができない。

スカッド

Leonel Pollacchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Telmoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

San TelmoGimnasia y Esgrimaをこじ開ける

Gimnasia y EsgrimaSan Telmoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Iñaki LarthirigoyenSan Telmoを背負う

8得点、シーズン平均7.25。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

Jerónimo Porto Lapegüeが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。San Telmoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

大事なとき、Román Gamarraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点

誰もJavier Iritierに近づけなかった

ドリブル成功:13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

112

San Telmoガゼット

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

San Telmoの待ち時間はまだ続く

これで17試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Franco Tassitaniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。San Telmoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Juan Pablo Rialに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuan Pablo Rialは別のクラブの選手になる。San Telmoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

San Telmoの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

選手採点

誰もJerónimo Porto Lapegüeに近づけなかった

ドリブル成功:28。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Matías LedesmaSan Telmoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Juan Pablo RialSan Telmoに在籍したままGodoy Cruzと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Juan Pablo Rialは夏に向けてGodoy Cruzと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

San Telmoで気が立った

中心にいたのはLeonel Pollacchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

San TelmoSan Martín SJ戦は苦い午後に

San Martín SJ1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

111

San Telmoガゼット

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

San Telmo、16試合勝ちなし

連続記録は16に伸び、San Telmoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Franco Tassitaniが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Franco Tassitani、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Telmoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

誰もJerónimo Porto Lapegüeに近づけなかった

ドリブル成功:25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

San Telmoで気が立った

中心にいたのはLeonel Pollacchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

San TelmoDefensores Unidosに及ばず

Defensores Unidosが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

Iñaki Larthirigoyenの圧巻の出来

評価8.17——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Franco Tassitaniの伸びが停滞

22歳。年明けの時点とまったく同じ選手だ。二十八歳ならそれで構わない。彼の年齢では、それは難しい会話の始まりだ。

スカッド

Matías Ledesmaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatías Ledesmaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

110

San Telmoガゼット

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つSan Telmo、出口は見えず

これで15試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。San Telmoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Franco Tassitaniが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

San TelmoGael Romeroに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合

San Telmo、逃げ場のない完敗

Defensores0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍

Ivo Molinari、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Telmoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

San Telmo、ゴールが見つからない

6試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Leonel Pollacchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Telmoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

誰もJerónimo Porto Lapegüeに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会

San Telmoは収入の126%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

109

San Telmoガゼット

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

San Telmo、14試合勝ちなし

連続記録は14に伸び、San Telmoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Franco Tassitaniが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

San Telmoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。San Telmoの残高は、もう心もとない。

選手採点

Jerónimo Porto Lapegüeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:34。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

San Telmoからゴールが去った

5試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはSan Telmoの誰にも言えない。

スカッド

San Telmoで気が立った

中心にいたのはLeonel Pollacchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

San TelmoTalleresに及ばず

Talleresが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Juan Yangaliが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

San TelmoMartín Gonzálezより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

108

San Telmoガゼット

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つSan Telmo、出口は見えず

これで13試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。San Telmoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Franco Tassitaniが膝の靭帯を損傷——44日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは44日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

Jerónimo Porto Lapegüeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:34。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Facundo Blascoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Telmoは聞かなかったふりができない。

試合

San Telmo、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Leonel Pollacchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Telmoで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

San Telmoが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のSan Telmoの順序だ。

選手採点

この午後はIñaki Larthirigoyenのものだった

7.40。その場にいた誰からも真剣な異論はない。San Telmoはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド

Elías Brítezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

107

San Telmoガゼット

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Franco Tassitaniが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

San Telmoの待ち時間はまだ続く

これで12試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Franco Tassitani、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Telmoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

San Telmoで気が立った

中心にいたのはLeonel Pollacchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Máximo Munarrizの行列にAGFも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMáximo Munarrizについて口にしてきた問いを、AGFが正式に尋ねたのだ。San Telmoの答えは変わっていない——今のところは。

試合

San Telmo、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

選手採点

誰もJerónimo Porto Lapegüeに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

San TelmoColón戦は苦い午後に

Colón0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Franco Tassitaniの伸びが停滞

22歳。年明けの時点とまったく同じ選手だ。二十八歳ならそれで構わない。彼の年齢では、それは難しい会話の始まりだ。

短信

106

San Telmoガゼット

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Franco Tassitaniが膝の靭帯を損傷——58日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは58日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

白星を待つSan Telmo、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。San Telmoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会

San TelmoGael Romeroに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

選手採点

誰もJerónimo Porto Lapegüeに近づけなかった

ドリブル成功:31。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Ivo MolinariSan Telmoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Leonel Pollacchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Telmoで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

San Telmoでは収入の113%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Máximo Munarrizに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Máximo Munarrizはその比較の末にチームに残り、San Telmoはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

