Cristian Sima

攻撃的MF（左） - CFR Cluj
16 12月 2028
土曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 40 移籍 関係 出来事 65 受賞 12 試合 履歴

Cristian Sima 関連箇所に印

117 第

CFR Clujセンチネル

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2028年10月23日

Edvinas Gertmonasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは36日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。CFR Clujは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年10月18日

CFR Clujがカップ戦で前進

Gloria Bistrițaに3‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点2028年10月23日

2点ともMoussa Samaké——8.41

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.41。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2028年10月23日

21歳のCristian Simaが主役をさらう——8.42

21歳で8.42。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍2028年10月23日

Mohammed Kamara、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、CFR Clujには一人もいない。

試合2028年10月21日

CFR Clujが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCFR Clujはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド2028年10月23日

CFR Clujの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marko Divkovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年10月23日

Èric Monjonellがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CFR Clujで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年10月21日

CFR ClujのDinamo Bucharest戦、違いを作ったのはAndrei Cordea

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Andrei Cordeaだ。Dinamo Bucharestに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

バックナンバー
103 第

CFR Clujセンチネル

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年07月17日

骨折でDominik Şoptireanが23日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。CFR Clujは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年07月17日

Viktor KunがCS Tunariと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、CFR Clujの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年07月17日

再びMeriton Korenicaに視線が集まる

Meriton Korenicaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはUniversitatea Clujだ。CFR Clujは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2028年07月17日

Cristian Simaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CFR Clujは聞かなかったふりができない。

移籍2028年07月17日

CFR ClujがVlad Muţiuを巡るFarul Constanțaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2028年07月17日

CFR ClujがFilip Ilie獲得に動く

FC Argeșのテーブルに$990.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2028年07月17日

その値段ではRăzvan Oaidăの取引は成立せず

CFR Clujは$560.0Kを提示し、Metaloglobus Bucharestは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2028年07月17日

Chris Forinoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Chris ForinoはCFR Clujとさらに3年を歩む。

スカッド2028年07月17日

CFR Clujの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Léo Bolgadoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

101 第

Farul Constanțaヘラルド

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年07月03日

Farul Constanțaはノーと言った——今回は

Concordia ChiajnaからのDavid Dincăへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会2028年07月03日

Farul Constanțaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

獲得候補2028年07月03日

Robert Geantă、Farul Constanța加入までメディカルチェックを残すのみ

ASA Târgu Mureșとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2028年07月03日

Florin Haităに集まる視線

Florin Haităの名前が、Farul Constanțaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2028年07月03日

Farul ConstanțaがGabriel Debeljuh獲得に動く

Oțelul Galațiのテーブルに$160.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2028年07月03日

Farul ConstanțaがCristian Simaを$460.0Kで放出

Cristian Simaが$460.0KでCFR Clujへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2028年07月03日

Zob AhanがEnzo Lópezを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Farul Constanțaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2028年07月03日

Farul Constanțaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dan Sîrbuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年07月03日

Cristian Măgeruşanへの扉は閉ざされた

Farul Constanțaが尋ね、Rapid Bucharestは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

100 第

CFR Clujセンチネル

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月26日

Ilija MašićがGloria Bistrițaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。CFR Clujは書類を除いて彼を失った。

移籍2028年06月26日

CFR Clujはノーと言った——今回は

Universitatea ClujからのMeriton Korenicaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2028年06月26日

骨折でDominik Şoptireanが46日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、CFR Clujが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年06月26日

Rareş Galが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CFR Clujは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年06月26日

CFR ClujがCristian Simaに$460.0Kで合意

クラブ間はFarul Constanțaと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2028年06月26日

Leverton Pierre、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、CFR Clujには一人もいない。

スカッド2028年06月26日

CFR Clujで仲違い

Sebastián Villaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月26日

CFR Clujで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Léo Bolgadoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年06月26日

Ceahlăul Piatra NeamțがCFR Clujに告げる：Jayson Papeauは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

98 第

Farul Constanțaヘラルド

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年06月12日

条件合意：Cristian Simaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCâmpulung Muscel。Farul Constanțaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年06月12日

Cristian IgnatがFarul Constanțaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年06月12日

Farul Constanța、水準を上げるために$4.6Mを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$4.6Mが支払われたのは、Valentin Robuが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

