Kaick

守備的MF - フリーエージェント
18 4月 2036
金曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 52 移籍 関係 出来事 79 受賞 3 試合 履歴

Kaick 関連箇所に印

471 第

Maccabi Tel Avivクーリエ

2035年08月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年08月06日

Maccabi Tel Avivが見る頂上からの眺め

勝ち点74、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍2035年08月06日

Eiran CashinがMaccabi Netanyaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Maccabi Tel Avivの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2035年08月06日

Arthur Atta、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Arthur Attaは今、Maccabi Tel Avivと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2035年08月06日

Kaickが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Maccabi Tel Avivは聞かなかったふりができない。

移籍2035年08月06日

Castello Lukeba、Maccabi Tel Avivが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2035年08月06日

再びCarlos Romeroに視線が集まる

Carlos Romeroをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはBeitar Jerusalemだ。Maccabi Tel Avivは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2035年08月06日

Abdul Fatawuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年08月06日

Christ Inao Oulaï、自分を知る監督のもとへ

Maccabi Tel Avivの新監督はかつてChrist Inao Oulaïと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

スカッド2035年08月06日

Maccabi Tel Avivで気が立った

中心にいたのはArthur Attaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

バックナンバー
470 第

Maccabi Tel Avivクーリエ

2035年07月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年07月30日

条件合意：Carlos Romeroは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBeitar Jerusalem。Maccabi Tel Avivの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2035年07月30日

Shonan Bellmareは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Maccabi Tel Avivが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2035年07月30日

Maccabi Tel Avivで言葉の応酬

Abdul Fatawuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2035年07月30日

Vinicius Barretaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVinicius Barretaは別のクラブの選手になる。Maccabi Tel Avivでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年07月30日

Elad Madmonの行列にHapoel Kiryat Shmonaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがElad Madmonについて口にしてきた問いを、Hapoel Kiryat Shmonaが正式に尋ねたのだ。Maccabi Tel Avivの答えは変わっていない——今のところは。

ベンチから2035年07月30日

Christ Inao Oulaï、自分を知る監督のもとへ

Maccabi Tel Avivの新監督はかつてChrist Inao Oulaïと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

スカッド2035年07月30日

Kaickは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Maccabi Tel Avivもそれを分かっている。

ベンチから2035年07月30日

大事なとき、Anthony Dennisは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2035年07月30日

Abbosbek Fayzullayevに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

465 第

Maccabi Tel Avivクーリエ

2035年06月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年06月25日

Suleman Sani、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMaccabi Tel Avivのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年06月25日

Mohamad Abu RumiがHapoel Haifaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Maccabi Tel Avivは書類を除いて彼を失った。

移籍2035年06月25日

Suleman Saniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSuleman Saniは別のクラブの選手になる。Maccabi Tel Avivでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年06月25日

Beitar JerusalemがCarlos Romeroを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Maccabi Tel Avivは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2035年06月25日

Maccabi Tel Avivで気が立った

中心にいたのはChrist Inao Oulaïで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年06月25日

Christ Inao Oulaï、自分を知る監督のもとへ

Maccabi Tel Avivの新監督はかつてChrist Inao Oulaïと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

役員会2035年06月25日

Maccabi Tel Avivは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会2035年06月25日

Maccabi Tel Avivの負債は$239.2M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから2035年06月25日

大事なときにAnthony Dennisは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Anthony Dennisがそこに載っていると告げている。

短信

  • ベンチから Anan Khalailiが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから Ernest Nuamahに出場時間の約束
  • スカッド Kaickはいまだによそ者のまま
464 第

Maccabi Tel Avivクーリエ

2035年06月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年06月18日

Abbosbek FayzullayevがBeitar Jerusalemにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Maccabi Tel Avivは書類を除いて彼を失った。

移籍2035年06月18日

行かない：Issouf SissokhoはMaccabi Tel Avivに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Hapoel Kiryat Shmonaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2035年06月18日

Jonas Urbigはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがMaccabi Tel Avivの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2035年06月18日

Ernest Nuamahは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Maccabi Tel Avivもそれを分かっている。

役員会2035年06月18日

Suleman Sani、Maccabi Tel Avivに在籍したままHapoel Tel Avivと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Suleman Saniは夏に向けてHapoel Tel Avivと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

ベンチから2035年06月18日

Christ Inao Oulaï、自分を知る監督のもとへ

Maccabi Tel Avivの新監督はかつてChrist Inao Oulaïと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから2035年06月18日

Abbosbek Fayzullayevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAbbosbek Fayzullayevを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年06月18日

Kaickがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maccabi Tel Avivで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2035年06月18日

Chibuike NwaiwuはMaccabi Tel Avivでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

462 第

Maccabi Tel Avivクーリエ

2035年06月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年06月04日

Tyler Bindonが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Tyler BindonはMaccabi Tel Avivでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

ベンチから2035年06月04日

Mohamad Abu Rumi、Maccabi Tel Avivは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2035年06月04日

Jean-Mattéo Bahoya、Maccabi Tel Avivへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてMaccabi Tel Avivの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2035年06月04日

Beitar JerusalemがAbbosbek Fayzullayevを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Maccabi Tel Avivは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2035年06月04日

Maccabi Tel Avivで仲違い

Castello Lukebaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年06月04日

Christ Inao Oulaï、自分を知る監督のもとへ

Maccabi Tel Avivの新監督はかつてChrist Inao Oulaïと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

移籍2035年06月04日

Maccabi Petach Tikvaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Maccabi Tel Avivが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

役員会2035年06月04日

Maccabi Tel Avivにオーナーの$1.8M

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

移籍2035年06月04日

Kaickが一回り良くなって帰ってきた

他所で23試合0得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

短信

461 第

Maccabi Tel Avivクーリエ

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年05月28日

Suleman Sani、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMaccabi Tel Avivのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年05月28日

