Facundo Jainikoski

攻撃的MF（右） - Vélez
18 4月 2036
金曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 66 移籍 1 関係 出来事 180 受賞 99 試合 履歴

Facundo Jainikoski 関連箇所に印

506 第

Vélezガゼット

2036年04月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年04月07日

Mateo Clementeが膝の靭帯を損傷——141日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは141日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2036年04月07日

Jorge Puertoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vélezの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年04月07日

Ezequiel Zapataが独力でVélezを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2036年04月07日

Alejo Rivasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vélezで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年04月07日

Vélezで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santino Cavagnaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2036年04月05日

Boca JuniorsがVélezから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2036年04月07日

Vélezは収入の113%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍2036年04月07日

VélezとMateo Clementeの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

レンタル便り2036年04月07日

Alejandro Villalba、指折り数える日々

「ここからVélezの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Estudiantesでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Joaquín Soriaに隠れ場所はない
  • 選手採点 Facundo Jainikoskiは手のつけようがなかった
バックナンバー
505 第

Vélezガゼット

2036年03月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年03月31日

Mateo Clementeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは148日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vélezは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2036年03月31日

Franco Ramosは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vélezの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2036年03月31日

Ezequiel Oliveraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEzequiel Oliveraは別のクラブの選手になる。Vélezでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年03月31日

Vélezで言葉の応酬

Agustín Lagosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年03月31日

Juan Cruzのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド2036年03月31日

Vélezの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santino Cavagnaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2036年03月31日

Ezequiel Oliveraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEzequiel Oliveraを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望2036年03月31日

Lucas Palmaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでBoca Juniorsと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから2036年03月31日

Facundo Jainikoskiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

504 第

Vélezガゼット

2036年03月24日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2036年03月24日

VélezがInterim Coachを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

移籍2036年03月24日

Matías Escobarに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatías Escobarは別のクラブの選手になる。Vélezでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年03月24日

Agustín Lagosはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。34歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

選手採点2036年03月24日

誰もFacundo Jainikoskiに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2036年03月24日

Vélezで言葉の応酬

Franco Ramosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2036年03月22日

TalleresがVélezから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2036年03月24日

Facundo Jainikoski、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

スカッド2036年03月24日

Kevin Suarezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2036年03月24日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

501 第

Vélezガゼット

2036年03月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2036年03月03日

Ezequiel Oliveraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEzequiel Oliveraは別のクラブの選手になる。Vélezでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年03月03日

Vélezで言葉の応酬

Agustín Lagosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年03月03日

Kevin Suarezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2036年03月03日

Franco Ramosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2036年03月03日

VélezとMateo Clemente、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Vélezでまた一巡の交渉、そしてMateo Clementeのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2036年03月03日

Joaquín Soriaが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド2036年03月03日

Vítor Manoelが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Vítor Manoelは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

移籍2036年03月03日

Yaider Menaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Yaider MenaはVélezの監督の構想に入っていないと伝えられた。

次戦展望2036年03月03日

Facundo Jainikoskiの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでBrown de Adroguéと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

498 第

Vélezガゼット

2036年02月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年02月11日

Jorge Puerto、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vélezには一人もいない。

スカッド2036年02月11日

Mateo Clementeがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

役員会2036年02月11日

Ezequiel Olivera、Vélezを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2036年02月11日

Vélezで仲違い

Agustín Lagosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2036年02月11日

Vélezが監督に打診

打診は済み、答えを持っているのはSlávia TU Košiceだ。この種の商談は静かに進み、大声で報じられる。その順序であることは少ない。

スカッド2036年02月11日

Gaston Gimenez、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Gaston Gimenezは今、Vélezと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会2036年02月11日

Vélezのドアの上には、まだ名前がない

空席10日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

スカッド2036年02月11日

Facundo Jainikoskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2036年02月11日

Facundo Jainikoskiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

495 第

Vélezガゼット

2036年01月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2036年01月21日

Vélezへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Vélezの残高は、もう心もとない。

スカッド2036年01月21日

Javier Herreraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vélezは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2036年01月21日

Kevin Suarez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVélezのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2036年01月21日

Lucas Pereyra、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vélezには一人もいない。

移籍2036年01月21日

Argentinos Juniorsへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Juan Carlos Moralesは忘れたい夏を抱えてVélezに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

獲得候補2036年01月21日

Francisco Sciariniへの扉は閉ざされた

Vélezが尋ね、Independiente Medellinは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2036年01月21日

Vélezで仲違い

Lucas Pereyraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年01月21日

Facundo Jainikoskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2036年01月21日

VélezがMiguel Ángel Ferrariを失う

メディカルの見立ては32日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

493 第

Vélezガゼット

2036年01月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2036年01月07日

Vélez、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

獲得候補2036年01月07日

VélezがRamiro Buratti獲得に動く

San Lorenzoのテーブルに$1.9M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2036年01月07日

Agustín Fernándezの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。VélezはTigreとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2036年01月07日

Alejandro Nalerioはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vélezの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2036年01月07日

Luciano ZúñigaのMorón移籍が破談

Luciano ZúñigaをMorónへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてVélezに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2036年01月07日

Santino Cavagnaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2036年01月07日

Vélez、Jorge Luqueを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Racing Clubは自分たちの男を守り、Vélezは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2036年01月07日

Facundo Jainikoskiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2036年01月07日

VélezでFacundo Jainikoskiが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

492 第

Vélezガゼット

2035年12月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年12月31日

Alejandro Villalbaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vélezは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年12月31日

Luciano ZúñigaがMorónと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Vélezの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2035年12月31日

Emmanuel Agborに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEmmanuel Agborは別のクラブの選手になる。Vélezでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2035年12月31日

Cristián RiquelmeはVélezには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Racing Clubの誰も語らず、Vélezの誰もその推測を楽しんでいない。

役員会2035年12月31日

Alejandro Nalerio、Vélezに在籍したままInstitutoと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Alejandro Nalerioは夏に向けてInstitutoと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

移籍2035年12月31日

Lucas Pereyraに集まる視線

Lucas Pereyraの名前が、Vélezの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2035年12月31日

Vélezで言葉の応酬

Ezequiel Zapataとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年12月31日

Facundo Jainikoskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2035年12月31日

Tomás Navarro、次の場所へ

Defensa y Justiciaが$180.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

短信

  • 獲得候補 José Romeroへの扉は閉ざされた
  • スカッド José Rossiは動かない
  • 役員会 Vélezは収入の96%を人件費に払っている
491 第

