Leonel Pollacchi

センターバック - Cerro Porteno
24 8月 2036
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 36 移籍 関係 出来事 115 受賞 8 試合 履歴

Leonel Pollacchi 関連箇所に印

519 第

Cerro Portenoクーリエ

2036年07月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年07月07日

Máximo PerroneがCerro Portenoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2036年07月07日

Erick BeléがDeportivo La Guairaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Cerro Portenoは書類を除いて彼を失った。

試合2036年07月07日

シーズン終了：Cerro Portenoは1位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点49。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

移籍2036年07月07日

行かない：Adrian GamarraはCerro Portenoに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Deportivo Santaniは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2036年07月07日

Miguel Rodríguezはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがCerro Portenoの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

ベンチから2036年07月07日

Jorge Moraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cerro Portenoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2036年07月07日

Cerro Portenoで気が立った

中心にいたのはLeonel Pérezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年07月07日

Leonel Pollacchi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Leonel PollacchiとCerro Portenoは新たに2年で合意した。

選手採点2036年07月07日

Tyreece Campbellは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

バックナンバー
516 第

Cerro Portenoクーリエ

2036年06月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2036年06月14日

Cerro Portenoのホームでは誰も勝てない

ホーム27試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2036年06月14日

Cerro Portenoが20試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも20試合の無敗は、秋のCerro Portenoが持っていなかった土台だ。

移籍2036年06月16日

Tomás AhumadaがOlimpiaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Cerro Portenoは書類を除いて彼を失った。

移籍2036年06月16日

Cerro PortenoがMáximo Perroneを巡るO'Higginsの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2036年06月16日

Miguel Rodríguezが2得点——9.20

2ゴールと、それに見合う9.20。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2036年06月16日

Álex VázquezがCerro Portenoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2036年06月16日

Miguel Rodríguez、キャリア最高の状態

シーズン平均7.41、その裏付けは18ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

獲得候補2036年06月16日

Cerro PortenoがAnderson Leguizamónに$1.1Mを提示

オファーは今週Guaraniに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2036年06月16日

Cerro PortenoがSteven Greenに$940.0Kを提示

オファーは今週Manchester Unitedに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

短信

516 第

Guaraniポスト

2036年06月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2036年06月16日

Ignacio Gutiérrez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGuaraniのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2036年06月16日

Juan David RíosがCerro Portenoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Guaraniは書類を除いて彼を失った。

選手採点2036年06月16日

往年のFranco Alfonso——7.93

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.93、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2036年06月16日

再びAnderson Leguizamónに視線が集まる

Anderson Leguizamónをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはCerro Portenoだ。Guaraniは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

選手採点2036年06月16日

ディフェンダーのゴールがGuaraniに勝利をもたらす——7.59

Samuel Madridに1、評価7.59、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

ベンチから2036年06月16日

Ivan Lopez、Guaraniは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2036年06月16日

Guaraniで仲違い

Manuel Roffoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年06月16日

Guaraniで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Franco Alfonsoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2036年06月16日

Leonel Pollacchi、次の場所へ

Cerro Portenoが$240.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

短信

511 第

Guaraniポスト

2036年05月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年05月12日

Freddy Noguera、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Guaraniには一人もいない。

スカッド2036年05月12日

Guaraniで仲違い

Manuel Roffoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2036年05月10日

Guaraniが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のGuaraniが持っていなかった土台だ。

スカッド2036年05月12日

Guaraniで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Franco Alfonsoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2036年05月12日

大事なときにFranco Alfonsoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Franco Alfonsoがそこに載っていると告げている。

試合2036年05月10日

GuaraniとLibertad、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍2036年05月12日

GuaraniとLeonel Pollacchiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2036年05月12日

半分の満足：Fernando Romeroが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2036年05月12日

Guarani、Isaac Auzmendiを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

509 第

Guaraniポスト

2036年04月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年04月28日

Leonel Pollacchi離脱の代償をGuaraniが数える

検査は29日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2036年04月28日

Guaraniで仲違い

Franco Alfonsoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年04月28日

Guaraniの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan David Ríosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2036年04月28日

Juan David Ríosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2036年04月28日

Shaun Wadeは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Guaraniもそれを分かっている。

