Muhamed Suwareh

ストライカー - Heerenveen
17 6月 2035
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 32 移籍 関係 出来事 105 受賞 6 試合 履歴

Muhamed Suwareh 関連箇所に印

458 第

Heerenveenクーリエ

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年05月07日

Heerenveen、Interim Coachへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるInterim Coach。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

役員会2035年05月07日

Heerenveenに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

役員会2035年05月07日

Heerenveenの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2035年05月07日

Melle Meerdink、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHeerenveenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2035年05月07日

Interim Coach、Heerenveenの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

移籍2035年05月07日

Andrea Carboniはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがHeerenveenの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2035年05月07日

Heerenveenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrea Carboniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年05月07日

Heerenveenで言葉の応酬

Karl Fabienとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2035年05月07日

Finn Verhoevenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

バックナンバー
421 第

SC Bastiaクロニクル

2034年08月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年08月21日

Louis Doreに最悪の種類の膝の負傷

見込みは108日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。SC Bastiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2034年08月19日

大勝の主役はStanley Mills、Le Mans FCを粉砕

4‑1。SC Bastiaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはStanley Millsだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2034年08月21日

骨折でPhilippe Gérardが50日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。SC Bastiaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補2034年08月21日

その値段ではEnzo Koffiの取引は成立せず

SC Bastiaは$13.6Mを提示し、OGC Niceは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2034年08月21日

Stanley Millsがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍2034年08月21日

条件合意：Muhamed Suwarehは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つESTAC Troyes。SC Bastiaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2034年08月21日

Ignacio ZambudioがSC Bastiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2034年08月21日

SC Bastia、Mamady Diambouを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Stade Brestoisは自分たちの男を守り、SC Bastiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2034年08月21日

Emanuele Modugno、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、SC Bastiaには一人もいない。

短信

420 第

SC Bastiaクロニクル

2034年08月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年08月14日

膝——Louis Doreが115日離脱

発表では115日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。SC Bastiaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補2034年08月14日

SC BastiaがEnzo Koffiに$13.6Mを提示

オファーは今週OGC Niceに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2034年08月14日

骨折でAlfie Marriottが101日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。SC Bastiaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2034年08月14日

条件合意：Nacer Lukakuは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つValenciennes。SC Bastiaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2034年08月14日

Boet Muldersはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。SC Bastiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2034年08月14日

João Gonçalves、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSC Bastiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2034年08月14日

Jules Colletが正しい側のゴール前に現れる——7.81

7.81、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2034年08月14日

SC Bastiaで仲違い

Stanley Millsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2034年08月14日

SC Bastia、Dellを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。SM Caenは自分たちの男を守り、SC Bastiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

417 第

SC Bastiaクロニクル

2034年07月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年07月24日

Alfie Marriottが骨折——122日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。122日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2034年07月24日

David Tufekçiç、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、SC Bastiaには一人もいない。

獲得候補2034年07月24日

OGC NiceがSC Bastiaに告げる：Enzo Koffiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2034年07月24日

Nacer LukakuがStade Lavalloisと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、SC Bastiaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2034年07月24日

Ignacio Zambudioが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、SC Bastiaは聞かなかったふりができない。

役員会2034年07月24日

David Tufekçiç、SC Bastiaに在籍したままSM Caenと契約

規則は認めているが、それでも痛い。David Tufekçiçは夏に向けてSM Caenと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2034年07月24日

SC Bastiaで言葉の応酬

David Ozohとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年07月24日

David Tufekçiçが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2034年07月24日

FC VillefrancheがMuhamed Suwarehを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。SC Bastiaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

414 第

SC Bastiaクロニクル

2034年07月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2034年07月03日

移籍金は決着、次はEnzo Koffiの条件面

SC BastiaとOGC Niceは$13.1Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2034年07月03日

条件合意：Muhamed Suwarehは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つFC Versailles。SC Bastiaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2034年07月03日

Dominik Paškvanが骨折——30日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。30日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2034年07月03日

Morgan ArnstadがSC Bastiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2034年07月03日

Gabriel Europaeus、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、SC Bastiaには一人もいない。

スカッド2034年07月03日

SC Bastiaで気が立った

中心にいたのはStanley Millsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年07月03日

David Tufekçiçが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2034年07月03日

MonacoがSC Bastiaに告げる：Timothée Pembéléは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2034年07月03日

Red StarがDominik Paškvanを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。SC Bastiaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

