Will Wright

ストライカー - Watford
24 10月 2035
水曜日
処理

Will Wright 関連箇所に印

482 第

Watfordクーリエ

2035年10月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でMees Spijkermanが26日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Watfordが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Calum Kavanaghは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Watfordの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Watfordで気が立った

中心にいたのはAnton Stachで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jake Wainが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Matthew Simmons、Wolverhamptonはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはWatfordに戻ることで、13試合で3度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

試合

WatfordとCharlton Athletic、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

Victor Farias、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のVictor Farias。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから

WatfordはStan Danceyより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

選手採点

午後の展開はすべてKyrell Malcolmの足元から始まった

創出した好機:10。スコアシートには何もなく、試合にはすべてがあった。パスの前のパスを何度も何度も、守備陣の読みが当たらなくなるまで。

短信

バックナンバー
478 第

Watfordクーリエ

2035年09月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mees Spijkermanが骨折——54日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。54日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Watfordで気が立った

中心にいたのはAnton Stachで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Watfordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mathis Ebouéはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Watford、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

ベンチから

Will Wrightに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWill Wrightを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Jayden SergeantがWatfordをGillingham戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はJayden Sergeantだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はWatfordのものになった。

選手採点

Jayden Sergeantにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.09、場内に異論はない。

レンタル便り

Matthew Simmonsが帰還を望む

「座って見るためにWolverhamptonへ行ったのではない。Watfordに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中3試合という数字が残りを語る。

ベンチから

満足のVictor Farias

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Victor Fariasは気前よくなれる。

短信

477 第

Watfordクーリエ

2035年09月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Will Wright、Watfordは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

骨折でMees Spijkermanが61日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Watfordが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Watfordで仲違い

Anton Stachとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Stefan Blaževičはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Watfordの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

誰もMathis Ebouéに近づけなかった

ドリブル成功:22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Watfordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jake Wainはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Stoke CityがWatfordに告げる:Paul Reversonは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点

Kamil Contehは誰も数えない仕事をした——6.52

合計9アクション、6.52。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

ベンチから

Stan Danceyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

474 第

Watfordクーリエ

2035年08月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mees Spijkermanが骨折——82日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。82日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補

Watford、Oscar Bobbを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Chelseaは自分たちの男を守り、Watfordは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Justin Tsouhはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Watfordの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Watfordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Will Wrightはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Kamil Contehがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Watfordで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Mathis EbouéがWatfordをPortsmouth戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はMathis Ebouéだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はWatfordのものになった。

選手採点

Mathis Ebouéの圧巻の出来

評価8.19——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

誰もKyrell Malcolmに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補

WatfordがDimitris Stamatakisを借りようとしている

Feyenoordは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 移籍 Anton Stachをめぐる質問がWatfordについて回る
  • ベンチから 大事なとき、Justin Tsouhは出る
473 第

Watfordクーリエ

2035年08月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Guilherme RibeiroがExeter Cityにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Watfordは書類を除いて彼を失った。

スカッド

Mees Spijkermanが骨折——89日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。89日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補

Watford、Abdoul Ouattaraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sunderlandは自分たちの男を守り、Watfordは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点

ディフェンダーのゴールがWatfordに勝利をもたらす——7.82

Nassim El Harmouzに1、評価7.82、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

ベンチから

Chrysolite Ogbu「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Watfordは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Watfordで仲違い

Anton Stachとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Stefan Blaževičはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Watfordの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Watfordでアカデミーの8人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド

Will Wrightが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

471 第

Watfordクーリエ

2035年08月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

条件合意:Justin Tsouhは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBurton Albion。Watfordの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

Yeremy Pinoに$820.0Kのオファー

WatfordはChelseaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Watfordで気が立った

中心にいたのはAnton Stachで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Watfordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Will Wrightはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Manchester CityがWatfordに告げる:Jeremie Frimpongは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

WatfordがSean Steurを借りようとしている

Chelseaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍

WatfordとJake Wainの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Guilherme Ribeiro、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGuilherme Ribeiroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Lwanda Mbanjwaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Lwanda Mbanjwaは日付を書き留めた。

短信

468 第

Watfordクーリエ

2035年07月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ammeer Auwalに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Watfordは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

条件合意:Justin Tsouhは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSalford City。Watfordの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Leonardo D'Alessioに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLeonardo D'Alessioは別のクラブの選手になる。Watfordでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Tyrone Omotoye、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWatfordのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Oscar Bobbへの扉は閉ざされた

Watfordが尋ね、Chelseaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Anton Stachがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Watfordで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

WolverhamptonがMatthew Simmonsを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Watfordは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Watfordで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Will Wrightがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Watfordはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

467 第

Watfordクーリエ

2035年07月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ammeer Auwalが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Stefan BlaževičがWalsallにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Watfordは書類を除いて彼を失った。

獲得候補

WatfordがOscar Bobbに$2.5Mを提示

オファーは今週Chelseaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Stefan Blaževičが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Watfordは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Crystal PalaceがWatfordに告げる:Jesse Derryは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Will Wrightが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Watfordで仲違い

