Amín Molinas

セントラルMF - Cerro Porteno
5 11月 2028
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 20 移籍 関係 出来事 132 受賞 2 試合 履歴

Amín Molinas 関連箇所に印

103 第

Cerro Portenoクーリエ

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年07月17日

膝——Carlos Faveroが47日離脱

発表では47日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Cerro Portenoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年07月17日

Mateo MendozaがRiver Plateにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Mateo Mendozaは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

試合2028年07月17日

Cerro Portenoが首位

勝ち点45、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

獲得候補2028年07月17日

Hugo Benítezを巡り、クラブ間は$2.6Mで決着

Olimpiaは金を受け入れた。Cerro Portenoがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2028年07月17日

Cristhian ParedesがSportivo Trinidenseと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Cerro Portenoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年07月17日

Amín Molinasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cerro Portenoは聞かなかったふりができない。

移籍2028年07月17日

Cerro Portenoはノーと言った——今回は

RecoletaからのCecilio Domínguezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2028年07月17日

Cerro Portenoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomás Chancalayがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年07月17日

Cerro Portenoで言葉の応酬

Fabricio Domínguezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

バックナンバー
102 第

Cerro Portenoクーリエ

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年07月08日

Cerro Portenoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は13に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2028年07月10日

シーズン終了：Cerro Portenoは1位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点45。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

移籍2028年07月10日

Cerro Portenoはノーと言った——今回は

River PlateからのTomás Chancalayへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年07月10日

Amín MolinasがGuairenaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Cerro Portenoは書類を除いて彼を失った。

移籍2028年07月10日

Héctor BobadillaがSanta Feにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Héctor Bobadillaは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2028年07月10日

Isaías Gavilánが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cerro Portenoは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年07月10日

Cerro Portenoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomás Chancalayはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年07月10日

Cerro Portenoで気が立った

中心にいたのはFabricio Domínguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年07月10日

大事なとき、Tomás Chancalayは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

99 第

2 de Mayoクーリエ

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年06月17日

Sportivo Luquenoに残酷な結末、2 de Mayoが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。2 de Mayoが93分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点2028年06月19日

Fredderik Alfonsoが2得点——8.05

2ゴールと、それに見合う8.05。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

獲得候補2028年06月19日

Kevin Lezcanoの2 de Mayo移籍、診察台の上で崩れる

移籍金合意、条件合意、そしてそうではないと告げた検査画像。彼はTembetaryに戻り、2 de Mayoは市場に戻り、双方が「ここに記事はない」と言い張るだろう。

獲得候補2028年06月19日

Ángel Espínola、2 de Mayo加入までメディカルチェックを残すのみ

Sportivo Luquenoとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2028年06月19日

2 de Mayoで気が立った

中心にいたのはValentín Fiezziで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年06月19日

Richard Vera、2 de Mayoで構想外に

これはローテーションではない。Richard Veraはしばらく監督の構想から外れており、2 de Mayoの誰もそれを否定していない。

獲得候補2028年06月19日

Martín Núñezへの扉は閉ざされた

2 de Mayoが尋ね、Nacionalは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2028年06月17日

2 de MayoがSportivo Luquenoを退ける

2 de Mayoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSportivo Luquenoに2‑1と競り勝った。

試合2028年06月17日

ようやく、2 de Mayoが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのSportivo Luqueno戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

短信

98 第

2 de Mayoクーリエ

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年06月12日

2 de Mayoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2028年06月12日

2 de Mayoが10位に転落

勝ち点14、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2028年06月12日

Jonathan Gonzálezが2 de Mayoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年06月10日

2 de Mayo、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、2 de Mayoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年06月12日

2 de Mayoで仲違い

Elías Alfonsoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年06月12日

Alejandro Sosa、2 de Mayoで構想外に

これはローテーションではない。Alejandro Sosaはしばらく監督の構想から外れており、2 de Mayoの誰もそれを否定していない。

獲得候補2028年06月12日

Ángel Gonzálezへの扉は閉ざされた

2 de Mayoが尋ね、Libertadは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2028年06月10日

2 de Mayo、Cerro Porteno戦は苦い午後に

Cerro Portenoに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年06月12日

Abel Brítezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAbel Brítezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

98 第

Cerro Portenoクーリエ

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年06月12日

Mateo Mendozaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cerro Portenoは聞かなかったふりができない。

移籍2028年06月12日

Cerro Portenoはノーと言った——今回は

Slovan BratislavaからのTomás Chancalayへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2028年06月10日