移籍2028年06月12日

Farul Constanțaはノーと言った——今回は

CSC DumbrăvițaからのFlorin Haităへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2028年06月12日

Farul ConstanțaがAdrian Sârbuに$940.0Kで合意

クラブ間はCS Dinamo Bucharestと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

役員会2028年06月12日

Farul Constanța、Mohamed Aïdara獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$89.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどMohamed Aïdaraを欲しがっているクラブである。

スカッド2028年06月12日

Alexandru Buzbuchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Farul Constanțaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年06月12日

Idris Nuradeen、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Idris Nuradeenは今、Farul Constanțaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スタンドから2028年06月12日

Farul Constanțaが街の望んだ補強に$4.6Mを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Valentin Robuに$4.6M。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

短信

96 第

Farul Constanțaヘラルド

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年05月29日

Eric Somandruは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

役員会2028年05月29日

Farul Constanța、Alin Cocoşを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Alin Cocoşは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2028年05月29日

Farul Constanțaで言葉の応酬

Alexandru Buzbuchiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年05月29日

Fabinhoが有効に使った一年

40試合、0得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Farul Constanțaでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

スカッド2028年05月29日

Farul Constanțaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fabinhoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年05月29日

Florin Haităが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年05月29日

7人の新顔、そしてFarul Constanțaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2028年05月29日

Cristian Simaは監督が信頼する男になった

Farul Constanțaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年05月29日

ショーウィンドウにJovan Markovićが並んだ

Farul Constanțaは市場に知らせた。Jovan Markovićは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

93 第

Farul Constanțaヘラルド

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年05月08日

Denis Alibec、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Denis AlibecとFarul Constanțaは新たに2年で合意した。

スカッド2028年05月08日

Farul Constanțaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ümit Akdağがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年05月08日

Farul Constanțaで気が立った

中心にいたのはIonuţ Vînăで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2028年05月08日

Cristian Sima、UTA Aradはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはFarul Constanțaに戻ることで、12試合で4度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2028年05月08日

Alexandru Buzbuchiは監督が信頼する男になった

Farul Constanțaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

レンタル便り2028年05月08日

Corvinul Hunedoaraでは誰もDavid Dincăから点を取れない

20試合で無失点9試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。David Dincăにはその午後が多い。

移籍2028年05月08日

Farul ConstanțaとIonuţ Vînăの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

レンタル便り2028年05月08日

CSC ȘelimbărはFabinhoを外せない

先発39試合、平均6.78。試合に出るために行き、実際に出ている——レンタルの目的はそれ以外になかった。

スカッド2028年05月08日

Breel Fernandes「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Farul Constanțaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

  • ベンチから Ionuţ Vînăが監督の部屋の扉を叩く
  • 移籍 Darius Olaruの話題は消えることを拒む
  • レンタル便り 武者修行中のJovan Markovićからゴールが届き続ける
90 第

UTA Aradガゼット

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年04月17日

Marinos TzionisがUTA Aradに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年04月17日

骨折でDario Hucが35日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。UTA Aradは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2028年04月17日

Cristian Sima「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。UTA Aradは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年04月17日

Joe Whitworthがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週UTA Aradで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年04月17日

Marinos Tzionisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年04月17日

Marinos Tzionisは監督が信頼する男になった

UTA Aradの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年04月17日

Narek Grigoryan、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNarek Grigoryanは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年04月17日

Fabiano Cibiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年04月17日

Alin Romanをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとUTA Aradは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

89 第

UTA Aradガゼット

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月10日

骨折でDario Hucが42日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。UTA Aradは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2028年04月10日

Constantin Grameniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週UTA Aradで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年04月10日

UTA Aradで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Felix Horn Myhreがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年04月10日

UTA AradとAndrea Padulaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2028年04月10日

Marko Stolnikに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarko Stolnikを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年04月10日

大事なときにDavid Ciubăncanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、David Ciubăncanがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年04月10日

Andrea Padulaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。UTA Aradの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年04月10日

Constantin Grameniに移籍説

Constantin Grameniの名が他紙のスポーツ面に出続けている。UTA Aradは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

レンタル便り2028年04月10日

Luca Mihaiがレンタル先で5得点

FC Bihor Oradeaで36試合、得点は止まらない。UTA Aradは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