選手採点

Iñaki Larthirigoyenが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.17。San Telmoにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

105

San Telmoガゼット

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Franco Tassitaniが膝の靭帯を損傷——65日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは65日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

San Telmoの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

San Telmoに手痛い一撃

Godoy Cruz0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

役員会

San Telmoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Elías Brítezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Telmoは聞かなかったふりができない。

選手採点

Jerónimo Porto Lapegüeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Portland Timbersは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、San Telmoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Franco Aguirre、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、San Telmoには一人もいない。

スカッド

Juan Pablo Rialがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Telmoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド San Telmoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Juan Yangaliが監督に言われた
  • 役員会 San Telmo、閉ざされたドア
104

San Telmoガゼット

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

Jerónimo Porto Lapegüeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:46。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Franco Tassitaniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは73日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。San Telmoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

白星を待つSan Telmo、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。San Telmoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会

San Telmoが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のSan Telmoの順序だ。

移籍

Matías Ledesma、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Telmoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

San TelmoFacundo Blascoを巡るAl-Qadisiyahの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

San Telmoで気が立った

中心にいたのはJuan Pablo Rialで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Leonel Pollacchiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Leonel Pollacchiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

103

San Telmoガゼット

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Franco Tassitaniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは80日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。San Telmoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Leonel PollacchiSan Telmoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

白星を待つSan Telmo、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。San Telmoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

San Telmoはノーと言った——今回は

Al AinからのJuan Pablo Rialへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合

San Telmo、7試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに7試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

選手採点

誰もJerónimo Porto Lapegüeに近づけなかった

ドリブル成功:24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

San Telmoで気が立った

中心にいたのはLeonel Pollacchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Máximo Munarrizの行列にElcheも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMáximo Munarrizについて口にしてきた問いを、Elcheが正式に尋ねたのだ。San Telmoの答えは変わっていない——今のところは。

選手採点

Iñaki LarthirigoyenSan Telmoにとっての決定的な差だった

評価7.39。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

102

San Telmoガゼット

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Franco Tassitaniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは87日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。San Telmoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

Jerónimo Porto Lapegüeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:34。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Franco Tassitaniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Telmoは聞かなかったふりができない。

試合

San Telmo、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、San Telmoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

San Telmoからゴールが去った

6試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはSan Telmoの誰にも言えない。

移籍

Ian Pardoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIan Pardoは別のクラブの選手になる。San Telmoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Juan Pablo Rialに集まる視線

Juan Pablo Rialの名前が、San Telmoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

San Telmoで気が立った

中心にいたのはJuan Pablo Rialで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Leonel Pollacchiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

101

San Telmoガゼット

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Franco Tassitaniが膝の靭帯を損傷——95日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは95日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Gael Romeroの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。San Telmoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

San Telmoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Román Gamarraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Telmoは聞かなかったふりができない。

試合

San Telmo、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、San Telmoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Cádizは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、San Telmoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Franco Aguirre、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、San Telmoには一人もいない。

試合

San Telmo、ゴールが見つからない

5試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Juan Pablo Rialがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Telmoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

100

San Telmoガゼット

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Franco Tassitaniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは103日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。San Telmoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Juan Pablo Rial、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Telmoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

白星を待つSan Telmo、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。San Telmoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点

誰もJerónimo Porto Lapegüeに近づけなかった

ドリブル成功:25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

San Telmoからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはSan Telmoの誰にも言えない。

スカッド

Leonel Pollacchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Telmoで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

San Telmoが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のSan Telmoの順序だ。

選手採点

Iñaki Larthirigoyenがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.61、San Telmoのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド

Leonel Pollacchi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLeonel Pollacchiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

99

San Telmoガゼット

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Franco Tassitaniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは110日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。San Telmoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

Jerónimo Porto Lapegüeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:38。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Leonel Pollacchi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Telmoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

San TelmoIan Pardoを巡るSarmientoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合

San Telmoの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Juan Pablo Rialがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Telmoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

San Telmo、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合

Agropecuario ArgentinoSan Telmoから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Juan Pablo Rialに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Pablo Rialを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

98

San Telmoガゼット

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Franco Tassitaniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは117日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。San Telmoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Facundo BlascoSan Telmoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

誰もJerónimo Porto Lapegüeに近づけなかった

ドリブル成功:26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Leonel Pollacchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Telmoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Ian Pardoに集まる視線

Ian Pardoの名前が、San Telmoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

試合

San TelmoAlmirante Brownに及ばず

Almirante Brownが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会

San Telmoは収入の106%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

San Telmoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Carlos Casasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Matías Ledesmaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

97

San Telmoガゼット

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

Jerónimo Porto Lapegüeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:58。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Franco Tassitaniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは124日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。San Telmoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Ian PardoSan Telmoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

San Telmoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Franco Aguirreはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。San Telmoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

