Kermit Lorch

守備的MF - Bidvest Wits
30 10月 2027
土曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 51 移籍 関係 出来事 116 受賞 1 試合 履歴

Kermit Lorch 関連箇所に印

64 第

Bidvest Witsガゼット

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年10月16日

Golden ArrowsがBidvest Witsの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Riyaaz Koopstadtが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からBidvest Witsの誰も逃れられない。

選手採点2027年10月18日

20歳のSiyabonga Mabenaに緊張の色なし——7.86

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Siyabonga Mabenaにその必要はなかった。7.86、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2027年10月16日

白星を待つBidvest Wits、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Bidvest Witsの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2027年10月18日

コーナーに上がったRiyaaz Koopstadtが決めた——7.76

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Riyaaz Koopstadtは決め、7.76を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2027年10月18日

20歳のSiyabonga Mabenaは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.00。Bidvest Witsは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2027年10月18日

Bidvest Witsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Happy Mashianeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年10月18日

Innocent Maphakisaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bidvest Witsで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年10月18日

Thabiso Mokoenaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年10月18日

Bidvest Witsで守られた約束

Wandile Dubaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

バックナンバー
63 第

Bidvest Witsガゼット

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月11日

Bidvest Witsで仲違い

Kermit Lorchとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月11日

Happy Mashianeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年10月11日

Lerato Manziniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLerato Manziniを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年10月11日

Bidvest Witsでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年10月11日

Zuko Mdunyelwaは監督が信頼する男になった

Bidvest Witsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年10月11日

Lebohang Lesakoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望2027年10月11日

Nduduzo Sibiyaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでGolden Arrowsと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2027年10月11日

Siyabonga Mabenaをめぐる質問がBidvest Witsについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Siyabonga Mabenaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2027年10月11日

Hernán Tabordaはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はBidvest Witsの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

62 第

Bidvest Witsガゼット

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年10月04日

Lebohang Lesako、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBidvest Witsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2027年10月04日

ディフェンダーのゴールがBidvest Witsに勝利をもたらす——7.85

Riyaaz Koopstadtに1、評価7.85、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍2027年10月04日

Kermit Lorch、Bidvest Witsが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合2027年10月02日

白星を待つBidvest Wits、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Bidvest Witsの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年10月04日

Reyaad Pieterseは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Reyaad PieterseがBidvest Witsとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年10月04日

Kermit Lorchがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bidvest Witsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年10月04日

Bidvest Witsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Happy Mashianeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年10月04日

Ricardo Williamsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年10月04日

Happy Mashianeが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

61 第

Bidvest Witsガゼット

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2027年09月27日

Xolani Ngcobo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bidvest Witsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年09月27日

Bidvest Witsで気が立った

中心にいたのはKermit Lorchで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月27日

Happy Mashianeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年09月25日

Bidvest Wits、Platinum Stars戦は苦い午後に

Platinum Starsに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年09月27日

Mory Konatéが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年09月27日

誰もHappy Mashianeに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年09月27日

Thulani Furman「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2027年09月27日

Bidvest WitsはRicardo Williamsより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド2027年09月27日

Siyabonga Mabenaが週末の最優秀若手選手に

20歳の彼が、リーグの他の若手たちと比べられ、そして前に出た。クラブとしては、いずれこれがシニア版につながることを望んでいる。

短信

60 第

Bidvest Witsガゼット

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年09月18日

Siyabonga MabenaがいながらBidvest Witsは逃した

Siyabonga Mabenaは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Chippa Unitedは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

ベンチから2027年09月20日

Thami Mkhizeは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Bidvest Witsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2027年09月20日

20歳のSiyabonga Mabenaに緊張の色なし——8.12

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Siyabonga Mabenaにその必要はなかった。8.12、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2027年09月20日

Denwin Farmer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBidvest Witsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年09月20日

Bidvest Witsで言葉の応酬

Kermit Lorchとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年09月20日

Happy Mashianeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年09月20日

Thabiso Mokoenaはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。35歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スタンドから2027年09月20日

観客がSiyabonga Mabenaを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

移籍2027年09月20日

構想にSomila Ntsundwanaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Somila NtsundwanaはBidvest Witsからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

56 第

Bidvest Witsガゼット

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年08月21日

容赦なきBidvest Wits

Jomo Cosmosはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Bidvest Witsは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍2027年08月23日

Thami MkhizeがBidvest Witsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年08月23日

Siyabonga Mabenaが2得点——9.55

2ゴールと、それに見合う9.55。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2027年08月23日

2点ともRiyaaz Koopstadt——8.28

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.28。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2027年08月23日

Kermit Lorch、Bidvest Witsが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合2027年08月21日

Bidvest Witsを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2027年08月23日

Bidvest Witsで言葉の応酬

Kermit Lorchとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年08月21日

Siyabonga Mabenaも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Siyabonga Mabenaも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがBidvest WitsとJomo Cosmosにこれ以上求めることはできない。