  • ベンチから Will Forresterに隠れ場所はない
  • 役員会 SC Bastiaアカデミーの入団日
  • ベンチから Djéが監督との話し合いを求めた
412 第

SC Bastiaクロニクル

2034年06月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年06月19日

Muhamed SuwarehがDijonと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、SC Bastiaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2034年06月19日

骨折でDominik Paškvanが44日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、SC Bastiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補2034年06月19日

結構です：Enzo Fatyが移籍を拒否

SC Bastiaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAS Saint-Etienneに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍2034年06月19日

Boet Mulders、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、SC Bastiaには一人もいない。

移籍2034年06月19日

Muhamed SuwarehがSC Bastiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2034年06月19日

Boet Mulders、SC Bastiaに在籍したままStade Rennaisと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Boet Muldersは夏に向けてStade Rennaisと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2034年06月19日

SC Bastiaで仲違い

Stanley Millsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2034年06月19日

その値段ではJason Gnakpaの取引は成立せず

SC Bastiaは$360.0Kを提示し、Stade de Reimsは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2034年06月19日

SC Bastia、Dellを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。SM Caenは自分たちの男を守り、SC Bastiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

407 第

SC Bastiaクロニクル

2034年05月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年05月15日

骨折でRicharlisonが81日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。SC Bastiaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2034年05月15日

SC Bastiaはレースから降りない

順位は3位、勝ち点59。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2034年05月15日

Jannik Westphalはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。SC Bastiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2034年05月15日

Muhamed Suwareh、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSC Bastiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年05月15日

Stanley Millsの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。SC Bastiaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2034年05月15日

SC Bastiaで言葉の応酬

Stanley Millsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年05月15日

Jussef Nasraweが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年05月15日

Muhamed Suwarehは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、SC Bastiaもそれを分かっている。

ベンチから2034年05月15日

Jannik Westphalが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

400 第

SC Bastiaクロニクル

2034年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年03月27日

Muhamed SuwarehがSC Bastiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2034年03月27日

Romain Sallard、SC Bastiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2034年03月27日

Stanley Millsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週SC Bastiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年03月27日

SC Bastiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrija Bulatovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年03月27日

Clément Lhernaultに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてClément Lhernaultを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2034年03月27日

SC Bastiaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2034年03月27日

Jules Colletが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。SC Bastiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2034年03月27日

大事なとき、Nacer Lukakuは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2034年03月27日

Alexandru Roşcaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Alexandru Roşcaが何かにサインするまで——SC Bastiaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

399 第

SC Bastiaクロニクル

2034年03月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2034年03月20日

Yaell Samson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。SC Bastiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2034年03月20日

Ignacio Zambudio、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSC Bastiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年03月20日

Stanley Millsの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。SC Bastiaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2034年03月20日

SC Bastiaで気が立った

中心にいたのはStanley Millsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2034年03月20日

Alfie Marriott、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、SC Bastiaには一人もいない。

選手採点2034年03月20日

誰もAfonso Rodriguesに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2034年03月20日

SC Bastiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrija Bulatovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2034年03月18日

SC BastiaのFC Versailles戦、違いを作ったのはStanley Mills

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Stanley Millsだ。FC Versaillesに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2034年03月20日

Stanley MillsがSC Bastiaにとっての決定的な差だった

評価7.68。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

398 第

SC Bastiaクロニクル

2034年03月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年03月13日

Dominik PaškvanがSC Bastiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年03月13日

SC Bastiaで言葉の応酬

Stanley Millsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年03月13日

David Tufekçiçが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年03月13日

Andrija Bulatovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2034年03月11日

SC BastiaがFC Annecyを退ける

SC Bastiaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFC Annecyに1‑0と競り勝った。

スカッド2034年03月13日

Thomas Guyot離脱の代償をSC Bastiaが数える

検査は15日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2034年03月13日

Muhamed Suwarehの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。SC Bastiaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2034年03月13日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

移籍2034年03月13日

SC BastiaとWill Forresterの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

396 第

SC Bastiaクロニクル

2034年02月27日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年02月27日

Muhamed Suwarehが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、SC Bastiaは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年02月27日

SC Bastiaで気が立った

中心にいたのはJules Colletで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年02月27日

Jussef Nasraweが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年02月25日

FC MetzがSC Bastiaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2034年02月27日

Will Forresterに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWill Forresterを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2034年02月27日

フォーメーションがShanyder Borgelinを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。SC Bastiaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

