Lisandro Tejada

ゴールキーパー - Cerro
5 9月 2036
金曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 30 移籍 関係 出来事 110 受賞 9 試合 履歴

Lisandro Tejada 関連箇所に印

525 第

Cerroポスト

2036年08月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2036年08月16日

Cerroに手痛い一撃

Penarolに1‑5で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2036年08月18日

Kevin De Arrascaeta、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCerroのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2036年08月16日

Ignacio Pintosも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Ignacio Pintosも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがCerroとPenarolにこれ以上求めることはできない。

スカッド2036年08月18日

Nicolás Bitencourtが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2036年08月18日

最高のIgnacio Pintosによる九十分

評価8.02。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Cerroの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2036年08月18日

Cerroで気が立った

中心にいたのはNicolás Gómezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2036年08月18日

Jonathan Brizuelaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJonathan Brizuelaを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2036年08月18日

Cerroで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2036年08月18日

Lisandro Tejadaが忘れられないミス

ゴールキーパーにミスは許されない。ミスはそのまま失点になる。彼はそれをやり、一瞬で悟り、背後にはそれを別の何かに変えてくれる者が誰もいなかった。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 監督はLisandro Tejadaのミスをまだ忘れきっていない
  • 選手採点 Pedro Blancoが自ら手放した
バックナンバー
523 第

Cerroポスト

2036年08月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年08月04日

一枚のシャツで一つのキャリア：Cristian Barros

10シーズン、379試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

試合2036年08月02日

いまのCerroとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

役員会2036年08月04日

Cerro、Víctor Antúnezを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Víctor Antúnezは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

移籍2036年08月04日

Brian MinaがふたたびCerroの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド2036年08月04日

Cristian Barrosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerroで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2036年08月04日

Federico SoriaがCerroに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Federico Soriaは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりCerroは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

試合2036年08月02日

CerroのRampla Juniors戦、違いを作ったのはJhonathan Soria

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jhonathan Soriaだ。Rampla Juniorsに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2036年08月04日

Cerroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Bitencourtはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2036年08月04日

CerroとLisandro Tejada、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Cerroでまた一巡の交渉、そしてLisandro Tejadaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

522 第

Cerroポスト

2036年07月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年07月28日

Lisandro Tejada、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Lisandro TejadaはCerroで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

ベンチから2036年07月28日

Sebastián Gruesoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cerroの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2036年07月28日

33歳のNicolás Wunschが時計の針を巻き戻す——7.92

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.92、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2036年07月28日

Víctor Antúnezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cerroの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2036年07月26日

Cerroの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2036年07月28日

Miguel CasseresのRampla Juniors移籍が破談

Miguel CasseresをRampla Juniorsへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてCerroに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2036年07月28日

Cerroで仲違い

Cristian Barrosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2036年07月26日

CerroがRiver Plateをこじ開ける

River PlateはCerroに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2036年07月28日

Gonzalo Suarezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gonzalo SuarezがCerroとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

519 第

Atenasセンチネル

2036年07月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年07月07日

膝——Franco Pérezが29日離脱

発表では29日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Atenasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2036年07月07日

Atenas、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2036年07月07日

Atenasの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

ベンチから2036年07月07日

Sebastian Gonzalez、Atenasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2036年07月07日

Maximiliano Torena、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atenasには一人もいない。

移籍2036年07月07日

Bautista Figueroaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atenasは聞かなかったふりができない。

ベンチから2036年07月07日

Jonathan Pereira、Atenasで構想外に

これはローテーションではない。Jonathan Pereiraはしばらく監督の構想から外れており、Atenasの誰もそれを否定していない。

スカッド2036年07月07日

Atenasで仲違い

Franco Pérezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2036年07月07日

Jonathan Pereiraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJonathan Pereiraを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

518 第

Atenasセンチネル

2036年06月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年06月30日

Gustavo Gómezが膝の靭帯を損傷——46日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは46日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2036年06月30日

