Ignacio Liberato

攻撃的MF（右） - Tenerife
18 4月 2036
金曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 30 移籍 関係 出来事 116 受賞 11 試合 履歴

Ignacio Liberato 関連箇所に印

507 第

Tenerifeヘラルド

2036年04月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年04月14日

Luciano Gonzálezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは72日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tenerifeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2036年04月14日

20歳のHugo Medinaが主役をさらう——8.21

20歳で8.21。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2036年04月14日

Martín PolizzottoがTenerifeを背負う

23得点、シーズン平均7.22。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2036年04月14日

Martín Polizzottoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tenerifeで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2036年04月14日

TenerifeのサポーターがHugo Medinaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Hugo Medinaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2036年04月12日

TenerifeがOviedoをこじ開ける

OviedoはTenerifeに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2036年04月14日

Nicolás Stepanovitchが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2036年04月14日

Martín Polizzotto、最高評価の域

8.10という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2036年04月14日

Ulises Aguadoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

バックナンバー
506 第

Tenerifeヘラルド

2036年04月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年04月07日

膝——Luciano Gonzálezが79日離脱

発表では79日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Tenerifeは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2036年04月07日

ドブレーテ、午後はIgnacio Liberatoのものに——8.33

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ignacio Liberatoがそれをもたらした。名前の横の8.33は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2036年04月07日

Tenerifeは上位争いの中にいる

3位、勝ち点57。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2036年04月07日

33歳のAlexandro Fernándezが時計の針を巻き戻す——8.41

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.41、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2036年04月07日

Martín Polizzottoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Martín PolizzottoがTenerifeとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2036年04月07日

Tenerifeで言葉の応酬

Kike Ribesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年04月07日

Tenerifeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Martín Polizzottoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2036年04月05日

Tenerife、Antequera戦の仕事を済ませる

Antequeraに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合2036年04月05日

Tenerifeのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

短信

505 第

Celtaヘラルド

2036年03月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年03月31日

Celtaで仲違い

Couhaib Driouechとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年03月31日

Iker Muñozが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2036年03月31日

Jesús Owonoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Celtaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2036年03月31日

大事なときにSimón Escobarは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Simón Escobarがそこに載っていると告げている。

ベンチから2036年03月31日

Ale Gomesが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Celtaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2036年03月31日

Couhaib Driouechの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Couhaib Driouechが何かにサインするまで——Celtaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2036年03月31日

Jesús Owonoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望2036年03月31日

Ale GomesがZaragozaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はAle Gomesの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいCelta。

試合2036年03月31日

Celtaの手の届くところに大陸の舞台

4位、勝ち点57。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

短信

504 第

Tenerifeヘラルド

2036年03月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年03月24日

膝——Luciano Gonzálezが93日離脱

発表では93日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Tenerifeは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2036年03月24日

Kike Ribesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tenerifeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2036年03月24日

2点ともIgnacio Liberato——8.34

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.34。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2036年03月24日

Pol Gallardo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Tenerifeは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2036年03月24日

Tenerifeで気が立った

中心にいたのはMartín Polizzottoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2036年03月24日

José Luis Torresが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2036年03月24日

Tenerifeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Morenoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2036年03月22日

土壇場の土壇場、Tenerifeが勝ち点1

92分、Juventud Torremolinos戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

スカッド2036年03月24日

Marcos Garrido、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Marcos GarridoとTenerifeは新たに5年で合意した。

短信

503 第

Tenerifeヘラルド

2036年03月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年03月17日

Luciano Gonzálezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは100日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tenerifeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2036年03月15日

TenerifeがTeruelを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Teruelに4‑1、まだ上積みもあり得た。

選手採点2036年03月17日

ドブレーテ、午後はAkeel Higginsのものに——8.81

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Akeel Higginsがそれをもたらした。名前の横の8.81は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2036年03月17日

2点ともMartín Polizzotto——8.31

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.31。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2036年03月17日

José Luis Torres、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2036年03月17日

Martín Polizzottoには二人がかりが当たり前になった

22ゴール、シーズン平均7.22。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2036年03月17日

Tenerifeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Martín Polizzottoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2036年03月17日