Vélezガゼット

2035年12月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年12月24日

Vélezへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Vélezの残高は、もう心もとない。

スカッド2035年12月24日

Alejandro Villalbaが膝の靭帯を損傷——46日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは46日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年12月24日

Pedro MorenoがDeportivo Laferrereにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Vélezは書類を除いて彼を失った。

移籍2035年12月24日

VélezがLucas Pereyraを巡るArgentinos Juniorsの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2035年12月24日

移籍金は決着、次はIvo Mamminiの条件面

VélezとArgentinos Juniorsは$760.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

ベンチから2035年12月24日

Facundo Giacopuzzi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vélezは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2035年12月24日

Franco Provenzanoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vélezの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2035年12月24日

Cristián Riquelme、Vélez加入までメディカルチェックを残すのみ

Racing Clubとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

役員会2035年12月24日

Franco Provenzano、Vélezを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

短信

490 第

Vélezガゼット

2035年12月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年12月17日

条件合意：Enzo Iglesiasは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つTemperley。Vélezの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2035年12月17日

Diego Aguileraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vélezの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2035年12月17日

Diego Aguilera、Vélezに在籍したままTalleresと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Diego Aguileraは夏に向けてTalleresと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

獲得候補2035年12月17日

Ivo Mamminiへの扉は閉ざされた

Vélezが尋ね、Argentinos Juniorsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2035年12月17日

VélezがAxel Orrabalisを$610.0Kで放出

Axel Orrabalisが$610.0KでEstudiantesへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2035年12月17日

Vélezで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Jainikoskiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年12月17日

Vélezで言葉の応酬

Diego Aguileraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年12月17日

フォーメーションがLucas Palmaを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Vélezは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

獲得候補2035年12月17日

Alexis Gonzálezのレンタル移籍が進行中

VélezがSan Lorenzoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

489 第

Vélezガゼット

2035年12月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年12月10日

Lucas PereyraがHuracánにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Vélezは書類を除いて彼を失った。

移籍2035年12月10日

Pedro MorenoがArgentinos Juniorsにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Pedro Morenoは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2035年12月10日

Maximiliano de los Santos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVélezのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2035年12月10日

Aquiles Mansilla、Vélezでメディカルチェックへ

Talleresとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2035年12月10日

Gael De Lucaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGael De Lucaは別のクラブの選手になる。Vélezでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2035年12月10日

Emmanuel Agbor、Vélezを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2035年12月10日

Vélezで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Jainikoskiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2035年12月10日

David Romeroへの扉は閉ざされた

Vélezが尋ね、Lazioは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年12月10日

Vélezで言葉の応酬

Franco Provenzanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

488 第

Vélezガゼット

2035年12月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年12月03日

Lucas PereyraがVélezに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年12月03日

Emmanuel Agbor、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vélezには一人もいない。

移籍2035年12月03日

Ferro Carril Oesteは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vélezが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2035年12月03日

Vélezで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Jainikoskiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2035年12月03日

MonterreyがVélezに告げる：Marcos Gómezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年12月03日

Vélezで言葉の応酬

Lucas Pereyraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2035年12月03日

Argentinos JuniorsがPedro Morenoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Vélezは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2035年12月03日

Geordy Ndecketの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Vélezが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補2035年12月03日

VélezがDavid Romeroについて打診

Lazioへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

487 第

Vélezガゼット

2035年11月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年11月26日

Vélezでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2035年11月26日

Juan González、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vélezには一人もいない。

スカッド2035年11月26日

Vélezで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Jainikoskiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年11月26日

Vélezで仲違い

Lucas Pereyraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年11月26日

Matías Pellegriniの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Vélezの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

役員会2035年11月26日

Vélezでは収入の126%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2035年11月26日

Brandon Franco、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBrandon Francoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2035年11月26日

Emmanuel Agborが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年11月26日

Geordy Ndecketに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。VélezはGeordy Ndecketにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

486 第

Vélezガゼット

2035年11月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年11月19日

Axel Orrabalis、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vélezには一人もいない。

スカッド2035年11月19日

Vélezで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Jainikoskiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年11月19日

Vélezで気が立った

中心にいたのはMaximiliano de los Santosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年11月19日

先週末のリーグ最高の選手はVélezの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもSantino Cavagnaが最良だったと判断したのだ。

ベンチから2035年11月19日

Juan Cruz、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJuan Cruzは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2035年11月19日

Pedro Morenoは監督が信頼する男になった

Vélezの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2035年11月19日

Axel Orrabalisの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Vélezが求められる移籍金は下がり、Axel Orrabalisが求められる給料は上がる。

移籍2035年11月19日

VélezとEzequiel Olivera、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Vélezでまた一巡の交渉、そしてEzequiel Oliveraのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2035年11月19日

監督がNicolás Garnicaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Vélezで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

  • 役員会 Vélezの育成ラインは止まらない
  • スカッド Franco Provenzanoの練習報告が芳しくない
  • レンタル便り Ezequiel Zapataをめぐる決断のときが近づく
485 第

Vélezガゼット

2035年11月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年11月12日

Enzo Iglesiasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEnzo Iglesiasは別のクラブの選手になる。Vélezでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年11月12日

Vélezで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Jainikoskiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年11月10日

Facundo JainikoskiがVélezをTalleres戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はFacundo Jainikoskiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVélezのものになった。

選手採点2035年11月12日

最高のSantino Cavagnaによる九十分

評価8.28。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Vélezの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2035年11月12日

Vélezで言葉の応酬

Franco Provenzanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2035年11月12日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2035年11月12日

Vítor Manoelに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVítor Manoelを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年11月12日

Santino Cavagnaが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Santino Cavagnaはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

ベンチから2035年11月12日

Juan Cruzが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vélezの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

484 第

Vélezガゼット

2035年11月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年11月03日

容赦なきVélez

San Martín SJはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Vélezは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

役員会2035年11月05日

Vélez、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スタンドから2035年11月05日

サポーターがVélezの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

選手採点2035年11月05日

ドブレーテ、午後はAxel Orrabalisのものに——8.35

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Axel Orrabalisがそれをもたらした。名前の横の8.35は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2035年11月05日

ドブレーテ、午後はFacundo Jainikoskiのものに——8.03

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Facundo Jainikoskiがそれをもたらした。名前の横の8.03は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2035年11月05日

Gael De Lucaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGael De Lucaは別のクラブの選手になる。Vélezでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年11月05日

Facundo Jainikoskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年11月03日

ようやく、Vélezが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのSan Martín SJ戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2035年11月05日