Pablo CoatesがBoston Riverと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Atenasの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2036年06月30日

Lisandro Tejadaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atenasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2036年06月30日

Jonathan Pereiraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atenasは聞かなかったふりができない。

スカッド2036年06月30日

Atenasで仲違い

Rodrigo Cardozoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年06月30日

Matías Núñezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2036年06月30日

Atenasでは収入の283%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2036年06月30日

Sebastian Gonzalezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSebastian Gonzalezを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2036年06月30日

Lisandro Tejadaが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにAtenasは金を失っている。

短信

515 第

Atenasセンチネル

2036年06月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年06月09日

Gustavo Gómezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは67日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atenasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2036年06月09日

Pablo CoatesがHuracan del Pasoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Atenasは書類を除いて彼を失った。

移籍2036年06月09日

Maximiliano Torenaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMaximiliano Torenaは別のクラブの選手になる。Atenasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2036年06月09日

Lucas Arzamendia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtenasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2036年06月09日

Roberto Bruno、Atenas加入までメディカルチェックを残すのみ

Progresoとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

試合2036年06月07日

Atenas、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Atenasに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2036年06月09日

Facundo Briñónは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Facundo BriñónがAtenasとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2036年06月09日

Ferreiraの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Atenasの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド2036年06月09日

Matías Núñezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

514 第

Atenasセンチネル

2036年06月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年06月02日

膝——Gustavo Gómezが74日離脱

発表では74日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Atenasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2036年06月02日

Lisandro Tejadaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atenasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2036年06月02日

Jonathan Pereira、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtenasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2036年06月02日

Matías Núñezとともに12シーズン

このユニフォームで12シーズン、309試合。こういう経歴はもう作られない。Atenasは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2036年06月02日

Facundo Briñón、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Facundo BriñónとAtenasは新たに2年で合意した。

スカッド2036年06月02日

Atenasで言葉の応酬

Rodrigo Cardozoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2036年06月02日

Atenasでは収入の258%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合2036年05月31日

Atenas、Villa Espanola戦は苦い午後に

Villa Espanolaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2036年06月02日

Ferreiraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFerreiraを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 次戦展望 Atenasに首位攻防戦
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 獲得候補 AtenasがNahuel Gelosについて打診
513 第

Atenasセンチネル

2036年05月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年05月26日

Gustavo Gómezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは81日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atenasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2036年05月26日

34歳のFranco Pérezが時計の針を巻き戻す——7.87

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.87、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2036年05月26日

Pablo Coates、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atenasには一人もいない。

試合2036年05月24日

Atenasのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2036年05月26日

Franco Pérezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atenasで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2036年05月26日

Sebastian Gonzalezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSebastian Gonzalezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2036年05月26日

大一番の名簿にDerlis Almadaはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Atenasの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

試合2036年05月24日

Atenas、Mar de Fondoと勝ち点を分け合う

Mar de Fondoとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2036年05月26日

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

512 第

Atenasセンチネル

2036年05月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年05月19日

Gustavo Gómezが膝の靭帯を損傷——88日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは88日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2036年05月19日

Atenasが2位に浮上

勝ち点25で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2036年05月19日

セーブ6本——Lisandro Tejadaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2036年05月19日

Atenasで仲違い

Franco Pérezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年05月19日

Atenasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Núñezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2036年05月19日

Facundo Briñónが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2036年05月17日

TerremotoがAtenasから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2036年05月19日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2036年05月19日

監督はGuido Sosaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

511 第

Atenasセンチネル

2036年05月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年05月12日

膝——Gustavo Gómezが95日離脱

発表では95日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Atenasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2036年05月07日

Atenasがカップ戦敗退

Defensor Sportingが1‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合2036年05月12日

Atenasが首位

勝ち点25、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

スカッド2036年05月12日

Lisandro Tejadaが独力でAtenasを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2036年05月12日

Jade Quiñonesが2得点——8.27

2ゴールと、それに見合う8.27。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2036年05月12日