86 第

Farul Constanțaヘラルド

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年03月20日

Ümit Akdağが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年03月20日

Farul Constanțaで言葉の応酬

Jaheden Rocolat Delmasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年03月20日

大事なとき、Florin Haităは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年03月20日

Răzvan Tănasăをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFarul Constanțaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2028年03月20日

Gabriel Dănuleasă、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGabriel Dănuleasăは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2028年03月20日

Darius Olaru、代表へ旅立つ

招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。Farul Constanțaは無事に帰ってきてほしいと思っているし、その希望を誰にも訊かれないことも知っている。

役員会2028年03月20日

Farul Constanțaの育成ラインは止まらない

20点満点で15と評価されるアカデミーから14人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

スカッド2028年03月20日

Artem SokolがついにFarul Constanțaの一員になった

言葉が入ってきて、肩をすくめる癖は消え、来年もここにいるつもりの男のように練習で言い合っている。そのどれも移籍金には載らず、そのすべてがピッチに出る。

ベンチから2028年03月20日

指揮官、Cristian Ignatに旗を立てる

「彼で私を判断してくれ」。監督がうっかり口にする言葉ではない。重圧はCristian Ignatの肩から監督自身の肩へ移り、そのことを二人とも分かっている。

短信

80 第

Farul Constanțaヘラルド

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年02月02日

Farul Constanța、小さな差で敗退

Hermannstadtに1‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

移籍2028年02月07日

Cristian Ignatが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Farul Constanțaは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年02月07日

セーブ7本——Alexandru Buzbuchiがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから2028年02月07日

David Dumitraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Farul Constanțaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2028年02月07日

移籍市場閉幕：Farul Constanțaは加入4、退団2

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。4人が来て、2人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2028年02月07日

Farul ConstanțaのJaheden Rocolat Delmasに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Jaheden Rocolat Delmasは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2028年02月07日

Denis Alibecがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Farul Constanțaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年02月07日

再びCristian Simaに視線が集まる

Cristian Simaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはUTA Aradだ。Farul Constanțaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2028年02月07日

Farul Constanțaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ümit Akdağはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

73 第

Farul Constanțaヘラルド

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年12月20日

Farul Constanțaで言葉の応酬

Denis Alibecとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年12月20日

Ionuţ Vînăが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年12月20日

誰もDarius Olaruに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年12月20日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Dragos Iancuは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2027年12月20日

David Dumitraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2027年12月20日

Corvinul Hunedoaraでは誰もDavid Dincăから点を取れない

16試合で無失点7試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。David Dincăにはその午後が多い。

ベンチから2027年12月20日

計画にRăzvan Tănasăの居場所はなかった

Farul Constanțaの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

試合2027年12月18日

Farul Constanța対Hermannstadt、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはHermannstadtの方だろう。

ベンチから2027年12月20日

Cristian Simaは監督が信頼する男になった

Farul Constanțaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

72 第

Farul Constanțaヘラルド

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年12月08日

Farul Constanțaがカップ戦を突破

Petrolul Ploieștiに1‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

移籍2027年12月13日

Cristian Ignat、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFarul Constanțaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2027年12月13日

Darius Olaruがそのうち2に絡んだ——7.73

評価7.73。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

スカッド2027年12月13日

Ümit Akdağが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年12月13日

Farul Constanțaで仲違い

Ionuţ Vînăとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年12月11日

Farul Constanța、Oțelul Galațiに及ばず

Oțelul Galațiが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スタンドから2027年12月13日

Farul ConstanțaのサポーターがCristian Simaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Cristian Simaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2027年12月13日

Alexandru Buzbuchiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexandru Buzbuchiを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年12月13日

Răzvan Tănasăの圧巻の出来

評価8.01——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

68 第

Farul Constanțaヘラルド

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年11月15日

Cristian Sima、Farul Constanțaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年11月15日

Farul Constanțaで気が立った

中心にいたのはDenis Alibecで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月15日

Dan Sîrbu、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Dan SîrbuとFarul Constanțaは新たに4年で合意した。

スカッド2027年11月15日

Farul Constanțaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ümit Akdağがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年11月15日

Diogo Ramalhoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望2027年11月15日

Denis AlibecがCFR Clujと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はDenis Alibecの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいFarul Constanța。

移籍2027年11月15日

Denis Alibecをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFarul Constanțaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2027年11月15日