Kamil Contehとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Guilherme Ribeiroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGuilherme Ribeiroを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

新しい布陣にMathis Ebouéの居場所はない

外されているのではない。Watfordが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

465 第

Mansfield Townセンチネル

2035年06月25日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Mansfield Townが最高の選手をWatfordへ売る

$5.9Mは大金だが、金はセンターフォワードをやってくれない。うまくいかないとき誰を見ていたか、ロッカールームの全員が知っている。

スタンドから

Mansfield Townへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スタンドから

Will Wrightの$5.9Mでの売却にサポーターが反発

彼はWatfordへ行き、クラブには金曜日にはなかった$5.9Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

獲得候補

Mansfield TownがGeorge Wilson獲得に動く

Bristol Cityのテーブルに$820.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Mansfield Town、Nazim Benchaitaの値段に尻込み

Ipswich Townは$1.2M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

役員会

Mansfield Town、George Wilson獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$885.5Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどGeorge Wilsonを欲しがっているクラブである。

移籍

Kieran MbomaがふたたびMansfield Townの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

獲得候補

Fernando Farfanに$36.0Kのオファー

Mansfield TownはTranmere Roversに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Mansfield Town、Georgie Gentを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Barnsleyは自分たちの男を守り、Mansfield Townは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

465 第

Watfordクーリエ

2035年06月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Mathis Eboué、Watford加入までメディカルチェックを残すのみ

Crystal Palaceとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍

Will WrightはWatfordの選手だ

移籍金は$5.9M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Mansfield Townは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

獲得候補

WolverhamptonがWatfordに告げる:Isaac Daviesは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Watfordで仲違い

Anton Stachとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Justin Tsouhに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJustin Tsouhは別のクラブの選手になる。Watfordでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Kamil ContehがふたたびWatfordの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

獲得候補

Watford、Bryan Mbeumoの値段に尻込み

Arsenalは$130.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Jake Wainが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

WatfordがGeorge Evansを借りようとしている

Crystal Palaceは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

463 第

Mansfield Townセンチネル

2035年06月11日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Hugo Dali-KemmeryがMansfield Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Mansfield TownがWill Wrightを巡るHuddersfield Townの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Timothy Cook、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Timothy CookはMansfield Townで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補

Mansfield TownがVictor Orakpoに$2.2Mを提示

オファーは今週Manchester Cityに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Mansfield TownがNazim Benchaita獲得に動く

Ipswich Townのテーブルに$870.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

その値段ではBoubacar Traoréの取引は成立せず

Mansfield Townは$1.2Mを提示し、Tottenhamは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

David Allen、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。David AllenとMansfield Townは新たに4年で合意した。

獲得候補

Mansfield Town、DJ Esdailleを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Chesterfieldは自分たちの男を守り、Mansfield Townは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Freddie Fletcherがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mansfield Townで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

463 第

Watfordクーリエ

2035年06月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Mislav ĆutukがSwansea Cityにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Watfordは書類を除いて彼を失った。

移籍

Watford、狙った男を手に入れる

Jacob Parsons追跡は、$6.0Mが動き、Wolverhamptonに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補

WatfordがWill Wright獲得に動く

Mansfield Townのテーブルに$5.2M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Mislav Ćutukが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Watfordは聞かなかったふりができない。

獲得候補

WatfordがCharlie McNeill獲得に動く

Aston Villaのテーブルに$2.6M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Jayden Ngwashi、次の場所へ

Evertonが$4.1Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補

Joshua Ajalaに$2.2Mのオファー

WatfordはIpswich Townに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

ベンチから

Matthew Simmons、Watfordは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Jacob Hunter、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Jacob Hunterは今、Watfordと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

短信

  • スカッド Watfordで言葉の応酬
  • スカッド Watfordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Watfordでの、速すぎる変化
462 第

Mansfield Townセンチネル

2035年06月04日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

終わった:Mansfield Townが降格

計算が尽きた。しかも遠くからそう見えていた。厳しい夏はもう始まり、来季の日程表は見慣れない名前で埋まる。

役員会

Mansfield Townでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Will Wrightが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mansfield Townは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Benjamin Petersは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Mansfield Townの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

Mansfield TownがDJ Esdaille獲得に動く

Chesterfieldのテーブルに$750.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Han Willhoft-Kingはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがMansfield Townの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Mansfield Townで仲違い

Hugo Dali-Kemmeryとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Jonathan Hallに集まる視線

Jonathan Hallの名前が、Mansfield Townの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

ベンチから

Hugo Dali-Kemmeryに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHugo Dali-Kemmeryを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • スカッド Mansfield Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Will Wrightから腕章が外れる
  • ベンチから Will Wrightが監督の部屋の扉を叩く
460 第

Mansfield Townセンチネル

2035年05月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Mansfield Townが23位に転落

