Stefan Gudelj

センターバック - Botev Plovdiv
3 2月 2029
土曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 46 移籍 関係 出来事 102 受賞 23 試合 履歴

Stefan Gudelj 関連箇所に印

130 第

Botev Plovdivクロニクル

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年01月22日

膝——Daniel Naumovが22日離脱

発表では22日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Botev Plovdivは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2029年01月22日

Gabriel NogaがFratriaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Botev Plovdivは書類を除いて彼を失った。

移籍2029年01月22日

Nicolas Fontaineが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Botev Plovdivは聞かなかったふりができない。

ベンチから2029年01月22日

Nicolas Fontaine「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Botev Plovdivは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年01月22日

Botev PlovdivがKrasimir Kostovを巡るSlavia Sofiaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2029年01月20日

Botev Plovdivのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2029年01月22日

Stefan Gudeljがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botev Plovdivで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2029年01月22日

Martin Dichevへの扉は閉ざされた

Botev Plovdivが尋ね、Botev Vratsaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2029年01月20日

Botev PlovdivがCSKA Sofiaをこじ開ける

CSKA SofiaはBotev Plovdivに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

短信

バックナンバー
129 第

Botev Plovdivクロニクル

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年01月15日

Daniel Naumovが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2029年01月15日

条件合意：Hristiyan Slavkovは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSevlievo。Botev Plovdivの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2029年01月15日

Mamadou Diallo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBotev Plovdivのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年01月15日

Botev PlovdivがDimitar Tonevを巡るCSKA Sofiaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2029年01月15日

Nikola Iliev、Botev Plovdivが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2029年01月15日

Botev Plovdivで気が立った

中心にいたのはStefan Gudeljで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月15日

George Goodmanが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。George GoodmanはBotev Plovdivでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補2029年01月15日

Botev Plovdiv、Marco Ribeiroを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Chernomorets Burgasは自分たちの男を守り、Botev Plovdivは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2029年01月13日

Botev Plovdiv、Levski戦は苦い午後に

Levskiに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

123 第

Botev Plovdivクロニクル

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年12月04日

Gabriel Nogaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGabriel Nogaは別のクラブの選手になる。Botev Plovdivでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年12月04日

Botev Plovdivで仲違い

Stefan Gudeljとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年12月04日

Mauro Rodriguesが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2028年12月04日

Nicolas Fontaineの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Botev Plovdivが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍2028年12月04日

Botev PlovdivとLucas Araújoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2028年12月04日

Botev Plovdivで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Marquesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2028年12月04日

この午後はKiril Despodovのものだった

評価7.39に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2028年12月04日

Kiril Despodovが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Kiril Despodovはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2028年12月04日

Nicolas Fontaineに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolas Fontaineを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

122 第

Botev Plovdivクロニクル

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年11月27日

Andraž Miklič、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Botev Plovdivには一人もいない。

移籍2028年11月27日

Nikola Iliev、Botev Plovdivへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBotev Plovdivの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2028年11月27日

Stefan Gudeljがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botev Plovdivで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年11月27日

Mamadou Dialloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年11月27日

Mauro Rodriguesが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2028年11月27日

Botev PlovdivとHenrique Jocúの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2028年11月27日

Lucas Marquesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年11月27日

Dimitar MitkovがBotev Plovdivにとっての決定的な差だった

評価7.70。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合2028年11月25日

Botev PlovdivとCSKA 1948、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

  • ベンチから Henrique Jocúが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 不調が続き、Georgi Terzievが外れる
120 第

Botev Plovdivクロニクル

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年11月11日

容赦なきBotev Plovdiv

Lokomotiv Plovdivはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Botev Plovdivは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2028年11月13日

ドブレーテ、午後はDimitar Mitkovのものに——8.79

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Dimitar Mitkovがそれをもたらした。名前の横の8.79は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2028年11月13日

Chimezie Williams、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBotev Plovdivのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年11月13日

Alexandr Kleschenkoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Botev Plovdivの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2028年11月13日

Daniel Naumovはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBotev Plovdivの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スタンドから2028年11月13日

生え抜きの一人：Stefan Gudelj

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2028年11月11日

Lokomotiv Plovdiv、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Lokomotiv Plovdivは立て直そうとし、Botev Plovdivはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

選手採点2028年11月13日

Kiril Despodovにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.43、場内に異論はない。

選手採点2028年11月13日

Mauro Rodrigues、最高評価の域

8.37という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

  • 選手採点 Stefan Gudeljだけが別の午後を過ごしていた
  • スカッド Igor Plastunはかつての選手ではない
  • スカッド Botev Plovdivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
116 第