スカッド2034年02月27日

SC Bastiaでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2034年02月27日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

移籍2034年02月27日

SC BastiaとShanyder Borgelin、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。SC Bastiaでまた一巡の交渉、そしてShanyder Borgelinのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

394 第

SC Bastiaクロニクル

2034年02月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2034年02月13日

OGC NiceがSC Bastiaに告げる：Enzo Koffiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2034年02月13日

Ousmane Simparaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOusmane Simparaは別のクラブの選手になる。SC Bastiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2034年02月13日

Dominik PaškvanがSC Bastiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2034年02月13日

Faris Karramは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。SC Bastiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2034年02月13日

あと一歩——Muhamed Suwarehの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。FC Villefrancheは次へ進み、Muhamed SuwarehはSC Bastiaに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

獲得候補2034年02月13日

結構です：Enzo Fatyが移籍を拒否

SC Bastiaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAS Saint-Etienneに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2034年02月13日

SC Bastiaで気が立った

中心にいたのはAlexandru Roşcaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年02月13日

Hugo Wentges、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Hugo WentgesはSC Bastiaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2034年02月13日

Jussef Nasraweが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

393 第

SC Bastiaクロニクル

2034年02月06日
本紙サッカー担当記者 歓喜

獲得候補2034年02月06日

Enzo KoffiがSC Bastiaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。OGC Niceは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

選手採点2034年02月06日

2点ともStanley Mills——8.88

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.88。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2034年02月06日

Emanuele ModugnoがSC Bastiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年02月06日

セーブ6本——Alexandru Roşcaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点2034年02月06日

年齢はまだLirim Kastratiに追いついていない——7.87

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.87の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2034年02月06日

Muhamed Suwarehはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。SC Bastiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2034年02月06日

移籍市場閉幕：SC Bastiaは加入2、退団5

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。2人が来て、5人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2034年02月06日

SC Bastiaで仲違い

Stanley Millsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2034年02月06日

Dellへの扉は閉ざされた

SC Bastiaが尋ね、SM Caenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

391 第

SC Bastiaクロニクル

2034年01月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2034年01月23日

Jules Colletが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、SC Bastiaは聞かなかったふりができない。

移籍2034年01月23日

Muhamed SuwarehがFC Villefrancheと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、SC Bastiaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2034年01月21日

SC Bastiaが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまSC Bastiaはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

選手採点2034年01月23日

Clément Lhernaultが上がって仕留める——7.56

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.56。

ベンチから2034年01月23日

Leny Garguiloは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。SC Bastiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2034年01月23日

Kelyan Grazianiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKelyan Grazianiは別のクラブの選手になる。SC Bastiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年01月23日

SC Bastiaで気が立った

中心にいたのはStanley Millsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年01月23日

Jussef Nasraweが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2034年01月23日

SC Bastia、Ignacio Miramónを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Monacoは自分たちの男を守り、SC Bastiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

390 第

SC Bastiaクロニクル

2034年01月16日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2034年01月16日

Muhamed Suwarehに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。SC Bastiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2034年01月14日

容赦なきSC Bastia

FC Villefrancheはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。SC Bastiaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

ベンチから2034年01月16日

Yaell Samsonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。SC Bastiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2034年01月16日

Enzo Koffiへの扉は閉ざされた

SC Bastiaが尋ね、OGC Niceは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2034年01月16日

Stanley Millsが3ゴール

ウイニングボールはStanley Millsのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍2034年01月16日

Ousmane Simparaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。SC Bastiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2034年01月16日

Dominik Paškvanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、SC Bastiaは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年01月16日

セーブ6本——Alexandru Roşcaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

獲得候補2034年01月16日

Bastien Meupiyou、SC Bastia加入までメディカルチェックを残すのみ

Paris Saint-Germainとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

短信

389 第

SC Bastiaクロニクル

2034年01月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年01月09日

Muhamed Suwarehに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。SC Bastiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補2034年01月09日

Enzo KoffiがSC Bastiaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。OGC Niceは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2034年01月09日

Alexandru Roşcaがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2034年01月09日

Stanley Mills、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2034年01月09日

Alfie MarriottがParis 13 Atleticoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、SC Bastiaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2034年01月09日

SC BastiaはStanley Millsの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Stanley Millsは大陸間のサッカーを望んでいる。SC Bastiaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2034年01月09日

SC Bastiaで仲違い

Ousmane Simparaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年01月07日

Stanley Millsも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Stanley Millsも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがSC BastiaとAS Nancyにこれ以上求めることはできない。