勝ち点30、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

ベンチから

Harry Hughes、Mansfield Townは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Andrew Woodが15日間離脱

メディカルはAndrew Woodの離脱を15日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Mansfield Townで気が立った

中心にいたのはHugo Dali-Kemmeryで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Leandro Bevin、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Leandro BevinはMansfield Townで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

ベンチから

Han Willhoft-Kingが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Virgil Gakpo離脱の代償をMansfield Townが数える

検査は15日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍

Mansfield TownとGiulio Maggioreの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Giulio Maggioreが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

452 第

Mansfield Townセンチネル

2035年03月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Mansfield Townにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位23位、勝ち点30。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

ベンチから

Ollie Websterは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Mansfield Townの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Mansfield Town、Cambridge United戦は苦い午後に

Cambridge Unitedに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Han Willhoft-Kingが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Will Wright、最高評価の域

8.18という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Mansfield Townで気が立った

中心にいたのはJawed Kalaïで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、2‑3、そして四分で終わった記者会見。

スカッド

Freddie Fletcherが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Vinnie Haywardは手のつけようがなかった

ドリブル成功:14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

450 第

Mansfield Townセンチネル

2035年03月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Gustav Knudsenが独力でMansfield Townを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Maksims Bērziņšが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mansfield Townは聞かなかったふりができない。

スカッド

Mansfield Townで言葉の応酬

Andrew Woodとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Mansfield Town、いまだ監督不在

席が空いて11日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

選手採点

Vinnie Haywardは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Basil Al-Sayyaliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Mansfield TownのNewport County戦、違いを作ったのはWill Wright

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Will Wrightだ。Newport Countyに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Will Wrightが通算50ゴール

クラブでの通算50得点。その一つ一つが、どこかのサポーターの記憶に仕舞われている。

次戦展望

Mansfield Townに勝ち点6の一戦

次はLeyton Orient。計算はどちらもできる。勝てば順位表は違って見え、負ければ誰もが恐れてきたとおりに見える。

短信

  • 移籍 Mansfield TownとAndrew Wood、いまだサインなし
  • スカッド Liam Wardが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから 監督の評価
449 第

Mansfield Townセンチネル

2035年03月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Mansfield Town、Interim Coachへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるInterim Coach。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

スタンドから

Mansfield Townの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会

Mansfield Townで見知らぬ人物が指揮を執る

コーチングスタッフは完全に空になり、内部に昇格させられる者もいなかった。そこでクラブは、サポーターのほとんどが知らない名前を任命した。クラブはここから立ち直る。ただ、それを説明するのを楽しめる者はいない。

選手採点

2点ともWill Wright——8.84

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.84。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

役員会

Mansfield Townで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

役員会

Interim Coach、Mansfield Townの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

移籍

Fawzi El HenawyがMansfield Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Gustav Knudsenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Mansfield Townで言葉の応酬

Jawed Kalaïとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

448 第

Mansfield Townセンチネル

2035年02月26日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Mansfield Townの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合

Mansfield Townはいよいよ本当に危ない

23位、勝ち点25、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド

セーブ6本——Gustav Knudsenがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

Vinnie Haywardも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Vinnie Haywardも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがMansfield TownとPlymouth Argyleにこれ以上求めることはできない。

スカッド

Mansfield Townで気が立った

中心にいたのはHugo Dali-Kemmeryで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Mansfield Town、Plymouth Argyleに及ばず

Plymouth Argyleが勝ち点を持ち帰った。2‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

Vinnie Hayward、最高評価の域

8.15という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

Mansfield Townで守られた約束

Will Wrightに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、2‑4、そして四分で終わった記者会見。

短信

447 第

Mansfield Townセンチネル

2035年02月19日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

Will Wrightが2得点——8.76

2ゴールと、それに見合う8.76。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

Mansfield Town、Preston戦で待ち時間を終える

11試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

選手採点

33歳のBasil Al-Sayyaliが時計の針を巻き戻す——8.13

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.13、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

ベンチから

Jonathan Hall、Mansfield Townは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Marco Granata、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMansfield Townのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Hugo Dali-Kemmeryがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mansfield Townで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Mansfield TownがPrestonを退ける

Mansfield Townが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPrestonに3‑2と競り勝った。

獲得候補

Mansfield Town、Jack Howlandを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sunderlandは自分たちの男を守り、Mansfield Townは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから

生え抜きの一人:Andrew Wood

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

446 第

Mansfield Townセンチネル

2035年02月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Mansfield Townの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

膝——Simon Clarkeが18日離脱

発表では18日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Mansfield Townは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Mansfield Townで仲違い

Hugo Dali-Kemmeryとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Freddie Fletcherが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Freddie FletcherはMansfield Townでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補

Mansfield Town、Bingourou Kamaraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Nottingham Forestは自分たちの男を守り、Mansfield Townは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Mansfield Town、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合

Mansfield Town、Stockport County戦は苦い午後に

Stockport Countyに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合

Vinnie Haywardのゴールも及ばず、Mansfield Town敗戦

Vinnie Haywardは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Wrexhamに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点