Luis Amarillaが2 de Mayoの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Luis Amarillaは89分に決めた。2 de Mayoはすでに帰路を考えていて、Cerro Portenoがすべてを持ち帰った。

移籍2028年06月12日

条件合意：Amín Molinasは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つRubio Nu。Cerro Portenoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年06月12日

Javier TalaveraがIndependiente CGを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

試合2028年06月10日

Cerro Portenoが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のCerro Portenoが持っていなかった土台だ。

スカッド2028年06月12日

Cerro Portenoで気が立った

中心にいたのはFabricio Domínguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年06月10日

Cerro Porteno、2 de Mayo戦の仕事を済ませる

2 de Mayoに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2028年06月12日

Blás Riverosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

97 第

Cerro Portenoクーリエ

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年06月05日

Jorge Morelが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cerro Portenoは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年06月05日

骨折でAbel Luciattiが16日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cerro Portenoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2028年06月05日

コーナーに上がったMateo Mendozaが決めた——7.92

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Mateo Mendozaは決め、7.92を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2028年06月05日

Cerro PortenoがCarlos Faveroを巡るNacionalの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2028年06月03日

何があってもCerro Portenoは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2028年06月05日

Manuel Roffoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerro Portenoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年06月03日

Cerro Portenoのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2028年06月05日

Cerro Portenoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomás Chancalayがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年06月05日

Alan Romeroに集まる視線

Alan Romeroの名前が、Cerro Portenoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

94 第

Cerro Portenoクーリエ

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年05月10日

Carlos FaveroがCerro Portenoを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Pastoreo戦でそれをやったのがCarlos Faveroだった。2‑0。次のラウンドの抽選箱にはCerro Portenoの名前が入る。

スカッド2028年05月15日

Abel Luciattiが骨折——40日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。40日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2028年05月15日

往年のCecilio Domínguez——8.37

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.37、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2028年05月15日

Junior NogueraがCerro Portenoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年05月15日

Amín Molinas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cerro Portenoには一人もいない。

スカッド2028年05月15日

Cerro Portenoで気が立った

中心にいたのはManuel Roffoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月15日

Tomás Chancalayが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2028年05月15日

生え抜きの一人：Mateo Mendoza

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2028年05月13日

Cerro Portenoのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

短信

90 第

Cerro Portenoクーリエ

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年04月17日

Luis Amarillaが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年04月17日

Amín Molinas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cerro Portenoには一人もいない。

移籍2028年04月17日

Lucas Quintanaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2028年04月17日

Tomás Chancalayが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年04月17日

Cerro Portenoで気が立った

中心にいたのはManuel Roffoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年04月15日

Cerro Porteno、Guarani戦は苦い午後に

Guaraniに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2028年04月17日

Cerro Porteno、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2028年04月17日

Federico Gonzalezが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのFederico Gonzalez。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2028年04月17日

Tomás Chancalayは監督が信頼する男になった

Cerro Portenoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

86 第

Cerro Portenoクーリエ

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2028年03月20日

Luis Amarillaが膝の靭帯を損傷——52日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは52日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年03月15日

Alan SoñoraがCerro Portenoのヨーロッパの夜を照らす

Platense相手に3‑1、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Alan Soñoraはその語りの中心にいる。

試合2028年03月18日

Alan Soñora、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

90分。Alan Soñoraは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。2 de Mayoは一つの動きで勝点1を失った。

試合2028年03月20日

Cerro Portenoは上位争いの中にいる

2位、勝ち点16。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合2028年03月18日

Cerro Portenoの勝利が止まらない

これで7連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2028年03月20日

Alan Soñoraが2得点——8.18

2ゴールと、それに見合う8.18。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2028年03月20日

Amín Molinas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cerro Portenoには一人もいない。

試合2028年03月18日

Cerro Portenoが2 de Mayoを退ける

Cerro Portenoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦で2 de Mayoに3‑2と競り勝った。

スカッド2028年03月20日

Cerro Portenoで気が立った

中心にいたのはManuel Roffoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • 試合 Cerro Porteno、アウェーで勝ち続ける
  • スカッド Blás Riverosが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 選手採点 Blás Riverosだけが別の午後を過ごしていた
82 第

Cerro Portenoクーリエ

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年02月21日

Luis Amarillaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは83日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cerro Portenoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2028年02月21日

ドブレーテ、午後はJonatan Torresのものに——8.89

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jonatan Torresがそれをもたらした。名前の横の8.89は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2028年02月21日

Juan Salcedo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCerro Portenoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年02月21日

Amín Molinasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAmín Molinasは別のクラブの選手になる。Cerro Portenoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年02月21日