選手採点2036年04月28日

Franco Alfonsoが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.32。Guaraniにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2036年04月28日

大事なときにAnderson Leguizamónは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Anderson Leguizamónがそこに載っていると告げている。

ベンチから2036年04月28日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Fernando Romeroは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

移籍2036年04月28日

Manuel Roffoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGuaraniは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

506 第

Guaraniポスト

2036年04月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年04月07日

Freddy Noguera、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGuaraniのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2036年04月07日

Guaraniで言葉の応酬

Franco Alfonsoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2036年04月05日

Guarani、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

選手採点2036年04月07日

Alan Morinigoを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて20、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2036年04月07日

Guaraniで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan David Ríosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2036年04月07日

Juan Salcedoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Salcedoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2036年04月07日

Franco Alfonsoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2036年04月07日

ピッチでVíctor Baronaに及ぶ者はいなかった

7.55。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Guaraniはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

移籍2036年04月07日

GuaraniとJuan Salcedo、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Guaraniでまた一巡の交渉、そしてJuan Salcedoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

505 第

Guaraniポスト

2036年03月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年03月31日

GuaraniがLeonel Pollacchiを失う

メディカルの見立ては63日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2036年03月31日

Guaraniで気が立った

中心にいたのはManuel Roffoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年03月31日

Guaraniの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Alfonsoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2036年03月31日

Guarani、Sebastián Floresとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2036年03月31日

Anderson Leguizamónは監督が信頼する男になった

Guaraniの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2036年03月31日

Oscar Aldereteが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2036年03月31日

Leonel Pollacchiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Guaraniの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望2036年03月31日

Freddy Nogueraが古巣と対戦

次はSol de America。Guaraniのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2036年03月31日

Juan Salcedoのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Guaraniが彼で得られる金額は減っていく。

短信

501 第

Guaraniポスト

2036年03月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年03月03日

膝——Fernando Gamarraが26日離脱

発表では26日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Guaraniは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2036年03月03日

Gustavo VargasがGuaraniに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2036年03月03日

Franco Alfonso、Guaraniへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてGuaraniの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2036年03月03日

Guaraniで気が立った

中心にいたのはManuel Roffoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年03月03日

Guaraniで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Franco Alfonsoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2036年03月03日

Manuel Roffoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2036年03月01日

OlimpiaがGuaraniから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2036年03月03日

Marcos Gómezが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

移籍2036年03月03日

Sebastián Floresに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Sebastián FloresはGuaraniの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

487 第

Guaraniポスト

2035年11月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年11月26日

Leonel Pollacchiが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年11月26日

Guaraniで仲違い

Manuel Roffoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年11月26日

Guaraniの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Alfonsoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2035年11月26日

Gustavo Romeroが帰還を望む

「座って見るためにPastoreoへ行ったのではない。Guaraniに戻って自分の場所を争いたい」。18試合中6試合という数字が残りを語る。

ベンチから2035年11月26日

大事なとき、Jhon Jairo Sánchezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2035年11月26日

監督がIgnacio Gutiérrezに約束する

書面もなく、公の場でもない。Guaraniで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

レンタル便り2035年11月26日

Jesús Cáceresがレンタル先で3得点

Rubio Nuで6試合、得点は止まらない。Guaraniは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2035年11月26日

Oscar Aldereteが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2035年11月26日

Fabricio Silveiraのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Guaraniが彼で得られる金額は減っていく。

短信

486 第

Guaraniポスト

2035年11月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年11月19日

Leonel Pollacchiが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年11月19日

Fabricio Silveira、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Guaraniには一人もいない。

スカッド2035年11月19日

Manuel Roffoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Guaraniで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2035年11月19日

GuaraniはFreddy Nogueraの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Freddy Nogueraは大陸間のサッカーを望んでいる。Guaraniにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2035年11月19日

Franco Alfonsoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2035年11月19日

Anderson Leguizamón、Defensor Sportingで得点を重ねる

貸出先で22試合、10ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2035年11月19日

大事なとき、Alan Morinigoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2035年11月19日

Rodrigo Mederosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRodrigo Mederosを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年11月19日

Manuel Roffoに移籍説

Manuel Roffoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Guaraniは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