Alexandru Buzbuchiは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Farul Constanțaにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

レンタル便り2027年11月15日

レンタル中のDavid Dincăが無失点5試合

Corvinul Hunedoaraで11試合、ゴールは入らなくなった。Farul ConstanțaはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

短信

66 第

Farul Constanțaヘラルド

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年11月01日

18歳のJaheden Rocolat Delmas、何年もここにいるかのように——7.69

7.69という評価は、二十九歳の名前の横と18歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2027年11月01日

Farul Constanțaで仲違い

Denis Alibecとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月01日

Farul Constanțaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ümit Akdağはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2027年11月01日

観客がJaheden Rocolat Delmasを受け入れた

18歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2027年10月30日

Farul ConstanțaがFK Csíkszeredaを退ける

Farul Constanțaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFK Csíkszeredaに2‑0と競り勝った。

選手採点2027年11月01日

Darius Olaru、最高評価の域

8.24という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2027年11月01日

Farul ConstanțaでCristian Simaが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2027年11月01日

Dragos Iancu「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2027年11月01日

Cristian Simaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

65 第

Farul Constanțaヘラルド

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月25日

Farul Constanțaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ümit Akdağはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年10月25日

Farul Constanțaで言葉の応酬

Jaheden Rocolat Delmasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年10月23日

Farul Constanța、UTA Aradに及ばず

UTA Aradが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2027年10月25日

Cristian Simaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Cristian SimaはFarul Constanțaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

選手採点2027年10月25日

Răzvan Tănasăが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年10月25日

Jakub Vojtušが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年10月25日

Dragos Iancuが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのDragos Iancu。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2027年10月25日

Farul Constanțaで守られた約束

Gabriel Dănuleasăに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年10月25日

Vlad RăfăilăはFarul Constanțaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

61 第

Farul Constanțaヘラルド

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年09月27日

Cristian SimaがFarul Constanțaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年09月27日

Alexandru Buzbuchiがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから2027年09月27日

Ivan Čurković「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Farul Constanțaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2027年09月27日

Darius Olaruは手のつけようがなかった

ドリブル成功：24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2027年09月25日

いまのFarul Constanțaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2027年09月27日

Farul Constanțaで言葉の応酬

Denis Alibecとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年09月27日

David Dumitraの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

試合2027年09月25日

Farul Constanța、CS Dinamo Bucharest戦の仕事を済ませる

CS Dinamo Bucharestに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2027年09月27日

Farul Constanțaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ionuţ Vînăがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • 選手採点 Răzvan Tănasăにとってあの日のひとつ
  • ベンチから Diogo Ramalhoに隠れ場所はない
  • ベンチから 監督の評価
57 第

Farul Constanțaヘラルド

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月30日

Farul Constanțaで言葉の応酬

Denis Alibecとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年08月30日

Farul Constanța、Brayan Gilを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Baltikaは自分たちの男を守り、Farul Constanțaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから2027年08月30日

生え抜きの一人：Eduard Radaslavescu

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2027年08月28日

Farul Constanțaが85分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。85分までは。Sepsi OSKは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

ベンチから2027年08月30日

Cristian Simaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCristian Simaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年08月30日

Eduard Radaslavescuが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.81。Farul Constanțaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2027年08月30日

新しい布陣にJaheden Rocolat Delmasの居場所はない

外されているのではない。Farul Constanțaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

スカッド2027年08月30日

Farul Constanțaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Barbuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年08月28日

Farul ConstanțaとSepsi OSKが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

56 第

Farul Constanțaヘラルド

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2027年08月23日

Ümit Akdağは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Farul Constanțaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年08月23日

Cristian Simaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Farul Constanțaは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年08月23日

Alexandru Buzbuchi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2027年08月23日

Farul Constanțaで気が立った

中心にいたのはDenis Alibecで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年08月23日

Farul ConstanțaがRafael Munteanuを$200.0Kで放出

Rafael Munteanuが$200.0KでDinamo Bucharestへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補2027年08月23日

Ammar Ramadanへの扉は閉ざされた

Farul Constanțaが尋ね、MTK Budapestは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年08月23日

Alexandru Buzbuchiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年08月23日

誰もDarius Olaruに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2027年08月21日

Universitatea CraiovaがFarul Constanțaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