Botev Plovdivクロニクル

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年10月16日

Alexandr Kleschenkoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Botev Plovdivの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年10月16日

Botev Plovdivで言葉の応酬

Stefan Gudeljとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年10月16日

Botev Plovdivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Marquesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年10月16日

Botev Plovdivで守られた約束

Lucas Araújoに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

レンタル便り2028年10月16日

Ivaylo Videv、Levskiはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはBotev Plovdivに戻ることで、9試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2028年10月16日

Botev Plovdivはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年10月16日

Todor Nedelevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年10月16日

大事なときにNikola Ilievは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nikola Ilievがそこに載っていると告げている。

スカッド2028年10月16日

Botev Plovdivの若手が新人賞を獲得

Bernardo Limaは20歳。ある週末、リーグで同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

短信

115 第

Botev Plovdivクロニクル

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年10月07日

Botev PlovdivがArdaを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2028年10月09日

20歳のBernardo Limaが主役をさらう——8.28

20歳で8.28。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍2028年10月09日

Gabriel Nogaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Botev Plovdivの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2028年10月09日

Nikola Ilievはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBotev Plovdivの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2028年10月09日

Botev Plovdivで仲違い

Stefan Gudeljとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年10月09日

Lucas Araújoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年10月09日

Henrique Jocúの圧巻の出来

評価8.31——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2028年10月09日

Denislav Aleksandrov、最高評価の域

8.26という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2028年10月09日

Nicolas Fontaineは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Botev Plovdivの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

104 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年07月22日

大勝の主役はSaúl、Radnik Surdulicaを粉砕

4‑1。Crvena Zvezdaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはSaúlだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2028年07月24日

Kristiyan BalovがCherno Moreと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Crvena Zvezdaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2028年07月24日

骨折でPetar Dimitrijevicが17日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Crvena Zvezdaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2028年07月24日

Saúl、Crvena Zvezdaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2028年07月24日

Saúlが2得点——8.30

2ゴールと、それに見合う8.30。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2028年07月24日

Stefan GudeljがJavor-Matisを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

獲得候補2028年07月24日

高すぎる：Crvena ZvezdaがHugo Souzaから手を引く

$5.8Mがクラブの出せる上限で、Corinthiansはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

試合2028年07月22日

Crvena Zvezdaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

役員会2028年07月24日

Crvena Zvezdaでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

短信

102 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年07月10日

Jovan MiloševićがPuskas Akademiaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Crvena Zvezdaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2028年07月10日

Petar Dimitrijevicが骨折——34日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。34日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補2028年07月10日

Crvena Zvezda、Dean Hendersonの値段に尻込み

River Plateは$8.8M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2028年07月10日

Mahmudu Bajo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCrvena Zvezdaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年07月10日

Lokomotiv Sofiaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Crvena Zvezdaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年07月10日

Crvena Zvezdaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Loizos Loizouがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年07月10日

Edmund Addoをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Novi Pazarは今週、Edmund Addoについて電話をかけてくる。Crvena Zvezdaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

ベンチから2028年07月10日

大事なときにRenato Tapiaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Renato Tapiaがそこに載っていると告げている。

スカッド2028年07月10日

Uroš Sremčević「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Crvena Zvezdaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

101 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年07月03日

骨折でPetar Dimitrijevicが41日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Crvena Zvezdaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年07月03日

Stefan GudeljがOFK Beogradにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Crvena Zvezdaは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2028年07月03日

Crvena ZvezdaがDean Hendersonに$7.6Mを提示

オファーは今週River Plateに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2028年07月03日

Franklin Tebo Uchenna、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCrvena Zvezdaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年07月03日

Crvena Zvezdaはノーと言った——今回は

HNK RijekaからのJovan Miloševićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年07月03日

あと一歩——Dario Grgićの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。OFK Beogradは次へ進み、Dario GrgićはCrvena Zvezdaに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

獲得候補2028年07月03日

Crvena Zvezda、Dragan Kokanovićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Vojvodinaは自分たちの男を守り、Crvena Zvezdaは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2028年07月03日

Crvena Zvezdaがアカデミーに11人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

ベンチから2028年07月03日

Saúlは監督が信頼する男になった

Crvena Zvezdaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

96 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2028年05月29日

Crvena Zvezdaが勝ち取った

この町はこれから二十年を、今季を物差しにして測る。トロフィーは選手たちとともに帰り、街を回る道順は数日前から決まっている。

スカッド2028年05月29日

Saúl、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Crvena Zvezdaは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍2028年05月29日

Edmund Addo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Crvena Zvezdaには一人もいない。