試合2034年01月07日

Stanley MillsがSC BastiaをAS Nancy戦の勝利に導く

4‑2。この日の主役はStanley Millsだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSC Bastiaのものになった。

短信

388 第

SC Bastiaクロニクル

2034年01月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年01月02日

Muhamed Suwarehに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。SC Bastiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2034年01月02日

João Gonçalvesがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2033年12月28日

SC Bastia、カップ戦から姿を消す

Stade Rennaisが勝ち上がり、SC Bastiaは家路につく。決めたスコアは1‑3だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

試合2033年12月31日

SC BastiaがEA Guingampを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。EA Guingampに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2034年01月02日

2点ともStanley Mills——9.34

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.34。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2034年01月02日

Jussef Nasrawe、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。SC Bastiaは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍2034年01月02日

Morgan ArnstadがSC Bastiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2034年01月02日

Romain Sallard、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、SC Bastiaには一人もいない。

選手採点2034年01月02日

誰もAfonso Rodriguesに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

387 第

SC Bastiaクロニクル

2033年12月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年12月26日

Muhamed Suwarehが膝の靭帯を損傷——38日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは38日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2033年12月26日

Alexandru Roşcaがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2033年12月26日

Ignacio Zambudioが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、SC Bastiaは聞かなかったふりができない。

移籍2033年12月26日

Kelyan Grazianiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。SC Bastiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年12月26日

SC Bastiaで言葉の応酬

Alexandru Roşcaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年12月26日

Jussef Nasraweが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2033年12月24日

Nesta ElphegeがSC BastiaをLB Chateauroux戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はNesta Elphegeだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSC Bastiaのものになった。

ベンチから2033年12月26日

Will Forresterが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2033年12月26日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

386 第

SC Bastiaクロニクル

2033年12月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年12月19日

Muhamed Suwarehに最悪の種類の膝の負傷

見込みは45日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。SC Bastiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2033年12月19日

Stanley Millsが2得点——8.40

2ゴールと、それに見合う8.40。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2033年12月19日

Ousmane Simparaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。SC Bastiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2033年12月19日

Ishaq Abdulrazak、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSC Bastiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2033年12月19日

SC Bastiaで言葉の応酬

Stanley Millsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年12月19日

David Tufekçiçが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2033年12月17日

SC Bastia、Montpellier HSC戦の仕事を済ませる

Montpellier HSCに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2033年12月19日

Ousmane Simparaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2033年12月19日

フォーメーションがAbdoulaye Bambaを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。SC Bastiaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

385 第

SC Bastiaクロニクル

2033年12月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年12月12日

Muhamed Suwarehに最悪の種類の膝の負傷

見込みは52日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。SC Bastiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2033年12月12日

Dominik PaškvanがSC Bastiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2033年12月10日

SC Bastia、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、SC Bastiaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2033年12月12日

SC Bastiaで仲違い

Stanley Millsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年12月12日

SC Bastiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jussef Nasraweがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2033年12月12日

最高のDavid Tufekçiçによる九十分

評価8.00。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、SC Bastiaの全員の前でそれを一度手にした。

試合2033年12月12日

SC Bastiaの中間通知表

9位、勝ち点24、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

試合2033年12月10日

SC Bastia、91分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでRed Starが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

移籍2033年12月12日

SC BastiaとAlexandru Roşca、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。SC Bastiaでまた一巡の交渉、そしてAlexandru Roşcaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

384 第

SC Bastiaクロニクル

2033年12月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年12月05日

Muhamed Suwarehに最悪の種類の膝の負傷

見込みは59日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。SC Bastiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2033年12月05日

Clément LhernaultがSC Bastiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2033年12月05日

Dominik Paškvanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。SC Bastiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2033年12月05日

Stanley Mills、SC Bastiaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSC Bastiaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2033年12月05日

Romain Sallardはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。SC Bastiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年12月05日

Stanley Millsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週SC Bastiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年12月05日

SC Bastiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jussef Nasraweはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2033年12月05日

David OzohがSC Bastiaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。David Ozohは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりSC Bastiaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

試合2033年12月03日

SC Bastia、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

短信

383 第

SC Bastiaクロニクル

2033年11月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年11月28日

膝——Muhamed Suwarehが66日離脱

発表では66日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。SC Bastiaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2033年11月28日