53 第

Farul Constanțaヘラルド

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月02日

Răzvan Tănasăが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年08月02日

Alexandru Buzbuchiが独力でFarul Constanțaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2027年07月31日

Farul Constanța、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Farul Constanțaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年08月02日

Farul Constanțaで言葉の応酬

Denis Alibecとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年08月02日

Farul ConstanțaがDavid Păcuraruを$170.0Kで放出

David Păcuraruが$170.0KでMetaloglobus Bucharestへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補2027年08月02日

Moussa Samakéへの扉は閉ざされた

Farul Constanțaが尋ね、CFR Clujは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年08月02日

Farul Constanțaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ionuţ Vînăがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年07月31日

土壇場の土壇場、Farul Constanțaが勝ち点1

86分、Dinamo Bucharest戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

ベンチから2027年08月02日

Cristian Simaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

47 第

Farul Constanțaヘラルド

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2027年06月21日

Farul Constanțaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2027年06月21日

Ştefan DuţuがFarul Constanțaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年06月21日

Ryan Andrewsの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Farul ConstanțaはYoung Boysとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2027年06月21日

Denis Alibecがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Farul Constanțaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年06月21日

Alexandru Işfanの行列にOțelul Galațiも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAlexandru Işfanについて口にしてきた問いを、Oțelul Galațiが正式に尋ねたのだ。Farul Constanțaの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2027年06月21日

ビジネスはビジネス——Mario Aioanei退団

Botosaniが$120.0Kを払い、Farul Constanțaがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補2027年06月21日

Farul Constanța、Henrich Ravasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Raków Częstochowaは自分たちの男を守り、Farul Constanțaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年06月21日

Răzvan Tănasăに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRăzvan Tănasăを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年06月21日

Cristian Simaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

46 第

Farul Constanțaヘラルド

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月14日

Jovan MarkovićがUTA Aradにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Jovan Markovićは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

獲得候補2027年06月14日

Gideon Goodladを巡り、クラブ間は$140.0Kで決着

Corvinul Hunedoaraは金を受け入れた。Farul Constanțaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2027年06月14日

Gustavo Marins、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFarul Constanțaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年06月14日

Farul Constanța、Ádám Vargaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ferencvarosは自分たちの男を守り、Farul Constanțaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年06月14日

Jovan Markovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Farul Constanțaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年06月14日

Vlad Răfăilăに集まる視線

Vlad Răfăilăの名前が、Farul Constanțaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2027年06月14日

Farul Constanțaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cristian Simaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2027年06月14日

Lucas Pellegriniに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Lucas PellegriniはFarul Constanțaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2027年06月14日

8人の新顔、そしてFarul Constanțaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

44 第

Farul Constanțaヘラルド

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月31日

Darius Olaruが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2027年05月31日

Costyn Gheorghe、Farul Constanțaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2027年05月31日

Farul Constanțaで気が立った

中心にいたのはDenis Alibecで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月31日

Jayden Rusの飛躍は本物

18歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年05月31日

Cristian Simaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年05月31日

Gabriel Dănuleasăが有効に使った一年

35試合、0得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Farul Constanțaでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

ベンチから2027年05月31日

Jakub Vojtušが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年05月31日

Gabriel Dănuleasăが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年05月31日

Lucas Pellegriniが移籍リストに

Farul ConstanțaがLucas Pellegriniを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

42 第

CSM Reșițaクーリエ

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年05月17日

Mihai DolghiがCSM Reșițaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年05月17日

Mimito Biaiが2得点——8.19

2ゴールと、それに見合う8.19。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2027年05月17日

20歳のCristian Sima、何年もここにいるかのように——8.01

8.01という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2027年05月17日

CSM Reșițaで気が立った

中心にいたのはMarko Điraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月17日

CSM Reșițaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cristian Simaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年05月15日

CSM Reșița、Olimpia Satu Mare戦の仕事を済ませる

Olimpia Satu Mareに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

役員会2027年05月17日

CSM Reșițaは収入の178%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スタンドから2027年05月17日

観客がAlexandru Negruを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2027年05月15日

CSM Reșițaが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Olimpia Satu Mare戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

短信

  • 選手採点 試合はAlexandru Negruを経由していた——7.30
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Daniel Semedoに隠れ場所はない
42 第