スカッド2028年05月29日

Matheusがゴールデングラブを手にする

ピッチ上の他の誰にも獲れない唯一の賞は、シーズンを通じて17度の無失点を積んだMatheusのものとなった。こんな一年を、GKはキャリアをかけて待っている。

スカッド2028年05月29日

Crvena Zvezdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Shavy Babickaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年05月29日

Shavy Babicka、成功したレンタルから帰還

他所で17試合0得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

スカッド2028年05月29日

Crvena Zvezdaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で15人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

役員会2028年05月29日

Crvena Zvezdaは収入の94%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2028年05月29日

Seol Yung-Wooは監督が信頼する男になった

Crvena Zvezdaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

95 第

Spartak Plevenヘラルド

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年05月22日

Ventsislav Kerchevに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVentsislav Kerchevは別のクラブの選手になる。Spartak Plevenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2028年05月22日

Samuil TsonovがSpartak Plevenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年05月22日

Ivo Motev、Spartak Plevenで構想外に

これはローテーションではない。Ivo Motevはしばらく監督の構想から外れており、Spartak Plevenの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年05月22日

Stefan Gudeljがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Spartak Plevenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年05月22日

Spartak Plevenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Wim Vanmarsenilleがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年05月22日

Agustin De Armasは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Spartak Plevenの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2028年05月22日

Kristiyan Milushevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年05月22日

Miguel Pereira、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMiguel Pereiraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年05月22日

Miguel Pereiraの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Spartak Plevenが求められる移籍金は下がり、Miguel Pereiraが求められる給料は上がる。

短信

94 第

Spartak Plevenヘラルド

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年05月15日

サポーターがSpartak Plevenの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2028年05月15日

Spartak Plevenへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Spartak Plevenの残高は、もう心もとない。

移籍2028年05月15日

Velislav Boev、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Spartak Plevenには一人もいない。

ベンチから2028年05月15日

Samuil Tsonov、Spartak Plevenで構想外に

これはローテーションではない。Samuil Tsonovはしばらく監督の構想から外れており、Spartak Plevenの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年05月15日

Spartak Plevenで仲違い

Stefan Gudeljとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月15日

Spartak Plevenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ventsislav Kerchevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年05月15日

Yelisey Yemeljanovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年05月15日

Nikolay Yankovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Spartak Plevenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2028年05月15日

Xavier Venâncioにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Spartak Plevenの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

93 第

Spartak Plevenヘラルド

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年05月08日

膝——Valeri Bozhinovが17日離脱

発表では17日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Spartak Plevenは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2028年05月08日

Georgi Popovの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Spartak Plevenの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2028年05月08日

Spartak Plevenの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2028年05月08日

Andrii Cheberynchak、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSpartak Plevenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年05月08日

Spartak Plevenで仲違い

Kaloyan Kostovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月08日

Ventsislav Kerchevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年05月08日

監督の退任でStefan Gudeljが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Stefan Gudeljは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

ベンチから2028年05月08日

Caumes Cimetièreが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年05月08日

Ventsislav Kerchevが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにSpartak Plevenは金を失っている。

短信

  • スカッド Wim Vanmarsenilleはいまだに馴染めない
  • ベンチから Raul Popaは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Raul Popaに出場時間の約束
92 第

Spartak Plevenヘラルド

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年05月01日

Valeri Bozhinovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Spartak Plevenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年05月01日

Spartak Plevenが16位に転落

勝ち点14、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2028年05月01日

Spartak Plevenで気が立った

中心にいたのはStefan Gudeljで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月01日

Spartak PlevenがNikolay Yankovを失う

メディカルの見立ては35日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2028年05月01日

Spartak Plevenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wim Vanmarsenilleはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年05月01日

Asparuh Smilkovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年05月01日

Stefan Gudelj、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはStefan Gudeljのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

ベンチから2028年05月01日

Samuil Tsonovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年05月01日

Wim Vanmarsenilleの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Wim Vanmarsenilleが何かにサインするまで——Spartak Plevenとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

91 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年04月24日

Crvena Zvezdaが首位

勝ち点71、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

スカッド2028年04月24日

Crvena Zvezdaで仲違い

Saúlとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年04月24日

Dusan BabicがCrvena Zvezdaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Dusan Babicは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2028年04月24日

我らが一員：Milan MaticがCrvena Zvezdaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Milan Maticはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2028年04月24日

Milan KrsticicがCrvena Zvezdaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Milan Krsticicは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2028年04月24日

Crvena Zvezda、内部からIvan Simicを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Ivan Simicはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