生え抜きの一人：Felipe Montero

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2036年03月15日

Tenerife、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に3点。Teruelは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

短信

501 第

Tenerifeヘラルド

2036年03月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年03月03日

Luciano Gonzálezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは114日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tenerifeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2036年03月01日

Tenerife、Algeciras相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は86分。Algecirasは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

試合2036年03月03日

Tenerifeが3位に浮上

勝ち点50で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2036年03月03日

Jarol Heritier、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Tenerifeには一人もいない。

試合2036年03月01日

Tenerifeが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のTenerifeが持っていなかった土台だ。

スカッド2036年03月03日

Tenerifeで言葉の応酬

Martín Polizzottoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年03月03日

Daniel Diez離脱の代償をTenerifeが数える

検査は50日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

試合2036年03月01日

TenerifeのAlgeciras戦、違いを作ったのはIgnacio Liberato

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ignacio Liberatoだ。Algecirasに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2036年03月03日

Nicolás Stepanovitchが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

495 第

Celtaヘラルド

2036年01月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2036年01月21日

Keiner Ariasを巡り、クラブ間は$4.3Mで決着

Union Magdalenaは金を受け入れた。Celtaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補2036年01月21日

Celta、Rodrigo Mendozaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Athletic Bilbaoは自分たちの男を守り、Celtaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2036年01月19日

SevillaがCeltaの無敗記録を15で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は15試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

移籍2036年01月21日

条件合意：Ignacio Liberatoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAlbacete。Celtaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2036年01月21日

Celtaはノーと言った——今回は

CeutaからのJarvis Thorntonへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2036年01月21日

往年のIlaix Moriba——8.00

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.00、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2036年01月21日

Yanis Duboisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Celtaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2036年01月21日

Luigi Morazzini、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCeltaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2036年01月21日

Ilaix Moribaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Celtaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

490 第

Celtaヘラルド

2035年12月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2035年12月15日

Celta、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で27試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2035年12月12日

Guðmar Gauti SævarssonがCeltaを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Huesca戦でそれをやったのがGuðmar Gauti Sævarssonだった。5‑1。次のラウンドの抽選箱にはCeltaの名前が入る。

選手採点2035年12月17日

2点ともGuðmar Gauti Sævarsson——8.44

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.44。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2035年12月17日

ドブレーテ、午後はIgnacio Liberatoのものに——8.32

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ignacio Liberatoがそれをもたらした。名前の横の8.32は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2035年12月15日

Celtaが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCeltaはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

スカッド2035年12月17日

Celtaで仲違い

Ilaix Moribaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年12月17日

CeltaはSimón Escobarの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Simón Escobarは大陸間のサッカーを望んでいる。Celtaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

試合2035年12月12日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はCeltaにもHuescaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スタンドから2035年12月17日

観客がAntonio Alonsoを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

487 第

Celtaヘラルド

2035年11月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年11月24日

Celtaのホームでは誰も勝てない

ホーム25試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2035年11月24日

容赦なきCelta

Zaragozaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Celtaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2035年11月26日

ドブレーテ、午後はIlaix Moribaのものに——8.16

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ilaix Moribaがそれをもたらした。名前の横の8.16は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2035年11月26日

年齢はまだCésar Tárregaに追いついていない——8.18

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.18の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから2035年11月26日

Ignacio Liberatoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Celtaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2035年11月26日

Yanis Dubois、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Celtaには一人もいない。

スカッド2035年11月26日

Ilaix Moribaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Celtaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年11月26日

Rachad Fettalの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Celtaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合2035年11月24日

Celtaが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のCeltaが持っていなかった土台だ。

短信

  • 選手採点 Rachad Fettalは一日中仕掛け続けた
  • スカッド Stiven Shpendiが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 選手採点 Hugo Álvarezだけが別の午後を過ごしていた
481 第

Celtaヘラルド

2035年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年10月15日

Rachad Fettal、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCeltaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年10月15日

Celtaで言葉の応酬

Ilaix Moribaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年10月15日

Celtaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Stiven Shpendiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年10月15日

Joan Martínezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoan Martínezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年10月15日

Celtaでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2035年10月15日

大事なとき、Couhaib Driouechは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2035年10月15日