Will Wrightが中盤を支配——6.69

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計9のアクションと6.69の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

短信

445 第

Mansfield Townセンチネル

2035年02月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがMansfield Townの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド

膝——Simon Clarkeが25日離脱

発表では25日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Mansfield Townは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Mansfield Townの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Steven Depayが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mansfield Townは聞かなかったふりができない。

役員会

移籍市場閉幕:Mansfield Townは加入0、退団2

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。0人が来て、2人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド

Mansfield Townで言葉の応酬

Han Willhoft-Kingとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Madiodio Diaへの扉は閉ざされた

Mansfield Townが尋ね、Middlesbroughは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Will Wrightのゴールも及ばず、Mansfield Town敗戦

Will Wrightは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Harrogate Townに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

試合

Will Wrightのゴールも及ばず、Mansfield Town敗戦

Will Wrightは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Barnsleyに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

442 第

Mansfield Townセンチネル

2035年01月15日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Fawzi El Henawy、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMansfield Townのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Ioannis Pittas「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Mansfield Townは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補

Mansfield Town、Matheus Nunesの値段に尻込み

Liverpoolは$1.7M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

Nicolás Churínに$220.0Kのオファー

Mansfield TownはLuton Townに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

試合

Will Wrightのゴールも及ばず、Mansfield Town敗戦

Will Wrightは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Peterborough Unitedに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Hugo Dali-Kemmeryが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Will WrightがPeterborough Unitedに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Will Wrightは2分以内にMansfield Townを同点に戻し、Peterborough Unitedはついに一度もリードを持って戦えなかった。

スカッド

Mansfield Townで仲違い

Jawed Kalaïとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Mansfield TownとHan Willhoft-Kingの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

440 第

Mansfield Townセンチネル

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Han Willhoft-Kingが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Mansfield Townへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Mansfield Townの残高は、もう心もとない。

試合

Mansfield Town、逃げ場のない完敗

Sheffield Wednesdayに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合

Mansfield Townはいよいよ本当に危ない

23位、勝ち点18、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Jawed Kalaïが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mansfield Townは聞かなかったふりができない。

試合

ようやく、Mansfield Townが勝った

8試合勝ちなし、そしてこのReading戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド

Hugo Dali-Kemmeryがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mansfield Townで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

生え抜きの一人:Andrew Wood

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Mansfield TownのReading戦、違いを作ったのはWill Wright

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Will Wrightだ。Readingに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

438 第

Mansfield Townセンチネル

2034年12月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Han Willhoft-Kingが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Mansfield Town、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Mansfield Townに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

AFC WimbledonがMansfield Townから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Mansfield Townで言葉の応酬

Jawed Kalaïとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド

Mansfield Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Artem Polishchukはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Han Willhoft-King、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHan Willhoft-Kingは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Ioannis Pittasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

誰もVinnie Haywardに近づけなかった

ドリブル成功:12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

436 第

Mansfield Townセンチネル

2034年12月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Mansfield Townはいよいよ本当に危ない

22位、勝ち点15、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

役員会

Mansfield Townの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Maximilian ScharfetterがMansfield Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Mansfield Townで気が立った

中心にいたのはAndrew Woodで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Will Wrightが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Mansfield Town、Cambridge United戦は苦い午後に

Cambridge Unitedに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍

Mansfield TownとBasil Al-Sayyali、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Mansfield Townでまた一巡の交渉、そしてBasil Al-Sayyaliのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Will Wrightに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Mansfield TownはWill Wrightにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

  • スカッド Mansfield Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Vinnie Haywardが月間ベストイレブン入り
  • スカッド Isak Olsenは帰りたがっている
435 第

Mansfield Townセンチネル

2034年11月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ioannis Pittas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMansfield Townのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Andrew Woodに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrew Woodを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Mansfield Townで気が立った

中心にいたのはJawed Kalaïで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

16人の新顔、そしてMansfield Townはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド

Mansfield Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Artem Polishchukはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Mansfield TownとLeyton Orientが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

半分の満足:Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから

不調が続き、Liam Wardが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

移籍

Vinnie Haywardの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Vinnie Haywardが何かにサインするまで——Mansfield Townとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

434 第

Mansfield Townセンチネル

2034年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Mansfield Townで言葉の応酬

Hugo Dali-Kemmeryとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Mansfield Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Artem Polishchukはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Artem Polishchukが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Gustav Knudsenが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Carlos Gavilánの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Carlos Gavilánが何かにサインするまで——Mansfield Townとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Mansfield TownとArtem Polishchukの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

監督がWill Wrightに約束する

書面もなく、公の場でもない。Mansfield Townで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍

Basil Al-Sayyaliが契約を消化中

残り6か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにMansfield Townは金を失っている。

スカッド

Dimitar Vasilevにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Mansfield Townの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