485 第

Guaraniポスト

2035年11月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年11月12日

膝——Leonel Pollacchiが35日離脱

発表では35日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Guaraniは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年11月12日

Clever Ferreiraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Guaraniは聞かなかったふりができない。

試合2035年11月08日

Guarani、ヨーロッパで及ばず

Sporting Cristalの水準に対して0‑2。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

試合2035年11月12日

Guaraniは上位争いの中にいる

3位、勝ち点40。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合2035年11月08日

白星を待つGuarani、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Guaraniの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2035年11月12日

Guaraniで仲違い

Franco Alfonsoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年11月08日

Guaraniからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはGuaraniの誰にも言えない。

ベンチから2035年11月12日

Manuel Roffoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年11月12日

Fernando Romero「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

484 第

Guaraniポスト

2035年11月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年11月05日

膝——Leonel Pollacchiが43日離脱

発表では43日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Guaraniは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年11月05日

Marcelo Cabreraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Guaraniは聞かなかったふりができない。

移籍2035年11月05日

Lucas Gómezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Guaraniの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年11月05日

Manuel Roffoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Manuel RoffoがGuaraniとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2035年11月05日

Guaraniで言葉の応酬

Manuel Roffoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年11月05日

Guaraniで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Franco Alfonsoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年11月05日

Ignacio Gutiérrezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIgnacio Gutiérrezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年11月05日

大事なときにFranco Alfonsoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Franco Alfonsoがそこに載っていると告げている。

移籍2035年11月05日

GuaraniとGustavo Vargasの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

483 第

Guaraniポスト

2035年10月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年10月29日

Leonel Pollacchiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは51日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Guaraniは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2035年10月25日

Guaraniにとってのヨーロッパの授業

Sporting Cristal相手に0‑1。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

移籍2035年10月29日

Freddy Nogueraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Guaraniは聞かなかったふりができない。

試合2035年10月25日

Guaraniの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2035年10月29日

Guaraniで仲違い

Manuel Roffoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年10月29日

Guaraniで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Franco Alfonsoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年10月29日

Marcos Gómezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年10月29日

Fernando Romero「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2035年10月29日

メンバー表がGustavo Vargasについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはGustavo Vargasだった。

短信

482 第

Guaraniポスト

2035年10月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年10月22日

Leonel Pollacchiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは59日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Guaraniは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年10月22日

Fabricio Silveira、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Guaraniには一人もいない。

移籍2035年10月22日

Shaun WadeがGuaraniに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年10月22日

Guaraniで言葉の応酬

Franco Alfonsoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2035年10月22日

Juan Salcedoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年10月22日

Shaun Wadeの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Guaraniが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

レンタル便り2035年10月22日

Anderson Leguizamón、Defensor Sportingで得点を重ねる

貸出先で22試合、10ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2035年10月22日

Fernando Martinezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Fernando MartinezはGuaraniとさらに3年を歩む。

ベンチから2035年10月22日

大事なとき、Alan Morinigoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

481 第

Guaraniポスト

2035年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年10月15日

Leonel Pollacchiが膝の靭帯を損傷——68日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは68日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年10月15日

Clever FerreiraがGuaraniに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2035年10月15日

Guaraniは上位争いの中にいる

3位、勝ち点40。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2035年10月15日

Guaraniで気が立った

中心にいたのはManuel Roffoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年10月15日

GuaraniはJuan Salcedoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Juan Salcedoは大陸間のサッカーを望んでいる。Guaraniにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2035年10月15日

Guaraniの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Alfonsoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2035年10月15日

我らが一員：Juan RomeroがGuaraniのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Juan Romeroはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2035年10月15日

Miguel BarriosがGuaraniアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Miguel Barriosは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

ベンチから2035年10月15日

大事なとき、Fabricio Silveiraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

480 第

Guaraniポスト

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年10月08日

Leonel Pollacchiが膝の靭帯を損傷——79日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは79日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2035年10月04日

America de CaliがヨーロッパでGuaraniを解体

0‑4。毎週その水準でプレーし続けているクラブが存在し、彼らは五十年それをやってきた。こういう夜は、それをやってこないままそこへ辿り着くというのがどういう感覚かを教えてくれる。

移籍2035年10月08日

Marcelo CabreraがGuaraniに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年10月08日