Celta、Ale Gomesとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2035年10月15日

Hugo Álvarezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCeltaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2035年10月15日

Ilaix Moribaはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はCeltaの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

476 第

Celtaヘラルド

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年09月10日

Rachad Fettalが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Celtaは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年09月10日

Jesús Owonoが骨折——40日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。40日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2035年09月10日

Jason Morgan、Celtaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2035年09月10日

César Tárrega、Celtaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2035年09月10日

Celtaで言葉の応酬

Ilaix Moribaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年09月10日

JP Chermontが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Celtaは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

獲得候補2035年09月10日

SevillaがCeltaに告げる：Chupeteは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2035年09月10日

GimnàsticがIgnacio Liberatoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Celtaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2035年09月10日

Celtaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Iker Muñozはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

474 第

Burgosクーリエ

2035年08月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年08月27日

Kenley Milienに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Burgosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補2035年08月27日

Burgos、Ignacio Liberatoの値段に尻込み

Celtaは$3.4M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2035年08月27日

Burgosはノーと言った——今回は

TalaveraからのIan Pérezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2035年08月27日

Almog HemedがBurgosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年08月27日

ビジネスはビジネス——Ognjen Teofilović退団

Valenciaが$860.0Kを払い、Burgosがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2035年08月27日

Burgosで仲違い

Valentino Coriaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年08月27日

Burgosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sacha Banséがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2035年08月27日

OviedoがBurgosに告げる：Áron Yaakobishviliは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2035年08月27日

EldenseがLucas Jorgeを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Burgosは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

474 第

Celtaヘラルド

2035年08月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年08月27日

条件合意：Stiven Shpendiは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つTenerife。Celtaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2035年08月27日

CeltaがRodrigo Mendozaに$27.4Mを提示

オファーは今週Athletic Bilbaoに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2035年08月27日

骨折でJesús Owonoが56日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Celtaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年08月27日

Adrián Picaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Celtaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2035年08月27日

Pol Vargas、Celtaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2035年08月27日

Ilaix Moribaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Celtaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2035年08月27日

Burgosへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Ignacio Liberatoは忘れたい夏を抱えてCeltaに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

試合2035年08月25日

Celtaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

獲得候補2035年08月27日

Àlex Medinaへの扉は閉ざされた

Celtaが尋ね、Mirandésは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

473 第

Burgosクーリエ

2035年08月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年08月20日

Kenley Milienに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Burgosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補2035年08月20日

Ignacio Liberatoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。BurgosはCeltaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2035年08月20日

Lucas Jorgeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Burgosは聞かなかったふりができない。

獲得候補2035年08月20日

結構です：Luken Martínezが移籍を拒否

Burgosは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBarcelonaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2035年08月20日

Burgosで気が立った

中心にいたのはÁlex Forésで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年08月20日

AlbaceteがBurgosに告げる：Javi Villarは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会2035年08月20日

Burgosでアカデミーの9人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

移籍2035年08月20日

我らが一員：Antonio BravoがBurgosのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Antonio Bravoはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2035年08月20日

Raúl RíosがBurgosアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Raúl Ríosは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

472 第

Cartagenaセンチネル

2035年08月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年08月13日

骨折でAdam El Hichouが94日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cartagenaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補2035年08月13日

CartagenaがVito Rosané獲得に動く

Levanteのテーブルに$160.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2035年08月13日

Cartagenaで言葉の応酬

Samir Mezaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2035年08月13日

Gabri Veigaへの扉は閉ざされた

Cartagenaが尋ね、Manchester Cityは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年08月13日

Cartagenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luis Rivasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年08月13日

Martín Morettiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMartín Morettiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年08月13日

新しい布陣にJotaの居場所はない

外されているのではない。Cartagenaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

獲得候補2035年08月13日

CartagenaがFran Pérezについて打診

Rayo Vallecanoへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍2035年08月13日

構想にAdam El Hichouの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Adam El HichouはCartagenaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

471 第

Cádizヘラルド

2035年08月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年08月06日

Mateo Torrisiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMateo Torrisiは別のクラブの選手になる。Cádizでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年08月06日