432 第

Mansfield Townセンチネル

2034年11月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

2点ともVinnie Hayward——8.40

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.40。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

Mansfield Townにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位22位、勝ち点13。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Maximilian ScharfetterがMansfield Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Mansfield TownのOxford United戦、違いを作ったのはVinnie Hayward

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Vinnie Haywardだ。Oxford Unitedに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合

ようやく、Mansfield Townが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのOxford United戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

試合

Mansfield Town、Plymouth Argyle戦は苦い午後に

Plymouth Argyleに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Vinnie Haywardが通算50ゴール

クラブでの通算50得点。その一つ一つが、どこかのサポーターの記憶に仕舞われている。

ベンチから

Gustav Knudsenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGustav Knudsenを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Andrew Woodが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

短信

431 第

Mansfield Townセンチネル

2034年10月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Mansfield Townの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

時間がGiulio Maggioreに追いついてきた

Mansfield Townの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

選手採点

誰もVinnie Haywardに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Mansfield Town、Preston戦は苦い午後に

Prestonに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Will Wrightに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWill Wrightを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Mansfield Townで気が立った

中心にいたのはJawed Kalaïで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

18人の新顔、そしてMansfield Townはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Mansfield Townで守られた約束

David Allenに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

  • スカッド Mansfield Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Han Willhoft-Kingが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 Vinnie Haywardの話題は消えることを拒む
428 第

Mansfield Townセンチネル

2034年10月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でJason Hendersonが26日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mansfield Townが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Maximilian Scharfetterが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mansfield Townは聞かなかったふりができない。

スカッド

Ollie Webster、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Ollie WebsterはMansfield Townで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Liam Wardが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Liam WardはMansfield Townとさらに4年を歩む。

試合

Stockport CountyがMansfield Townから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Andrew Woodが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Jawed Kalaïがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mansfield Townで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Mansfield TownとBasil Al-Sayyaliの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

427 第

Mansfield Townセンチネル

2034年10月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Mansfield Townに手痛い一撃

Wrexhamに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド

Jason Hendersonが骨折——33日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。33日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Marco Granata、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Marco GranataはMansfield Townで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Mansfield Townで気が立った

中心にいたのはHugo Dali-Kemmeryで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

André Serucaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。André SerucaがMansfield Townとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

Will WrightがMansfield TownをHarrogate Town戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はWill Wrightだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMansfield Townのものになった。

スタンドから

Mansfield TownのサポーターがAndrew Woodという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Andrew Woodはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

役員会

Mansfield Town、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

移籍

Mansfield TownとAndrew Woodの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

426 第

Mansfield Townセンチネル

2034年09月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Alexander Forsströmに最悪の種類の膝の負傷

見込みは46日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mansfield Townは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Mansfield Townがカップ戦敗退

Oxford Unitedが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド

骨折でJason Hendersonが40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mansfield Townが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Mansfield Townで言葉の応酬

Hugo Dali-Kemmeryとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Adam Wrightが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

役員会

Mansfield Town、Salisu Abdullahiのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

ベンチから

Will Wrightが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Giulio Maggioreが両方の仕事をこなした——6.75

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、6.75、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド

Mansfield Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Liam Wardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

425 第

Mansfield Townセンチネル

2034年09月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Alexander Forsströmが53日離脱

発表では53日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Mansfield Townは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Ioannis Pittas「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Mansfield Townは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会

Nathan HowardがMansfield Townに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Nathan Howardは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりMansfield Townは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

試合

Mansfield Town、Bristol Rovers戦は苦い午後に

Bristol Roversに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Gustav Knudsenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Mansfield Townで仲違い

Jawed Kalaïとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Mansfield TownとWill Wrightの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

スカッド

Mansfield Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maximilian Scharfetterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

423 第

Mansfield Townセンチネル

2034年09月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

セーブ8本——Gustav Knudsenがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点

Will Wrightが2得点——8.39

2ゴールと、それに見合う8.39。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

役員会

Mansfield Town、Jason Millerに$59.4Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Mansfield TownがJason Millerに投じた$59.4Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

獲得候補

Mansfield TownがNoah Cooperに$220.0Kで合意

クラブ間はPlymouth Argyleと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補

Jaka Bijolへの扉は閉ざされた

Mansfield Townが尋ね、Lincoln Cityは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会

期限到来、契約20人・放出23人

次に市場が開くまで、Mansfield Townの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

試合

ようやく、Mansfield Townが勝った

8試合勝ちなし、そしてこのCrewe Alexandra戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

獲得候補

Andreas NikolaouがMansfield Townを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Bournemouthは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補

Lewis Gibsonの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

Mansfield TownはBrentfordとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

短信

422 第

Mansfield Townセンチネル

2034年08月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Nicholas Richardsonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは59日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mansfield Townは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

Will Wrightが2得点——8.22

2ゴールと、それに見合う8.22。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

白星を待つMansfield Town、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Mansfield Townの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Will Armitage、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMansfield Townのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Bromleyは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Mansfield Townが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合