San Telmoで気が立った

中心にいたのはLeonel Pollacchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

San TelmoNueva Chicagoに及ばず

Nueva Chicagoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Carlos Casasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Franco Tassitaniに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Franco Tassitaniはその比較の末にチームに残り、San Telmoはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

96

San Telmoガゼット

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Elías Brítez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Telmoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

Jerónimo Porto Lapegüeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Leonel Pollacchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Telmoで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

San Telmoが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のSan Telmoの順序だ。

スカッド

Leonel Pollacchiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Iñaki Larthirigoyenだけが別の午後を過ごしていた

8.39。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Franco Tassitaniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Iñaki LarthirigoyenのゴールでSan Telmoが勝ち点1

Iñaki Larthirigoyenがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Gimnasia y Esgrima1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍

Leonel Pollacchiに移籍説

Leonel Pollacchiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。San Telmoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

95

San Telmoガゼット

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Leonel Pollacchi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Telmoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Ian Pardoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIan Pardoは別のクラブの選手になる。San Telmoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

San Telmoで気が立った

中心にいたのはLeonel Pollacchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

San TelmoSan Martín SJ戦の仕事を済ませる

San Martín SJ1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

San Telmoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Tassitaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Jerónimo Porto Lapegüeだけが別の午後を過ごしていた

8.03。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Román Gamarraは監督が信頼する男になった

San Telmoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Juan Yangaliをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSan Telmoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

Franco Tassitaniが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

94

San Telmoガゼット

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Franco Aguirreが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Telmoは聞かなかったふりができない。

選手採点

Jerónimo Porto Lapegüeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Leonel Pollacchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Telmoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

San TelmoDefensores Unidosを退ける

San Telmoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDefensores Unidos1‑0と競り勝った。

役員会

San Telmoは収入の106%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点

この午後はRomán Gamarraのものだった

7.96。その場にいた誰からも真剣な異論はない。San Telmoはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド

Ivo Molinariが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

大事なとき、Ian Pardoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Iñaki Larthirigoyenをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSan Telmoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

93

San Telmoガゼット

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Ian Pardo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Telmoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Franco Aguirre、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、San Telmoには一人もいない。

試合

白星を待つSan Telmo、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。San Telmoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点

Iñaki Larthirigoyenは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

San Telmoで気が立った

中心にいたのはLeonel Pollacchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

San TelmoDefensores戦は苦い午後に

Defensores1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

92

San Telmoガゼット

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

誰もIñaki Larthirigoyenに近づけなかった

ドリブル成功:44。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Elías BrítezSan Telmoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

San Telmoの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

San Telmoからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはSan Telmoの誰にも言えない。

スカッド

Leonel Pollacchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Telmoで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

San Telmoが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のSan Telmoの順序だ。

スカッド

Franco Tassitaniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Franco Tassitaniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFranco Tassitaniを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Juan Yangaliが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。San Telmoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

91

San Telmoガゼット

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

San Telmo、カップ戦から姿を消す

Lanúsが勝ち上がり、San Telmoは家路につく。決めたスコアは0‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

移籍

Leonel Pollacchi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Telmoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Ian Pardo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、San Telmoには一人もいない。

選手採点

誰もIñaki Larthirigoyenに近づけなかった

ドリブル成功:23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

San Telmoで気が立った

中心にいたのはLeonel Pollacchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

San Telmoからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはSan Telmoの誰にも言えない。

試合

San TelmoCentral Córdoba SdE戦は苦い午後に

Central Córdoba SdE0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Juan Yangaliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Román Gamarraは監督が信頼する男になった

San Telmoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

90

San Telmoガゼット

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

誰もJerónimo Porto Lapegüeに近づけなかった

ドリブル成功:30。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Franco AguirreSan Telmoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Leonel Pollacchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Telmoで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

San Telmoでは収入の129%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Franco Tassitaniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Juan Pablo Rialが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Juan Yangaliは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。San Telmoは最も避けられる理由で選手を失う。

試合

San TelmoColón、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはColónの方だろう。

移籍

Iñaki Larthirigoyenをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSan Telmoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

89

San Telmoガゼット

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ian PardoSan Telmoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

33歳のJavier Iritierが時計の針を巻き戻す——7.98

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.98、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Franco Aguirre、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、San Telmoには一人もいない。

スカッド

San Telmoで気が立った

中心にいたのはLeonel Pollacchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

San TelmoMorón戦、違いを作ったのはJavier Iritier

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Javier Iritierだ。Morón1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

San Telmoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Tassitaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

誰もJerónimo Porto Lapegüeに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Matías Ledesmaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Matías LedesmaSan Telmoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド

Máximo Munarrizが週末の最優秀若手選手に

20歳の彼が、リーグの他の若手たちと比べられ、そして前に出た。クラブとしては、いずれこれがシニア版につながることを望んでいる。

短信

88

San Telmoガゼット

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Juan Pablo RialSan Telmoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