Lucas Gómez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Guaraniには一人もいない。

スカッド2035年10月08日

Guaraniで言葉の応酬

Manuel Roffoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年10月08日

Guaraniで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Franco Alfonsoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年10月08日

Felipe Salomoni、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから2035年10月08日

Gustavo Vargasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2035年10月08日

Guaraniのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

479 第

Guaraniポスト

2035年10月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年09月26日

Guaraniのホームでは誰も勝てない

ホーム25試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2035年10月01日

Leonel Pollacchiが膝の靭帯を損傷——86日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは86日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年10月01日

Manuel RoffoがPKで決着をつけた

PK戦で3本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合2035年09月26日

Franco AlfonsoがGuaraniを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Sportivo Luqueno戦でそれをやったのがFranco Alfonsoだった。1‑1。次のラウンドの抽選箱にはGuaraniの名前が入る。

移籍2035年10月01日

Freddy Noguera、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGuaraniのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2035年10月01日

年齢はまだFranco Alfonsoに追いついていない——7.95

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.95の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2035年10月01日

Guaraniで気が立った

中心にいたのはFranco Alfonsoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2035年10月01日

Alan Morinigoが中盤を支配——7.12

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計13のアクションと7.12の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド2035年10月01日

Jhon Jairo Sánchezの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Guaraniの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

短信

478 第

Guaraniポスト

2035年09月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年09月20日

Guaraniのホームでは誰も勝てない

ホーム24試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2035年09月24日

Leonel Pollacchiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは93日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Guaraniは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2035年09月20日

Guaraniにとってのヨーロッパの授業

São Paulo相手に0‑1。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

移籍2035年09月24日

Fabricio Silveira、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Guaraniには一人もいない。

スカッド2035年09月24日

Manuel Roffoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Guaraniで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年09月24日

Guaraniで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Franco Alfonsoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年09月24日

Juan Salcedoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Salcedoを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2035年09月24日

Anderson Leguizamónがレンタル先で10得点

Defensor Sportingで22試合、得点は止まらない。Guaraniは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2035年09月24日

Fernando Romeroが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

477 第

Guaraniポスト

2035年09月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年09月17日

膝——Leonel Pollacchiが100日離脱

発表では100日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Guaraniは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年09月17日

Clever Ferreiraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Guaraniは聞かなかったふりができない。

試合2035年09月17日

Guaraniは上位争いの中にいる

3位、勝ち点40。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2035年09月17日

Guaraniで言葉の応酬

Manuel Roffoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年09月17日

Guaraniの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Alfonsoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2035年09月17日

Manuel Roffoをめぐる質問がGuaraniについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Manuel Roffoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2035年09月17日

Juan Salcedoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2035年09月17日

大事なとき、Jhon Jairo Sánchezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り2035年09月17日

GuairenaはVíctor Baronaを外せない

先発29試合、平均6.88。試合に出るために行き、実際に出ている——レンタルの目的はそれ以外になかった。

短信

476 第

Guaraniポスト

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年09月10日

膝——Leonel Pollacchiが108日離脱

発表では108日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Guaraniは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年09月10日

Marcelo CabreraがGuaraniに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年09月10日

Lucas Gómezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLucas Gómezは別のクラブの選手になる。Guaraniでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年09月10日

Guaraniで仲違い

Franco Alfonsoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年09月10日

大事なときにManuel Roffoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Manuel Roffoがそこに載っていると告げている。

スカッド2035年09月10日

Guaraniで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin Pereiraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年09月10日

Shaun Wadeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年09月10日

Marcos Gómez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMarcos Gómezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2035年09月10日

GuaraniとMartín Giménezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

475 第

Guaraniポスト

2035年09月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年09月03日

Leonel Pollacchiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは115日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Guaraniは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年09月03日

Freddy Nogueraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Guaraniは聞かなかったふりができない。

ベンチから2035年09月03日

Shaun Wade「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Guaraniは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2035年09月03日

Franco Alfonso、Guaraniが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2035年09月03日

Yoimar Morenoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYoimar Morenoは別のクラブの選手になる。Guaraniでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年09月03日

Manuel Roffoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Guaraniで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年09月03日