Farul Constanțaヘラルド

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月17日

Darius Olaruに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Farul Constanțaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年05月17日

David Dincă、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Farul Constanțaには一人もいない。

スカッド2027年05月17日

Farul Constanțaで言葉の応酬

Gonzalo Ávilaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年05月17日

Alexandru Buzbuchiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年05月17日

Alexandru Buzbuchiは監督が信頼する男になった

Farul Constanțaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

レンタル便り2027年05月17日

FabinhoはCS Afumațiのシャツを自分のものにした

スタメン36試合、平均6.80。CS Afumațiのメンバー表はもう議論の的ではない。全員がサインした狙いどおりの展開だ。

移籍2027年05月17日

Darius Olaruの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Darius Olaruが何かにサインするまで——Farul Constanțaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年05月17日

Ionuţ Vînăが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Farul Constanțaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

レンタル便り2027年05月17日

Eric Somandruがレンタル先で3得点

Ceahlăul Piatra Neamțで32試合、得点は止まらない。Farul Constanțaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

41 第

CSM Reșițaクーリエ

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年05月10日

Fábio Borgesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CSM Reșițaは聞かなかったふりができない。

試合2027年05月08日

白星を待つCSM Reșița、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。CSM Reșițaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年05月10日

CSM Reșițaで仲違い

Daniel Şerbănicăとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年05月10日

CSM Reșițaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2027年05月10日

Cristian Simaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年05月08日

CSM Reșița、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

試合2027年05月08日

CSM Reșița、Gloria Bistrița戦は苦い午後に

Gloria Bistrițaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年05月10日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Adrian Ratiuは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2027年05月10日

Andrei Burlacuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

40 第

CSM Reșițaクーリエ

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年05月03日

Adrian Ratiuの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。CSM Reșițaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合2027年05月01日

CSM Reșițaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年05月03日

Daniel Şerbănicăがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSM Reșițaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月03日

Ion Cărăruşが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年05月03日

Fábio Borgesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFábio Borgesを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年05月03日

Ilias Miraouiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。CSM Reșițaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年05月03日

Cristian Simaが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2027年05月03日

Adrian Ratiu「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2027年05月03日

監督の退任でIon Cărăruşが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Ion Cărăruşは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

短信

39 第

CSM Reșițaクーリエ

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年04月26日

CSM Reșițaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。CSM Reșițaの残高は、もう心もとない。

スカッド2027年04月26日

CSM Reșițaで気が立った

中心にいたのはDaniel Şerbănicăで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月26日

Cristian Simaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年04月24日

FC BacăuがCSM Reșițaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年04月26日

Mihai Dolghiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年04月26日

Adrian Ratiuが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2027年04月26日

監督はNicu Modanのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2027年04月26日

Mihai Dolghiに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。CSM Reșițaはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

移籍2027年04月26日

Marko Điraをめぐる質問がCSM Reșițaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Marko Điraの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

38 第

CSM Reșițaクーリエ

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年04月19日

Robert Jerdea、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCSM Reșițaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年04月19日

Ilias Miraouiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。CSM Reșițaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年04月19日

CSM Reșițaで気が立った

中心にいたのはDaniel Şerbănicăで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月19日

Cristian Simaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2027年04月19日

給与がCSM Reșițaの収入の150%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2027年04月19日

Mathéo Moussaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。CSM Reșițaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2027年04月19日

大一番の名簿にAlin Dudeaはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。CSM Reșițaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

試合2027年04月17日

CSM Reșița、CS Tunariと勝ち点を分け合う

CS Tunariとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2027年04月19日

Robert CurescuはCSM Reșițaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

38 第

Farul Constanțaヘラルド

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年04月19日

Jakub Vojtušが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年04月19日

David Dincăに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDavid Dincăは別のクラブの選手になる。Farul Constanțaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年04月19日

Denis Alibecがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Farul Constanțaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年04月19日

Ionuţ Vînăが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年04月19日

Matei Berchez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Matei BerchezとFarul Constanțaは新たに4年で合意した。

ベンチから2027年04月19日

大事なときにAlexandru Buzbuchiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alexandru Buzbuchiがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年04月19日

Jovan Markovićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Farul Constanțaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年04月19日

Matei Berchezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年04月19日

Darius Olaruに移籍説

Darius Olaruの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Farul Constanțaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