David BourgeoisがGetafeと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Cádizの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2035年08月06日

Ignacio Liberatoへの扉は閉ざされた

Cádizが尋ね、Celtaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2035年08月06日

Gerardo BonettiがCádizに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年08月06日

Mateo Torrisiの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Cádizがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2035年08月06日

Cádizで気が立った

中心にいたのはEtienne Eto'oで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年08月06日

Cádizで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Pérezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年08月06日

Philipp Wydraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補2035年08月06日

CádizがSalvi Esquivelについて打診

Gironaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

469 第

Burgosクーリエ

2035年07月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年07月23日

Felipe FerrerがCartagenaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Burgosは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2035年07月23日

CeltaがBurgosに告げる：Ignacio Liberatoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2035年07月23日

Ognjen Teofilovićの行列にPonferradinaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがOgnjen Teofilovićについて口にしてきた問いを、Ponferradinaが正式に尋ねたのだ。Burgosの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2035年07月23日

Burgosで言葉の応酬

Ognjen Teofilovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年07月23日

Iuri Tabatadzeはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。35歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2035年07月23日

Burgosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sacha Banséはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年07月23日

Thiago Pargaのレンタル移籍が進行中

BurgosがValenciaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2035年07月23日

BurgosがAgustín Ipoutchaについて打診

Celtaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド2035年07月23日

6人の新顔、そしてBurgosはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

464 第

Celtaヘラルド

2035年06月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年06月18日

Aingeru Olabarrieta、次の場所へ

Sevillaが$30.2Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍2035年06月18日

CeltaがAbdellah Ouazaneを巡るLas Palmasの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2035年06月18日

条件合意：Augusto Batallaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つHuesca。Celtaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2035年06月18日

CeltaがArnaut Strootmanに$5.0Mを提示

オファーは今週PSVに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

役員会2035年06月18日

Celta、Aingeru Olabarrietaに$1.2Mの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。CeltaがAingeru Olabarrietaに投じた$1.2Mは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

スタンドから2035年06月18日

Aingeru Olabarrietaの$30.2Mでの売却にサポーターが反発

彼はSevillaへ行き、クラブには金曜日にはなかった$30.2Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍2035年06月18日

Ignacio LiberatoがCeltaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2035年06月18日

ZaragozaがCeltaに告げる：Víctor Valdepeñasは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年06月18日

Celtaで言葉の応酬

Ilaix Moribaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

  • 獲得候補 Héctor Vidal、Celtaでメディカルチェックへ
  • スカッド Celtaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 獲得候補 高すぎる：CeltaがMatias Mancusoから手を引く
461 第

Celtaヘラルド

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2035年05月28日

Celtaがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

試合2035年05月23日

Celta、カップ戦から姿を消す

Barcelonaが勝ち上がり、Celtaは家路につく。決めたスコアは0‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド2035年05月28日

Celtaで気が立った

中心にいたのはIlaix Moribaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年05月28日

Celtaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hugo Álvarezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2035年05月28日

Simón Escobarの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Celtaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

移籍2035年05月28日

Jerónimo Dominaが有効に使った一年

41試合、17得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Celtaでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

ベンチから2035年05月28日

Erkan Kahveciが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのErkan Kahveci。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2035年05月28日

大事なとき、Couhaib Driouechは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スタンドから2035年05月28日

Zion Suzukiについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

短信

429 第

Celtaヘラルド

2034年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年10月16日

膝——Ezequiel Centuriónが137日離脱

発表では137日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Celtaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2034年10月16日

Andrés Antañón、Celtaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2034年10月16日

Ilaix Moribaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Celtaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2034年10月16日

Pablo Núñez、Celtaに在籍したままCeutaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Pablo Núñezは夏に向けてCeutaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2034年10月16日

Celtaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zion Suzukiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年10月16日

8人の新顔、そしてCeltaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍2034年10月16日

Ilaix Moribaに移籍説

Ilaix Moribaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Celtaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2034年10月16日

Endri Demaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEndri Demaを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望2034年10月16日

Antonio Alonsoが古巣と対戦

次はPonferradina。Celtaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

420 第

Cartagenaセンチネル

2034年08月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年08月14日

Áron YaakobishviliがCeutaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

スカッド2034年08月14日

骨折でTimon Railićが90日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cartagenaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2034年08月14日