Franco Alfonsoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年09月03日

Ignacio Gutiérrezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年09月03日

Franco Alfonso、キャプテンマークを外される

Franco Alfonsoからキャプテンマークが外された。Guaraniはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

短信

474 第

Guaraniポスト

2035年08月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年08月27日

Leonel Pollacchiが膝の靭帯を損傷——124日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは124日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年08月27日

Rodrigo Mederosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Guaraniは聞かなかったふりができない。

移籍2035年08月27日

Fabricio Silveiraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Guaraniの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年08月27日

Guaraniで仲違い

Manuel Roffoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年08月27日

Guaraniで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Franco Alfonsoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年08月27日

Juan Salcedoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年08月27日

Yoimar Morenoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Guaraniがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

レンタル便り2035年08月27日

Anderson Leguizamón、Defensor Sportingで得点を重ねる

貸出先で20試合、10ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2035年08月27日

大事なときにAlan Morinigoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alan Morinigoがそこに載っていると告げている。

短信

473 第

Guaraniポスト

2035年08月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年08月20日

膝——Leonel Pollacchiが131日離脱

発表では131日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Guaraniは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年08月20日

Clever FerreiraがGuaraniに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2035年08月20日

Juan Salcedoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Guaraniの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2035年08月20日

Guaraniは上位争いの中にいる

3位、勝ち点40。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2035年08月20日

Franco Alfonsoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Guaraniで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年08月20日

Shaun Wadeは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Guaraniもそれを分かっている。

スカッド2035年08月20日

Guaraniで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Shaun Wadeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年08月20日

Leonel Pollacchiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeonel Pollacchiを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年08月20日

Manuel Roffoをめぐる質問がGuaraniについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Manuel Roffoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

471 第

Guaraniポスト

2035年08月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年08月06日

Franco Alfonsoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Guaraniは聞かなかったふりができない。

ベンチから2035年08月06日

Leonel Pollacchiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Guaraniの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2035年08月06日

Yoimar Moreno、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Guaraniには一人もいない。

スカッド2035年08月06日

Manuel Roffoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Guaraniで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年08月06日

Guaraniの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Alfonsoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年08月06日

Ignacio Gutiérrezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIgnacio Gutiérrezを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年08月06日

Bruno Oldaniはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

移籍2035年08月06日

GuaraniとJuan Salcedoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

レンタル便り2035年08月06日

Anderson Leguizamónがレンタル先で8得点

Defensor Sportingで17試合、得点は止まらない。Guaraniは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

454 第

Guaraniポスト

2035年04月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年04月09日

Miguel Vegas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Guaraniには一人もいない。

移籍2035年04月09日

Gaetano Mottaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Guaraniは聞かなかったふりができない。

移籍2035年04月09日

Franco Alfonsoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2035年04月09日

Manuel Roffoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Manuel RoffoはGuaraniとさらに2年を歩む。

スカッド2035年04月09日

Guaraniで仲違い

Manuel Roffoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2035年04月09日

Franco Alfonsoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2035年04月09日

Franco Alfonsoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年04月09日

GuaraniがDiego Barriosを失う

メディカルの見立ては21日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

選手採点2035年04月09日

Nicolás Wunschが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.76。Guaraniにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

437 第

Guaraniポスト

2034年12月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2034年12月11日

Guaraniがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

移籍2034年12月11日

Matías AlmeidaがRiver Plateと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Guaraniの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2034年12月11日

GuaraniがAnderson Leguizamónを巡るGeneral Caballero JLMの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2034年12月11日

GuaraniがFreddy Nogueraに$1.3Mを提示

オファーは今週Cerro Portenoに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2034年12月11日

Guaraniで気が立った

中心にいたのはFranco Alfonsoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2034年12月11日

Juan Salcedoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Guaraniがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

獲得候補2034年12月11日

高すぎる：GuaraniがSalvador Negreteから手を引く

$42.0Kがクラブの出せる上限で、Sol de Americaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2034年12月11日

Shaun Wadeは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Guaraniの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補2034年12月11日

