Koen Schilder

ゴールキーパー - Zwolle
17 1月 2036
木曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 15 移籍 関係 出来事 120 受賞 試合 履歴

Koen Schilder 関連箇所に印

482 第

Zwolleヘラルド

2035年10月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年10月22日

Koen Schilderが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2035年10月22日

Zwolleが3位に浮上

勝ち点20で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2035年10月22日

Mika Pieterseに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMika Pieterseは別のクラブの選手になる。Zwolleでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年10月22日

Zwolleで気が立った

中心にいたのはSimon Gravesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年10月20日

Zwolle、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2035年10月22日

Gabriël Reizigerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2035年10月22日

この午後はDylan Mbayoのものだった

評価7.71に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2035年10月22日

Mika Pieterseが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年10月22日

ZwolleはSimon Gravesより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

バックナンバー
481 第

Zwolleヘラルド

2035年10月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年10月15日

Koen Schilderが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年10月15日

Cam Williamsに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCam Williamsは別のクラブの選手になる。Zwolleでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年10月15日

Simon Gravesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zwolleで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

480 第

Zwolleヘラルド

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年10月08日

Koen Schilderが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年10月08日

Gabriël Reizigerとともに12シーズン

このユニフォームで12シーズン、232試合。こういう経歴はもう作られない。Zwolleは自分たちが何を持っているか分かっている。

選手採点2035年10月08日

年齢はまだDylan Mbayoに追いついていない——8.26

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.26の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2035年10月06日

Zwolleが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のZwolleが持っていなかった土台だ。

スカッド2035年10月08日

Dylan Mbayoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dylan MbayoがZwolleとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2035年10月08日

Zwolleで気が立った

中心にいたのはSimon Gravesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年10月06日

ZwolleのADO Den Haag戦、違いを作ったのはAnis Aheddouch

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Anis Aheddouchだ。ADO Den Haagに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2035年10月08日

Gael Noordenの圧巻の出来

評価8.06——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2035年10月08日

Lucas Rosaの前を何一つ通らなかった

12回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

479 第

Zwolleヘラルド

2035年10月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年10月01日

Koen Schilderが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年10月01日

Gael Noordenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zwolleの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年10月01日

Gabriël Reizigerはここで12シーズン

12シーズン、一枚のシャツで232試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

試合2035年09月29日

何があってもZwolleは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2035年10月01日

Simon Gravesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zwolleで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2035年10月01日

Dylan Mbayoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2035年09月29日

Zwolleのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2035年09月29日

ZwolleがNECをこじ開ける

NECはZwolleに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2035年10月01日

Gabriël Reizigerだけが別の午後を過ごしていた

8.02。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

  • スカッド Tijs Velthuisが監督に言われた
  • 役員会 Zwolleの育成ラインは止まらない
478 第

Zwolleヘラルド

2035年09月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年09月24日

Koen Schilderが膝の靭帯を損傷——46日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは46日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年09月24日

Mika Pieterse、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zwolleには一人もいない。

スカッド2035年09月24日

Zwolleで気が立った

中心にいたのはElias Sørensenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年09月22日

Zwolleを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2035年09月24日

誰もDylan Mbayoに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2035年09月24日

Damian van der Haarがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.72、Zwolleのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド2035年09月24日

ZwolleはSimon Gravesより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド2035年09月24日

大事なとき、Simon Gravesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合2035年09月22日

Zwolle、Rodaを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Rodaは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

477 第

Zwolleヘラルド

2035年09月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年09月17日

Koen Schilderに最悪の種類の膝の負傷

見込みは53日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zwolleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2035年09月15日

容赦なきZwolle

Heraclesはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Zwolleは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍2035年09月17日

Cam Williamsに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCam Williamsは別のクラブの選手になる。Zwolleでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2035年09月17日

年齢はまだDylan Mbayoに追いついていない——8.33

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.33の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2035年09月17日

Zwolleで気が立った

中心にいたのはElias Sørensenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年09月15日

Zwolleが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のZwolleが持っていなかった土台だ。

スカッド2035年09月17日

Naj Lulićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNaj Lulićを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2035年09月17日

Naj Lulić、最高評価の域

8.13という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2035年09月17日

Gael Noordenだけが別の午後を過ごしていた

8.05。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

476 第

Zwolleヘラルド

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年09月10日

Koen Schilderに最悪の種類の膝の負傷

見込みは60日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zwolleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2035年09月10日

Gabriël Reizigerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2035年09月10日

コーナーに上がったBjörn Mellemaが決めた——7.70

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Björn Mellemaは決め、7.70を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2035年09月10日

Elias Sørensenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zwolleで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2035年09月10日

あと一歩——Joel Langの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。De Graafschapは次へ進み、Joel LangはZwolleに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

試合2035年09月08日

Björn MellemaがZwolleをWillem II戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はBjörn Mellemaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はZwolleのものになった。

スカッド2035年09月10日

Zwolleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mika Pieterseはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年09月10日

大事なとき、Dylan Mbayoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2035年09月10日

Marco Costaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Zwolleの監督はMarco Costaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

475 第

Zwolleヘラルド

2035年09月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年09月03日

Koen Schilderに最悪の種類の膝の負傷

見込みは67日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zwolleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年09月03日

Gael Noorden、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zwolleには一人もいない。