スカッド2028年04月24日

Timi Max Elšnikが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年04月24日

Muhamed Bešićが15日間離脱

メディカルはMuhamed Bešićの離脱を15日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2028年04月24日

Dario Grgićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

91 第

Spartak Plevenヘラルド

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年04月24日

Valeri Bozhinovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Spartak Plevenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年04月24日

Ventsislav Kerchevに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVentsislav Kerchevは別のクラブの選手になる。Spartak Plevenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2028年04月24日

Agustin De Armasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Spartak Plevenは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年04月24日

Ivo Motev、Spartak Plevenで構想外に

これはローテーションではない。Ivo Motevはしばらく監督の構想から外れており、Spartak Plevenの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年04月24日

Stefan Gudeljがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Spartak Plevenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年04月24日

Spartak Plevenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ventsislav Kerchevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年04月24日

Miguel Pereiraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMiguel Pereiraを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年04月24日

Samuil Tsonovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Spartak Plevenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年04月24日

Miguel Pereiraのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Spartak Plevenが彼で得られる金額は減っていく。

短信

90 第

Spartak Plevenヘラルド

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年04月17日

Spartak Plevenの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2028年04月17日

膝——Valeri Bozhinovが39日離脱

発表では39日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Spartak Plevenは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2028年04月17日

Spartak Plevenへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Spartak Plevenの残高は、もう心もとない。

移籍2028年04月17日

Velislav Boevはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Spartak Plevenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2028年04月17日

Samuil Tsonov、Spartak Plevenで構想外に

これはローテーションではない。Samuil Tsonovはしばらく監督の構想から外れており、Spartak Plevenの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年04月17日

Spartak Plevenで仲違い

Stefan Gudeljとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月17日

Ventsislav Kerchevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年04月17日

Velislav Boev「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Spartak Plevenは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2028年04月17日

Yelisey Yemeljanovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

88 第

Spartak Plevenヘラルド

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年04月03日

Spartak Plevenが16位に転落

勝ち点14、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会2028年04月03日

Spartak Pleven、Georgi Popovにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Georgi Popovは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2028年04月03日

Spartak Plevenの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2028年04月03日

Riccardo CarrubbaがSpartak Plevenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年04月03日

Spartak Plevenで気が立った

中心にいたのはStefan Gudeljで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月03日

Spartak Plevenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ventsislav Kerchevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年04月03日

Spartak PlevenとVentsislav Kerchev、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Spartak Plevenでまた一巡の交渉、そしてVentsislav Kerchevのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2028年04月03日

Atanas Kabov、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはAtanas Kabovのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

ベンチから2028年04月03日

Ventsislav Kerchev、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のVentsislav Kerchevは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

87 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年03月27日

Crvena Zvezdaの上には誰もいない

首位、勝ち点71。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

スカッド2028年03月27日

Crvena Zvezdaで仲違い

Saúlとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年03月27日

大事なときにRenato Tapiaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Renato Tapiaがそこに載っていると告げている。

レンタル便り2028年03月27日

Vasilije KostovがBorac Čačakで主力に

先発28試合、今季平均6.86。レンタルは取り決めどおりの働きをしている。

ベンチから2028年03月27日

Ifet Đakovacに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

レンタル便り2028年03月27日

Stefan GudeljがSpartak Plevenで主力に

先発24試合、今季平均6.65。レンタルは取り決めどおりの働きをしている。

ベンチから2028年03月27日

Uroš Đorđević、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のUroš Đorđevićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2028年03月27日

Đorđe Rankovićは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Crvena Zvezdaに良い答えはない。

スカッド2028年03月27日

Mihai Buteanが言葉の勉強を始める

週に二時間、家庭教師と向き合う。Crvena Zvezdaで最も華のないことであり、外国からの補強が二年後もここにいるかどうかを決めることでもある。

短信

87 第

Spartak Plevenヘラルド

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年03月27日

Ventsislav Kerchev、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Spartak Plevenには一人もいない。

移籍2028年03月27日

Nikša Čulina、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSpartak Plevenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年03月27日

Ivo Motev、Spartak Plevenで構想外に

これはローテーションではない。Ivo Motevはしばらく監督の構想から外れており、Spartak Plevenの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年03月27日

Stefan Gudeljがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Spartak Plevenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年03月27日

Ventsislav Kerchevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年03月27日

新しい布陣にAndrii Cheberynchakの居場所はない

外されているのではない。Spartak Plevenが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから2028年03月27日

Janik Rutzが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年03月27日

Nikolay Yankovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Spartak Plevenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年03月27日

Spartak PlevenとAndrii Cheberynchakの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