Cerro Portenoで気が立った

中心にいたのはManuel Roffoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月21日

Cerro Portenoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomás Chancalayはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年02月19日

Cerro Porteno、Nacional戦の仕事を済ませる

Nacionalに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

移籍2028年02月21日

Ariel Gamarraはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

選手採点2028年02月21日

Blás Riverosだけが別の午後を過ごしていた

8.03。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

  • レンタル便り Fredy Silveroが帰還を望む
  • ベンチから Junior Nogueraが監督に言われた
  • ベンチから 監督の評価
80 第

Cerro Portenoクーリエ

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年02月07日

膝——Luis Amarillaが100日離脱

発表では100日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Cerro Portenoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年02月07日

Jorge MorelがCerro Portenoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年02月07日

Amín MolinasがGuairenaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Cerro Portenoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年02月07日

行かない：Abel LuciattiはCerro Portenoに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Sportivo Carapeguaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

ベンチから2028年02月07日

Jonatan Torres「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cerro Portenoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年02月07日

Tomás Chancalayが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

移籍2028年02月07日

Cerro PortenoがHéctor Bobadillaを巡るSportivo Luquenoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2028年02月07日

Cerro Portenoで仲違い

Manuel Roffoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年02月07日

Cerro Portenoの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

短信

79 第

2 de Mayoクーリエ

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年01月31日

骨折でRichard Mongesが78日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、2 de Mayoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年01月31日

Reinaldo Benítezが2 de Mayoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年01月31日

2 de MayoがRodrigo Veraを失う

メディカルの見立ては31日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2028年01月31日

Alberto Contreraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週2 de Mayoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年01月31日

Nacionalが2 de Mayoに告げる：Derlis Caballeroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2028年01月31日

2 de MayoがAmín Molinasを借りようとしている

Cerro Portenoは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍2028年01月31日

2 de Mayo、Martín Pérezのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

スカッド2028年01月31日

フォーメーションがFernando Cáceresを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。2 de Mayoは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2028年01月31日

大事なときにJuan Cekalovichは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Juan Cekalovichがそこに載っていると告げている。

短信

79 第

Cerro Portenoクーリエ

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年01月31日

膝——Luis Amarillaが109日離脱

発表では109日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Cerro Portenoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年01月31日

Tomás Chancalayが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cerro Portenoは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年01月31日

Juan Iturbeが骨折——70日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。70日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年01月31日

条件合意：Jonatan Torresは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つLibertad。Cerro Portenoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年01月31日

Sportivo Carapeguaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Cerro Portenoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年01月31日

Cerro Portenoで言葉の応酬

Manuel Roffoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年01月31日

Juan Salcedoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Cerro Portenoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2028年01月31日

Cerro Portenoでの、速すぎる変化

三か月で24人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り2028年01月31日

Alexis Fariñaが帰還を望む

「座って見るためにLibertadへ行ったのではない。Cerro Portenoに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

短信

77 第

Cerro Portenoクーリエ

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年01月17日

Luis Amarillaが膝の靭帯を損傷——124日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは124日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年01月17日

Juan Iturbeが骨折——86日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。86日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年01月17日

Mateo Mendoza、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCerro Portenoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年01月17日

Racing Genkは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Cerro Portenoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年01月17日

Amín MolinasがRubio Nuと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Cerro Portenoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年01月17日

Edgar GonzálezがSportivo Carapeguaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Edgar Gonzálezは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド2028年01月17日

Cerro Portenoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomás Chancalayがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年01月17日

Fabricio Domínguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerro Portenoで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2028年01月17日

Fredy Silveroが帰還を望む

「座って見るためにGuarani de Framへ行ったのではない。Cerro Portenoに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

短信

49 第

Cerro Portenoクーリエ

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年07月03日

GuaraniがCerro Portenoの集中切れを罰する

3点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Tomás Chancalayが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からCerro Portenoの誰も逃れられない。

選手採点2027年07月05日

Tomás Chancalayが2得点——8.85

2ゴールと、それに見合う8.85。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2027年07月05日

Guillermo Benítezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cerro Portenoは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年07月05日

Tomás Chancalay、キャリア最高の状態

シーズン平均7.32、その裏付けは20ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

ベンチから2027年07月05日

Amín Molinas「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cerro Portenoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年07月05日

Cerro Portenoで気が立った

中心にいたのはManuel Roffoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年07月05日

Roberto Ramírezが一回り良くなって帰ってきた

他所で17試合3得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

次戦展望2027年07月05日

大一番：Olimpiaが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Cerro Portenoは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