San Telmo、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、San Telmoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Leonel Pollacchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Telmoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Jerónimo Porto Lapegüeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会

San Telmoが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のSan Telmoの順序だ。

試合

Godoy CruzSan Telmoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍

構想にJerónimo Porto Lapegüeの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Jerónimo Porto LapegüeSan Telmoからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド

Renzo Uriburuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

San TelmoFranco Tassitani、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。San Telmoでまた一巡の交渉、そしてFranco Tassitaniのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

87

San Telmoガゼット

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Jerónimo Porto Lapegüeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:37。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Leonel Pollacchi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Telmoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

San Telmoの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Ian Pardoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIan Pardoは別のクラブの選手になる。San Telmoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Juan Pablo Rialがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Telmoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

San Telmoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leonel Pollacchiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Leonel Pollacchiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeonel Pollacchiを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Jerónimo Porto LapegüeのゴールでSan Telmoが勝ち点1

Jerónimo Porto Lapegüeがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Estudiantes1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド

Román Gamarraは監督が信頼する男になった

San Telmoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

86

San Telmoガゼット

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Jerónimo Porto Lapegüeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:37。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Franco Aguirre、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Telmoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

San Telmoのホーム連続記録が続く

ここで12試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

白星を待つSan Telmo、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。San Telmoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

San Telmoで気が立った

中心にいたのはJuan Pablo Rialで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Leonel Pollacchiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

San Telmoは収入の156%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点

Iñaki Larthirigoyenにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.26、場内に異論はない。

試合

San TelmoChaco For Everと勝ち点を分け合う

Chaco For Everとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

85

San Telmoガゼット

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Ian Pardoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Telmoは聞かなかったふりができない。

移籍

Franco Aguirreに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFranco Aguirreは別のクラブの選手になる。San Telmoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

白星を待つSan Telmo、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。San Telmoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Juan Pablo Rialがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Telmoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

San TelmoTemperleyに及ばず

Temperleyが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Juan Yangaliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

誰もJerónimo Porto Lapegüeに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

この午後はRomán Gamarraのものだった

7.94。その場にいた誰からも真剣な異論はない。San Telmoはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド

Leonel Pollacchiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

84

San Telmoガゼット

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Elías BrítezSan Telmoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Leonel Pollacchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Telmoで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

San Telmoが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のSan Telmoの順序だ。

試合

San Telmoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Javier Iritierが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Javier IritierSan Telmoとさらに2年を歩む。

選手採点

Jerónimo Porto Lapegüeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Franco Tassitaniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

San TelmoJuan Pablo Rialの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Carlos Casasに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Carlos Casasはその比較の末にチームに残り、San Telmoはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

83

San Telmoガゼット

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Facundo Blascoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Telmoは聞かなかったふりができない。

移籍

Ian Pardoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIan Pardoは別のクラブの選手になる。San Telmoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

San Telmo、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で11試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

役員会

Ian PardoSan Telmoに在籍したままPlatenseと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Ian Pardoは夏に向けてPlatenseと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

San Telmoで気が立った

中心にいたのはLeonel Pollacchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

誰もJerónimo Porto Lapegüeに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Leonel Pollacchiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeonel Pollacchiを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

最高のIñaki Larthirigoyenによる九十分

評価8.19。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、San Telmoの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

San Telmoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Tassitaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

82

San Telmoガゼット

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから

San Telmoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

選手採点

Iñaki Larthirigoyenは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:31。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Franco AguirreSan Telmoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Leonel Pollacchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Telmoで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

San Telmoは収入の154%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

Juan Pablo Rialに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Pablo Rialを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

San Telmoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Carlos Casasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

San TelmoAgropecuario Argentinoが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド

Javier IritierSan Telmoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

81

San Telmoガゼット

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Leonel Pollacchiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Telmoは聞かなかったふりができない。

スカッド

Juan Pablo RialSan Telmoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Franco Aguirreはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。San Telmoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

いまのSan Telmoとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

役員会

Franco AguirreSan Telmoに在籍したままCentral Córdoba SdEと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Franco Aguirreは夏に向けてCentral Córdoba SdEと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

選手採点

Iñaki Larthirigoyenは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

San Telmoのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Juan Pablo Rialがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Telmoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

San Telmoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leonel Pollacchiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

80

San Telmoガゼット

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Ian Pardoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Telmoは聞かなかったふりができない。

スカッド

San Telmoで気が立った

中心にいたのはJuan Pablo Rialで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

San Telmoの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

役員会

San Telmoが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のSan Telmoの順序だ。

試合

San Telmo、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Leonel Pollacchiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

誰もJerónimo Porto Lapegüeに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スタンドから

観客がCarlos Casasを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

移籍

San Telmo、内部からBenicio Blancoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Benicio Blancoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