Emmanuel Chukwuはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Maccabi Tel Avivの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2035年05月28日

Luke Brooke-Smith、Maccabi Tel Avivへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてMaccabi Tel Avivの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

ベンチから2035年05月28日

Christ Inao Oulaï、自分を知る監督のもとへ

Maccabi Tel Avivの新監督はかつてChrist Inao Oulaïと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

スカッド2035年05月28日

Maccabi Tel Avivで気が立った

中心にいたのはGift Orbanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年05月28日

Maccabi Tel Avivに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

移籍2035年05月28日

Kaickが一回り良くなって帰ってきた

他所で23試合0得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

役員会2035年05月28日

Maccabi Tel Avivの負債は$235.6Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド2035年05月28日

Semir Alićの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Maccabi Tel Avivが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

  • スカッド いまのJonas Urbigには、もっと小さなクラブが合うかもしれない
  • ベンチから 大事なときにAnthony Dennisは選ばれる
  • ベンチから Enzo Kana-Biyikに隠れ場所はない
460 第

Hapoel Raananaポスト

2035年05月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2035年05月21日

Hapoel Raananaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2035年05月21日

Amit Peretz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHapoel Raananaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年05月21日

Kaickがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hapoel Raananaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年05月21日

Hapoel Raananaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aviv Linはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2035年05月21日

Wang Gengruiをめぐる質問がHapoel Raananaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Wang Gengruiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2035年05月21日

Oz Biluの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Hapoel Raananaが求められる移籍金は下がり、Oz Biluが求められる給料は上がる。

ベンチから2035年05月21日

Eitan Abada、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のEitan Abadaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2035年05月21日

Ilay Altmanに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2035年05月21日

ショーウィンドウにOfir Meliksonが並んだ

Hapoel Raananaは市場に知らせた。Ofir Meliksonは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

  • 役員会 Hapoel Raananaの生産ラインは止まらない
  • スカッド Oz Biluの練習報告が芳しくない
  • ベンチから 指揮官、Itay Refaelovに旗を立てる
459 第

Hapoel Raananaポスト

2035年05月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年05月14日

Hapoel Raananaが14位に転落

勝ち点9、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2035年05月14日

Hapoel Raananaで気が立った

中心にいたのはKaickで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年05月14日

Wang Gengruiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2035年05月14日

Amit PeretzがHapoel Raananaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Amit Peretzは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2035年05月14日

我らが一員：Ofir ShechterがHapoel Raananaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Ofir Shechterはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2035年05月14日

Hapoel Raanana、内部からUri Hemedを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Uri Hemedはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2035年05月14日

Hapoel Raanana、内部からOfir Revivoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Ofir Revivoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

スカッド2035年05月14日

Guy Davidは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Guy DavidがHapoel Raananaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2035年05月14日

Ilay Altmanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIlay Altmanを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • スカッド Paz Blanderは計算を始めている
  • ベンチから Guy Davidが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから Tomer Abadaに出場時間の約束
458 第

Hapoel Raananaポスト

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年05月07日

Hapoel Raananaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Hapoel Raananaの残高は、もう心もとない。

スカッド2035年05月07日

Hapoel Raananaで言葉の応酬

Kaickとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年05月07日

Hapoel Raananaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aviv Linはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2035年05月07日

Hapoel RaananaとOz Bilu、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Hapoel Raananaでまた一巡の交渉、そしてOz Biluのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2035年05月07日

Manor Revivoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2035年05月07日

Hapoel Raananaが$485.9Kを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

短信

  • スカッド Kaickは計算を始めている
  • ベンチから Guy Davidが監督との話し合いを求めた
  • スカッド Manor Revivoはベンチにうんざりしている
  • ベンチから Ilay Altmanに扉が開く
455 第

Hapoel Raananaポスト

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年04月16日

Hapoel Raananaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点9。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2035年04月16日

骨折でOz Biluが26日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hapoel Raananaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2035年04月16日

Hapoel Raananaで気が立った

中心にいたのはKaickで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月16日

Aviv Linが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年04月16日

時間がTarek Boshnakに追いついてきた

Hapoel Raananaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。35歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

移籍2035年04月16日

Wang Gengruiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Wang Gengruiが何かにサインするまで——Hapoel Raananaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • 移籍 Oz Biluのサインはまだない
  • ベンチから Adi Dabbur、監督室のドアを叩く
  • ベンチから 監督がIlay Altmanに約束する
  • ベンチから Eitan Abadaは監督の一票を保つ
454 第

Hapoel Raananaポスト

2035年04月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年04月09日

Oz Biluが骨折——33日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。33日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2035年04月09日

Avi Peretz、Hapoel Raananaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2035年04月09日

Hapoel Raananaで言葉の応酬

Kaickとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年04月09日

Hapoel Raananaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aviv Linがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年04月09日

Ilay Altmanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年04月09日

Eitan Abadaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

454 第

Maccabi Tel Avivクーリエ

2035年04月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年04月09日

Anan Khalailiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Maccabi Tel Avivは聞かなかったふりができない。

移籍2035年04月09日

Mohamed Konéはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Maccabi Tel Avivの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2035年04月09日

Christ Inao Oulaï、自分を知る監督のもとへ

Maccabi Tel Avivの新監督はかつてChrist Inao Oulaïと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

移籍2035年04月09日

Yaman Zanirni、Maccabi Tel Avivへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてMaccabi Tel Avivの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2035年04月09日

Gift Orbanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maccabi Tel Avivで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2035年04月09日

Abbosbek Fayzullayevに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Abbosbek FayzullayevはMaccabi Tel Avivの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2035年04月09日

5人の新顔、そしてMaccabi Tel Avivはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2035年04月09日