Will Wrightも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Will Wrightも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがMansfield TownとNotts Countyにこれ以上求めることはできない。

スカッド

Mansfield Townで仲違い

Andrew Woodとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Mansfield Town、Notts Countyに及ばず

Notts Countyが勝ち点を持ち帰った。2‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

獲得候補

Mansfield Town、Rhys Waltersを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Udineseは自分たちの男を守り、Mansfield Townは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

421 第

Mansfield Townセンチネル

2034年08月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Nicholas Richardsonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは66日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mansfield Townは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Will Wrightは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Mansfield Townの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

白星を待つMansfield Town、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Mansfield Townの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補

Lewis Gibsonの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Mansfield TownはBrentfordとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍

Jonas Gretlund、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMansfield Townのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

高すぎる:Mansfield TownがRoderik Hinoulから手を引く

$340.0Kがクラブの出せる上限で、Bolton Wanderersはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Mansfield Townで仲違い

Hugo Dali-Kemmeryとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Luke Wood、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Luke Woodは今、Mansfield Townと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会

Mansfield Townの昇格の日

10人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

短信

419 第

Wigan Athleticヘラルド

2034年08月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でBanele Mnguniが86日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Wigan Athleticが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

条件合意:Josh Adajiは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つShrewsbury Town。Wigan Athleticの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Joshua Henderson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWigan Athleticのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Wigan AthleticがAngel Yondjoに$1.3Mを提示

オファーは今週Sunderlandに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Wigan Athleticで仲違い

Kiernan Dewsbury-Hallとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

高すぎる:Wigan AthleticがGiacomo Marconiから手を引く

$820.0Kがクラブの出せる上限で、Southamptonはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

Mansfield TownがWigan Athleticに告げる:Will Wrightは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Miguel Ángel Arboledaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Wigan Athleticの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Miguel Ángel Arboledaは故郷で最後の一季を望んでいる

長いキャリアは必ず、最後の一年を考える週に達する。彼はそれを始めた場所で迎えたい。Wigan Athleticはいま、その考えが訪れたことを知っている。

短信

418 第

Mansfield Townセンチネル

2034年07月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Nicholas Richardsonが膝の靭帯を損傷——87日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは87日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でHenry Mitchellが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mansfield Townが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補

Jaka Bijol、Mansfield Townでメディカルチェックへ

Lincoln Cityとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍

Christian Stensheimはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Mansfield Townの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

James Shillinglawが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mansfield Townは聞かなかったふりができない。

獲得候補

高すぎる:Mansfield TownがMax Birdから手を引く

$1.5Mがクラブの出せる上限で、Aston Villaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍

Stockport Countyは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Mansfield Townが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Mansfield Townで仲違い

Alexandru Oroianとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mansfield Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Carlos Gavilánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

417 第

Mansfield Townセンチネル

2034年07月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Nicholas Richardsonが94日離脱

発表では94日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Mansfield Townは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Christian Stensheimが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Mansfield TownがWill Wrightを巡るWigan Athleticの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Mansfield TownがNoah Cooperに$220.0Kで合意

クラブ間はPlymouth Argyleと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Jonas Gretlundが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mansfield Townは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Max Birdに$1.5Mのオファー

Mansfield TownはAston Villaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Mansfield Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Carlos Gavilánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Mansfield Townで仲違い

Jawed Kalaïとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Alexandru Oroianが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにMansfield Townは金を失っている。

短信

415 第

Mansfield Townセンチネル

2034年07月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でChristian Stensheimが31日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mansfield Townが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Imuran Mustaphaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mansfield Townは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Lincoln CityがMansfield Townに告げる:Jaka Bijolは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

Mansfield TownがMax Birdに$1.5Mを提示

オファーは今週Aston Villaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Carlos Gavilánは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Mansfield Townもそれを分かっている。

スカッド

Andrew Woodがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mansfield Townで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Will Wright、Mansfield Townが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Mansfield Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Carlos Gavilánがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Mansfield TownとBasil Al-Sayyaliの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

413 第

Mansfield Townセンチネル

2034年06月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Mansfield TownがWill Wrightを巡るSheffield Wednesdayの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Will ArmitageがMansfield Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Mansfield TownがMax Birdに$1.5Mを提示

オファーは今週Aston Villaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Noah Cooper、Mansfield Townでメディカルチェックへ

Plymouth Argyleとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Mansfield Townで言葉の応酬

Alexandru Oroianとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Domeiro Bobb-Sempleが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

フォーメーションがMaximilian Scharfetterを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Mansfield Townは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

スカッド

「試合に出たい」:Christian Stensheimが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

移籍

Alexandru Oroianが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにMansfield Townは金を失っている。

短信

  • ベンチから Jean Olivierに隠れ場所はない
  • 移籍 ショーウィンドウにGift Tauが並んだ
  • ベンチから 大事なとき、Kieran Mbomaは出る
408 第