スカッド2035年09月03日

Thomas Buitinkはここで12シーズン

12シーズン、一枚のシャツで271試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

選手採点2035年09月03日

35歳のKoen Kostonsが時計の針を巻き戻す——8.10

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.10、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2035年09月03日

Tom de Graaff、Zwolleへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてZwolleの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2035年09月03日

Zwolleで気が立った

中心にいたのはElias Sørensenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年09月03日

Björn Mellemaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBjörn Mellemaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年09月03日

Nuuradiin Mahamuud Abdiに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Nuuradiin Mahamuud AbdiはZwolleの監督の構想に入っていないと伝えられた。

試合2035年09月01日

Koen KostonsのゴールでZwolleが勝ち点1

Koen Kostonsがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Ajaxと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

  • 移籍 Joel Langの話題は消えることを拒む
  • 選手採点 Dylan Mbayoは一日中仕掛け続けた
  • 役員会 Zwolleの生産ラインは止まらない
474 第

Zwolleヘラルド

2035年08月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年08月27日

Koen Schilderに最悪の種類の膝の負傷

見込みは74日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zwolleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2035年08月27日

Dylan Mbayoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2035年08月27日

年齢はまだKoen Kostonsに追いついていない——7.86

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.86の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2035年08月27日

Mika Pieterseに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMika Pieterseは別のクラブの選手になる。Zwolleでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年08月27日

Koen Schilder「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zwolleは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2035年08月27日

Elias Sørensenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zwolleで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年08月27日

Rasmus Wiedesheim-Paulが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2035年08月25日

ZwolleがDe Graafschapを退ける

Zwolleが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDe Graafschapに1‑0と競り勝った。

選手採点2035年08月27日

Naj Lulićがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.92、Zwolleのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

473 第

Zwolleヘラルド

2035年08月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年08月20日

Koen Schilderに最悪の種類の膝の負傷

見込みは81日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zwolleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年08月20日

Cam Williamsはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zwolleの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2035年08月18日

白星を待つZwolle、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Zwolleの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2035年08月20日

Zwolleで気が立った

中心にいたのはElias Sørensenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年08月20日

Tom de Graaffに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTom de Graaffを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年08月20日

Mika Pieterseが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年08月18日

ZwolleとGroningen、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点2035年08月20日

誰もDylan Mbayoに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2035年08月20日

ベンチから決定的な仕事：Elias Sørensen

誰も拍手しなかった交代が、結局すべてだった。彼が入るまでZwolleはどこへも進んでいなかった。

短信

472 第

Zwolleヘラルド

2035年08月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年08月13日

Koen Schilderに最悪の種類の膝の負傷

見込みは88日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zwolleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2035年08月13日

Elias Sørensenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zwolleで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年08月11日

白星を待つZwolle、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Zwolleの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2035年08月13日

Joel Langに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoel Langは別のクラブの選手になる。Zwolleでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2035年08月13日

Zwolleでアカデミーの6人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

移籍2035年08月13日

Zwolle、内部からBas Babelを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Bas Babelはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2035年08月13日

我らが一員：Denzel Van DijkがZwolleのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Denzel Van Dijkはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2035年08月13日

Zwolle、内部からGuus Dostを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Guus Dostはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

役員会2035年08月13日

Zwolle首脳陣が約束を反故に

何かが約束され、期限が過ぎ、それは届かなかった。クラブ内の信頼は何年もかけて築かれ、ひと晩で使い切られる。

短信

  • 選手採点 Naj LulićがZwolleにとっての決定的な差だった
  • スカッド Zwolleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 不調が続き、Simon Gravesが外れる
471 第

Zwolleヘラルド

2035年08月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年08月06日

Koen Schilderに最悪の種類の膝の負傷

見込みは95日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zwolleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年08月06日

Gael Noordenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zwolleの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年08月06日

Koen Kostonsはここで9シーズン

9シーズン、一枚のシャツで489試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2035年08月06日

Damian van der Haarはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがZwolleの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2035年08月06日

Elias Sørensenが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Elias SørensenはZwolleとさらに2年を歩む。

スカッド2035年08月06日

Zwolleで気が立った

中心にいたのはElias Sørensenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

470 第

Zwolleヘラルド

2035年07月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年07月30日

Koen Schilderに最悪の種類の膝の負傷

見込みは102日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zwolleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年07月30日

再びCam Williamsに視線が集まる

Cam Williamsをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはDe Graafschapだ。Zwolleは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2035年07月30日

Elias Sørensenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zwolleで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

469 第

Zwolleヘラルド

2035年07月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年07月23日

Koen Schilderに最悪の種類の膝の負傷

見込みは109日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zwolleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年07月23日

Mika Pieterseに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMika Pieterseは別のクラブの選手になる。Zwolleでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年07月23日

Zwolleで気が立った

中心にいたのはElias Sørensenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

444 第

Zwolleヘラルド

2035年01月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年01月29日

Teun Gravenberchに最悪の種類の膝の負傷

見込みは110日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zwolleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2035年01月29日

Koen Schilder、Zwolleは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2035年01月29日

Elias Sørensenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zwolleで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年01月29日

Zwolleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dylan Mbayoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年01月27日

Zwolle、NEC戦は苦い午後に

NECに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2035年01月29日

誰もDylan Mbayoに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信