Vélezで言葉の応酬

Pedro Morenoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

483 第

Vélezガゼット

2035年10月29日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年10月29日

Vélezの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2035年10月27日

Vélez、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Vélezに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2035年10月29日

Juan Gonzálezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vélezの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年10月29日

Vélezの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Jainikoskiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2035年10月29日

Lisandro Montenegroが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

役員会2035年10月29日

給与がVélezの収入の125%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2035年10月29日

Vélezで気が立った

中心にいたのはDiego Aguileraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年10月27日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

89分、同点。Vélezがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Central Córdoba SdEは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

選手採点2035年10月29日

Facundo Jainikoskiがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.94、Vélezのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

482 第

Vélezガゼット

2035年10月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年10月20日

Vélez、解体される

Estudiantesに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2035年10月22日

Axel Orrabalisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAxel Orrabalisは別のクラブの選手になる。Vélezでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2035年10月20日

Vélezの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2035年10月22日

Vélezで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Jainikoskiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年10月22日

Facundo Jainikoskiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFacundo Jainikoskiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年10月22日

Vélezで仲違い

Franco Provenzanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年10月22日

Vélezのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2035年10月22日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑3のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点2035年10月22日

誰もFacundo Jainikoskiに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

481 第

Vélezガゼット

2035年10月15日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年10月15日

Enzo Iglesiasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEnzo Iglesiasは別のクラブの選手になる。Vélezでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年10月15日

Vélezで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Jainikoskiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年10月15日

Brandon Francoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年10月15日

Vélezで言葉の応酬

Franco Provenzanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2035年10月15日

VélezとFacundo Giacopuzziの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

次戦展望2035年10月15日

Vélez、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はEstudiantes相手にどうなるかだ。

次戦展望2035年10月15日

Mateo Clementeの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでEstudiantesと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

レンタル便り2035年10月15日

レンタル中のEzequiel Zapataが無失点6試合

Sarmientoで24試合、ゴールは入らなくなった。VélezはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

ベンチから2035年10月15日

大事なとき、Pedro Morenoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

480 第

Vélezガゼット

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年10月08日

Vélez、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2035年10月08日

Gael De Lucaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGael De Lucaは別のクラブの選手になる。Vélezでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年10月08日

Vélezで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Jainikoskiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年10月08日

Vélezで気が立った

中心にいたのはFranco Provenzanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年10月08日

Mateo Clemente、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはMateo Clementeのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

ベンチから2035年10月08日

Cristóbal Tobarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCristóbal Tobarを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年10月08日

Lucas Pereyra、何も得られなかったレンタルから帰還

0試合0得点はシーズンではない。誰かが失った一年だ。それが彼のせいなのか、借りたクラブのせいなのか、話をまとめた人間のせいなのか——それが今後数週間の論争になる。

ベンチから2035年10月08日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、Vélezのロッカールームの誰も隠していなかった。

移籍2035年10月08日

VélezとJorge Puertoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

479 第

Vélezガゼット

2035年10月01日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年10月01日

Vélezへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Vélezの残高は、もう心もとない。

移籍2035年10月01日

Juan Gonzálezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuan Gonzálezは別のクラブの選手になる。Vélezでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年10月01日

Vélezの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Jainikoskiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年09月29日

Vélez、Platense戦は苦い午後に

Platenseに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2035年10月01日

Franco Provenzanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vélezで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年10月01日

Geordy Ndecketは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Vélezの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

役員会2035年10月01日

給与がVélezの収入の100%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2035年10月01日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2035年10月01日

Franco Provenzanoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

478 第

Vélezガゼット

2035年09月24日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年09月24日

Axel Orrabalis、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vélezには一人もいない。

ベンチから2035年09月24日

Cuti「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vélezは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2035年09月24日

Juan Cruzが500に到達

このユニフォームで500試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

スカッド2035年09月24日

Facundo Jainikoskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年09月23日

Vélez、Boca Juniors戦は苦い午後に

Boca Juniorsに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2035年09月24日

Elías Cabreraが中盤を支配——6.77

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計11のアクションと6.77の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド2035年09月24日

Vélezで仲違い

Kevin Suarezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年09月24日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2035年09月24日

5人の新顔、そしてVélezはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

477 第

Vélezガゼット

2035年09月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年09月17日

Enzo Iglesiasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEnzo Iglesiasは別のクラブの選手になる。Vélezでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2035年09月15日

Vélez、Nueva Chicago戦の仕事を済ませる

Nueva Chicagoに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2035年09月17日

Vélezの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Jainikoskiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年09月17日

Mateo Clementeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2035年09月17日

Elías Cabreraにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.34、場内に異論はない。

選手採点2035年09月17日

Lisandro Montenegro、最高評価の域

8.10という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2035年09月17日

Axel Orrabalisは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2035年09月17日

Vélezで言葉の応酬

Pedro Morenoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2035年09月17日

一瞬がMatías Pellegriniを台無しにする

ミスが一つあり、それがネットに終わった。ディフェンダーは前後の八十九分ではなく、最悪の一つで評価される。理不尽であり、同時にそれがこの仕事だ。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 監督はMatías Pellegriniのミスをまだ忘れきっていない
  • スタンドから Mateo Clementeについては誰もが一言持っている
476 第

Vélezガゼット

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年09月10日

Gael De Lucaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGael De Lucaは別のクラブの選手になる。Vélezでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年09月10日

Facundo Jainikoskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2035年09月10日

Lucas Pereyra、Gimnasia La Plataはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはVélezに戻ることで、37試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2035年09月10日

Facundo Jainikoskiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年09月10日

Joaquín Soriaが14日間離脱

メディカルはJoaquín Soriaの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2035年09月10日

Vélezで仲違い

Diego Aguileraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年09月10日

Geordy Ndecketは故郷で最後の一季を望んでいる

長いキャリアは必ず、最後の一年を考える週に達する。彼はそれを始めた場所で迎えたい。Vélezはいま、その考えが訪れたことを知っている。

移籍2035年09月10日

VélezとKevin Suarez、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Vélezでまた一巡の交渉、そしてKevin Suarezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2035年09月10日

Franco Provenzanoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vélezの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

475 第

Vélezガゼット

2035年09月03日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年09月03日

Cutiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vélezは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年09月03日

Matías Pellegrini——11シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで11シーズン、382試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、Vélezは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

移籍2035年09月03日

Juan Gonzálezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuan Gonzálezは別のクラブの選手になる。Vélezでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年09月03日

Juan Cruzが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Juan CruzはVélezとさらに2年を歩む。