獲得候補2027年08月23日

その値段ではTeboho Groblerの取引は成立せず

Bidvest Witsは$220.0Kを提示し、Black Acesは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

短信

56 第

Free State Starsクロニクル

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年08月21日

Free State Stars、逃げ場のない完敗

Kaizer Chiefsに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2027年08月23日

Siyabonga Ngcoboが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Free State Starsは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年08月23日

Stabiso Njoko、Free State Starsでメディカルチェックへ

Golden Arrowsとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2027年08月23日

その値段ではKermit Tauの取引は成立せず

Free State Starsは$690.0Kを提示し、SuperSport Unitedは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2027年08月23日

Free State Starsで気が立った

中心にいたのはBoikanyo Komaneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年08月23日

Free State Starsのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2027年08月23日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑3のあとSifiso Modibaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

獲得候補2027年08月23日

Antonio Van Wykのレンタル移籍が進行中

Free State StarsがMamelodi Sundownsに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2027年08月23日

Robert Luthuliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRobert Luthuliを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

55 第

Bidvest Witsガゼット

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2027年08月16日

Bidvest WitsがPhilani Khumaloに$280.0Kを提示

オファーは今週Golden Arrowsに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2027年08月16日

Bidvest Witsで仲違い

Kermit Lorchとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年08月14日

Bidvest Witsを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2027年08月16日

Bidvest Witsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thami Mkhizeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年08月16日

Real SantanderがBidvest Witsに告げる：Santiago Ahumadaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから2027年08月16日

生え抜きの一人：Wandile Duba

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2027年08月14日

Bidvest WitsのBloemfontein Celtic戦、違いを作ったのはWandile Duba

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Wandile Dubaだ。Bloemfontein Celticに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍2027年08月16日

Tshidiso Monamodiに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Tshidiso MonamodiはBidvest Witsの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2027年08月16日

Xolani Ngcoboが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Xolani NgcoboはBidvest Witsとさらに2年を歩む。

短信

54 第

Bidvest Witsガゼット

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年08月09日

Lerato Manziniは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Bidvest Witsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年08月09日

Kermit Lorchがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bidvest Witsで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年08月09日

高すぎる：Bidvest WitsがEric Mbangossoumから手を引く

$91.0Kがクラブの出せる上限で、University of Pretoriaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

役員会2027年08月09日

Bidvest Witsでアカデミーの6人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2027年08月09日

Bidvest Witsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thami Mkhizeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年08月09日

Newell's Old BoysがBidvest Witsに告げる：Joaquín Molinaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年08月09日

構想にLerato Manziniの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Lerato ManziniはBidvest Witsからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍2027年08月09日

Bidvest Wits、内部からRonwen Hlatshwayoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Ronwen Hlatshwayoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2027年08月09日

我らが一員：Rivaldo VilakaziがBidvest Witsのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Rivaldo Vilakaziはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

53 第

Bidvest Witsガゼット

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年08月02日

Lebohang Lesako、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBidvest Witsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2027年08月02日

Bidvest Wits、Eric Mbangossoum獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$95.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどEric Mbangossoumを欲しがっているクラブである。

獲得候補2027年08月02日

Ignacio MorenoがBidvest Witsを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Unión de Santa Feは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補2027年08月02日

Bidvest WitsがTeboho Grobler獲得に動く

Black Acesのテーブルに$220.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2027年08月02日

Bidvest Witsで気が立った

中心にいたのはKermit Lorchで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年08月02日

Bidvest WitsがEric Mbangossoum獲得に動く

University of Pretoriaのテーブルに$91.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2027年08月02日

Bidvest Wits、Philani Khumaloの値段に尻込み

Golden Arrowsは$57.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2027年08月02日

Bidvest Witsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Happy Mashianeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2027年08月02日

構想にThami Mkhizeの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Thami MkhizeはBidvest Witsからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

52 第

Bidvest Witsガゼット

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月26日

Denwin FarmerがBidvest Witsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年07月26日

Bidvest Witsで気が立った

中心にいたのはHappy Mashianeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年07月26日

高すぎる：Bidvest WitsがTeboho Groblerから手を引く

$220.0Kがクラブの出せる上限で、Black Acesはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2027年07月26日

Bidvest Witsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Siyethemba Sithebeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年07月26日

Deportivo RiestraがBidvest Witsに告げる：Fabricio Ventrescaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2027年07月26日

Bidvest WitsがIgnacio Morenoを借りようとしている

Unión de Santa Feは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド2027年07月26日

Samukelo Zikalalaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Samukelo ZikalalaはBidvest Witsとさらに4年を歩む。

ベンチから2027年07月26日

Reyaad Pieterseは監督が信頼する男になった

Bidvest Witsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年07月26日

Thami Mkhizeが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

51 第

Bidvest Witsガゼット

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月19日

Bidvest Wits、Samukelo Zikalalaをクラブ史上最高額の名前に

$540.0K。この種の金額はフットボーラーを買い、論争を借りる。少なくとも1シーズン、彼のワンタッチごとにあの数字が物差しになる。

獲得候補2027年07月19日

Thabo Mokwenaに$820.0Kのオファー

Bidvest WitsはKaizer Chiefsに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2027年07月19日