Maximiliano Torenaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMaximiliano Torenaは別のクラブの選手になる。Atenasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2036年05月12日

Pablo Coatesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atenasは聞かなかったふりができない。

試合2036年05月10日

Atenasのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2036年05月12日

Atenasで気が立った

中心にいたのはRodrigo Cardozoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

510 第

Atenasセンチネル

2036年05月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年05月05日

膝——Gustavo Gómezが102日離脱

発表では102日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Atenasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2036年05月05日

Lisandro Tejadaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLisandro Tejadaは別のクラブの選手になる。Atenasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2036年05月05日

Diego Flores「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Atenasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2036年05月05日

Gabriel Torresが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atenasは聞かなかったふりができない。

役員会2036年05月05日

Lisandro Tejada、Atenasに在籍したままCerroと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Lisandro Tejadaは夏に向けてCerroと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2036年05月05日

Atenasで言葉の応酬

Matías Núñezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2036年05月03日

Atenas、Platenseに及ばず

Platenseが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2036年05月05日

Atenasは収入の203%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合2036年05月03日

PlatenseがAtenasの無敗記録を5で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は5試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

短信

510 第

Cerroポスト

2036年05月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年05月05日

Facundo Perdomoが膝の靭帯を損傷——75日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは75日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2036年05月05日

Erick Rodríguez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2036年05月05日

Agustín Barrios、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCerroのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2036年05月05日

Cerroで仲違い

Martín Pereyraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2036年05月05日

Cerro、Lisandro Tejadaのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

試合2036年05月03日

Cerro、Penarolに及ばず

Penarolが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2036年05月05日

Valentín Lucianiが通算50ゴール

クラブでの通算50得点。その一つ一つが、どこかのサポーターの記憶に仕舞われている。

ベンチから2036年05月05日

Diogo Cabreraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDiogo Cabreraを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2036年05月05日

CerroとMartín Pereyraの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

508 第

Atenasセンチネル

2036年04月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年04月21日

膝——Gustavo Gómezが116日離脱

発表では116日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Atenasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2036年04月19日

容赦なきAtenas

Artigasはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Atenasは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合2036年04月21日

Atenasは上位争いの中にいる

2位、勝ち点19。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2036年04月21日

Lucas Fogaçaが3ゴール

ウイニングボールはLucas Fogaçaのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド2036年04月21日

Lisandro Tejadaがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点2036年04月21日

年齢はまだFranco Pérezに追いついていない——7.96

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.96の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2036年04月19日

Atenasが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAtenasはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド2036年04月21日

Guido Sosaが筋肉系の負傷で15日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Atenasは15日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

選手採点2036年04月21日

最高のLucas Fogaçaによる九十分

評価9.44。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Atenasの全員の前でそれを一度手にした。

短信

  • 試合 Atenasのホームでは誰も勝てない
  • スタンドから 観客がPablo Coatesを受け入れた
  • ベンチから Facundo Briñónが監督の見せしめに
507 第

Atenasセンチネル

2036年04月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年04月14日

Gustavo Gómezが膝の靭帯を損傷——123日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは123日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2036年04月14日

Pablo Coates、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtenasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2036年04月14日

Atenasで気が立った

中心にいたのはMatías Núñezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2036年04月14日

Ferreiraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2036年04月14日

AtenasとMaximiliano Torenaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2036年04月14日

構想にMatias Valdesの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Matias ValdesはAtenasからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2036年04月14日

Jonathan Pereiraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2036年04月14日

Lisandro Tejadaは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Atenasにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

移籍2036年04月14日

Maximiliano Torenaが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにAtenasは金を失っている。

短信

  • 役員会 Atenasの育成ラインは止まらない
  • スカッド Guido Sosa、ラインの向こう側を見つめる
  • 次戦展望 AtenasがArtigasを迎える
505 第

Atenasセンチネル

2036年03月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年03月31日

Gustavo Gómezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは137日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atenasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2036年03月31日