37 第

Farul Constanțaヘラルド

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年04月12日

Mario Aioaneiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMario Aioaneiは別のクラブの選手になる。Farul Constanțaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年04月12日

Farul Constanțaで気が立った

中心にいたのはDenis Alibecで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月12日

Alin Cocoş離脱の代償をFarul Constanțaが数える

検査は54日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2027年04月12日

Jakub Vojtušが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2027年04月12日

Cristian Simaは明日にでもCSM Reșițaと契約する

「ここでは誰もレンタルの選手として扱わない。それは思われている以上に大きい」。32試合2ゴール——決着は今夏につく。

レンタル便り2027年04月12日

Lucas PellegriniはMetalul Buzăuのシャツを自分のものにした

スタメン29試合、平均6.59。Metalul Buzăuのメンバー表はもう議論の的ではない。全員がサインした狙いどおりの展開だ。

レンタル便り2027年04月12日

CS Dinamo BucharestはGabriel Dănuleasăを外せない

先発29試合、平均6.73。試合に出るために行き、実際に出ている——レンタルの目的はそれ以外になかった。

レンタル便り2027年04月12日

武者修行中のLuca Banuからゴールが届き続ける

CS Afumațiで31試合4ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Farul Constanțaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍2027年04月12日

Eduard Radaslavescuをめぐる質問がFarul Constanțaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Eduard Radaslavescuの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

36 第

CSM Reșițaクーリエ

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年04月05日

CSM Reșița、Adrian Ratiuにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Adrian Ratiuは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

選手採点2027年04月05日

20歳のCristian Simaに緊張の色なし——7.64

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Cristian Simaにその必要はなかった。7.64、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

ベンチから2027年04月05日

Davide Jozić、CSM Reșițaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年04月05日

Marko Điraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSM Reșițaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年04月03日

CSM Reșița、CSC Dumbrăvița戦で待ち時間を終える

6試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド2027年04月05日

CSM Reșițaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cristian Simaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2027年04月05日

CSM ReșițaのサポーターがCristian Simaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Cristian Simaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2027年04月05日

Nicu Modanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicu Modanを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年04月03日

CSM ReșițaのCSC Dumbrăvița戦、違いを作ったのはMarius Cioiu

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Marius Cioiuだ。CSC Dumbrăvițaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

35 第

CSM Reșițaクーリエ

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年03月29日

CSM Reșițaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。CSM Reșițaの残高は、もう心もとない。

移籍2027年03月29日

Mihai Dolghiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CSM Reșițaは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年03月29日

CSM Reșițaで気が立った

中心にいたのはMarko Điraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月29日

CSM Reșițaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cristian Simaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年03月29日

Eltonのペースが落ちてきた

37歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド2027年03月29日

Ericoは故郷で最後の一季を望んでいる

長いキャリアは必ず、最後の一年を考える週に達する。彼はそれを始めた場所で迎えたい。CSM Reșițaはいま、その考えが訪れたことを知っている。

ベンチから2027年03月29日

Nicu Modanはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2027年03月29日

Antonio Micoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAntonio Micoを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望2027年03月29日

Nicu Modanの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでCSC Dumbrăvițaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

33 第

CSM Reșițaクーリエ

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年03月15日

Ouparine Djocoが独力でCSM Reșițaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2027年03月15日

Robert JerdeaがCSM Reșițaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2027年03月13日

白星を待つCSM Reșița、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。CSM Reșițaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年03月15日

Daniel Şerbănicăがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSM Reșițaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年03月15日

CSM Reșițaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cristian Simaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年03月13日

CSM Reșița、Concordia Chiajnaに及ばず

Concordia Chiajnaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年03月15日

大一番の名簿にNicu Modanはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。CSM Reșițaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

スカッド2027年03月15日

Ilias Miraouiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。CSM Reșițaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2027年03月15日

Adrian Ratiuが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのAdrian Ratiu。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

33 第

Farul Constanțaヘラルド

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月15日

Dan Sîrbuが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2027年03月15日

Ivan Čurković「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Farul Constanțaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年03月15日

Mario Aioanei、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Farul Constanțaには一人もいない。

スカッド2027年03月15日

Matei Berchezの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

ベンチから2027年03月15日

Farul Constanțaで守られた約束

Pau Ferrerに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2027年03月15日

Farul Constanțaで言葉の応酬

Dan Nechiforとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年03月15日

Ionuţ Cojocaruに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIonuţ Cojocaruを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年03月15日