Mansfield Townセンチネル

2034年05月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Leke Drakeが22日間離脱

メディカルはLeke Drakeの離脱を22日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Mansfield Townで気が立った

中心にいたのはLeke Drakeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mansfield Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Carlos Gavilánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Will Wright、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のWill Wrightは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Ahmed Ouled Behiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Basil Al-Sayyaliの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Basil Al-Sayyaliが何かにサインするまで——Mansfield Townとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Alexandru Oroianの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Mansfield Townが求められる移籍金は下がり、Alexandru Oroianが求められる給料は上がる。

ベンチから

Will Armitageに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

役員会

Mansfield Townのアカデミーが元を取る

20点満点で7と評価される部門から70人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

  • スカッド Samuel Mbengueは自分の得にならないことをしている
  • 役員会 Mansfield Townの取締役会は静けさを選んだ
407 第

Mansfield Townセンチネル

2034年05月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Leke Drakeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mansfield Townで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mathias Honsakはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。37歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド

Jonas Gretlundは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Mansfield Townもそれを分かっている。

移籍

Mansfield TownとBen Woodsの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Will Wrightが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Mansfield Townの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Jonas Gretlundは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Mansfield Townの監督はJonas Gretlundの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

Hamza Fattahiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHamza Fattahiを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Carlos Gavilánに移籍説

Carlos Gavilánの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Mansfield Townは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

大事なとき、Kieran Mbomaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

406 第

Mansfield Townセンチネル

2034年05月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Christian Stensheimはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Mansfield Townの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

このシーズンはVinnie Haywardのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはMansfield Townだった。

ベンチから

Jean Olivier「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Mansfield Townは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Carlos Gavilánは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Mansfield Townの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Mansfield Townで仲違い

Leke Drakeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mansfield Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Carlos Gavilánがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Mansfield TownとAndrew Wood、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Mansfield Townでまた一巡の交渉、そしてAndrew Woodのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Adam Wrightに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdam Wrightを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Vinnie Haywardに移籍説

Vinnie Haywardの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Mansfield Townは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

403 第

Mansfield Townセンチネル

2034年04月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Alexandru Oroianが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

James Shillinglawは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Mansfield Townの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Mansfield Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Carlos Gavilánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

Mansfield TownのサポーターがAndrew Woodという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Andrew Woodはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから

Will Wrightが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Mansfield Town、Fleetwood Town戦の仕事を済ませる

Fleetwood Townに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Ahmed Ouled Behiはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。33歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド

Mansfield Townで言葉の応酬

Jawed Kalaïとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Andrew WoodがMansfield Townにとっての決定的な差だった

評価7.91。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

402 第

Mansfield Townセンチネル

2034年04月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Alexandru Oroianに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mansfield Townは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Christian Stensheimはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Mansfield Townの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Christian Stensheim、Mansfield Townを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Leke Drakeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mansfield Townで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Vinnie Hayward、キャリア最高の状態

シーズン平均7.24、その裏付けは13ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Carlos Gavilánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Vinnie HaywardがMansfield TownをBarnet戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はVinnie Haywardだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMansfield Townのものになった。

選手採点

Vinnie Haywardがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.98、Mansfield Townのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

Mansfield Townで守られた約束

Samuel Mbengueに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

400 第

Mansfield Townセンチネル

2034年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Alexandru Oroianが膝の靭帯を損傷——53日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは53日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Mansfield Townで言葉の応酬

Leke Drakeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Carlos Gavilánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Mansfield TownがGeorge Atkinsonを失う

メディカルの見立ては39日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

Will Armitageに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWill Armitageを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Will Wrightが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Mansfield Townの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望

Kieran Mbomaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでBradford Cityと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

Vinnie Haywardをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMansfield Townは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Kieran Mbomaは監督が信頼する男になった

Mansfield Townの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

399 第

Mansfield Townセンチネル

2034年03月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Mansfield Townが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のMansfield Townが持っていなかった土台だ。

スカッド

Mansfield Townで仲違い

Leke Drakeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mansfield Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Carlos Gavilánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Vinnie HaywardがMansfield Townを背負う

12得点、シーズン平均7.23。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点

Andrew Woodは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Will Wrightに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWill Wrightを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Alexander Forsström、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

試合

Mansfield TownとChesterfieldが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

398 第

Mansfield Townセンチネル

2034年03月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

ドブレーテ、午後はJoe Taylorのものに——8.74

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Joe Taylorがそれをもたらした。名前の横の8.74は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから

Harry Parr、Mansfield Townは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

何があってもMansfield Townは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Alexandru Oroianがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mansfield Townで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

大一番でWill Wrightが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Will Wrightは内心、別の言い方をする。

スカッド

Jonas Gretlundは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Mansfield Townもそれを分かっている。

試合

Mansfield TownとExeter City、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点

誰もDomeiro Bobb-Sempleに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Mansfield TownとAlexandru Oroianの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