Matías Ghiringhelliは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Atenasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2036年03月31日

Pablo Coatesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPablo Coatesは別のクラブの選手になる。Atenasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年03月31日

Franco Pérezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atenasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年03月31日

Matías Núñezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

次戦展望2036年03月31日

AtenasとCerrito、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

移籍2036年03月31日

AtenasとLucas Cesano、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Atenasでまた一巡の交渉、そしてLucas Cesanoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2036年03月31日

Alejandro Rodriguezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2036年03月31日

大事なときにMatías Ghiringhelliは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Matías Ghiringhelliがそこに載っていると告げている。

短信

504 第

Atenasセンチネル

2036年03月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年03月24日

膝——Gustavo Gómezが144日離脱

発表では144日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Atenasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2036年03月24日

Atenasは上位争いの中にいる

2位、勝ち点13。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

ベンチから2036年03月24日

Sebastian Gonzalezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Atenasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2036年03月24日

34歳のFranco Pérezが時計の針を巻き戻す——8.03

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.03、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2036年03月24日

Rodrigo Cardozoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atenasで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2036年03月22日

FerreiraがAtenasをVilla Espanola戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はFerreiraだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAtenasのものになった。

選手採点2036年03月24日

Rodrigo Cardozoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2036年03月24日

AtenasとLisandro Tejadaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2036年03月24日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

501 第

Atenasセンチネル

2036年03月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年03月03日

Lucas Arzamendiaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atenasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2036年03月01日

Atenas、逃げ場のない完敗

Colonに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

ベンチから2036年03月03日

Matías Núñez、Atenasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2036年03月03日

Jonathan Pereira、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtenasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2036年03月03日

Pablo Coatesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPablo Coatesは別のクラブの選手になる。Atenasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年03月03日

Guido Sosaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Guido SosaがAtenasとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2036年03月03日

Atenasで仲違い

Matías Núñezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2036年03月03日

Facundo Briñónが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2036年03月03日

Alvaro Ramirezが今月の最優秀若手

18歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。Atenasはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

短信

  • 役員会 Atenasのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Lisandro Tejadaはまだ一つのミスの罰を受けている
500 第

Atenasセンチネル

2036年02月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年02月25日

膝——Lucas Arzamendiaが40日離脱

発表では40日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Atenasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2036年02月23日

Lucas FogaçaがAtenasに遅い決着をもたらす

88分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがLucas Fogaçaは誰も帰さないと決めた。Platenseに返す時間は残っていなかった。

選手採点2036年02月25日

Lucas Fogaçaが2得点——8.73

2ゴールと、それに見合う8.73。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2036年02月25日

Rodrigo Cardozoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atenasで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2036年02月23日

AtenasがPlatenseを退ける

Atenasが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPlatenseに3‑2と競り勝った。

スカッド2036年02月25日

Atenasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Núñezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2036年02月25日

Lisandro Tejadaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLisandro Tejadaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2036年02月25日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑2のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2036年02月25日

Facundo Briñónが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • 次戦展望 Atenasの次は首位
  • スカッド 先週末のリーグ最高の選手はAtenasの男だった
  • 移籍 Matías Núñezに移籍説
497 第

Atenasセンチネル

2036年02月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年02月04日

膝——Lucas Arzamendiaが61日離脱

発表では61日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Atenasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2036年02月04日

暫定から昇格：Interim Coachが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

移籍2036年02月04日

Pablo Coates、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atenasには一人もいない。

スカッド2036年02月04日

Atenasで仲違い

Rodrigo Cardozoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年02月04日

Matías Núñezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2036年02月04日

AtenasとLisandro Tejadaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

495 第

Atenasセンチネル

2036年01月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年01月21日

膝——Lucas Arzamendiaが75日離脱

発表では75日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Atenasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2036年01月21日

Atenasで言葉の応酬

Franco Pérezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年01月21日

Lucas Cesanoが30日間離脱

メディカルはLucas Cesanoの離脱を30日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2036年01月21日