スカッド2035年09月03日

Facundo Jainikoskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年09月01日

Vélez、Defensa y Justiciaに及ばず

Defensa y Justiciaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2035年09月03日

Vélezで仲違い

Franco Provenzanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年09月03日

給与がVélezの収入の104%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2035年09月03日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

474 第

Vélezガゼット

2035年08月27日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年08月27日

Axel Orrabalisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAxel Orrabalisは別のクラブの選手になる。Vélezでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年08月27日

Vélezで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Jainikoskiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年08月25日

Vélez、Brown de Adrogué戦は苦い午後に

Brown de Adroguéに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2035年08月27日

Franco Provenzanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vélezで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2035年08月27日

Facundo Giacopuzziが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年08月27日

7人の新顔、そしてVélezはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2035年08月27日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

選手採点2035年08月27日

Lisandro Montenegroは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2035年08月27日

不調が続き、Franco Provenzanoが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

473 第

Vélezガゼット

2035年08月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2035年08月20日

暫定から昇格：Interim Coachが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

移籍2035年08月20日

Juan González、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVélezのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年08月20日

Enzo Iglesias、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vélezには一人もいない。

スカッド2035年08月20日

Facundo Jainikoskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年08月20日

Facundo Giacopuzziがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vélezで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2035年08月20日

Santino Cavagnaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年08月20日

VélezとJorge Puerto、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Vélezでまた一巡の交渉、そしてJorge Puertoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2035年08月20日

Brandon Franco、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBrandon Francoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望2035年08月20日

Facundo Jainikoskiが古巣と対戦

次はBrown de Adrogué。Vélezのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

472 第

Vélezガゼット

2035年08月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2035年08月13日

Vélezの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2035年08月13日

Gael De Lucaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vélezの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年08月13日

Facundo Jainikoskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年08月11日

Kevin Suarezのゴールも及ばず、Vélez敗戦

Kevin Suarezは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Independienteに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

移籍2035年08月13日

VélezとMateo Clementeの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2035年08月13日

Agustín LagosはVélezでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

レンタル便り2035年08月13日

Lucas Pereyra、指折り数える日々

「ここからVélezの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Gimnasia La Plataでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2035年08月13日

Matías Pellegriniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年08月13日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

471 第

Vélezガゼット

2035年08月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2035年08月06日

Vítor Manoelは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vélezの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2035年08月06日

Juan Gonzálezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vélezの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2035年08月06日

Vélez、いまだ監督不在

席が空いて36日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

役員会2035年08月06日

Juan González、Vélezに在籍したままLanúsと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Juan Gonzálezは夏に向けてLanúsと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

選手採点2035年08月06日

Elías Cabreraは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2035年08月06日

Facundo Jainikoskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2035年08月06日

Vélez、Jonás Miszczukのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補2035年08月06日

Vélez、Santiago Villalbaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Barracas Centralは自分たちの男を守り、Vélezは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2035年08月06日

Brandon Francoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

470 第

Vélezガゼット

2035年07月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年07月25日

Vélez、カップ戦から姿を消す

Racing Clubが勝ち上がり、Vélezは家路につく。決めたスコアは1‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

移籍2035年07月30日

Axel Orrabalis、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vélezには一人もいない。

選手採点2035年07月30日

誰もFranco Provenzanoに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2035年07月30日

Juan Carlos MoralesのComunicaciones移籍が破談

Juan Carlos MoralesをComunicacionesへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてVélezに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2035年07月30日

Vélezで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Jainikoskiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2035年07月30日

Vélez、Diego Barrosを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。San Lorenzoは自分たちの男を守り、Vélezは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2035年07月28日

Vélez、San Lorenzo戦は苦い午後に

San Lorenzoに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2035年07月30日

Mateo Clementeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年07月30日

Geordy Ndecketは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Vélezもそれを分かっている。

短信

  • スカッド Vélezはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド Vélezで仲違い
469 第

Vélezガゼット

2035年07月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年07月21日

VélezがUnión de Santa Feを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2035年07月23日

ドブレーテ、午後はFacundo Jainikoskiのものに——8.33

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Facundo Jainikoskiがそれをもたらした。名前の横の8.33は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2035年07月23日

Juan Carlos MoralesがComunicacionesと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Vélezの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2035年07月23日

Geordy Ndecketが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vélezは聞かなかったふりができない。

役員会2035年07月23日

Vélez、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入6人、退団5人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2035年07月23日

Ezequiel Olivera、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Ezequiel OliveraはVélezで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2035年07月23日

Vélezで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Jainikoskiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2035年07月23日

Vélezが市場を出し抜き、HuracánからSantino Chaveroを確保

Huracánは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Santino ChaveroはVélezへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補2035年07月23日

Zahir Yunisへの扉は閉ざされた

Vélezが尋ね、Racing Clubは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

468 第

Vélezガゼット

2035年07月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2035年07月16日

Vélezへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2035年07月16日

Enzo IglesiasがGimnasia y Tiroと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Vélezの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2035年07月16日

Pedro MorenoがSan Martínを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2035年07月16日

Juan ArceがVélezに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2035年07月16日

Alejandro Nalerioは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vélezの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2035年07月16日

Agustín San Juanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAgustín San Juanは別のクラブの選手になる。Vélezでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2035年07月16日

Álvaro Güich、Vélezでメディカルチェックへ

Estudiantesとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2035年07月16日

Vélezで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Jainikoskiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2035年07月16日

Lucas PalmaがVélezに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Lucas Palmaは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりVélezは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

短信

467 第

Vélezガゼット

2035年07月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年07月09日

Gael De LucaがChacarita Juniorsと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Vélezの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2035年07月09日

Héctor CaneloがVélezに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年07月09日

Agustín Lagosが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Agustín LagosはVélezとさらに2年を歩む。

役員会2035年07月09日

Vélez、Slávia TU Košiceに高くつく質問をする

狙いは監督。打診は本物で、話し合いの中身は違約金条項がすべてだ。クラブというものは、この種の話を記念写真の瞬間まで否定し続ける。

スカッド2035年07月09日

Vélezで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Jainikoskiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2035年07月09日

Vélezのドアの上には、まだ名前がない

空席8日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

獲得候補2035年07月09日

Mateo Pellegrinoへの扉は閉ざされた

Vélezが尋ね、Real Sociedadは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2035年07月09日

Brandon Francoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBrandon Francoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年07月09日

Juan Carlos Moralesに集まる視線

Juan Carlos Moralesの名前が、Vélezの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