大事なとき、Suleman Saniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2035年04月09日

Enzo Kana-Biyikに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEnzo Kana-Biyikを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

453 第

Hapoel Raananaポスト

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年04月02日

Interim Coachから「暫定」の札が外れる

Hapoel Raananaは市場を面接し、廊下の男を任命した。Interim Coachは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

スカッド2035年04月02日

骨折でOz Biluが40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hapoel Raananaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年04月02日

Ofir MeliksonがHapoel Raananaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年04月02日

Hapoel Raananaで仲違い

Kaickとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月02日

Hapoel Raananaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wang Gengruiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年04月02日

Ofir Meliksonが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Ofir Meliksonはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

452 第

Hapoel Raananaポスト

2035年03月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2035年03月26日

Hapoel Raananaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2035年03月26日

Oz Biluが骨折——47日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。47日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2035年03月26日

Kaickがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hapoel Raananaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年03月26日

Aviv Linが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年03月26日

Ofir Hemedは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ofir HemedがHapoel Raananaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2035年03月26日

Richard Monday Ubongをめぐる質問がHapoel Raananaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Richard Monday Ubongの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

451 第

Hapoel Raananaポスト

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年03月19日

Hapoel Raananaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点9。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2035年03月19日

Oz Biluが骨折——54日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。54日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2035年03月19日

Shon Dabbur、Hapoel Raananaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2035年03月19日

Hapoel Raananaで気が立った

中心にいたのはKaickで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年03月19日

Hapoel Raananaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aviv Linはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年03月19日

Itay Refaelovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年03月19日

Wang Gengruiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Wang Gengruiが何かにサインするまで——Hapoel Raananaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2035年03月19日

Hapoel RaananaとDor Natchoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2035年03月19日

Itay Refaelovはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Hapoel Raananaは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

  • 移籍 Oz Biluが契約を消化中
  • ベンチから Ilay Altmanに扉が開く
  • ベンチから Dor Natchoが監督の部屋の扉を叩く
449 第

Hapoel Raananaポスト

2035年03月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年03月05日

Interim CoachがHapoel Raananaを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

試合2035年03月03日

Hapoel Raananaの待ち時間はまだ続く

これで15試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2035年03月05日

骨折でOz Biluが68日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hapoel Raananaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2035年03月03日

Hapoel Raanana、解体される

Maccabi Netanyaに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

役員会2035年03月05日

Hapoel Raananaで見知らぬ人物が指揮を執る

コーチングスタッフは完全に空になり、内部に昇格させられる者もいなかった。そこでクラブは、サポーターのほとんどが知らない名前を任命した。クラブはここから立ち直る。ただ、それを説明するのを楽しめる者はいない。

役員会2035年03月05日

Interim CoachがHapoel Raananaで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

移籍2035年03月05日

Ofir Melikson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHapoel Raananaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2035年03月05日

Adi Dabbur「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Hapoel Raananaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2035年03月05日

Aviv Linが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

448 第

Hapoel Raananaポスト

2035年02月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年02月24日

白星を待つHapoel Raanana、出口は見えず

これで14試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Hapoel Raananaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2035年02月26日

セーブ14本——Richard Monday Ubongがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ14本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スタンドから2035年02月26日

サポーターがHapoel Raananaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2035年02月26日

骨折でOz Biluが75日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hapoel Raananaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2035年02月26日

Hapoel Raananaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Hapoel Raananaの残高は、もう心もとない。

試合2035年02月24日

Hapoel Raananaにとって手痛い一日

Maccabi Tel Avivに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2035年02月26日

Kaickがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hapoel Raananaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年02月26日

Aviv Linが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2035年02月26日

Hapoel Raanana、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

  • ベンチから Interim Coachが質問と向き合う
  • 選手採点 Shon Dabburはあの場面を何度も見返すことになる
  • ベンチから Avi Peretzはまだ一つのミスの罰を受けている
447 第

Hapoel Raananaポスト

2035年02月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年02月17日

白星を待つHapoel Raanana、出口は見えず

これで13試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Hapoel Raananaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2035年02月19日

骨折でOz Biluが82日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hapoel Raananaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2035年02月19日

Hapoel Raananaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点8。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2035年02月19日

Adi Dabburが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hapoel Raananaは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年02月19日

Hapoel Raananaで気が立った

中心にいたのはKaickで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年02月17日

Hapoel Raanana、Bnei Sakhnin戦は苦い午後に

Bnei Sakhninに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2035年02月19日

誰もGuy Davidに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補2035年02月19日

Otto Ruoppiへの扉は閉ざされた

Hapoel Raananaが尋ね、Maccabi Tel Avivは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年02月19日

Hapoel Raananaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wang Gengruiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

446 第

Hapoel Raananaポスト

2035年02月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年02月10日

白星を待つHapoel Raanana、出口は見えず

これで12試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Hapoel Raananaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2035年02月10日

Hapoel Raananaからゴールが去った

11試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはHapoel Raananaの誰にも言えない。

スカッド2035年02月12日

Oz Biluが骨折——89日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。89日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2035年02月10日

Hapoel Raanana、逃げ場のない完敗

Hapoel Kiryat Shmonaに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2035年02月12日

Richard Monday Ubongがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2035年02月12日

Hapoel Raananaで言葉の応酬

Kaickとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2035年02月12日

Eli Benayounが両方の仕事をこなした——6.70

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。14アクション、6.70、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

獲得候補2035年02月12日

Maccabi Petach TikvaがHapoel Raananaに告げる：Ofir Revivoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年02月12日

Hapoel Raananaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aviv Linはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

445 第

Hapoel Raananaポスト

2035年02月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年02月03日

Hapoel Raananaの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2035年02月05日

骨折でOz Biluが96日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hapoel Raananaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2035年02月03日

Hapoel Raanana、10試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに10試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