Alan Canoへの扉は閉ざされた

Guaraniが尋ね、America de Caliは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

437 第

Olimpiaクーリエ

2034年12月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2034年12月11日

Olimpiaが勝ち取った

この町はこれから二十年を、今季を物差しにして測る。トロフィーは選手たちとともに帰り、街を回る道順は数日前から決まっている。

役員会2034年12月11日

Olimpiaがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

試合2034年12月06日

Olimpia、カップ戦を進撃

Libertadは去り、Olimpiaは勝ち上がる。結論は4‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

移籍2034年12月11日

条件合意：César Miñoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCerro。Olimpiaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2034年12月11日

骨折でNelson Gautoが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Olimpiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2034年12月11日

Florián Monzónが2得点——8.67

2ゴールと、それに見合う8.67。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2034年12月11日

Federico RodríguezがOlimpiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2034年12月11日

Olimpia、Tacuaryに$6.3Mを支払い本物の上積みを得る

Tacuaryは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Juan Segundo Mirettiに$6.3M。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

移籍2034年12月11日

Anzoáteguiは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Olimpiaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

短信

435 第

Olimpiaクーリエ

2034年11月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年11月27日

骨折でNelson Gautoが29日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Olimpiaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2034年11月27日

Olimpiaは上位争いの中にいる

2位、勝ち点50。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2034年11月27日

Leonel Pollacchiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Olimpiaは聞かなかったふりができない。

移籍2034年11月27日

Joaquín Yapuraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoaquín Yapuraは別のクラブの選手になる。Olimpiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2034年11月27日

Ángel Aguayo、Olimpiaで構想外に

これはローテーションではない。Ángel Aguayoはしばらく監督の構想から外れており、Olimpiaの誰もそれを否定していない。

移籍2034年11月27日

Bautista Feversaniの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Olimpiaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2034年11月27日

Olimpiaで言葉の応酬

Leonel Pollacchiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年11月27日

Federico Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2034年11月27日

武者修行中のMatías Lópezからゴールが届き続ける

Tacuaryで28試合12ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Olimpiaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

  • ベンチから Mateo Mendozaは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Oscar Acuñaが監督の見せしめに
  • ベンチから Mateo Gamarraはまだ一つのミスの罰を受けている
434 第

Olimpiaクーリエ

2034年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年11月20日

Nelson Gautoが骨折——36日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。36日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2034年11月20日

Bautista Feversani、Olimpiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2034年11月20日

Leonel Pollacchiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLeonel Pollacchiは別のクラブの選手になる。Olimpiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2034年11月20日

César Bobadillaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Olimpiaは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年11月20日

Mateo Gamarraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Olimpiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年11月20日

Bautista Feversaniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年11月20日

César Miño、自分を知る監督のもとへ

Olimpiaの新監督はかつてCésar Miñoと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから2034年11月20日

Florián Monzónが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2034年11月20日

Iván Leguizamónは監督が信頼する男になった

Olimpiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

433 第

Olimpiaクーリエ

2034年11月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年11月13日

Nelson Gautoが骨折——43日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。43日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2034年11月08日

Olimpia、大陸の舞台で敗れる

Santa Fe相手に0‑2。九十分ではなく、差を測った夜だった。恥ずべきところは何もなく、接戦だったところも何もなかった。

移籍2034年11月13日

Erick Belé、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOlimpiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年11月13日

Agustín Hermosoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAgustín Hermosoは別のクラブの選手になる。Olimpiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年11月13日

Olimpiaで気が立った

中心にいたのはMateo Gamarraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年11月08日

Olimpia、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2034年11月13日

Olimpiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Federico Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年11月13日

César Miño、自分を知る監督のもとへ

Olimpiaの新監督はかつてCésar Miñoと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから2034年11月13日

César Miñoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCésar Miñoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • スカッド Olimpiaでの、速すぎる変化
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから メンバー表がLeonel Pollacchiについてすべてを語った
432 第

Olimpiaクーリエ

2034年11月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年11月06日

Nelson Gautoが骨折——50日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。50日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2034年11月06日

Ramon Gamarraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Olimpiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年11月06日

Juan Romeroが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Juan RomeroはOlimpiaとさらに2年を歩む。

スカッド2034年11月06日

Olimpiaで仲違い

Leonel Pollacchiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2034年11月06日

Víctor Villalbaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2034年11月06日

Olimpiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Federico Rodríguezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年11月06日

César Miño、自分を知る監督のもとへ

Olimpiaの新監督はかつてCésar Miñoと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから2034年11月06日