466 第

Vélezガゼット

2035年07月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2035年07月02日

Vélez、Interim Coachへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるInterim Coach。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

役員会2035年07月02日

Vélezに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

移籍2035年07月02日

Fernando OliveraがTalleresと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Vélezの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2035年07月02日

Axel Orrabalis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVélezのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2035年07月02日

Interim Coach、Vélezの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

移籍2035年07月02日

Axel Orrabalisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAxel Orrabalisは別のクラブの選手になる。Vélezでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年07月02日

Enzo IglesiasがArgentino de Quilmesを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

スカッド2035年07月02日

Agustín Lagos、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Agustín LagosとVélezは新たに2年で合意した。

役員会2035年07月02日

Axel Orrabalis、Vélezに在籍したままIndependienteと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Axel Orrabalisは夏に向けてIndependienteと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

短信

  • スカッド Agustín Lagosがチームメイトと衝突
  • スカッド Vélezの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 獲得候補 Vélez、Valente Pieraniを巡り門前払い
465 第

Vélezガゼット

2035年06月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年06月25日

Matías Pellegrini、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVélezのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年06月25日

条件合意：Enzo Iglesiasは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つTemperley。Vélezの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから2035年06月25日

Maximiliano de los Santos、Vélezは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2035年06月25日

VélezがPedro Morenoを巡るGimnasia y Esgrimaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会2035年06月25日

Agustín San Juan、Vélezを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2035年06月25日

Brandon Francoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Brandon FrancoがVélezとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2035年06月25日

Vélezの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Jainikoskiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年06月25日

San LorenzoがVélezに告げる：Alexis Gonzálezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2035年06月25日

Facundo Jainikoskiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

464 第

Vélezガゼット

2035年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2035年06月18日

サポーターがVélezの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2035年06月18日

条件合意：Fernando Oliveraは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPatronato。Vélezの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2035年06月18日

Jorge Puerto、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Jorge PuertoはVélezで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2035年06月18日

Agustín San Juanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vélezの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2035年06月18日

Enzo IglesiasがVélezに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年06月18日

Vélezで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Jainikoskiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2035年06月18日

Vélez、Alessandro Pellitteriのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補2035年06月18日

Vélez、Lautaro Garzónを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。San Lorenzoは自分たちの男を守り、Vélezは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年06月18日

Vélezで気が立った

中心にいたのはVítor Manoelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

463 第

Vélezガゼット

2035年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年06月06日

Vélezがカップ戦で前進

Villa Dálmineに3‑2で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

移籍2035年06月11日

Gael De LucaがMitreにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Vélezは書類を除いて彼を失った。

選手採点2035年06月11日

ドブレーテ、午後はJoaquín Soriaのものに——7.99

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Joaquín Soriaがそれをもたらした。名前の横の7.99は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2035年06月11日

行かない：Pedro MorenoはVélezに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Fénixは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2035年06月11日

Héctor Canelo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVélezのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2035年06月11日

ディフェンダーのゴールがVélezに勝利をもたらす——7.54

Alejandro Nalerioに1、評価7.54、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2035年06月11日

Facundo Jainikoskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vélezで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2035年06月11日

Barracas CentralがVélezに告げる：Santiago Villalbaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年06月11日

Vélezの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Brandon Francoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

462 第

Vélezガゼット

2035年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年06月04日

Vélezへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Vélezの残高は、もう心もとない。

役員会2035年06月04日

Vélez、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2035年06月04日

Agustín San JuanがVélezに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年06月04日

Lautaro Kapijに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLautaro Kapijは別のクラブの選手になる。Vélezでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2035年06月04日

Juan González「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vélezは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2035年06月04日

Vélez、Lautaro Kapijを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Lautaro Kapijは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2035年06月04日

Vélezで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Jainikoskiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2035年06月04日

Vélez、Renzo Malancaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Tolucaは自分たちの男を守り、Vélezは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年06月04日

Vélezで仲違い

Vítor Manoelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • 移籍 再びGael De Lucaに視線が集まる
  • 移籍 Axel Orrabalisは新しいクラブを探してよい
  • 役員会 給与がVélezの収入の109%を呑み込む
461 第

Vélezガゼット

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年05月28日

Álvaro Martínezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはÁlvaro Martínezは別のクラブの選手になる。Vélezでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年05月28日

Vélezの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Jainikoskiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年05月28日

Álvaro Martínezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vélezで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2035年05月28日

Facundo Jainikoskiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年05月28日

Geordy Ndecketは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Vélezの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2035年05月28日

Héctor Caneloは監督が信頼する男になった

Vélezの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2035年05月28日

Álvaro Martínezが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにVélezは金を失っている。

移籍2035年05月28日

VélezとAldo Zárate、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Vélezでまた一巡の交渉、そしてAldo Zárateのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

レンタル便り2035年05月28日

Sarmientoでは誰もEzequiel Zapataから点を取れない

14試合で無失点4試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Ezequiel Zapataにはその午後が多い。

短信

  • ベンチから Héctor Caneloが監督との話し合いを求めた
  • スカッド Cutiはベンチにうんざりしている
  • ベンチから Luciano Zúñigaに出場時間の約束
460 第

Vélezガゼット

2035年05月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2035年05月21日

Vélezへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2035年05月21日

Enzo Iglesias、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vélezには一人もいない。

試合2035年05月19日

Vélezの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2035年05月21日

Vélezで気が立った

中心にいたのはFacundo Jainikoskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年05月21日

Matías Escobar、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Matías Escobarは今、Vélezと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2035年05月21日

Matías Pellegriniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年05月19日

TalleresがVélezから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

レンタル便り2035年05月21日

Lucas Pereyra、指折り数える日々

「ここからVélezの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Gimnasia La Plataでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2035年05月21日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

459 第

Vélezガゼット

2035年05月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年05月12日

Vélez、逃げ場のない完敗

San Martín SJに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2035年05月14日

Agustín San Juanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vélezの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2035年05月14日

Sebastián Castillo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vélezは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2035年05月14日

Vélezで仲違い

Agustín Lagosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年05月14日

Vélezの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Jainikoskiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2035年05月14日

Santino Cavagnaは誰も数えない仕事をした——6.93

合計12アクション、6.93。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

ベンチから2035年05月14日

Brandon Francoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2035年05月14日

Vélezで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2035年05月14日

Gael De Lucaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gael De LucaはVélezとさらに3年を歩む。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Álvaro MartínezはVélezでいまだに一つの午後の代償を払っている
  • 選手採点 誰もAxel Orrabalisに近づけなかった
458 第