ベンチから2035年02月05日

Uri Hemed「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Hapoel Raananaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2035年02月05日

移籍市場閉幕：Hapoel Raananaは加入0、退団4

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。0人が来て、4人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2035年02月05日

Dan Erezに$130.0Kのオファー

Hapoel RaananaはHapoel Acreに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2035年02月05日

Hapoel Raananaで仲違い

Kaickとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年02月05日

Hapoel Raananaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aviv Linはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年02月05日

大一番の名簿にPaz Blanderはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Hapoel Raananaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

444 第

Hapoel Raananaポスト

2035年01月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2035年01月29日

サポーターがHapoel Raananaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2035年01月29日

Oz Biluが骨折——103日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。103日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2035年01月27日

白星を待つHapoel Raanana、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Hapoel Raananaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会2035年01月29日

Hapoel Raananaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2035年01月27日

Hapoel Raanana、ゴールが見つからない

9試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

獲得候補2035年01月29日

Idan Trau、Hapoel Raanana加入までメディカルチェックを残すのみ

Hapoel Tel Avivとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2035年01月29日

Kaickがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hapoel Raananaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年01月29日

Aviv Linが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年01月27日

Hapoel Raanana、Hapoel Haifa戦は苦い午後に

Hapoel Haifaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 選手採点 Eli Benayounは手のつけようがなかった
  • ベンチから Matan Benayounに隠れ場所はない
441 第

Hapoel Raananaポスト

2035年01月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年01月08日

骨折でOz Biluが124日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hapoel Raananaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2035年01月08日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Hapoel Raananaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合2035年01月06日

Hapoel Raanana、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Hapoel Raananaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2035年01月06日

Hapoel Raananaからゴールが去った

6試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはHapoel Raananaの誰にも言えない。

獲得候補2035年01月08日

Dan Erezを巡り、クラブ間は$150.0Kで決着

Hapoel Acreは金を受け入れた。Hapoel Raananaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2035年01月08日

Tarek BoshnakがHapoel Raananaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2035年01月08日

Yegor Golenkov、Hapoel Raanana加入までメディカルチェックを残すのみ

Hapoel Beer Shevaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2035年01月08日

Paz Blander、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Paz BlanderとHapoel Raananaは新たに2年で合意した。

スカッド2035年01月08日

Hapoel Raananaで言葉の応酬

Kaickとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

  • スカッド Hapoel Raananaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 次戦展望 Hapoel Raananaに勝ち点6の一戦
  • 選手採点 Kaickがすべての上に立つ
440 第

Hapoel Raananaポスト

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2035年01月01日

サポーターがHapoel Raananaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2035年01月01日

骨折でOz Biluが131日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hapoel Raananaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2035年01月01日

Hapoel Raananaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2034年12月30日

Hapoel Raananaの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2035年01月01日

Eitan Abada、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHapoel Raananaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2034年12月30日

Hapoel Raanana、ゴールが見つからない

5試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2035年01月01日

Hapoel Raananaで気が立った

中心にいたのはKaickで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年01月01日

Hapoel Raananaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aviv Linはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

次戦展望2035年01月01日

Hapoel Raananaに勝ち点6の一戦

次はHapoel Kfar Saba。計算はどちらもできる。勝てば順位表は違って見え、負ければ誰もが恐れてきたとおりに見える。

短信

  • ベンチから Oz Biluに隠れ場所はない
  • スカッド Dan Refaelovは動かない
  • 選手採点 誰もGuy Davidに近づけなかった
439 第

Hapoel Raananaポスト

2034年12月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年12月25日

Oz Biluが骨折——138日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。138日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2034年12月25日

Hapoel Raananaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位13位、勝ち点5。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2034年12月25日

Richard Monday Ubong、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2034年12月25日

Itay GlazerがHapoel Raananaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2034年12月23日

白星を待つHapoel Raanana、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Hapoel Raananaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2034年12月23日

Hapoel Raananaからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはHapoel Raananaの誰にも言えない。

スカッド2034年12月25日

Kaickがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hapoel Raananaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年12月25日

Hapoel Raananaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aviv Linがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2034年12月23日

Hapoel Raanana、Hapoel Acreに及ばず

Hapoel Acreが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Avi Peretzはまだ一つのミスの罰を受けている
  • ベンチから 不調が続き、Avi Peretzが外れる
438 第

Hapoel Raananaポスト

2034年12月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年12月16日

Hapoel Raanana、逃げ場のない完敗

Hapoel Beer Shevaに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2034年12月18日

Richard Monday Ubongが独力でHapoel Raananaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2034年12月16日

白星を待つHapoel Raanana、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Hapoel Raananaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2034年12月18日

Hapoel Raananaで仲違い

Kaickとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年12月16日

Hapoel Raanana、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2034年12月18日

Hapoel Raananaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aviv Linはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年12月18日

Richard Monday Ubongが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望2034年12月18日

すべてはHapoel Acre戦にかかっている

泥沼の中の両クラブ、その間に一試合、そしてシーズンのどの時点よりも騒がしく、怯えたスタジアム。Hapoel Raananaは何が懸かっているか分かっているし、アウェー席の全員も分かっている。

役員会2034年12月18日

Hapoel Raananaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

437 第

Hapoel Raananaポスト

2034年12月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年12月11日

セーブ15本——Richard Monday Ubongがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ15本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点2034年12月11日

Wang Gengruiを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて25、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2034年12月11日

Leonardo Fortiを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて23、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2034年12月11日

Hapoel Raananaで言葉の応酬

Kaickとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年12月11日

Hapoel Raananaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aviv Linはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年12月11日