Kelyan Grazianiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKelyan Grazianiは別のクラブの選手になる。SC Bastiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年11月28日

SC Bastiaで気が立った

中心にいたのはStanley Millsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2033年11月26日

何があってもSC Bastiaは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2033年11月28日

SC Bastiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Tufekçiçはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2033年11月28日

Abdoulaye BambaがSC Bastiaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Abdoulaye Bambaは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりSC Bastiaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

ベンチから2033年11月28日

Yaell Samsonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2033年11月28日

Ishaq Abdulrazakの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。SC Bastiaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点2033年11月28日

誰もAfonso Rodriguesに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 調子の帳尻がIshaq Abdulrazakに追いつく
  • ベンチから この一戦にClément Lhernaultの出番はない
382 第

SC Bastiaクロニクル

2033年11月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年11月21日

膝——Muhamed Suwarehが73日離脱

発表では73日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。SC Bastiaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2033年11月16日

SC Bastiaがカップ戦で前進

FC Annecyに2‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

移籍2033年11月21日

Ousmane Simparaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOusmane Simparaは別のクラブの選手になる。SC Bastiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2033年11月21日

初出場でこれ以上は望めなかったNicolas Barré——7.24

デビューとは楽しむものではなく、生き延びるものだ。これは楽しまれた。7.24、0ゴール、そして来週も先発かと早くも問われている監督。

選手採点2033年11月21日

コーナーに上がったImmanuel Silalahiが決めた——7.55

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Immanuel Silalahiは決め、7.55を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合2033年11月19日

SC Bastiaが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のSC Bastiaが持っていなかった土台だ。

スカッド2033年11月21日

SC Bastiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jussef Nasraweはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2033年11月21日

SC Bastiaで言葉の応酬

Emanuele Modugnoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2033年11月21日

観客がNicolas Barréを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

381 第

SC Bastiaクロニクル

2033年11月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年11月14日

Muhamed Suwarehが膝の靭帯を損傷——80日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは80日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2033年11月14日

Boet Muldersが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Boet MuldersはSC Bastiaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2033年11月14日

Ignacio Zambudioが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、SC Bastiaは聞かなかったふりができない。

スカッド2033年11月14日

Alexandru Roşcaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週SC Bastiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年11月14日

SC Bastiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jussef Nasraweはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2033年11月14日

Faris Karramが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2033年11月14日

SC Bastia、Maxime Bléとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2033年11月14日

SC BastiaとDjéの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2033年11月14日

Yaell Samsonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

380 第

SC Bastiaクロニクル

2033年11月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年11月07日

膝——Muhamed Suwarehが87日離脱

発表では87日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。SC Bastiaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2033年11月05日

SC Bastia、FC Annecy相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は88分。FC Annecyは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

移籍2033年11月07日

Muhamed SuwarehがSC Bastiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2033年11月07日

Ishaq Abdulrazakは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。SC Bastiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2033年11月07日

Stanley Millsはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

移籍2033年11月07日

Romain Sallard、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、SC Bastiaには一人もいない。

スカッド2033年11月07日

Afonso Rodrigues、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Afonso RodriguesとSC Bastiaは新たに3年で合意した。

スカッド2033年11月07日

SC Bastiaで仲違い

Alexandru Roşcaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年11月07日

SC Bastiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Tufekçiçがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

379 第

SC Bastiaクロニクル

2033年10月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年10月31日

Muhamed Suwarehに最悪の種類の膝の負傷

見込みは94日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。SC Bastiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2033年10月31日

Dominik PaškvanがSC Bastiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2033年10月31日

Kelyan Grazianiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKelyan Grazianiは別のクラブの選手になる。SC Bastiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年10月31日

SC Bastiaで気が立った

中心にいたのはStanley Millsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年10月31日

SC Bastiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jussef Nasraweがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2033年10月31日

Djéに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDjéを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2033年10月31日

13人の新顔、そしてSC Bastiaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

試合2033年10月29日

SC BastiaとAmiens SC、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2033年10月31日

David Tufekçiçが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。SC Bastiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

378 第

SC Bastiaクロニクル

2033年10月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年10月24日

膝——Muhamed Suwarehが101日離脱

発表では101日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。SC Bastiaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2033年10月24日

Ousmane Simparaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOusmane Simparaは別のクラブの選手になる。SC Bastiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2033年10月24日

SC Bastia、Ousmane Simparaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Ousmane Simparaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2033年10月24日