85 第

Spartak Plevenヘラルド

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年03月13日

Samuil TsonovがSpartak Plevenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年03月13日

Spartak Plevenで言葉の応酬

Stefan Gudeljとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年03月13日

Spartak Plevenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ventsislav Kerchevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年03月13日

Spartak Plevenで守られた約束

Atanas Kabovに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年03月13日

Kristiyan Milushevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKristiyan Milushevを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年03月13日

Samuil Tsonovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年03月13日

Raul Popaは監督が信頼する男になった

Spartak Plevenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年03月13日

Ventsislav Kerchevが契約を消化中

残り5か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにSpartak Plevenは金を失っている。

移籍2028年03月13日

Spartak PlevenとArtur Talasyan、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Spartak Plevenでまた一巡の交渉、そしてArtur Talasyanのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

84 第

Spartak Plevenヘラルド

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年03月06日

Spartak Plevenが16位に転落

勝ち点14、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会2028年03月06日

Georgi Popovの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Spartak Plevenの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2028年03月06日

Alessandro Berardiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Spartak Plevenは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年03月06日

Kristiyan Milushev「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Spartak Plevenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年03月06日

Spartak Plevenで気が立った

中心にいたのはStefan Gudeljで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月06日

Spartak Plevenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ventsislav Kerchevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年03月06日

Stefan Gudeljが今月の最優秀若手

21歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。Spartak Plevenはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

ベンチから2028年03月06日

Nikolay Yankovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年03月06日

David Jablonskýはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、David Jablonskýは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

83 第

Spartak Plevenヘラルド

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年02月28日

Spartak Plevenは16位でシーズンを終える

勝ち点14、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍2028年02月28日

Ventsislav Kerchevはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Spartak Plevenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2028年02月26日

白星を待つSpartak Pleven、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Spartak Plevenの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会2028年02月28日

Ventsislav Kerchev、Spartak Plevenを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

ベンチから2028年02月28日

Ivo Motev、Spartak Plevenで構想外に

これはローテーションではない。Ivo Motevはしばらく監督の構想から外れており、Spartak Plevenの誰もそれを否定していない。

試合2028年02月26日

Spartak Pleven、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2028年02月28日

Stefan Gudeljがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Spartak Plevenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年02月28日

Wim Vanmarsenilleが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2028年02月28日

観客がStefan Gudeljを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

81 第

Spartak Plevenヘラルド

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年02月14日

Samuil Tsonovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Spartak Plevenは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年02月14日

Wim Vanmarsenilleがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから2028年02月14日

Costin Ghiocel「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Spartak Plevenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年02月14日

Spartak Plevenで言葉の応酬

Stefan Gudeljとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年02月14日

Spartak Plevenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wim Vanmarsenilleはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年02月14日

Georg Stojanovskiへの扉は閉ざされた

Spartak Plevenが尋ね、Lokomotiv Plovdivは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2028年02月14日

Petar GrudevがSpartak Plevenアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Petar Grudevは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2028年02月14日

Spartak Pleven、内部からSvetoslav Popovを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Svetoslav Popovはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2028年02月14日

我らが一員：Georgi IlievがSpartak Plevenのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Georgi Ilievはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

80 第

Spartak Plevenヘラルド

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年02月07日

Spartak Plevenはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点11、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

役員会2028年02月07日

Spartak Pleven、Georgi Popovにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Georgi Popovは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2028年02月07日

Riccardo Carrubbaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Spartak Plevenは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年02月07日

Yuliyan Veskovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Spartak Plevenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2028年02月07日

Spartak Pleven、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入2人、退団2人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2028年02月07日

Spartak Plevenで気が立った

中心にいたのはStefan Gudeljで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月07日

Saad Moukacharの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Spartak Plevenが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2028年02月07日

Spartak Plevenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wim Vanmarsenilleはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年02月07日

LevskiがSpartak Plevenに告げる：André Liberalは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

79 第

Spartak Plevenヘラルド

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年01月31日

Alessandro Berardiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Spartak Plevenは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年01月31日

Ivo Motev、Spartak Plevenで構想外に

これはローテーションではない。Ivo Motevはしばらく監督の構想から外れており、Spartak Plevenの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年01月31日

Stefan Gudeljがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Spartak Plevenで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年01月29日

Julián Pérezのゴールも及ばず、Spartak Pleven敗戦

Julián Pérezは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Botev Plovdivに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2028年01月31日

Spartak Plevenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Xavier Venâncioがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年01月31日

Botev PlovdivがSpartak Plevenに告げる：Ivaylo Mihaylovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2028年01月31日

Martin Smolenskiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMartin Smolenskiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年01月31日