Hapoel Raananaの中間通知表

13位、勝ち点5、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

選手採点2034年12月11日

Kaickは動かなかった

16回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

ベンチから2034年12月11日

半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2034年12月11日

Ben Dabburが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

436 第

Hapoel Raananaポスト

2034年12月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2034年12月04日

Hapoel Raananaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2034年12月04日

Hapoel Raananaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2034年12月04日

Aviv Linが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Aviv LinはHapoel Raananaとさらに2年を歩む。

スカッド2034年12月04日

Hapoel Raananaで気が立った

中心にいたのはYoyo Avivで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年12月04日

Hapoel Raananaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aviv Linはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年12月04日

Ofir Meliksonが今月のリーグ最優秀若手選手に

20歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Hapoel Raananaは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

選手採点2034年12月04日

Kaickがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.67、Hapoel Raananaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

選手採点2034年12月04日

Ofir Meliksonが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2034年12月04日

Hapoel RaananaとOz Biluの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • ベンチから 半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る
  • ベンチから Adi Dabburに隠れ場所はない
  • ベンチから いまは別の誰かがMatan Benayounより良い
434 第

Hapoel Raananaポスト

2034年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年11月20日

Hapoel Raananaで仲違い

Kaickとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年11月20日

Hapoel Raananaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aviv Linがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年11月20日

Eitan Glazerが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Eitan GlazerはHapoel Raananaとさらに3年を歩む。

次戦展望2034年11月20日

Hapoel Raanana、全員が追うチームに挑む

Maccabi Tel Avivが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

次戦展望2034年11月20日

Kaickが古巣と対戦

次はMaccabi Tel Aviv。Hapoel Raananaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2034年11月20日

Richard Monday Ubongをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとHapoel Raananaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

433 第

Hapoel Raananaポスト

2034年11月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2034年11月11日

Hapoel Raanana、Bnei Sakhnin戦で待ち時間を終える

33試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド2034年11月13日

Hapoel Raananaで言葉の応酬

Kaickとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年11月13日

Hapoel Raananaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aviv Linがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2034年11月11日

Hapoel RaananaがBnei Sakhninを退ける

Hapoel Raananaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBnei Sakhninに1‑0と競り勝った。

選手採点2034年11月13日

Leonardo Fortiだけが別の午後を過ごしていた

8.29。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2034年11月13日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2034年11月13日

Avi Peretzに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAvi Peretzを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2034年11月13日

警告の積み重ねがKaickに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Hapoel Raananaは土曜にそれを痛感する。

スカッド2034年11月13日

Leonardo Forti、Hapoel Raananaで初めてネットを揺らす

決まるまで、どの新加入も訊かれ続ける唯一のゴール。それが決まり、会見の質問が一つ引退した。

短信

432 第

Hapoel Raananaポスト

2034年11月06日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年11月04日

白星を待つHapoel Raanana、出口は見えず

これで33試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Hapoel Raananaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スタンドから2034年11月06日

サポーターがHapoel Raananaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2034年11月06日

セーブ6本——Richard Monday Ubongがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2034年11月04日

Hapoel Raanana、ゴールが見つからない

5試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2034年11月06日

Hapoel Raananaで気が立った

中心にいたのはKaickで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年11月06日

時間がAviv Linに追いついてきた

Hapoel Raananaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。33歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド2034年11月06日

Hapoel Raananaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aviv Linはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年11月04日

Hapoel Raanana、Hapoel Kiryat Shmonaに及ばず

Hapoel Kiryat Shmonaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2034年11月06日

Leonardo Fortiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeonardo Fortiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

431 第

Hapoel Raananaポスト

2034年10月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年10月28日

白星を待つHapoel Raanana、出口は見えず

これで32試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Hapoel Raananaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2034年10月30日

Hapoel Raananaが14位に転落

勝ち点0、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2034年10月30日

骨折でTarek Boshnakが14日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hapoel Raananaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2034年10月30日

セーブ7本——Richard Monday Ubongがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2034年10月30日

Itay Glazerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hapoel Raananaは聞かなかったふりができない。

試合2034年10月28日

Hapoel Raananaからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはHapoel Raananaの誰にも言えない。

スカッド2034年10月30日

Kaickがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hapoel Raananaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年10月30日

Aviv Linが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年10月28日

Hapoel Raanana、Beitar Jerusalem戦は苦い午後に

Beitar Jerusalemに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

430 第

Hapoel Raananaポスト

2034年10月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年10月21日

Hapoel Raanana、31試合勝ちなし

連続記録は31に伸び、Hapoel Raananaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2034年10月23日

骨折でTarek Boshnakが21日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hapoel Raananaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2034年10月23日

Eitan Abadaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hapoel Raananaは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年10月23日

Hapoel Raananaで仲違い

Kaickとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年10月21日

Hapoel Raanana、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2034年10月23日

Aviv Linが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年10月21日

Hapoel Raanana、Hapoel Haifaに及ばず

Hapoel Haifaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2034年10月23日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2034年10月23日

Ben Dabburが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

427 第

Hapoel Raananaポスト

2034年10月02日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年09月30日

Hapoel Raanana、29試合勝ちなし

連続記録は29に伸び、Hapoel Raananaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2034年09月27日

Hapoel Raanana、小さな差で敗退

Hapoel Beer Shevaに1‑4で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド2034年10月02日

骨折でTarek Boshnakが42日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hapoel Raananaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スタンドから2034年10月02日

Hapoel RaananaがHapoel Beer Shevaに解体される——街は説明を求めている

1-4で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

移籍2034年10月02日

Nir Davidが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hapoel Raananaは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年10月02日

Yoyo Avivは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Yoyo AvivがHapoel Raananaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2034年10月02日

Kaickがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hapoel Raananaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年10月02日

Hapoel Raananaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aviv Linはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年09月30日

Maccabi Petach TikvaがHapoel Raananaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