Răzvan Tănasăは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Farul Constanțaに良い答えはない。

レンタル便り2027年03月15日

Lucas PellegriniはMetalul Buzăuのシャツを自分のものにした

スタメン27試合、平均6.60。Metalul Buzăuのメンバー表はもう議論の的ではない。全員がサインした狙いどおりの展開だ。

短信

32 第

CSM Reșițaクーリエ

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年03月08日

CSM Reșița、Adrian Ratiuにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Adrian Ratiuは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

ベンチから2027年03月08日

Vlad Stancovici「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。CSM Reșițaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2027年03月06日

白星を待つCSM Reșița、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。CSM Reșițaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年03月08日

Marko Điraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marko ĐiraはCSM Reșițaとさらに4年を歩む。

スカッド2027年03月08日

Ouparine Djocoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、CSM Reșițaもそれを分かっている。

スカッド2027年03月08日

CSM Reșițaで仲違い

Daniel Şerbănicăとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月08日

CSM Reșițaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cristian Simaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年03月06日

CSM Reșițaが89分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。89分までは。Ceahlăul Piatra Neamțは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

ベンチから2027年03月08日

Alin Dudeaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlin Dudeaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

30 第

CSM Reșițaクーリエ

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2027年02月22日

Mimito Biaiが上がって仕留める——7.98

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.98。

スカッド2027年02月22日

CSM Reșițaで気が立った

中心にいたのはDaniel Şerbănicăで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月22日

Cristian Simaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年02月20日

CSM Reșița、CSC Șelimbăr戦は苦い午後に

CSC Șelimbărに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2027年02月22日

給与がCSM Reșițaの収入の151%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2027年02月22日

Ouparine Djocoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOuparine Djocoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年02月22日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとAdrian Ratiuは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2027年02月22日

6人の新顔、そしてCSM Reșițaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2027年02月22日

不調が続き、Robert Curescuが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

29 第

CSM Reșițaクーリエ

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年02月15日

Robert JerdeaがCSM Reșițaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年02月15日

Ouparine Djoco、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2027年02月15日

コーナーに上がったIon Cărăruşが決めた——7.51

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Ion Cărăruşは決め、7.51を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2027年02月15日

Marius Cioiuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSM Reșițaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年02月15日

CSM Reșițaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cristian Simaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年02月15日

Dinamo MinskがCSM Reșițaに告げる：Mikhail Markinは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年02月15日

Eltonは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。CSM Reșițaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合2027年02月13日

CSM ReșițaとCS Dinamo Bucharest、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

役員会2027年02月15日

CSM Reșițaが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

短信

27 第

CSM Reșițaクーリエ

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年02月01日

CSM Reșițaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2027年02月01日

Mihai Dolghiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CSM Reșițaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年02月01日

Antonio Mico「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。CSM Reșițaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2027年02月01日

期限到来、契約5人・放出0人

次に市場が開くまで、CSM Reșițaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2027年02月01日

CSM ReșițaがMarko Điraを失う

メディカルの見立ては16日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2027年02月01日

CSM Reșițaで言葉の応酬

Daniel Şerbănicăとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年02月01日

CSM Reșițaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cristian Simaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年02月01日

CSM Reșița、Mamadou Tounkaraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Vllaznia Shkodërは自分たちの男を守り、CSM Reșițaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年01月30日

CSM Reșița、Metalul Buzău戦は苦い午後に

Metalul Buzăuに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

26 第

CSM Reșițaクーリエ

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年01月25日

Ionuţ RusがCSM Reșițaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年01月25日

CSM Reșițaで気が立った

中心にいたのはDaniel Şerbănicăで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月25日

CSM Reșițaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cristian Simaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年01月25日

FC Bihor OradeaがCSM Reșițaに告げる：Abel Popaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会2027年01月25日

給与がCSM Reșițaの収入の154%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

試合2027年01月23日

CSM Reșița、CSM Slatinaに及ばず

CSM Slatinaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年01月25日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとAdrian Ratiuは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

獲得候補2027年01月25日

CSM ReșițaがDaniele Luncaşuを借りようとしている

FC Bacăuは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2027年01月25日

Kamil Jakóbczykのレンタル移籍が進行中

CSM ReșițaがLechに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信