394 第

Mansfield Townセンチネル

2034年02月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Corrado Rossini、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMansfield Townのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Leke Drakeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mansfield Townで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mansfield Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Carlos Gavilánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Will Wrightに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWill Wrightを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Burton AlbionがMansfield Townから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Fawzi El Henawyのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

選手採点

Domeiro Bobb-Semple、最高評価の域

8.12という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合

Mansfield Town、Accrington Stanleyと勝ち点を分け合う

Accrington Stanleyとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

半分の満足:Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

393 第

Mansfield Townセンチネル

2034年02月06日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Ben Woodsに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBen Woodsは別のクラブの選手になる。Mansfield Townでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

再びWill Wrightに視線が集まる

Will Wrightをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはWSG Tirolだ。Mansfield Townは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍

Hamza Fattahi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMansfield Townのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Hamza Fattahiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Mansfield Townの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会

期限到来、契約0人・放出1人

次に市場が開くまで、Mansfield Townの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補

Ibrahim Rabbaj、Mansfield Townでメディカルチェックへ

Crystal Palaceとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

試合

Mansfield Townが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまMansfield Townはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

移籍

Kieran MbomaのBlackpool移籍が破談

Kieran MbomaをBlackpoolへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてMansfield Townに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド

Mansfield Townで気が立った

中心にいたのはLeke Drakeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

391 第

Mansfield Townセンチネル

2034年01月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Alexander Reidが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Will WrightがWSG Tirolにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Mansfield Townは書類を除いて彼を失った。

移籍

Alexander Forsströmが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mansfield Townは聞かなかったふりができない。

移籍

Leyton Orientは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Mansfield Townが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Oliver Arblaster、Mansfield Townでメディカルチェックへ

Newcastle Unitedとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Axl De Corteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mansfield Townで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Mathias Honsakのゴールも及ばず、Mansfield Town敗戦

Mathias Honsakは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Cambridge Unitedに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Mansfield Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Carlos Gavilánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Vinnie HaywardがMansfield TownをCrawley Town戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はVinnie Haywardだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMansfield Townのものになった。

短信

390 第

Mansfield Townセンチネル

2034年01月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Alexander Reidに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mansfield Townは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Axl De Corteはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Mansfield Townの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Hamrun Spartansは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Mansfield Townが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Jonas GretlundがMansfield Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Vinnie Haywardが1点決め、1点作った——7.94

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.94、そして2の関与。

スカッド

Mansfield Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Carlos Gavilánがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Alexandru Oroianがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mansfield Townで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

BirminghamがMansfield Townに告げる:Will Fishは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Joe TaylorがMansfield TownをNorthampton Town戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はJoe Taylorだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMansfield Townのものになった。

短信

389 第

Mansfield Townセンチネル

2034年01月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Alexander Reidが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Ben Woods、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Mansfield Townには一人もいない。

移籍

Ilias Sgouros、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMansfield Townのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Axl De Corte、Mansfield Townで構想外に

これはローテーションではない。Axl De Corteはしばらく監督の構想から外れており、Mansfield Townの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Imuran Mustapha「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Mansfield Townは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Will Wrightの行列にHamrun Spartansも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがWill Wrightについて口にしてきた問いを、Hamrun Spartansが正式に尋ねたのだ。Mansfield Townの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補

George Evansの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Mansfield TownはCrystal Palaceとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

役員会

Ben Woods、Mansfield Townを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

試合

Mansfield Town、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

短信

387 第

Mansfield Townセンチネル

2033年12月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Mansfield Townを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は14に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍

Axl De Corte、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMansfield Townのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

誰もDomeiro Bobb-Sempleに近づけなかった

ドリブル成功:23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Basil Al-Sayyaliは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Mansfield Townもそれを分かっている。

スカッド

Axl De Corteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mansfield Townで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Carlos Gavilánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Mansfield TownがMilton Keynes Donsを退ける

Mansfield Townが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMilton Keynes Donsに1‑0と競り勝った。

試合

Mansfield TownがHarrogate Townをこじ開ける

Harrogate TownはMansfield Townに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Vinnie Haywardだけが別の午後を過ごしていた

8.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

386 第

Mansfield Townセンチネル

2033年12月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

David Fosterが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

何があってもMansfield Townは負けない

これで12試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍

Axl De Corteはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Mansfield Townの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

骨折でGeorge Kellyが17日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mansfield Townが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

21歳のAndrew Wood、何年もここにいるかのように——7.78

7.78という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍

Hamza FattahiがMansfield Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Mansfield Townで仲違い

Axl De Corteとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mansfield Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Han Willhoft-Kingはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Domeiro Bobb-Semple、最高評価の域

8.05という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

383 第

Mansfield Townセンチネル

2033年11月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Gift Tauが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Mansfield Townを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Mansfield Townで仲違い

Alexandru Oroianとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mansfield Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Han Willhoft-Kingはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Carlos Gavilán、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから

Will Armitageが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Mansfield Townで守られた約束

Andrew Woodに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから

Han Willhoft-Kingが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Mansfield Townの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信