79

San Telmoガゼット

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Gonzalo Luján、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Telmoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

San Telmoで気が立った

中心にいたのはLeonel Pollacchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

San TelmoFranco Aguirreを失う

メディカルの見立ては20日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

78

San Telmoガゼット

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

San Telmoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

Federico Peraltaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。San Telmoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Elías Brítezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Telmoは聞かなかったふりができない。

スカッド

Iñaki Larthirigoyenが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Iñaki LarthirigoyenSan Telmoとさらに4年を歩む。

スカッド

San Telmoで気が立った

中心にいたのはJuan Pablo Rialで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Leonel Pollacchiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

77

San Telmoガゼット

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Federico Peraltaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。San Telmoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Elías Brítezが骨折——14日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。14日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Gerónimo Miranda、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Telmoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Juan Pablo Rialがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Telmoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

San Telmoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leonel Pollacchiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Leonel Pollacchiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Leonel Pollacchiが何かにサインするまで——San Telmoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

76

San Telmoガゼット

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

San Telmoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Federico Peraltaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。San Telmoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でElías Brítezが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、San Telmoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Jerónimo Porto Lapegüeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Telmoは聞かなかったふりができない。

スカッド

Leonel Pollacchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Telmoで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

San Telmoが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のSan Telmoの順序だ。

短信

75

San Telmoガゼット

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Federico Peraltaが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

San TelmoGael Romeroに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド

Elías Brítezが骨折——29日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。29日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

San Telmoの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍

Román Gamarra、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Telmoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

San Telmoで気が立った

中心にいたのはJuan Pablo Rialで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

74

San Telmoガゼット

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

San Telmoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

Federico Peraltaが膝の靭帯を損傷——47日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは47日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Leonel Pollacchiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Telmoは聞かなかったふりができない。

移籍

Román Gonzálezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。San Telmoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Juan Cruz Zurbriggenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Telmoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

San Telmoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leonel Pollacchiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

73

San Telmoガゼット

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Federico Peraltaが膝の靭帯を損傷——54日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは54日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Central Norteは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、San Telmoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

骨折でRodrigo Dinoccoが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、San Telmoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Elías Brítez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Telmoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Lautaro Lobo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、San Telmoには一人もいない。

スカッド

Leonel Pollacchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Telmoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

72

San Telmoガゼット

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

San Telmoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。San Telmoの残高は、もう心もとない。

スカッド

Federico Peraltaが膝の靭帯を損傷——61日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは61日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でRodrigo Dinoccoが25日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、San Telmoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Sergio Jara、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、San Telmoには一人もいない。

スカッド

Juan Cruz Zurbriggenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Telmoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Patronatoがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。San Telmoが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

70

San Telmoガゼット

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

San Telmoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

Federico Peraltaが膝の靭帯を損傷——77日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは77日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でRodrigo Dinoccoが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、San Telmoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Lautaro Loboが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Telmoは聞かなかったふりができない。

移籍

Román Gonzálezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRomán Gonzálezは別のクラブの選手になる。San Telmoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

San Telmoで気が立った

中心にいたのはLeonel Pollacchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

68

San Telmoガゼット

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

San Telmoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Federico Peraltaが膝の靭帯を損傷——91日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは91日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Leonel PollacchiSan Telmoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

骨折でRodrigo Dinoccoが53日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、San Telmoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Nicolás Baigorriaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。San Telmoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Sergio JaraSan Telmoを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Juan Cruz Zurbriggenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Telmoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

San Telmoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Yangaliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

San Telmoの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

短信

67

San Telmoガゼット

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Gerónimo Mirandaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。San Telmoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Gael Romeroの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。San Telmoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド

骨折でRodrigo Dinoccoが60日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、San Telmoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

San Telmoの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍

Valentín Matlis、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、San Telmoには一人もいない。

移籍

Gerónimo MirandaSan Telmoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Leonel Pollacchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Telmoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Juan Pablo Rial、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはJuan Pablo Rialのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

移籍

Juan Cruz Zurbriggenの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Juan Cruz Zurbriggenが何かにサインするまで——San Telmoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

66

San Telmoガゼット

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

San Telmoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

Gerónimo Mirandaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。San Telmoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Gonzalo Lujánが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Telmoは聞かなかったふりができない。

スカッド

筋肉系の負傷でJuan Cruz Zurbriggenが17日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。San Telmoは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

移籍

Román Gonzálezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。San Telmoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

San TelmoRomán Gonzálezを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Román Gonzálezは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

San Telmoで気が立った

中心にいたのはLeonel Pollacchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

San Telmoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Yangaliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

San Telmoは収入の133%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

64

San Telmoガゼット

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

San Telmoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Gerónimo Mirandaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは40日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。San Telmoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Ivo Molinariが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Telmoは聞かなかったふりができない。

移籍

Nicolás Baigorriaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNicolás Baigorriaは別のクラブの選手になる。San Telmoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