構想にDiego Cabreraの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Diego CabreraはAtenasからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2036年01月21日

Maximiliano Torenaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2036年01月21日

新しい布陣にDerlis Almadaの居場所はない

外されているのではない。Atenasが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍2036年01月21日

Diego Floresにとっては家ではなく踏み台

仕事はしているが、腰は据えていない。彼自身の計算ではAtenasはステップアップのはずで、その計算は到着してから修正された。

ベンチから2036年01月21日

Diego Cabrera、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDiego Cabreraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2036年01月21日

Matías Núñezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAtenasは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

489 第

Atenasセンチネル

2035年12月10日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年12月10日

Atenasでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2035年12月10日

Franco Ugarteが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atenasは聞かなかったふりができない。

獲得候補2035年12月10日

Amar Memić、Atenas加入までメディカルチェックを残すのみ

Penarolとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2035年12月10日

Atenasで仲違い

Matías Núñezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年12月10日

Atenasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ferreiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年12月10日

PenarolがAtenasに告げる：Matías Mirは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会2035年12月10日

Atenasは収入の149%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2035年12月10日

Lucas Arzamendiaはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

獲得候補2035年12月10日

AtenasがValentino Chilsiについて打診

Nacionalへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

487 第

Atenasセンチネル

2035年11月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年11月26日

Pablo Coates、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atenasには一人もいない。

スカッド2035年11月26日

Atenasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Núñezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2035年11月26日

AtenasとLisandro Tejadaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

484 第

Atenasセンチネル

2035年11月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年11月05日

監督、Atenasの指揮官に就任

「このチームを見てきた。順位表が語る以上のものがある」。初の記者会見、初めての約束——監督は新任監督の誰もが口にする約束をした。ここからは、それが検証される時間だ。

移籍2035年11月05日

Jade QuiñonesがAtenasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年11月05日

Facundo Briñónが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Facundo BriñónはAtenasとさらに2年を歩む。

スカッド2035年11月05日

Atenasで仲違い

Franco Pérezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年11月05日

Atenasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ferreiraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2035年11月05日

AtenasとGuido Sosaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2035年11月05日

Franco Pérez、証明すべきものがある男のプレーを見せる

この競技で最も古い現象。ロッカールームに新しい声が入ると、突然全員が何にでも起用可能になる。Franco Pérezは前回のメンバー表など存在しなかったかのように練習している。彼にとっては、実際に存在しないのだ。

移籍2035年11月05日

Agil Mammadovは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Atenasの監督はAgil Mammadovの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2035年11月05日

Bautista Figueroaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

478 第

Atenasセンチネル

2035年09月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2035年09月24日

Atenasへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2035年09月24日

Atenasにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位13位、勝ち点13。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2035年09月24日

Pablo Godoyが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年09月24日

Erick Jaraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはErick Jaraは別のクラブの選手になる。Atenasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年09月24日

Atenasで仲違い

Facundo Briñónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年09月24日

Atenasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ferreiraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

475 第

Atenasセンチネル

2035年09月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年09月03日

Atenasの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会2035年09月03日

Atenas、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2035年09月03日

Jade QuiñonesがAtenasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年09月03日

Pablo Coates、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atenasには一人もいない。

ベンチから2035年09月03日

Matias Valdesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Atenasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年09月03日

Franco Pérez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Franco PérezとAtenasは新たに2年で合意した。

スカッド2035年09月03日

Atenasで言葉の応酬

Matías Núñezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年09月03日

Atenasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ferreiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年09月03日

Sebastian Gonzalezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

473 第

Atenasセンチネル

2035年08月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年08月20日

Matías Núñezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atenasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年08月20日

Atenasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ferreiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年08月20日

給与がAtenasの収入の253%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2035年08月20日

Agil Mammadovは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Atenasもそれを分かっている。

移籍2035年08月20日

AtenasとMaximiliano Torenaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2035年08月20日