Vasil Mihaylov離脱の代償をSpartak Plevenが数える

検査は19日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2028年01月31日

Maksymilian Rozwandowiczは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Spartak Plevenもそれを分かっている。

短信

  • 次戦展望 Spartak Plevenに勝ち点6の一戦
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 計画にKaloyan Kostovの居場所はなかった
78 第

Spartak Plevenヘラルド

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年01月24日

Spartak Plevenの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2028年01月24日

Spartak Plevenへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Spartak Plevenの残高は、もう心もとない。

試合2028年01月22日

Spartak Plevenが長いトンネルを抜ける

13試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、CSKA 1948戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

移籍2028年01月24日

Xavier Venâncio、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSpartak Plevenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年01月24日

Velislav Boevに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVelislav Boevは別のクラブの選手になる。Spartak Plevenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2028年01月24日

20歳のJulián Pérezが主役をさらう——7.85

20歳で7.85。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

ベンチから2028年01月24日

Asparuh Smilkov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Spartak Plevenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年01月24日

Spartak Plevenで仲違い

Stefan Gudeljとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月24日

Spartak Plevenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Wim Vanmarsenilleがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

77 第

Spartak Plevenヘラルド

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年01月15日

Spartak Pleven、13試合勝ちなし

連続記録は13に伸び、Spartak Plevenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2028年01月17日

Samuil Tsonov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSpartak Plevenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年01月17日

Yelisey Yemeljanovが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Yelisey YemeljanovはSpartak Plevenでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

ベンチから2028年01月17日

Atanas Karachorovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Spartak Plevenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2028年01月17日

Kevin Dodaj、Spartak Pleven加入までメディカルチェックを残すのみ

CSKA Sofiaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2028年01月17日

Spartak Plevenで言葉の応酬

Stefan Gudeljとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年01月15日

Spartak Pleven、Lokomotiv Plovdivに及ばず

Lokomotiv Plovdivが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年01月17日

Wim Vanmarsenilleが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年01月17日

Krasimir Kostovへの扉は閉ざされた

Spartak Plevenが尋ね、Botev Plovdivは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

76 第

Spartak Plevenヘラルド

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年01月08日

白星を待つSpartak Pleven、出口は見えず

これで12試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Spartak Plevenの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2028年01月10日

Spartak Plevenはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点8、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2028年01月10日

条件合意：Velislav Boevは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つFratria。Spartak Plevenの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2028年01月10日

Atanas Kabovの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Spartak PlevenはArdaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2028年01月10日

Spartak Plevenで気が立った

中心にいたのはStefan Gudeljで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年01月08日

Spartak Pleven、Pirin Blagoevgrad戦は苦い午後に

Pirin Blagoevgradに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年01月10日

Spartak Plevenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Xavier Venâncioがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年01月10日

Lokomotiv PlovdivがSpartak Plevenに告げる：Aleksandar Lyubenovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2028年01月10日

Samuil Tsonovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

74 第

Spartak Plevenヘラルド

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2027年12月27日

サポーターがSpartak Plevenの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2027年12月27日

Spartak Plevenへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Spartak Plevenの残高は、もう心もとない。

試合2027年12月25日

Spartak Pleven、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Spartak Plevenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2027年12月27日

Riccardo Carrubba、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSpartak Plevenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年12月27日

Spartak Plevenで気が立った

中心にいたのはMiguel Palaciosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年12月25日

Spartak Pleven、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2027年12月27日

Spartak Plevenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Wim Vanmarsenilleがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年12月27日

Kaloyan Kostovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年12月25日

Spartak Pleven、Arda戦は苦い午後に

Ardaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

72 第

Spartak Plevenヘラルド

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年12月13日

Spartak Plevenが16位に転落

勝ち点8、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合2027年12月11日

Spartak Pleven、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Spartak Plevenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2027年12月13日

Maksymilian RozwandowiczがSpartak Plevenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年12月13日

Samuil Tsonovは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年12月13日

Stefan Gudeljがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Spartak Plevenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年12月13日

Wim Vanmarsenilleが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年12月11日

BeroeがSpartak Plevenから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年12月13日

David Jablonskýが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年12月13日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとGeorgi Popovは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

67 第

Spartak Plevenヘラルド

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年11月08日

Georgi Popovの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Spartak Plevenの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2027年11月08日

Maksymilian Rozwandowiczが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Spartak Plevenは聞かなかったふりができない。

試合2027年11月06日

Spartak Plevenの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2027年11月06日

Spartak Plevenからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはSpartak Plevenの誰にも言えない。