San Telmoで気が立った

中心にいたのはLeonel Pollacchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

San Telmoの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

短信

63

San Telmoガゼット

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Gerónimo Mirandaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは47日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。San Telmoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Matías LedesmaSan Telmoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Valentín Matlisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはValentín Matlisは別のクラブの選手になる。San Telmoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

San Telmoで気が立った

中心にいたのはJuan Cruz Zurbriggenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Juan Yangaliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Brandon Gómezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBrandon Gómezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

62

San Telmoガゼット

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

San Telmoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

Gerónimo Mirandaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは54日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。San Telmoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Gael Romeroの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。San Telmoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

San Telmoで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍

Brandon GómezSan Telmoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Juan Cruz Zurbriggenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Telmoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

San Telmoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Yangaliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

San Telmoでは収入の148%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Máximo Munarrizが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Máximo Munarrizはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

61

San Telmoガゼット

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Martín Gonzálezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。San Telmoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Gerónimo MirandaSan Telmoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

San TelmoLautaro Loboを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Lautaro Loboは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

移籍

Lautaro Lobo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、San Telmoには一人もいない。

スカッド

Leonel Pollacchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Telmoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

San Telmoのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

San TelmoSan Martín SJをこじ開ける

San Martín SJSan Telmoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

レンタル便り

Juan Pablo Rial、指折り数える日々

「ここからSan Telmoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Metropolitanosでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

選手採点

Iñaki Larthirigoyenがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.73、San Telmoのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

58

San Telmoガゼット

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

San Telmoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

Martín Gonzálezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは40日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。San Telmoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

San TelmoGael Romeroに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍

Leonel Pollacchi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Telmoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

San Telmoで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍

Tskhinvaliは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、San Telmoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点

Iñaki Larthirigoyenは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

San Telmoで気が立った

中心にいたのはLeonel Pollacchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

San Telmoでは収入の134%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

57

San Telmoガゼット

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Dante Capriatiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。San Telmoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Juan Cruz Zurbriggenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Telmoは聞かなかったふりができない。

スカッド

San Telmoで気が立った

中心にいたのはJuan Cruz Zurbriggenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Juan Yangaliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Nicolás Baigorriaに集まる視線

Nicolás Baigorriaの名前が、San Telmoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

試合

San TelmoCentral Córdoba SdE戦の仕事を済ませる

Central Córdoba SdE1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

最高のIñaki Larthirigoyenによる九十分

評価8.32。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、San Telmoの全員の前でそれを一度手にした。

レンタル便り

Juan Pablo Rial、指折り数える日々

「ここからSan Telmoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Metropolitanosでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド

Leonel Pollacchiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。San Telmoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

55

San Telmoガゼット

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Dante Capriatiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。San Telmoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Matías Ledesma、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Telmoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Leonel Pollacchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Telmoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Joaquín Enricoをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Al Ahlyは今週、Joaquín Enricoについて電話をかけてくる。San Telmoには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

役員会

San Telmoが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のSan Telmoの順序だ。

スカッド

Joaquín Enricoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

この午後はIñaki Larthirigoyenのものだった

7.16。その場にいた誰からも真剣な異論はない。San Telmoはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド

Valentín Matlisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Lucas Balduncielは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

52

San Telmoガゼット

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Dante Capriatiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは54日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。San Telmoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

San Telmoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Patronatoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、San Telmoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Román GonzálezSan Telmoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

San Telmoで気が立った

中心にいたのはLeonel Pollacchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

San Telmoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joaquín Enricoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

San TelmoChaco For Ever戦の仕事を済ませる

Chaco For Ever1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Juan Cruz Zurbriggenがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.76、San Telmoのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド

Elías Brítezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

51

San Telmoガゼット

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Dante Capriatiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは61日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。San Telmoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Vélezは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、San Telmoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Nicolás Baigorria、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Telmoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

再びJuan Cruz Zurbriggenに視線が集まる

Juan Cruz Zurbriggenをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはKhazarだ。San Telmoは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

試合

白星を待つSan Telmo、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。San Telmoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点

誰もIñaki Larthirigoyenに近づけなかった

ドリブル成功:23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

San Telmoで気が立った

中心にいたのはJuan Cruz Zurbriggenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Leonel Pollacchiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Leonel Pollacchiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeonel Pollacchiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

50

San Telmoガゼット

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

San Telmoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

Dante Capriatiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは68日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。San Telmoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

San Telmoはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点22、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Franco AguirreSan Telmoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

San TelmoBrandon Gómezを巡るFloraの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点

Joel Gonzálezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Juan Cruz Zurbriggenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Telmoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Patronatoがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。San Telmoが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド

San Telmoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leonel Pollacchiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

49

San Telmoガゼット

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Dante Capriatiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは75日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。San Telmoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Gael Romeroの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。San Telmoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍

Juan Cruz ZurbriggenSan Telmoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Queretaroは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、San Telmoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

筋肉系の負傷でJuan Yangaliが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。San Telmoは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

移籍

Nicolás Baigorria、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、San Telmoには一人もいない。

スカッド

Leonel Pollacchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Telmoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Juan Yangaliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Juan Pablo Rial、指折り数える日々

「ここからSan Telmoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Metropolitanosでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

47

San Telmoガゼット

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Dante Capriatiが膝の靭帯を損傷——90日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは90日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Sergio Jara、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Telmoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

San Telmoはノーと言った——今回は

Central Córdoba SdEからのLuis Montillaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

San Telmoで気が立った

中心にいたのはJuan Cruz Zurbriggenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Leonel Pollacchiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

San TelmoAlmirante Brown戦の仕事を済ませる

Almirante Brown2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Javier Iritierの圧巻の出来

評価8.17——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

誰もIñaki Larthirigoyenに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Maipúがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。San Telmoが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

46

San Telmoガゼット

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

San Telmoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合

San Telmoが16位に転落

勝ち点17、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スタンドから

Matías Salernoの$1.9Mでの売却にサポーターが反発

彼はDefensa y Justiciaへ行き、クラブには金曜日にはなかった$1.9Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍

Gabriel Ratalín、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Telmoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Matías LedesmaSan Telmoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

San Telmoはノーと言った——今回は

Rampla JuniorsからのBrandon Gómezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

San TelmoMatías Salernoを$1.9Mで放出

Matías Salernoが$1.9MでDefensa y Justiciaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

San Telmoで気が立った

中心にいたのはLeonel Pollacchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Juan Cruz Zurbriggenをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Patronatoは今週、Juan Cruz Zurbriggenについて電話をかけてくる。San Telmoには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

  • スカッド San Telmoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 San Telmoでは収入の188%が給与に消える
  • スカッド Iñaki Larthirigoyen、監督室のドアを叩く
44

San Telmoガゼット

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

San Telmoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合

白星を待つSan Telmo、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。San Telmoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Román Gonzálezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Telmoは聞かなかったふりができない。

スカッド

Juan Cruz Zurbriggenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Telmoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

San Telmoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leonel Pollacchiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

San Telmoからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはSan Telmoの誰にも言えない。

スカッド

San TelmoLucas Balduncielとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Jerónimo Porto Lapegüeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJerónimo Porto Lapegüeを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

誰もIñaki Larthirigoyenに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

43

San Telmoガゼット

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Matías SalernoSan Telmoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

San Telmoの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Leonel Pollacchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Telmoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Juan Yangaliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

誰もIñaki Larthirigoyenに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Defensores UnidosSan Telmoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Valentín Matlisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

San Telmoが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のSan Telmoの順序だ。

スカッド

Leonel Pollacchi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLeonel Pollacchiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

42

San Telmoガゼット

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

San Telmoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合

San Telmoはいよいよ本当に危ない

17位、勝ち点12、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Renzo Uriburu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Telmoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Juan Cruz Zurbriggenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Telmoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

San Telmoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Yangaliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

San Telmoは収入の187%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

Leonel Pollacchiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

San TelmoDefensores戦は苦い午後に

Defensores0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

Iñaki Larthirigoyenは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

41

San Telmoガゼット

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Lucas Domínguezが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Juan Cruz ZurbriggenSan Telmoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

San Telmoで気が立った

中心にいたのはJuan Cruz Zurbriggenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Leonel Pollacchiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

San TelmoTalleresに及ばず

Talleresが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

レンタル便り

Juan Pablo Rial、指折り数える日々

「ここからSan Telmoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Metropolitanosでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

選手採点

Iñaki Larthirigoyen、最高評価の域

8.25という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Renzo Uriburuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Iñaki Larthirigoyenをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSan Telmoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

40

San Telmoガゼット

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

San Telmoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Lucas Domínguezが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

San TelmoGael Romeroに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド

San Telmoで気が立った

中心にいたのはLeonel Pollacchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

San Telmoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Yangaliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Juan Yangaliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

San TelmoCentral Córdoba SdE戦は苦い午後に

Central Córdoba SdE0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

Iñaki Larthirigoyenは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Leonel Pollacchiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSan Telmoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

38

San Telmoガゼット

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

San Telmoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合

San Telmoの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Lucas Domínguezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。San Telmoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

San Telmoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点9。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Luis Montilla、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Telmoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

San Telmoで気が立った

中心にいたのはJuan Cruz Zurbriggenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

何があってもSan Telmoは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Leonel Pollacchiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

San Telmoは収入の230%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

37

San Telmoガゼット

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

San Telmo、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、San Telmoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Lucas Domínguezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは46日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。San Telmoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Juan Cruz Zurbriggen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Telmoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