419 第

Hapoel Raananaポスト

2034年08月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年08月07日

Hapoel Raananaはいよいよ本当に危ない

13位、勝ち点12、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2034年08月07日

骨折でTarek Boshnakが98日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hapoel Raananaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2034年08月07日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Hapoel Raananaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2034年08月07日

Hapoel Raananaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2034年08月07日

Nir DavidがHapoel Raananaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年08月07日

Tarek Boshnakとともに9シーズン

このユニフォームで9シーズン、346試合。こういう経歴はもう作られない。Hapoel Raananaは自分たちが何を持っているか分かっている。

獲得候補2034年08月07日

結構です：Kaickが移籍を拒否

Hapoel Raananaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はMaccabi Tel Avivに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2034年08月07日

Hapoel Raananaで言葉の応酬

Wang Gengruiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年08月07日

Hapoel Raananaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Seif Darwishはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

418 第

Hapoel Raananaポスト

2034年07月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年07月31日

骨折でTarek Boshnakが105日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hapoel Raananaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2034年07月31日

Hapoel Raananaで気が立った

中心にいたのはWang Gengruiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年07月31日

Hapoel Raananaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Seif Darwishがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2034年07月31日

Harrison Kyerehへの扉は閉ざされた

Hapoel Raananaが尋ね、Hapoel Tel Avivは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2034年07月31日

我らが一員：Adi NatchoがHapoel Raananaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Adi Natchoはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2034年07月31日

Shon DabburがHapoel Raananaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Shon Dabburは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2034年07月31日

我らが一員：Ori RevivoがHapoel Raananaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Ori Revivoはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2034年07月31日

我らが一員：Guy AtziliがHapoel Raananaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Guy Atziliはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

獲得候補2034年07月31日

Hapoel RaananaがKaickについて打診

Maccabi Tel Avivへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

  • スカッド 練習場でItay Glazerに疑問符
  • ベンチから 指揮官、Eli Davidに旗を立てる
418 第

Maccabi Tel Avivクーリエ

2034年07月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年07月31日

Ramonが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2034年07月31日

条件合意：Kaickは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つHapoel Kiryat Shmona。Maccabi Tel Avivの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2034年07月31日

Kaickが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Maccabi Tel Avivは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年07月31日

Maccabi Tel Avivで気が立った

中心にいたのはGift Orbanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年07月31日

Luke Brooke-Smithは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Maccabi Tel Avivの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2034年07月31日

大事なとき、Gift Orbanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2034年07月31日

Anthony Dennisをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMaccabi Tel Avivは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2034年07月31日

Minsu Kimに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Minsu Kimは日付を書き留めた。

役員会2034年07月31日

Maccabi Tel Avivの生産ラインは止まらない

評価20点中15点のアカデミーから86人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

417 第

Maccabi Tel Avivクーリエ

2034年07月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年07月24日

Ramonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Maccabi Tel Avivは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2034年07月24日

Maccabi Tel Avivはレースから降りない

順位は2位、勝ち点67。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2034年07月24日

Mohamed KonéがMaccabi Petach Tikvaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Maccabi Tel Avivは書類を除いて彼を失った。

移籍2034年07月24日

Suleman Saniはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがMaccabi Tel Avivの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2034年07月24日

Jonas Urbigがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maccabi Tel Avivで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年07月24日

Showが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

ベンチから2034年07月24日

大事なとき、Christ Inao Oulaïは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2034年07月24日

Raphael Onyedikaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍2034年07月24日

Kaickは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Maccabi Tel Avivの監督はKaickの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

416 第

Hapoel Raananaポスト

2034年07月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2034年07月17日

Hapoel Raananaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2034年07月17日

Hapoel Raananaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Hapoel Raananaの残高は、もう心もとない。

移籍2034年07月17日

Eli Davidが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hapoel Raananaは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年07月17日

Leonardo Fortiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hapoel Raananaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年07月17日

Seif Darwishが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2034年07月17日

James Carragherへの扉は閉ざされた

Hapoel Raananaが尋ね、Hapoel Tel Avivは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2034年07月17日

Amit Glazerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAmit Glazerを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2034年07月17日

Ramin Ghoddosが肉離れ——16日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。16日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

獲得候補2034年07月17日

Hapoel RaananaがKaickについて打診

Maccabi Tel Avivへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

415 第

Hapoel Raananaポスト

2034年07月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年07月10日

Hapoel Raananaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位13位、勝ち点12。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

獲得候補2034年07月10日

KaickはHapoel Raananaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Maccabi Tel Avivの誰も語らず、Hapoel Raananaの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2034年07月10日

Hapoel Raananaで言葉の応酬

Wang Gengruiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年07月10日

Hapoel Raananaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Seif Darwishはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2034年07月10日

Maccabi Tel AvivがHapoel Raananaに告げる：Mor Buskilaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2034年07月10日

Tarek Boshnak、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Tarek BoshnakとHapoel Raananaは新たに1年で合意した。

ベンチから2034年07月10日

Tomer Abadaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2034年07月10日

Roee FucsはHapoel Raananaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2034年07月10日

Amit Glazerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

415 第

Maccabi Tel Avivクーリエ

2034年07月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年07月10日

膝——Ramonが40日離脱

発表では40日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Maccabi Tel Avivは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2034年07月10日

骨折でDrissa Camaraが51日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Maccabi Tel Avivは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2034年07月10日

RamonがBnei Yehudaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Maccabi Tel Avivは書類を除いて彼を失った。

移籍2034年07月10日

Morrison Agyemangに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMorrison Agyemangは別のクラブの選手になる。Maccabi Tel Avivでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2034年07月10日

行かない：KaickはMaccabi Tel Avivに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Maccabi Netanyaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2034年07月10日

Maccabi Tel Avivはノーと言った——今回は

Kano PillarsからのRaphael Onyedikaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2034年07月10日