選手採点2027年07月05日

Cecilio Domínguezの圧巻の出来

評価8.12——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

42 第

Cerro Portenoクーリエ

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年05月12日

Cerro Porteno、カップ戦を進撃

Encarnacionは去り、Cerro Portenoは勝ち上がる。結論は3‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド2027年05月17日

骨折でRodrigo Giménezが68日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cerro Portenoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2027年05月17日

Cerro Portenoが2位に浮上

勝ち点30で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点2027年05月17日

21歳のAmín Molinasが主役をさらう——8.27

21歳で8.27。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2027年05月17日

Fabricio Domínguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerro Portenoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年05月15日

NacionalがCerro Portenoから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年05月17日

Manuel Roffoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スタンドから2027年05月17日

生え抜きの一人：Alexis Fariña

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

次戦展望2027年05月17日

Cerro Portenoに首位攻防戦

次はRecoleta。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

短信

  • 選手採点 Iván Maggiだけが別の午後を過ごしていた
  • 選手採点 Alexis Fariña、最高評価の域
  • 役員会 Cerro Portenoのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
34 第

Cerro Portenoクーリエ

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年03月22日

Cerro Portenoは上位争いの中にいる

2位、勝ち点18。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合2027年03月20日

Cerro Portenoの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2027年03月20日

Tomás ChancalayがCerro Portenoを2 de Mayo戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はTomás Chancalayだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCerro Portenoのものになった。

スカッド2027年03月22日

Cerro Portenoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fabricio Domínguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年03月22日

Amín Molinasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerro Portenoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年03月22日

ピッチでTomás Chancalayに及ぶ者はいなかった

7.83。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Cerro Portenoはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2027年03月22日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Federico Gonzalezは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2027年03月22日

Cecilio Domínguezに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Cerro PortenoはCecilio Domínguezにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2027年03月22日

大事なとき、Manuel Roffoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

25 第

Libertadガゼット

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年01月18日

骨折でRobert Rojasが43日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Libertadは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年01月18日

Ángel GonzálezがGuairenaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Libertadは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年01月18日

Néstor GiménezがLibertadに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年01月18日

Amín Molinas、次の場所へ

Cerro Portenoが$910.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補2027年01月18日

LibertadがGabriel Ávalosに$150.0Kを提示

オファーは今週Olimpiaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2027年01月18日

Libertadで言葉の応酬

Gustavo Aguilarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年01月18日

Lorenzo Melgarejoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年01月18日

Duvan Morenoへの扉は閉ざされた

Libertadが尋ね、Cortuluaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

レンタル便り2027年01月18日

Christian Martínez、Guarani de Framはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはLibertadに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

24 第

Libertadガゼット

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年01月11日

骨折でRobert Rojasが54日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Libertadは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年01月11日

条件合意：Amín Molinasは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCerro Porteno。Libertadの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2027年01月11日

Facundo KrügerがLibertadを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Belgranoは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍2027年01月11日

Santiago Del Valle、次の場所へ

Cerro Portenoが$910.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2027年01月11日

Libertadで気が立った

中心にいたのはGustavo Aguilarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年01月11日

その値段ではGabriel Ávalosの取引は成立せず

Libertadは$160.0Kを提示し、Olimpiaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2027年01月11日

BelgranoがLibertadに告げる：Facundo Krügerは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年01月11日

Libertadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Sanabriaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年01月11日

Yonathan del Valleの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。37歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Libertadの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

短信

23 第

Cerro Portenoクーリエ

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年01月04日

骨折でManuel Roffoが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cerro Portenoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年01月04日

Jorge Morelが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cerro Portenoは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年01月04日

Cerro PortenoがTomás Chancalayに$15.7Mを提示

オファーは今週Minnesota United FCに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2027年01月04日

結構です：Luka Romeroが移籍を拒否

Cerro Portenoは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はCruz Azulに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スタンドから2027年01月04日

$3.8Mの売却、そして望まなかった街

Mateo Klimowiczは去り、帳簿には$3.8Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

獲得候補2027年01月04日

Cerro Porteno、Hugo Martínezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Libertadは自分たちの男を守り、Cerro Portenoは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2027年01月04日

ビジネスはビジネス——Mateo Klimowicz退団

Libertadが$3.8Mを払い、Cerro Portenoがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍2027年01月04日

Cerro Portenoが$1.9MでAlexis Fretesを獲得

書類は整った。Alexis FretesがLibertadから$1.9Mで加入。難しいのはここからだ。

獲得候補2027年01月04日

Amín Molinasに$910.0Kのオファー

Cerro PortenoはLibertadに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

短信