Viktor Tryhub

ストライカー - Ujpest
7 9月 2036
日曜日
処理

Viktor Tryhub 関連箇所に印

507 第

Ujpestポスト

2036年04月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Paul Mayrに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPaul Mayrは別のクラブの選手になる。Ujpestでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Ujpestで気が立った

中心にいたのはFrancesco D'Alessioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ujpestで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Daryll Benlahlouがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Henri Marchalが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

UjpestとDaryll Benlahlou、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Ujpestでまた一巡の交渉、そしてDaryll Benlahlouのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Ujpestはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

大事なとき、Francesco D'Alessioは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Jona Ježićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Nikola Motikaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Nikola Motikaは日付を書き留めた。

短信

バックナンバー
500 第

Ujpestポスト

2036年02月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Ujpestでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Cristian Aguilarに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCristian Aguilarは別のクラブの選手になる。Ujpestでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Kemokho Gassamaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ujpestは聞かなかったふりができない。

スカッド

Joseph Deracheがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ujpestで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ujpestで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Francesco D'Alessioがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Cristian Aguilarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCristian Aguilarを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Đorđe Popovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Gergő Bánfalviは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Ujpestの監督はGergő Bánfalviの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

Nikola Motika、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNikola Motikaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

468 第

Soroksárクロニクル

2035年07月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Márton Antalが膝の靭帯を損傷——62日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは62日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Viktor Tryhub、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSoroksárのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Ulrich Fokamの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。SoroksárはMTK Budapestとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Soroksárで仲違い

Márton Antalとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Soroksárは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド

Soroksárの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zoltán Bodorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Soroksárは収入の114%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

レンタル便り

Mate Nagy、指折り数える日々

「ここからSoroksárの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Mezőkövesdでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Joshua Scottに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoshua Scottを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

465 第

Soroksárクロニクル

2035年06月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Márton Antalに最悪の種類の膝の負傷

見込みは83日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Soroksárは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Regő Szánthóが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Soroksárは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Paul Mayrがメディカルチェック不合格

Ujpestとの取引は治療室で息絶えた。何が見つかったかは誰も言わず、業界の全員が金曜までに知ることになる。

獲得候補

Stathis Beleris、Soroksárでメディカルチェックへ

Debrecenとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Tian Kujovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Soroksárで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Soroksár、Gergő Bánfalviを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ujpestは自分たちの男を守り、Soroksárは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Soroksárの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zoltán Bodorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Soroksárの負債は$27.4M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド

10人の新顔、そしてSoroksárはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

464 第

Soroksárクロニクル

2035年06月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Márton Antalに最悪の種類の膝の負傷

見込みは90日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Soroksárは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Viktor TryhubがSoroksárに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Paul Mayr、Soroksár加入までメディカルチェックを残すのみ

Ujpestとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Soroksárで仲違い

Tian Kujovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Patrick Janssen、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Patrick JanssenはSoroksárで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補

Soroksár、Milos Dimitrijevicを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Honvedは自分たちの男を守り、Soroksárは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会

Soroksárに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから

Viktor Tryhubが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Soroksárは収入の126%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

462 第

Soroksárクロニクル

2035年06月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Márton Antalが膝の靭帯を損傷——104日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは104日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Dominik Kaczvinszkiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDominik Kaczvinszkiは別のクラブの選手になる。Soroksárでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Dániel Radnótiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Soroksárは聞かなかったふりができない。

スカッド

Marino Gudelj、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Marino GudeljはSoroksárで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Marino Gudeljは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Marino GudeljがSoroksárとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Soroksárで気が立った

中心にいたのはBenjámin Oláhで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Soroksárにオーナーの$1.0M

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

獲得候補

KisvárdaがSoroksárに告げる:Dusan Grujicは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Viktor Tryhubは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Soroksárの監督はViktor Tryhubの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

461 第

Soroksárクロニクル

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Márton Antalに最悪の種類の膝の負傷

見込みは111日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Soroksárは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Dominik Kaczvinszkiが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Soroksárは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド

Zsombor Knáb離脱の代償をSoroksárが数える

検査は35日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Márton Antalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Soroksárで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Soroksárが市場を出し抜き、MTK BudapestからIssam Cheikhを確保

MTK Budapestは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Issam CheikhはSoroksárへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

役員会

Soroksárの負債は$27.8Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

ベンチから

Mate Nagyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Zsombor Knábの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Zsombor Knábが何かにサインするまで——Soroksárとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

大事なとき、Mate Nagyは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

455 第

Soroksárクロニクル

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Stipe Duvnjakに最悪の種類の膝の負傷

見込みは123日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Soroksárは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Joel Ferreira「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Soroksárは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Soroksárで言葉の応酬

Benjámin Oláhとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

時間がRegő Szánthóに追いついてきた

Soroksárの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。34歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド

Soroksárの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bleron Krasniqiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Stipe Duvnjakが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Matteo Saccaniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Soroksárにはまだ戦う理由がある

勝ち点55で4位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

ベンチから

大事なときにStephen Ekongは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Stephen Ekongがそこに載っていると告げている。

短信

448 第

Budafoki MTEヘラルド

2035年02月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Budafoki MTEへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Budafoki MTEの残高は、もう心もとない。

スカッド

骨折でAlbin Winboが117日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Budafoki MTEが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Budafoki MTEで気が立った

中心にいたのはBotond Nándoriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Budafoki MTEで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Levente Doncseczがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

給与がBudafoki MTEの収入の204%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

試合

Budafoki MTE、Kozármisleny戦の仕事を済ませる

Kozármislenyに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Gergő Bánfalvi、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

移籍

Budafoki MTEとJean Pierre Kamdjeuの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

選手採点

Levente DoncseczがBudafoki MTEにとっての決定的な差だった

評価7.84。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

439 第

Budafoki MTEヘラルド

2034年12月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがBudafoki MTEの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍

Ármin Garamszegi-Géczyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはÁrmin Garamszegi-Géczyは別のクラブの選手になる。Budafoki MTEでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Albin Winbo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBudafoki MTEのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

Botond Nándoriが正しい側のゴール前に現れる——7.61

7.61、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合

Budafoki MTEの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Jean Pierre Kamdjeuは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Budafoki MTEの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Budafoki MTEで気が立った

中心にいたのはBotond Nándoriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Krisztofer Szeretőが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Viktor Tryhubに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてViktor Tryhubを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

432 第

Budafoki MTEヘラルド

2034年11月06日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Budafoki MTE、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Budafoki MTEに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Petar KepovがBudafoki MTEに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Budafoki MTEの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

ベンチから

Viktor Tryhub、Budafoki MTEは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Botond Nándoriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Budafoki MTEで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Budafoki MTE、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド

Jameson Blackmore、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Jameson Blackmoreは今、Budafoki MTEと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Budafoki MTEの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Krisztofer Szeretőはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Budafoki MTEにオーナーの$1.0M

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

短信

428 第

Budafoki MTEヘラルド

2034年10月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Roni Arabacıが骨折——29日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。29日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

白星を待つBudafoki MTE、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Budafoki MTEの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

セーブ6本——Gergő Bánfalviがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点

Erling Daehliが上がって仕留める——7.54

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.54。

スカッド

Botond Nándoriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Budafoki MTEで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Gioele OlivoがBudafoki MTEに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Gioele Olivoは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりBudafoki MTEは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド

Budafoki MTEの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bence Pókはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Budafoki MTEは収入の207%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スタンドから

生え抜きの一人:Krisztian Lang

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信