Rodrigo Huescasは監督が信頼する男になった

Olimpiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2034年11月06日

Franco Hanashiroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

431 第

Olimpiaクーリエ

2034年10月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年10月30日

骨折でNelson Gautoが57日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Olimpiaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2034年10月30日

Olimpiaが2位に浮上

勝ち点50で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

試合2034年10月25日

Olimpia、大陸の舞台で敗れる

Santa Fe相手に0‑1。九十分ではなく、差を測った夜だった。恥ずべきところは何もなく、接戦だったところも何もなかった。

スカッド2034年10月30日

セーブ7本——Tomás Paredesがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2034年10月30日

Joaquín Yapuraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Olimpiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2034年10月30日

Ángel Aguayo、Olimpiaで構想外に

これはローテーションではない。Ángel Aguayoはしばらく監督の構想から外れており、Olimpiaの誰もそれを否定していない。

スカッド2034年10月30日

Iván Leguizamónには二人がかりが当たり前になった

14ゴール、シーズン平均7.31。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2034年10月30日

Olimpiaで言葉の応酬

Leonel Pollacchiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2034年10月30日

César Miño、自分を知る監督のもとへ

Olimpiaの新監督はかつてCésar Miñoと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

短信

430 第

Olimpiaクーリエ

2034年10月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年10月23日

骨折でNelson Gautoが64日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Olimpiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年10月23日

Leonel Pollacchiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLeonel Pollacchiは別のクラブの選手になる。Olimpiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年10月23日

Mateo Gamarraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Olimpiaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2034年10月23日

César Miño、自分を知る監督のもとへ

Olimpiaの新監督はかつてCésar Miñoと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

スカッド2034年10月23日

Olimpiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Federico Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年10月23日

Tomás Paredesは監督が信頼する男になった

Olimpiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2034年10月23日

Rodrigo Huescasに移籍説

Rodrigo Huescasの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Olimpiaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2034年10月23日

Ángel Aguayoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2034年10月23日

監督がCésar Miñoに約束する

書面もなく、公の場でもない。Olimpiaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

429 第

Olimpiaクーリエ

2034年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年10月16日

骨折でNelson Gautoが71日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Olimpiaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2034年10月16日

Leonel Pollacchi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOlimpiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年10月16日

Juan Gonzálezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Olimpiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年10月16日

Leonel Pollacchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Olimpiaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2034年10月16日

César Miñoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2034年10月16日

Olimpiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Federico Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2034年10月16日

Federico Rodríguezは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Olimpiaの監督はFederico Rodríguezの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2034年10月16日

Gerónimo Velozoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Olimpiaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

ベンチから2034年10月16日

Mateo Mendozaは監督が信頼する男になった

Olimpiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

428 第

Olimpiaクーリエ

2034年10月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2034年10月04日

Olimpia、ヨーロッパで仕事をこなす

0‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。OlimpiaはDeportivo Municipal相手に、その確認をうまく切り抜けた。

移籍2034年10月09日

Nelson GautoがOlimpiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2034年10月09日

Agustín Hermosoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAgustín Hermosoは別のクラブの選手になる。Olimpiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2034年10月09日

Bartolomé Velásquezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2034年10月09日

Olimpiaで仲違い

Leonel Pollacchiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年10月09日

Olimpiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bautista Feversaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年10月09日

Juan Romeroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2034年10月09日

メンバー表がCésar Miñoについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはCésar Miñoだった。

スカッド2034年10月09日

Olimpiaでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

426 第

Olimpiaクーリエ

2034年09月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2034年09月20日

Olimpiaにとってのヨーロッパの授業

Estudiantes相手に1‑3。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

移籍2034年09月25日

Leonel Pollacchi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Olimpiaには一人もいない。

ベンチから2034年09月25日

Augusto Picco、Olimpiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2034年09月25日

セーブ6本——Tomás Paredesがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2034年09月25日

Máximo Casalnuovoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Olimpiaは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年09月25日

Iván LeguizamónがOlimpiaを背負う

14得点、シーズン平均7.31。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2034年09月25日

Mateo Gamarraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Olimpiaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2034年09月25日

Tomás Paredesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTomás Paredesを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2034年09月25日

Olimpiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Federico Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信