Maccabi Tel Avivで言葉の応酬

Gift Orbanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年07月10日

Semir Alićの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Maccabi Tel Avivが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2034年07月10日

Morrison Agyemangはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

414 第

Bnei Yehudaヘラルド

2034年07月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年07月03日

Guy Peretzが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bnei Yehudaは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年07月03日

Omri Gandelmanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bnei Yehudaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年07月03日

Bnei Yehudaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、André Leipoldがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2034年07月03日

Bnei Yehuda、Kaickを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Maccabi Tel Avivは自分たちの男を守り、Bnei Yehudaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2034年07月03日

Bnei YehudaとOmri Gandelmanの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

獲得候補2034年07月03日

Aimar Sherのレンタル移籍が進行中

Bnei YehudaがHapoel Tel Avivに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

役員会2034年07月03日

Bnei Yehudaのアカデミーに7人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

ベンチから2034年07月03日

Omri Gandelmanが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Bnei Yehudaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2034年07月03日

Doniyor Hasanovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

414 第

Hapoel Raananaポスト

2034年07月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2034年07月03日

Hapoel Raanana、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2034年07月03日

Hapoel Raananaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2034年07月03日

Ramin Ghoddosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hapoel Raananaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2034年07月03日

Kaick、Hapoel Raanana加入までメディカルチェックを残すのみ

Maccabi Tel Avivとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2034年07月03日

Hapoel Raananaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Seif Darwishがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2034年07月03日

Harrison Kyerehへの扉は閉ざされた

Hapoel Raananaが尋ね、Hapoel Tel Avivは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2034年07月03日

Hapoel Raananaで気が立った

中心にいたのはEli Davidで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年07月03日

Lior Levyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2034年07月03日

Hapoel Raananaがアカデミーに8人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

短信

414 第

Maccabi Tel Avivクーリエ

2034年07月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年07月03日

Ramonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは48日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Maccabi Tel Avivは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2034年07月03日

Drissa Camaraが骨折——58日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。58日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2034年07月03日

条件合意：Mohamed Konéは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つHapoel Haifa。Maccabi Tel Avivの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2034年07月03日

Vinicius BarretaがMaccabi Tel Avivに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2034年07月03日

Maccabi Tel Avivはノーと言った——今回は

Bnei YehudaからのKaickへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2034年07月03日

Morrison Agyemangはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがMaccabi Tel Avivの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2034年07月03日

Maccabi Tel Avivで気が立った

中心にいたのはGift Orbanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年07月03日

大事なときにGift Orbanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gift Orbanがそこに載っていると告げている。

役員会2034年07月03日

Maccabi Tel Avivのアカデミーに11人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

短信

413 第

Bnei Yehudaヘラルド

2034年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2034年06月26日

Bnei Yehudaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2034年06月26日

条件合意：Omer Levyは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つHapoel Acre。Bnei Yehudaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2034年06月26日

Yonatan Gilboaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bnei Yehudaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2034年06月26日

Emmanuel Chukwuの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Bnei YehudaはMaccabi Tel Avivとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2034年06月26日

KaickはBnei Yehudaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Maccabi Tel Avivの誰も語らず、Bnei Yehudaの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2034年06月26日

Bnei Yehudaで言葉の応酬

André Leipoldとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2034年06月26日

Adi Refaelovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2034年06月26日

Bnei Yehudaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Franko Sieglerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年06月26日

Adi Refaelovはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Bnei Yehudaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

413 第

Maccabi Tel Avivクーリエ

2034年06月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年06月26日

Ramonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは56日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Maccabi Tel Avivは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2034年06月26日

条件合意：Raphael Onyedikaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つEnyimba。Maccabi Tel Avivの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2034年06月26日

Maccabi Tel Avivは上位争いの中にいる

2位、勝ち点67。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2034年06月26日

KaickがHapoel Kfar Sabaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2034年06月26日

Isaac Jamesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Maccabi Tel Avivは聞かなかったふりができない。

移籍2034年06月26日

Ramonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRamonは別のクラブの選手になる。Maccabi Tel Avivでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年06月26日

Gift Orbanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maccabi Tel Avivで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2034年06月26日

Mohamad Abu Rumi、自分を知る監督のもとへ

Maccabi Tel Avivの新監督はかつてMohamad Abu Rumiと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから2034年06月26日

Christ Inao Oulaïは監督が信頼する男になった

Maccabi Tel Avivの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • ベンチから Raphael Onyedikaはまだ一つのミスの罰を受けている
  • ベンチから Emmanuel Chukwuに隠れ場所はない
  • スカッド Kaickはいまだに馴染めない
412 第

Bnei Yehudaヘラルド

2034年06月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2034年06月19日

Bnei Yehudaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2034年06月19日

Shon Cohenが骨折——15日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。15日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2034年06月19日

Lior Weissmanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bnei Yehudaは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年06月19日

Bnei Yehudaで言葉の応酬

Sacha Deightonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年06月19日

André Leipoldが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2034年06月19日

Maccabi Tel AvivがBnei Yehudaに告げる：Guy Dabburは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2034年06月19日

Lee-Yam Danに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLee-Yam Danを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2034年06月19日

Bnei YehudaとYaad Gonenの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

獲得候補2034年06月19日

Bnei YehudaがAimar Sherについて打診

Hapoel Tel Avivへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

412 第

Maccabi Tel Avivクーリエ

2034年06月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年06月19日

Ramonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは63日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Maccabi Tel Avivは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2034年06月19日

条件合意：Kaickは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMaccabi Netanya。Maccabi Tel Avivの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2034年06月19日

Anan Khalaili、Maccabi Tel Avivへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてMaccabi Tel Avivの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2034年06月19日