スカッド2027年11月08日

Spartak Plevenで言葉の応酬

Miguel Palaciosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年11月08日

Xavier Venâncioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年11月06日

Spartak Pleven、Slavia Sofiaに及ばず

Slavia Sofiaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年11月08日

Maksymilian Rozwandowiczは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Spartak Plevenもそれを分かっている。

試合2027年11月08日

折り返し：Spartak Plevenは15位

折り返し時点で勝ち点8。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

短信

64 第

Spartak Plevenヘラルド

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年10月18日

Spartak Plevenが15位に転落

勝ち点8、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

ベンチから2027年10月18日

Denis Buchevは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Spartak Plevenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年10月18日

Spartak Plevenで仲違い

Miguel Palaciosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年10月16日

ようやく、Spartak Plevenが勝った

6試合勝ちなし、そしてこのDobrudzha戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

選手採点2027年10月18日

誰もJulián Pérezに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年10月18日

Spartak Plevenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Xavier Venâncioがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2027年10月18日

生え抜きの一人：Miguel Palacios

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2027年10月16日

Spartak Pleven、Dobrudzha戦の仕事を済ませる

Dobrudzhaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2027年10月18日

Miguel Palacios、最高評価の域

8.25という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

53 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2027年08月02日

膝——Rodrigãoが60日離脱

発表では60日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Crvena Zvezdaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2027年08月02日

Tomás Händelは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Crvena Zvezdaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年08月02日

Stefan GudeljがCherno Moreと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Crvena Zvezdaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点2027年08月02日

ドブレーテ、午後はNemanja Radonjićのものに——8.38

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Nemanja Radonjićがそれをもたらした。名前の横の8.38は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2027年07月31日

いまのCrvena Zvezdaとは誰もやりたくない

6連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2027年08月02日

Stefan Djuricic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCrvena Zvezdaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年08月02日

Crvena Zvezdaはノーと言った——今回は

HNK Vukovar 1991からのJovan Šljivićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2027年08月02日

Shavy Babickaに集まる視線

Shavy Babickaの名前が、Crvena Zvezdaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

試合2027年07月31日

Crvena ZvezdaがJavor-Matisをこじ開ける

Javor-MatisはCrvena Zvezdaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

53 第

Spartak Plevenヘラルド

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年08月02日

Wim Vanmarsenille、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

獲得候補2027年08月02日

結構です：Todor Chavorskiが移籍を拒否

Spartak Plevenは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はHebarに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2027年08月02日

Costin Ghiocel、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Costin GhiocelはSpartak Plevenで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2027年08月02日

Miguel Palaciosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Spartak Plevenで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年07月31日

Spartak Plevenからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはSpartak Plevenの誰にも言えない。

スカッド2027年08月02日

Wim Vanmarsenilleが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年08月02日

Bozhidar Hristovへの扉は閉ざされた

Spartak Plevenが尋ね、Stará Ľubovňaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年08月02日

Ventsislav Kerchevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年07月31日

Spartak Pleven、CSKA Sofia戦は苦い午後に

CSKA Sofiaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

48 第

Grafičarクロニクル

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月28日

Jakša Jevremovićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Grafičarは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年06月28日

19歳のĐorđe Rankovićは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.05。Grafičarは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2027年06月28日

Stefan Gudeljがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Grafičarで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年06月28日

Veljko Đorđevićの行列にTekstilac Odžaciも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがVeljko Đorđevićについて口にしてきた問いを、Tekstilac Odžaciが正式に尋ねたのだ。Grafičarの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2027年06月28日

Grafičarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Miljan Vukadinovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年06月28日

Grafičar、Antonio Čolakを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Legiaは自分たちの男を守り、Grafičarは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2027年06月28日

Antonio Čolakのレンタル移籍が進行中

GrafičarがLegiaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド2027年06月28日

5人の新顔、そしてGrafičarはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

役員会2027年06月28日

Grafičarでは収入の87%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

46 第

Grafičarクロニクル

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月14日

Suduvaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Grafičarが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年06月14日

Aleksa Damjanovićの飛躍は本物

18歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

獲得候補2027年06月14日

Vasilije Kostovの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。GrafičarはCrvena Zvezdaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2027年06月14日

Maksim KličkovićはGrafičarには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Cukarickiの誰も語らず、Grafičarの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2027年06月14日

Ognjen Ajdarが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ognjen AjdarはGrafičarとさらに3年を歩む。

スカッド2027年06月14日

Grafičarで言葉の応酬

Stefan Gudeljとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年06月14日

Miljan Vukadinovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年06月14日

VoždovacがGrafičarに告げる：Vangelis Gravvanisは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年06月14日