Yacine Goudjil、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cartagenaには一人もいない。

移籍2034年08月14日

CartagenaがIgnacio Liberatoを$2.5Mで放出

Ignacio Liberatoが$2.5MでCeltaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補2034年08月14日

Ángel Ortiz、Cartagenaでメディカルチェックへ

Barcelonaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

役員会2034年08月14日

Cartagena、Federico Piermatteiを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Federico Piermatteiは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2034年08月14日

Cartagenaで仲違い

Samir Mezaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2034年08月14日

Atlético MadridがCartagenaに告げる：Ricardo Fuentesは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2034年08月14日

Cartagenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Segundo Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

420 第

Celtaヘラルド

2034年08月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年08月14日

ChupeteがCeltaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年08月14日

骨折でEzequiel Centuriónが24日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Celtaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2034年08月14日

条件合意：Hugo De Llanosは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つZaragoza。Celtaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2034年08月14日

CeltaがStiven Shpendiを巡るZaragozaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2034年08月14日

Celtaが$2.5MでIgnacio Liberatoを獲得

書類は整った。Ignacio LiberatoがCartagenaから$2.5Mで加入。難しいのはここからだ。

スカッド2034年08月14日

Celtaで仲違い

Ilaix Moribaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年08月14日

Marc Pubillが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年08月14日

Ignacio Liberatoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Ignacio LiberatoはCeltaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補2034年08月14日

Celta、Agustín Rubertoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Athletic Bilbaoは自分たちの男を守り、Celtaは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

418 第

Cartagenaセンチネル

2034年07月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年07月31日

骨折でTimon Railićが104日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cartagenaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2034年07月31日

Anders Molundに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAnders Molundは別のクラブの選手になる。Cartagenaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2034年07月31日

Ignacio LiberatoのCelta移籍が破談

Ignacio LiberatoをCeltaへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてCartagenaに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

移籍2034年07月31日

Daniel Puscas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCartagenaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2034年07月31日

CartagenaがSantiago Rubio獲得に動く

Atlético Madridのテーブルに$280.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2034年07月31日

Cartagenaで仲違い

Anders Molundとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2034年07月31日

BurgosがÁron Yaakobishviliを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Cartagenaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

獲得候補2034年07月31日

BarcelonaがCartagenaに告げる：Beñat Turrientesは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2034年07月31日

7人の新顔、そしてCartagenaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

418 第

Celtaヘラルド

2034年07月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年07月31日

Stiven ShpendiがCádizと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Celtaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2034年07月31日

骨折でEzequiel Centuriónが38日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Celtaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補2034年07月31日

Ignacio Liberatoがメディカルチェック不合格

Cartagenaとの取引は治療室で息絶えた。何が見つかったかは誰も言わず、業界の全員が金曜までに知ることになる。

移籍2034年07月31日

Celtaはノーと言った——今回は

CádizからのHugo De Llanosへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2034年07月31日

Celtaで気が立った

中心にいたのはIlaix Moribaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年07月31日

Celtaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hugo Álvarezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2034年07月31日

Dmytro Zudinへの扉は閉ざされた

Celtaが尋ね、Valenciaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会2034年07月31日

Celta、Konstantin Kostadinovのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

ベンチから2034年07月31日

大事なときにAingeru Olabarrietaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Aingeru Olabarrietaがそこに載っていると告げている。

短信

417 第

Cartagenaセンチネル

2034年07月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2034年07月24日

Cartagenaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2034年07月24日

Gustav IsakがArenas Clubと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Cartagenaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2034年07月24日

Gustav Isak、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCartagenaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2034年07月24日

高すぎる：CartagenaがRicardo Fuentesから手を引く

$280.0Kがクラブの出せる上限で、Atlético Madridはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2034年07月24日

Cartagenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Anders Molundはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2034年07月24日

Frans Krätzigへの扉は閉ざされた

Cartagenaが尋ね、Real Madridは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2034年07月24日

Yacine Goudjilに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYacine Goudjilを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2034年07月24日