Vélezガゼット

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年05月07日

Lautaro Ludueñaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLautaro Ludueñaは別のクラブの選手になる。Vélezでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2035年05月07日

Vélezでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

選手採点2035年05月07日

Lisandro Montenegroが正しい側のゴール前に現れる——7.74

7.74、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2035年05月07日

Vélezで仲違い

Facundo Jainikoskiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年05月05日

Vélez、Central Córdoba SdEに及ばず

Central Córdoba SdEが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2035年05月07日

Mateo Clementeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年05月07日

Matías Pellegriniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2035年05月07日

Vélezでは収入の122%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

役員会2035年05月07日

Vélezで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

457 第

Vélezガゼット

2035年04月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年04月28日

Vélez、解体される

Estudiantesに0‑5。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2035年04月30日

Álvaro Martínezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vélezの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年04月30日

Mateo Clemente、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2035年04月30日

Vélezで言葉の応酬

Facundo Jainikoskiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年04月30日

Matías Pellegriniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年04月30日

Vítor Manoelに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVítor Manoelを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2035年04月30日

Vélezのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2035年04月30日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑5の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2035年04月30日

いまは別の誰かがMatías Pellegriniより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

456 第

Vélezガゼット

2035年04月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2035年04月23日

Vélezの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2035年04月18日

Vélezがカップ戦を突破

Real Pilarに2‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

移籍2035年04月23日

Matías Gonzálezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatías Gonzálezは別のクラブの選手になる。Vélezでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年04月23日

Vélezで気が立った

中心にいたのはFacundo Jainikoskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年04月21日

VélezがLanúsを退ける

Vélezが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLanúsに1‑0と競り勝った。

選手採点2035年04月23日

最高のElías Cabreraによる九十分

評価8.04。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Vélezの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2035年04月23日

最高のSantino Cavagnaによる九十分

評価8.06。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Vélezの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2035年04月23日

Alejandro Vega離脱の代償をVélezが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2035年04月23日

Vélezはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

455 第

Vélezガゼット

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年04月16日

Facundo Jainikoskiが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年04月16日

Brandon Francoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Brandon FrancoはVélezでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

ベンチから2035年04月16日

Yaider Mena、Vélezは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2035年04月16日

Agustín San Juanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAgustín San Juanは別のクラブの選手になる。Vélezでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年04月16日

Facundo Jainikoskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vélezで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2035年04月16日

Brandon FrancoがふたたびVélezの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド2035年04月16日

Brandon Franco、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Brandon FrancoとVélezは新たに3年で合意した。

試合2035年04月14日

Vélez、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

試合2035年04月14日

PlatenseがVélezから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

454 第

Vélezガゼット

2035年04月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年04月09日

膝——Facundo Jainikoskiが23日離脱

発表では23日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vélezは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2035年04月07日

Vélezに手痛い一撃

Boca Juniorsに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2035年04月09日

セーブ8本——Mateo Clementeがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2035年04月09日

Lautaro Ludueñaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLautaro Ludueñaは別のクラブの選手になる。Vélezでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年04月09日

Geordy NdecketがVélezに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年04月09日

Vélezで気が立った

中心にいたのはÁlvaro Martínezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年04月09日

Lisandro Montenegroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLisandro Montenegroを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年04月09日

Vélezの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Pellegriniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年04月09日

Vélezでは収入の126%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

453 第

Vélezガゼット

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年04月02日

Facundo Jainikoskiが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年04月02日

Álvaro Martínez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vélezには一人もいない。

ベンチから2035年04月02日

Carlos Herrera、Vélezは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2035年04月02日

Vélezで言葉の応酬

Facundo Jainikoskiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2035年04月02日

構想にMatías Pellegriniの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Matías PellegriniはVélezからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2035年04月02日

Geordy Ndecketは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Vélezの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍2035年04月02日

VélezとFacundo Jainikoskiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2035年04月02日

Geordy Ndecketが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年04月02日

Matías Pellegrini、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMatías Pellegriniは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

452 第

Vélezガゼット

2035年03月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年03月26日

Facundo Jainikoskiが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2035年03月26日

Vélezへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2035年03月26日

Gabriel Obekpaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vélezの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年03月26日

Vélezで言葉の応酬

Agustín Lagosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年03月26日

Vélezの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Pellegriniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年03月26日

Alejandro Vega離脱の代償をVélezが数える

検査は42日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

レンタル便り2035年03月26日

Lucas Pereyra、指折り数える日々

「ここからVélezの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Gimnasia La Plataでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

選手採点2035年03月26日

Álvaro MartínezがVélezにとっての決定的な差だった

評価7.39。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2035年03月26日

Yaider Menaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

451 第

Vélezガゼット

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年03月19日

Facundo Jainikoskiが膝の靭帯を損傷——44日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは44日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年03月19日

Agustín San Juanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vélezの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年03月19日

Facundo Jainikoskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vélezで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年03月17日

VélezのDefensa y Justicia戦、違いを作ったのはAxel Orrabalis

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Axel Orrabalisだ。Defensa y Justiciaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2035年03月19日

Vélezで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matías Pellegriniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2035年03月19日

最高のFacundo Jainikoskiによる九十分

評価8.11。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Vélezの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2035年03月19日

Joaquín Soria、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから2035年03月19日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2035年03月19日

Héctor Caneloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

450 第

Vélezガゼット

2035年03月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年03月12日

Lautaro Ludueñaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLautaro Ludueñaは別のクラブの選手になる。Vélezでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年03月12日

Vélezで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Jainikoskiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年03月10日

VélezがBrown de Adroguéを退ける

Vélezが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBrown de Adroguéに1‑0と競り勝った。

スカッド2035年03月12日

Vélezで言葉の応酬

Lautaro Kapijとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2035年03月12日

Vélezでは収入の106%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点2035年03月12日

Elías CabreraがVélezにとっての決定的な差だった

評価7.80。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド2035年03月12日

Vélezでの、速すぎる変化

三か月で14人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2035年03月12日

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

ベンチから2035年03月12日

Geordy Ndecketに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGeordy Ndecketを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

449 第

Vélezガゼット

2035年03月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年03月05日

Álvaro Martínez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vélezには一人もいない。

スカッド2035年03月05日

Vélezで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Jainikoskiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年03月05日

Álvaro Martínezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vélezで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年03月05日

VélezでMateo Clementeが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

移籍2035年03月05日

VélezとMatías Pellegriniの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2035年03月05日

Franco Provenzanoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年03月05日

Matías Pellegrini、キャプテンマークを外される

Matías Pellegriniからキャプテンマークが外された。Vélezはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