Jere Koponenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

45 第

Grafičarクロニクル

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月07日

GrafičarがStefan Veličkovićを巡るVojvodinaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年06月07日

Nemanja Vidić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGrafičarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年06月07日

Grafičarで仲違い

Stefan Gudeljとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月07日

Grafičarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Miljan Vukadinovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年06月07日

Grafičar、Matija Gočmanacを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Radnicki Nisは自分たちの男を守り、Grafičarは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年06月07日

Zane Albarusに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてZane Albarusを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年06月07日

Maxim Marandici、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Maxim MarandiciとGrafičarは新たに4年で合意した。

獲得候補2027年06月07日

GrafičarがMaksim Kličkovićを借りようとしている

Cukarickiは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド2027年06月07日

Zane Albarusはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Grafičarは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

43 第

Grafičarクロニクル

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月24日

Grafičarで気が立った

中心にいたのはStefan Gudeljで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月24日

Grafičarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miljan Vukadinovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年05月24日

Aaron Atkinson、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Aaron AtkinsonとGrafičarは新たに4年で合意した。

レンタル便り2027年05月24日

Veljko Đorđević、Loznicaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはGrafičarに戻ることで、18試合で6度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年05月24日

Ivan Lakićevićは監督が信頼する男になった

Grafičarの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年05月24日

Jakša Jevremovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

42 第

Grafičarクロニクル

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月17日

Grafičarで気が立った

中心にいたのはMiloš Milivojevićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月17日

Grafičarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Miljan Vukadinovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年05月17日

Adam Jackuliakが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Adam JackuliakはGrafičarとさらに2年を歩む。

短信

39 第

Grafičarクロニクル

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年04月26日

Grafičarで気が立った

中心にいたのはStefan Gudeljで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月26日

Grafičarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Miljan Vukadinovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年04月26日

Miloš Milivojevićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年04月26日

Ivan Lakićevićは監督が信頼する男になった

Grafičarの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年04月26日

Jakša Jevremovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJakša Jevremovićを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年04月26日

Grafičar、ヨーロッパ争いに加わる

5位、勝ち点43、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

短信

37 第

Grafičarクロニクル

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年04月12日

Stefan Gudeljがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Grafičarで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年04月12日

Miljan Vukadinovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年04月12日

Zhang Weiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Grafičarもそれを分かっている。

レンタル便り2027年04月12日

Josh Tuckerが帰還を望む

「座って見るためにLoznicaへ行ったのではない。Grafičarに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中3試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年04月12日

Bratislav Marićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年04月12日

Stefan Veličkovićは監督が信頼する男になった

Grafičarの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2027年04月12日

Bratislav Marić「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Grafičarは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2027年04月12日

Jakša Jevremovićに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから2027年04月12日

Florian Monseuが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

36 第

Grafičarクロニクル

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年04月05日

Stefan Gudeljの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年04月05日

19歳のĐorđe Rankovićは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.05。Grafičarは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2027年04月05日

Grafičarで仲違い

Stefan Gudeljとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月05日

Miljan Vukadinovićの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Grafičarの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

レンタル便り2027年04月05日

Veljko Đorđević、指折り数える日々

「ここからGrafičarの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Loznicaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

役員会2027年04月05日

給与がGrafičarの収入の89%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2027年04月05日

Aaron Atkinsonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAaron Atkinsonを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年04月05日

Skima Togbeが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年04月05日

GrafičarとAaron Atkinson、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Grafičarでまた一巡の交渉、そしてAaron Atkinsonのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

34 第

Grafičarクロニクル

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月22日

Grafičarで気が立った

中心にいたのはStefan Gudeljで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月22日

Grafičarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miljan Vukadinovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年03月22日

Veljko Ilićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年03月22日

Damjan Đokanovićは監督が信頼する男になった

Grafičarの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年03月22日

Jere Koponenが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2027年03月22日

Aaron Atkinsonはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Grafičarは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

32 第

Grafičarクロニクル

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年03月08日

Stefan Gudeljは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年03月08日

この名前を覚えておけ——Đorđe Ranković

19歳、平均7.05。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2027年03月08日

Miljan Vukadinovićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Miljan VukadinovićはGrafičarとさらに2年を歩む。

スカッド2027年03月08日

Grafičarで仲違い

Miljan Vukadinovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年03月08日

Miljan Vukadinovićが中盤を支配——6.64

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計13のアクションと6.64の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

試合2027年03月06日

Jedinstvo UbがGrafičarから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年03月08日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Lazar Pavlovicは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2027年03月08日

Bratislav Marićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年03月08日

Matija Malekinušićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信