CartagenaとFarouk Laoufiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2034年07月24日

Yacine Goudjil「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Cartagenaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

415 第

Cartagenaセンチネル

2034年07月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年07月10日

CartagenaがIgnacio Liberatoを巡るUniversidad de Chileの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2034年07月10日

Federico Piermattei、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCartagenaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2034年07月10日

Esteban Crespel「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cartagenaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2034年07月10日

Cristian Martín、Cartagenaでメディカルチェックへ

Gironaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2034年07月10日

Gustav Isak、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cartagenaには一人もいない。

スカッド2034年07月10日

Anders Molundがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cartagenaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年07月10日

Timon Railić、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Timon RailićはCartagenaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2034年07月10日

Farouk Laoufiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Cartagenaもそれを分かっている。

獲得候補2034年07月10日

Real SociedadがCartagenaに告げる：Lautaro De Leónは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

413 第

Cartagenaセンチネル

2034年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年06月26日

Pablo Giménezが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2034年06月26日

Cartagenaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Cartagenaの残高は、もう心もとない。

移籍2034年06月26日

Francisco Martinicorenaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFrancisco Martinicorenaは別のクラブの選手になる。Cartagenaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2034年06月26日

Igor Amaral、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCartagenaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2034年06月26日

Joël Ngoya、Cartagenaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2034年06月26日

Universidad de ChileがIgnacio Liberatoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Cartagenaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2034年06月26日

Segundo Rodríguezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

獲得候補2034年06月26日

その値段ではRicardo Fuentesの取引は成立せず

Cartagenaは$280.0Kを提示し、Atlético Madridは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2034年06月26日

Samir Mezaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cartagenaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

412 第

Cartagenaセンチネル

2034年06月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年06月19日

膝——Pablo Giménezが23日離脱

発表では23日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Cartagenaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2034年06月19日

Gustav IsakがUnionistasにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Cartagenaは書類を除いて彼を失った。

移籍2034年06月19日

Yacine Goudjil、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cartagenaには一人もいない。

ベンチから2034年06月19日

Santiago Rodríguez Sampaio、Cartagenaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2034年06月19日

Cartagenaはノーと言った——今回は

Pirin BlagoevgradからのBorislav Smilyanskiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2034年06月19日

Tiziano Perrottaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。CartagenaはEspanyolとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2034年06月19日

Samir Mezaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Cartagenaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

獲得候補2034年06月19日

CartagenaがRicardo Fuentesに$280.0Kを提示

オファーは今週Atlético Madridに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2034年06月19日

Markel Gallardoへの扉は閉ざされた

Cartagenaが尋ね、Gironaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

410 第

Cartagenaセンチネル

2034年06月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年06月03日

容赦なきCartagena

Lugoはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Cartagenaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

役員会2034年06月05日

Cartagena、監督にはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。監督は翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合2034年06月05日

Cartagenaのシーズンに終了の笛

勝ち点62で11位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

獲得候補2034年06月05日

Luka Rubioを巡り、クラブ間は$2.7Mで決着

Barcelonaは金を受け入れた。Cartagenaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2034年06月05日

Anders Molundに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAnders Molundは別のクラブの選手になる。Cartagenaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2034年06月05日

Kevin Baumgartnerが2得点——8.42

2ゴールと、それに見合う8.42。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2034年06月05日

Federico Piermatteiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cartagenaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2034年06月05日

CartagenaがFlorian Tshiananga獲得に動く

Córdobaのテーブルに$800.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2034年06月05日

David Rodríguezの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。CartagenaはCórdobaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

短信

409 第

Cartagenaセンチネル

2034年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2034年05月29日

Cartagenaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2034年05月29日

Francisco Martinicorenaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFrancisco Martinicorenaは別のクラブの選手になる。Cartagenaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年05月29日

Cartagenaで言葉の応酬

Anders Molundとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年05月29日

Cartagenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignacio Liberatoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年05月27日

Cartagena、Levante戦の仕事を済ませる

Levanteに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2034年05月29日

誰もIgnacio Liberatoに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2034年05月29日

Yacine Goudjilが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2034年05月29日

Zico Buurmeesterがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.89、Cartagenaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2034年05月29日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利について監督。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信