Maccabi Tel Avivで仲違い

Gift Orbanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2034年06月19日

再びRaphael Onyedikaに視線が集まる

Raphael Onyedikaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはEnyimbaだ。Maccabi Tel Avivは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから2034年06月19日

Mohamad Abu Rumi、自分を知る監督のもとへ

Maccabi Tel Avivの新監督はかつてMohamad Abu Rumiと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

スカッド2034年06月19日

Maccabi Tel Avivはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2034年06月19日

大事なときにAnthony Dennisは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Anthony Dennisがそこに載っていると告げている。

役員会2034年06月19日

Maccabi Tel Avivは誰かが出るまで誰も入らない

支出を禁じられているわけではない。先に稼いだ分しか使えないだけだ。この市場でMaccabi Tel Avivと結びつけられる名前は、必ず同じ文の中に去っていく名前を連れてくる。

短信

410 第

Bnei Yehudaヘラルド

2034年06月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2034年06月05日

Bnei Yehuda、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2034年06月05日

骨折でShon Cohenが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bnei Yehudaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補2034年06月05日

Ramon、Bnei Yehuda加入までメディカルチェックを残すのみ

Maccabi Tel Avivとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2034年06月05日

Bnei Yehudaで気が立った

中心にいたのはItai Ben-Shabatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年06月05日

Franko Siegler、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Franko SieglerとBnei Yehudaは新たに4年で合意した。

獲得候補2034年06月05日

Bnei Yehuda、Kaickを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Maccabi Tel Avivは自分たちの男を守り、Bnei Yehudaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2034年06月05日

Bnei Yehudaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franko Sieglerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2034年06月05日

Bnei YehudaとTamir Bermanの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

獲得候補2034年06月05日

Bnei YehudaがEmmanuel Chukwuを借りようとしている

Maccabi Tel Avivは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

  • ベンチから Tamir Berman、自分を信じていた監督を失う
  • ベンチから Tamir Bermanが監督の部屋の扉を叩く
  • 移籍 Yonatan Gilboaは新しいクラブを探してよい
410 第

Hapoel Raananaポスト

2034年06月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2034年06月05日

Hapoel Raanana、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2034年06月05日

Hapoel Raananaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2034年06月05日

Hapoel RaananaがLior Levyを巡るHapoel Acreの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2034年06月05日

Yuval Holckenerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hapoel Raananaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2034年06月05日

Itamar Noy、Hapoel Raananaでメディカルチェックへ

Hapoel Tel Avivとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2034年06月05日

Paz Blander、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Paz BlanderとHapoel Raananaは新たに2年で合意した。

スカッド2034年06月05日

Shanazar Muhammetnazarovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hapoel Raananaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年06月05日

Seif Darwishが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2034年06月05日

Maccabi HaifaがHapoel Raananaに告げる：Bruninhoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

410 第

Maccabi Tel Avivクーリエ

2034年06月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年06月05日

Ramonが膝の靭帯を損傷——78日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは78日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2034年06月05日

Mohamed KonéがHapoel Haifaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Maccabi Tel Avivの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2034年06月05日

Maccabi Tel AvivがRaphael Onyedikaを巡るShooting Starsの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2034年06月05日

Gift Orban、Maccabi Tel Avivが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2034年06月05日

Maccabi Tel Avivで気が立った

中心にいたのはJonas Urbigで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2034年06月05日

Arthur Okonkwoが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Arthur OkonkwoがMaccabi Tel Avivに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド2034年06月05日

Arthur Okonkwo、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Arthur Okonkwoは今、Maccabi Tel Avivと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2034年06月05日

Mohamad Abu Rumi離脱の代償をMaccabi Tel Avivが数える

検査は30日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2034年06月05日

Mohamad Abu Rumi、自分を知る監督のもとへ

Maccabi Tel Avivの新監督はかつてMohamad Abu Rumiと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

短信

  • ベンチから Gift Orbanは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Kaickが監督に言われた
  • 役員会 営業開始：Maccabi Tel Avivが移籍市場に入る
409 第

Maccabi Tel Avivクーリエ

2034年05月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年05月29日

Ramonが膝の靭帯を損傷——85日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは85日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2034年05月29日

Maccabi Tel Avivはレースから降りない

順位は2位、勝ち点67。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2034年05月29日

Jonas Urbigが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Maccabi Tel Avivは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2034年05月29日

Luke Brooke-Smith、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Luke Brooke-Smithは今、Maccabi Tel Avivと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2034年05月29日

Gift Orbanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maccabi Tel Avivで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2034年05月29日

Mohamad Abu Rumi、自分を知る監督のもとへ

Maccabi Tel Avivの新監督はかつてMohamad Abu Rumiと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから2034年05月29日

Christ Inao Oulaïは監督が信頼する男になった

Maccabi Tel Avivの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2034年05月29日

Kaickが移籍リストに

Maccabi Tel AvivがKaickを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2034年05月29日

Kaickが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

408 第

Bnei Yehudaヘラルド

2034年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2034年05月22日

サポーターがBnei Yehudaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2034年05月22日

Almog Shechter、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Almog Shechterは今、Bnei Yehudaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2034年05月22日

Almog Shechter、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Almog ShechterとBnei Yehudaは新たに4年で合意した。

スカッド2034年05月22日

Bnei Yehudaで気が立った

中心にいたのはKaickで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年05月22日

Bnei Yehudaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。André Leipoldはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年05月22日

Adi Refaelovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2034年05月22日

Bnei Yehuda、Almog Shechterのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

移籍2034年05月22日

Bnei YehudaとCorrie Ndaba、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Bnei Yehudaでまた一巡の交渉、そしてCorrie Ndabaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2034年05月22日

Ofek Melikaに移籍説

Ofek Melikaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Bnei Yehudaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • 移籍 Tamir Bermanの交渉は時計が代行する
  • ベンチから Roy Shedo、監督室のドアを叩く