Diego Cabrera、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDiego Cabreraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2035年08月20日

Lucas Fogaçaの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Atenasが求められる移籍金は下がり、Lucas Fogaçaが求められる給料は上がる。

移籍2035年08月20日

Matías Núñezに移籍説

Matías Núñezの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Atenasは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2035年08月20日

監督がPablo Coatesに約束する

書面もなく、公の場でもない。Atenasで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

471 第

Atenasセンチネル

2035年08月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年08月06日

セーブ11本——Lisandro Tejadaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

役員会2035年08月06日

AtenasがInterim Coachを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

移籍2035年08月06日

Jade Quiñonesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atenasは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年08月06日

Matías Núñezはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで295試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2035年08月06日

Pablo Coates、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atenasには一人もいない。

スカッド2035年08月06日

Gustavo Gómez、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Gustavo GómezはAtenasで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2035年08月06日

Atenasで仲違い

Facundo Briñónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2035年08月06日

Franco Pérezが中盤を支配——7.08

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計15のアクションと7.08の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

獲得候補2035年08月06日

Atenas、Bautista Fernándezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Independienteは自分たちの男を守り、Atenasは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

470 第

Atenasセンチネル

2035年07月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年07月30日

セーブ11本——Lisandro Tejadaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スタンドから2035年07月30日

サポーターがAtenasの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2035年07月30日

Atenasはいよいよ本当に危ない

13位、勝ち点12、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2035年07月30日

Lisandro Tejada、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Lisandro Tejadaは今、Atenasと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2035年07月30日

Jonathan GodoyがAtenasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年07月30日

Erick Jaraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはErick Jaraは別のクラブの選手になる。Atenasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年07月30日

Atenasで言葉の応酬

Franco Pérezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年07月30日

Atenasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ferreiraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2035年07月30日

Atenas、Iván Manzurを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Nacionalは自分たちの男を守り、Atenasは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

433 第

O'Higginsセンチネル

2034年11月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2034年11月07日

O'Higginsにとってのヨーロッパの授業

San Lorenzo相手に0‑2。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

移籍2034年11月13日

Lisandro Tejadaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLisandro Tejadaは別のクラブの選手になる。O'Higginsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年11月13日

O'Higginsで仲違い

Felipe Faúndezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年11月13日

O'Higginsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Máximo Perroneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2034年11月13日

Lucas Molinaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。O'Higginsがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2034年11月13日

代表ウィークでO'Higginsが空になる

5人の招集はスカッドへの賛辞であり、それを率いる男の頭痛の種だ。二週間後に彼らは帰ってくる。疲れて、さまざまな修理状態で。

スカッド2034年11月13日

Santiago GrellaがO'Higginsを背負う

2得点、シーズン平均7.40。この状態は、この街の外にも十分届いている。

レンタル便り2034年11月13日

武者修行中のThiago Lescanoからゴールが届き続ける

Deportes Temucoで29試合10ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。O'Higginsでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2034年11月13日

Sebastian Menaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

429 第

O'Higginsセンチネル

2034年10月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2034年10月16日

Ignacio Maestro Puch、O'Higginsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2034年10月16日

Franjo Ivanovićは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、O'Higginsもそれを分かっている。

スカッド2034年10月16日

O'Higginsで言葉の応酬

Máximo Perroneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2034年10月16日

Lisandro Tejadaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLisandro Tejadaは別のクラブの選手になる。O'Higginsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年10月16日

O'Higginsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pedrãoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2034年10月16日

Thiago Lescanoがレンタル先で10得点

Deportes Temucoで29試合、得点は止まらない。O'Higginsは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2034年10月16日

大事なときにSantiago Grellaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Santiago Grellaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2034年10月16日

Kevin Colliはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

レンタル便り2034年10月16日

Sebastián ArancibiaがUniversidad de Concepcionで主力に

先発29試合、今季平均6.69。レンタルは取り決めどおりの働きをしている。

短信