SC Bastiaで言葉の応酬

Stanley Millsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年10月24日

SC Bastiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jussef Nasraweはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2033年10月24日

Maxime Bléが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから2033年10月24日

Dominik Paškvanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2033年10月24日

David Tufekçiçは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2033年10月24日

David Tufekçiçが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

377 第

SC Bastiaクロニクル

2033年10月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年10月17日

Muhamed Suwarehが膝の靭帯を損傷——108日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは108日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2033年10月17日

SC Bastiaで仲違い

Stanley Millsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年10月17日

David Tufekçiçが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2033年10月15日

SC BastiaのLe Mans FC戦、違いを作ったのはStanley Mills

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Stanley Millsだ。Le Mans FCに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2033年10月17日

Clément Lhernaultが両方の仕事をこなした——6.53

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。11アクション、6.53、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド2033年10月17日

Muhamed Suwarehの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。SC Bastiaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍2033年10月17日

構想にDominik Paškvanの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Dominik PaškvanはSC Bastiaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍2033年10月17日

SC BastiaとOusmane Simparaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

選手採点2033年10月17日

Stanley Millsが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.79。SC Bastiaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

376 第

SC Bastiaクロニクル

2033年10月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年10月10日

膝——Muhamed Suwarehが115日離脱

発表では115日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。SC Bastiaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2033年10月10日

Djéが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。DjéはSC Bastiaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2033年10月10日

Ignacio Zambudio、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSC Bastiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2033年10月10日

Romain Sallard、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、SC Bastiaには一人もいない。

スカッド2033年10月10日

Stanley Millsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週SC Bastiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年10月10日

Jussef Nasraweが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2033年10月10日

Emanuele Modugnoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Emanuele ModugnoはSC Bastiaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2033年10月10日

Gnadou Gohiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2033年10月10日

SC BastiaとYaell Samsonの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

375 第

SC Bastiaクロニクル

2033年10月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年10月03日

Muhamed Suwarehが膝の靭帯を損傷——122日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは122日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2033年10月03日

Elouan Limermont、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、SC Bastiaには一人もいない。

移籍2033年10月03日

Muhamed Suwarehが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、SC Bastiaは聞かなかったふりができない。

スカッド2033年10月03日

Jules Colletがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週SC Bastiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年10月03日

SC Bastiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jussef Nasraweがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2033年10月03日

Alexandru Roşcaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexandru Roşcaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2033年10月01日

RC StrasbourgがSC Bastiaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2033年10月03日

Afonso Rodriguesが両方の仕事をこなした——6.80

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。11アクション、6.80、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド2033年10月03日

Ishaq Abdulrazakは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、SC Bastiaもそれを分かっている。

短信

374 第

SC Bastiaクロニクル

2033年09月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年09月26日

Muhamed Suwarehに最悪の種類の膝の負傷

見込みは129日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。SC Bastiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2033年09月26日

2点ともStanley Mills——8.65

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.65。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2033年09月26日

Dominik Paškvanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、SC Bastiaは聞かなかったふりができない。

移籍2033年09月26日

Kelyan Grazianiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。SC Bastiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年09月26日

SC Bastiaで気が立った

中心にいたのはAlexandru Roşcaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2033年09月24日

SC Bastiaが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のSC Bastiaが持っていなかった土台だ。

スカッド2033年09月26日

David Tufekçiçが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2033年09月26日

Dominik Paškvanは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。SC Bastiaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合2033年09月24日

SC BastiaのAJ Auxerre戦、違いを作ったのはStanley Mills

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Stanley Millsだ。AJ Auxerreに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

368 第

SC Bastiaクロニクル

2033年08月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年08月15日

Sabir Bougrineに最悪の種類の膝の負傷

見込みは62日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。SC Bastiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補2033年08月15日

SC BastiaがStanley Millsに$3.2Mで合意

クラブ間はOlympique Lyonnaisと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2033年08月15日

Matisse KapitzaがMontpellier HSCにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。SC Bastiaは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2033年08月15日

SC Bastia、Aurélien Tchouaméniを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olympique de Marseilleは自分たちの男を守り、SC Bastiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2033年08月15日

Muhamed SuwarehがSC Bastiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2033年08月15日

Marco Da Gracaに集まる視線

Marco Da Gracaの名前が、SC Bastiaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2033年08月15日

João Gonçalvesの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。SC BastiaはOGC Niceとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

選手採点2033年08月15日

Lirim Kastratiは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2033年08月15日

Marco Da Gracaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信