San Telmoで気が立った

中心にいたのはLeonel Pollacchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

San Telmoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Yangaliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Juan Pablo RialMetropolitanosはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはSan Telmoに戻ることで、13試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド

Valentín Matlisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

San TelmoGodoy Cruzが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

移籍

Iñaki Larthirigoyenをめぐる質問がSan Telmoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Iñaki Larthirigoyenの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

35

San Telmoガゼット

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Lucas Domínguezが膝の靭帯を損傷——61日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは61日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

San Telmo、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、San Telmoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Franco Aguirreが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Telmoは聞かなかったふりができない。

スカッド

Juan Cruz Zurbriggenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Telmoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

San Telmoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leonel Pollacchiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Iñaki Larthirigoyenは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Leonel Pollacchiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

San TelmoChaco For Ever、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

役員会

San Telmoの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

短信

34

San Telmoガゼット

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

San Telmoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

Lucas Domínguezが膝の靭帯を損傷——68日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは68日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

San Telmoの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Emanuel Díazが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Telmoは聞かなかったふりができない。

スカッド

Leonel Pollacchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Telmoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Juan Yangaliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

San Telmoでは収入の219%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点

誰もIñaki Larthirigoyenに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Emanuel Díazが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

33

San Telmoガゼット

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Lucas Domínguezが膝の靭帯を損傷——75日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは75日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Juan Cruz Zurbriggenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Telmoは聞かなかったふりができない。

試合

San Telmo、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、San Telmoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Emanuel DíazSan Telmoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

誰もIñaki Larthirigoyenに近づけなかった

ドリブル成功:26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Juan Cruz Zurbriggenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Telmoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

32

San Telmoガゼット

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Lucas Domínguezが膝の靭帯を損傷——82日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは82日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

San Telmoのカップ戦、ここまで

Talleres2‑3、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

試合

Ian PardoがいながらSan Telmoは逃した

Ian Pardoは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Talleresは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

移籍

Nicolás Baigorria、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Telmoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Gabriel Ratalín「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。San Telmoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

San Telmoの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点

コーナーに上がったIan Pardoが決めた——7.57

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Ian Pardoは決め、7.57を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Leonel Pollacchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Telmoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

San Telmo、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

短信

31

San Telmoガゼット

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Lucas Domínguezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは90日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。San Telmoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Juan Motroniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Telmoは聞かなかったふりができない。

スカッド

San Telmoで気が立った

中心にいたのはLeonel Pollacchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

San Telmoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Yangaliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

San Telmo、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合

MitreSan Telmoから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

30

San Telmoガゼット

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

San Telmoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

Lucas Domínguezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは97日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。San Telmoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

San Telmoにとって手痛い一日

Almirante Brown0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍

Emanuel Díazが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Telmoは聞かなかったふりができない。

スカッド

Nicolás Baigorriaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。San Telmoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Leonel Pollacchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Telmoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Juan Yangaliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

San Telmoは収入の212%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

役員会

San Telmoのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

29

San Telmoガゼット

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Lucas Domínguezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは104日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。San Telmoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Juan Cruz ZurbriggenSan Telmoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Iñaki Larthirigoyenは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:31。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Juan Cruz Zurbriggenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Telmoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

San Telmoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leonel Pollacchiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Nueva ChicagoSan Telmoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

28

San Telmoガゼット

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Leonel Pollacchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Telmoで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

San Telmoでアカデミーの2人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド

Juan Yangaliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

San TelmoのサポーターがMatías Salernoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Matías Salernoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド

Lucas Balduncielが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Emiliano RuizSan Telmoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Emiliano Ruizは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

我らが一員:Lucas MéndezSan Telmoのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Lucas Méndezはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

試合

San TelmoGimnasia y Esgrima戦の仕事を済ませる

Gimnasia y Esgrima1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Javier Iritier、最高評価の域

8.20という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

27

San Telmoガゼット

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Nicolás Baigorria、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Telmoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

San Telmoで気が立った

中心にいたのはLeonel Pollacchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Juan Yangaliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Brandon Gómezに集まる視線

Brandon Gómezの名前が、San Telmoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

San Telmoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Renzo Uriburuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

San Telmoの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

短信

26

San Telmoガゼット

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

San Telmoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会

San Telmoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

San Telmoで気が立った

中心にいたのはJuan Cruz Zurbriggenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Leonel Pollacchiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

San Telmoは収入の160%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

Juan Yangali、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJuan Yangaliは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

25

San Telmoガゼット

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Juan Motroniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。San Telmoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Lucas Baldunciel、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Telmoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

San Telmoで気が立った

中心にいたのはLeonel Pollacchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

24

San Telmoガゼット

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Juan Motroniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。San Telmoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Emanuel DíazSan Telmoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Leonel Pollacchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Telmoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Juan Yangaliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Nicolás Baigorriaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolás Baigorriaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Persisがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。San Telmoが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信