次戦展望2035年03月05日

Facundo Jainikoskiの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでBrown de Adroguéと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2035年03月05日

Álvaro Martínezのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Vélezが彼で得られる金額は減っていく。

短信

448 第

Vélezガゼット

2035年02月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2035年02月26日

サポーターがVélezの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

ベンチから2035年02月26日

Elías Cabreraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vélezの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2035年02月26日

Evans Botchway、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vélezには一人もいない。

スカッド2035年02月26日

Vélezで気が立った

中心にいたのはFacundo Jainikoskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年02月26日

Santino Cavagnaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2035年02月26日

Elías Cabreraにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.19、場内に異論はない。

選手採点2035年02月26日

Juan Cruzは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

レンタル便り2035年02月26日

Lucas Pereyraが帰還を望む

「座って見るためにGimnasia La Plataへ行ったのではない。Vélezに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2035年02月26日

Yaider Menaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

447 第

Vélezガゼット

2035年02月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年02月19日

Yaider Mena、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVélezのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年02月19日

Agustín San Juanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vélezの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年02月19日

Alejandro Nalerioが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Alejandro NalerioはVélezでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2035年02月19日

Facundo Jainikoskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年02月17日

Vélez、Newell's Old Boys戦は苦い午後に

Newell's Old Boysに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2035年02月19日

Facundo Jainikoskiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年02月19日

Vélezで言葉の応酬

Álvaro Martínezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2035年02月19日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2035年02月19日

VélezはMatías Pellegriniより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

446 第

Vélezガゼット

2035年02月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年02月12日

Gabriel Obekpa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVélezのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年02月12日

Lautaro Ludueñaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vélezの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年02月12日

Facundo Jainikoskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2035年02月12日

Elías Cabreraが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2035年02月12日

Vélezで気が立った

中心にいたのはÁlvaro Martínezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年02月12日

VélezとFacundo Jainikoskiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2035年02月12日

Vélezでの、速すぎる変化

三か月で12人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

役員会2035年02月12日

Vélezでは収入の94%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2035年02月12日

Cuti、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。CutiとVélezは新たに4年で合意した。

短信

  • ベンチから 調子の帳尻がMatías Pellegriniに追いつく
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Santino Cavagnaが監督との話し合いを求めた
444 第

Vélezガゼット

2035年01月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2035年01月29日

サポーターがVélezの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2035年01月29日

Vélezでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2035年01月29日

Facundo Ortízに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFacundo Ortízは別のクラブの選手になる。Vélezでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年01月29日

Vélezの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Jainikoskiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年01月29日

Vélezで言葉の応酬

Axel Orrabalisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2035年01月29日

Lucas Pereyraが帰還を望む

「座って見るためにGimnasia La Plataへ行ったのではない。Vélezに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

スカッド2035年01月29日

フォーメーションがEmmanuel Agborを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Vélezは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2035年01月29日

Sebastián Castilloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSebastián Castilloを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年01月29日

Lautaro Kapijが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

443 第

Vélezガゼット

2035年01月22日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年01月22日

Agustín San Juanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vélezの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年01月22日

Aldo Zárate、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Aldo ZárateはVélezで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2035年01月22日

Vélezで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Jainikoskiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年01月22日

Vélezで言葉の応酬

Agustín San Juanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2035年01月22日

Fernando Oliveraに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Fernando OliveraはVélezの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2035年01月22日

フォーメーションがAldo Zárateを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Vélezは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2035年01月22日

Matías Gonzálezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatías Gonzálezを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年01月22日

Aldo Zárate、Vélezに足りなかった白髪を連れてくる

33歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

移籍2035年01月22日

VélezとLautaro Ludueñaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

442 第

Vélezガゼット

2035年01月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年01月15日

Vélezはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点8、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2035年01月15日

Lautaro LudueñaがVélezに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年01月15日

Luis Abreu、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vélezには一人もいない。

役員会2035年01月15日

Vélez、Bastián Rocoを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Bastián Rocoは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

獲得候補2035年01月15日

Joan Hernándezの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

VélezはSportivo Italianoとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

スカッド2035年01月15日

Vélezで仲違い

Facundo Jainikoskiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年01月15日

Vélezで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santino Cavagnaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2035年01月15日

Yoshan Valoisへの扉は閉ざされた

Vélezが尋ね、San Lorenzoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2035年01月15日

VélezとFacundo Jainikoskiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

441 第

Vélezガゼット

2035年01月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年01月08日

Vélez、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

獲得候補2035年01月08日

VélezがJoan Hernándezに$2.7Mで合意

クラブ間はSportivo Italianoと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2035年01月08日

Álvaro Martínezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vélezの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2035年01月08日

Talleresへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Fernando Oliveraは忘れたい夏を抱えてVélezに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2035年01月08日

Vélezで仲違い

Elías Cabreraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年01月08日

Gabriel Obekpa、Vélezを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2035年01月08日

Facundo Jainikoskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2035年01月08日

BanfieldがVélezに告げる：Jeremías Martinetは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2035年01月08日

Facundo Jainikoskiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

440 第

Boca Juniorsクーリエ

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年01月01日

条件合意：Conrado Ibarraは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAcassuso。Boca Juniorsの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2035年01月01日

Racing Clubは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Boca Juniorsが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2035年01月01日

このシーズンはThiago Almadaのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはBoca Juniorsだった。

獲得候補2035年01月01日

EstudiantesがBoca Juniorsに告げる：Jeremías Merloは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2035年01月01日

Cristhian Mosquera、Boca Juniorsへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBoca Juniorsの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2035年01月01日

Facundo Jainikoski、次の場所へ

Vélezが$2.9Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2035年01月01日

Boca Juniorsで言葉の応酬

Cristhian Mosqueraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年01月01日

Luciano Ferreyraが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Luciano FerreyraはBoca Juniorsでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補2035年01月01日

Boca Juniors、Gino Santilliの値段に尻込み

River Plateは$230.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

短信

440 第

Vélezガゼット

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2035年01月01日

サポーターがVélezの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2035年01月01日

Vélezへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Vélezの残高は、もう心もとない。

移籍2035年01月01日

Facundo Ortízに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFacundo Ortízは別のクラブの選手になる。Vélezでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年01月01日

条件合意：Enzo Iglesiasは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDeportivo Merlo。Vélezの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2035年01月01日

Vélezが$2.9MでFacundo Jainikoskiを獲得

書類は整った。Facundo JainikoskiがBoca Juniorsから$2.9Mで加入。難しいのはここからだ。

獲得候補2035年01月01日

VélezがJoan Hernándezに$2.7Mを提示

オファーは今週Sportivo Italianoに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2035年01月01日

VélezがFernando Oliveraを巡るDefensa y Justiciaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2035年01月01日

このシーズンはAxel Orrabalisのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはVélezだった。

獲得候補2035年01月01日

Vélez、Alejo Medinaの値段に尻込み

Newell's Old Boysは$1.1M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

短信

  • スカッド Elías Cabreraがチームメイトと衝突
  • 役員会 Álvaro Martínez、Vélezを無償で去ることに合意
  • スカッド Vélezの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
438 第

Vélezガゼット

2034年12月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2034年12月18日

VélezがInterim Coachを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

試合2034年12月18日

Vélezにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点8。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

ベンチから2034年12月18日

Léo Jacó「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vélezは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2034年12月18日

Gonzalo Gómezに$5.4Mのオファー

VélezはNacionalに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2034年12月18日

Luis Abreuはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vélezの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2034年12月18日

Vélez、Facundo Jainikoskiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Boca Juniorsは自分たちの男を守り、Vélezは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2034年12月18日

Marco Campagnaro、Vélezに在籍したままFlandriaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Marco Campagnaroは夏に向けてFlandriaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

獲得候補2034年12月18日

高すぎる：VélezがJulio Fierroから手を引く

$24.0Kがクラブの出せる上限で、Argentino de Merloはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2034年12月18日

Defensa y JusticiaがFernando Oliveraを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Vélezは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

437 第

Brown de Adroguéポスト

2034年12月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

レンタル便り2034年12月11日

Amooryがレンタル先で28得点

Deportivo Laferrereで51試合、得点は止まらない。Brown de Adroguéは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2034年12月11日

骨折でBraian Guerreroが32日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Brown de Adroguéが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年12月11日

Jonatan BogadoがAtlantaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Brown de Adroguéの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

レンタル便り2034年12月11日

Rodrigo Cao、Deportivo Armenioで得点を重ねる

貸出先で45試合、25ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍2034年12月11日

Axel Wernerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Brown de Adroguéは聞かなかったふりができない。

移籍2034年12月11日

Lautaro Ovando、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Brown de Adroguéには一人もいない。

獲得候補2034年12月11日

Facundo Jainikoskiへの扉は閉ざされた

Brown de Adroguéが尋ね、Boca Juniorsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2034年12月11日

結構です：Lucas Monzónが移籍を拒否

Brown de Adroguéは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAlvaradoに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2034年12月11日

Zahir Yunisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Brown de Adroguéで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

429 第

Boca Juniorsクーリエ

2034年10月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年10月16日

Aarón Molinasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Boca Juniorsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年10月16日

Boca Juniorsで仲違い

Santiago Beltránとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年10月16日

Thiago Almadaは監督が信頼する男になった

Boca Juniorsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2034年10月16日

Boca JuniorsがSantiago Beltránを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Santiago Beltránは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド2034年10月16日

Boca Juniorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Echeverríaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2034年10月16日

Quilindschy Hartmanをめぐる質問がBoca Juniorsについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Quilindschy Hartmanの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

次戦展望2034年10月16日

Nicolás Pazが古巣と対戦

次はLanús。Boca Juniorsのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2034年10月16日

Marco Pellegrinoが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにBoca Juniorsは金を失っている。

ベンチから2034年10月16日

Facundo Jainikoskiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Boca Juniorsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

425 第

Boca Juniorsクーリエ

2034年09月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2034年09月16日

Boca Juniorsが11連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBoca Juniorsはその勢いを11連勝分だけ手にしている。

試合2034年09月13日

Boca Juniors、カップ戦を進撃

Brown de Adroguéは去り、Boca Juniorsは勝ち上がる。結論は3‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合2034年09月16日

Boca JuniorsがVélezを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2034年09月18日

2点ともMatías Abaldo——8.32

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.32。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2034年09月18日

ディフェンダーのゴールがBoca Juniorsに勝利をもたらす——7.78

Ignacio Rodríguezに1、評価7.78、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍2034年09月18日

Aarón Molinasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Boca Juniorsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2034年09月16日

Boca Juniors、アウェーで勝ち続ける

アウェー4連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

レンタル便り2034年09月18日

Once Caldasでは誰もSantiago Beltránから点を取れない

33試合で無失点14試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Santiago Beltránにはその午後が多い。

選手採点2034年09月18日

最高のFacundo Jainikoskiによる九十分

評価8.40。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Boca Juniorsの全員の前でそれを一度手にした。

短信

416 第

Boca Juniorsクーリエ

2034年07月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2034年07月17日

Boca Juniors、Mikel Jauregizarを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Estudiantesは自分たちの男を守り、Boca Juniorsは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2034年07月17日

Aarón MolinasがDeportivo Riestraと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Boca Juniorsの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2034年07月17日

Boca Juniorsはノーと言った——今回は

San LorenzoからのMarco Pellegrinoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2034年07月17日

Facundo JainikoskiがBoca Juniorsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2034年07月17日

移籍金は決着、次はAgustín Alvezの条件面

Boca JuniorsとVélezは$570.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

役員会2034年07月17日

Boca Juniors、Agustín Alvez獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$630.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどAgustín Alvezを欲しがっているクラブである。

スカッド2034年07月17日

Bruno Amioneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Boca Juniorsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年07月17日

Marcos Echeverríaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Marcos EcheverríaはBoca Juniorsでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2034年07月17日

Marcos EcheverríaはBoca Juniorsの選手だ

移籍金は$310.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Tigreは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

短信

409 第

Boca Juniorsクーリエ

2034年05月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2034年05月29日

Stefano Moreyra「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Boca Juniorsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2034年05月29日

Boca Juniorsで仲違い

Bruno Amioneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年05月29日

Boca Juniorsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maximiliano Duarteがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年05月29日

Thiago Almadaは監督が信頼する男になった

Boca Juniorsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2034年05月29日

Facundo Jainikoskiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2034年05月29日

Bruno Amioneが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Boca Juniorsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

レンタル便り2034年05月29日

Josías Palaisがレンタル先で6得点

Shanghai Portで12試合、得点は止まらない。Boca Juniorsは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

レンタル便り2034年05月29日

Santiago Beltránのレンタルは、何も起きないことで測られる

Once Caldasでの18試合出場で無失点6試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

移籍2034年05月29日

ショーウィンドウにAlan Coriaが並んだ

Boca Juniorsは市場に知らせた。Alan Coriaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信