Bidvest WitsがTeboho Grobler獲得に動く

Black Acesのテーブルに$220.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2027年07月19日

Bidvest Witsで気が立った

中心にいたのはSomila Ntsundwanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年07月19日

その値段ではMpho Padimeの取引は成立せず

Bidvest Witsは$74.0Kを提示し、Orlando Piratesは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スタンドから2027年07月19日

街が求め、Bidvest Witsが$540.0Kを払った

Samukelo Zikalalaはあらゆる電話出演番組で挙がった名前で、クラブは本当に$540.0Kで彼を獲得した。一週間、役員会は何をしても責められない。大半の役員会が一度も得られない一週間だ。

スカッド2027年07月19日

Happy Mashianeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年07月19日

Shungu Dutiroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年07月19日

Shungu Dutiroに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Bidvest WitsはShungu Dutiroにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

49 第

Bidvest Witsガゼット

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2027年07月05日

Bidvest Wits、Collins Nwoburuoke獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$55.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどCollins Nwoburuokeを欲しがっているクラブである。

獲得候補2027年07月05日

Bidvest WitsがTeboho Groblerに$220.0Kを提示

オファーは今週Black Acesに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2027年07月05日

Bidvest Witsで気が立った

中心にいたのはKermit Lorchで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年07月05日

Collins Nwoburuokeに$49.0Kのオファー

Bidvest WitsはMaritzburg Unitedに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2027年07月05日

Bidvest Wits、Luther Mothibaの値段に尻込み

Platinum Starsは$220.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2027年07月05日

Bidvest Witsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Siyethemba Sithebeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年07月05日

Lindokuhle Mathebula、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lindokuhle MathebulaとBidvest Witsは新たに2年で合意した。

移籍2027年07月05日

Bidvest WitsとThami Mkhizeの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

役員会2027年07月05日

Bidvest Witsアカデミーの入団日

7人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

短信

48 第

Bidvest Witsガゼット

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2027年06月28日

Luther Mothibaに$220.0Kのオファー

Bidvest WitsはPlatinum Starsに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2027年06月28日

Bidvest Witsで言葉の応酬

Kermit Lorchとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年06月28日

Ethan Visagieに$100.0Kのオファー

Bidvest WitsはOrlando Piratesに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2027年06月28日

高すぎる：Bidvest WitsがTeboho Groblerから手を引く

$220.0Kがクラブの出せる上限で、Black Acesはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2027年06月28日

時間がThami Mkhizeに追いついてきた

Bidvest Witsの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。39歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド2027年06月28日

Bidvest Witsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thami Mkhizeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年06月28日

Tshidiso Monamodiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTshidiso Monamodiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年06月28日

大事なときにReyaad Pieterseは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Reyaad Pieterseがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年06月28日

Lebohang Lesako、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLebohang Lesakoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

47 第

Bidvest Witsガゼット

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年06月21日

Innocent Maphakisaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bidvest Witsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補2027年06月21日

移籍金は決着、次はLindokuhle Mathebulaの条件面

Bidvest WitsとPolokwane Cityは$48.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補2027年06月21日

Teboho Groblerに$220.0Kのオファー

Bidvest WitsはBlack Acesに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2027年06月21日

Bidvest Witsで仲違い

Kermit Lorchとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年06月21日

高すぎる：Bidvest WitsがEthan Visagieから手を引く

$100.0Kがクラブの出せる上限で、Orlando Piratesはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2027年06月21日

Siyethemba Sithebeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年06月21日

Thabiso Mokoenaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThabiso Mokoenaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年06月21日

Siyabonga Mabenaにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Bidvest Witsは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

ベンチから2027年06月21日

大事なときにKermit Lorchは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kermit Lorchがそこに載っていると告げている。

短信

46 第

Bidvest Witsガゼット

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月14日

Bidvest WitsがSiyabonga Mabenaに大枚

$3.0M。Bidvest Witsがこれほど支払った選手はいない。期待も一緒にやってくる。

スカッド2027年06月14日

Innocent Maphakisaが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年06月14日

Denwin Farmer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBidvest Witsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2027年06月14日

Bidvest Wits、Jordan Allies獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$55.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどJordan Alliesを欲しがっているクラブである。

スカッド2027年06月14日

Kermit Lorchがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bidvest Witsで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年06月14日

Bidvest WitsがEthan Visagie獲得に動く

Orlando Piratesのテーブルに$100.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2027年06月14日

Jordan Alliesに$48.0Kのオファー

Bidvest WitsはUniversity of Pretoriaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2027年06月14日

その値段ではLungelo Dubeの取引は成立せず

Bidvest Witsは$28.0Kを提示し、Golden Arrowsは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スタンドから2027年06月14日

Siyabonga Mabenaに$3.0M、そしてBidvest Witsのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。Mamelodi SundownsからSiyabonga Mabenaを$3.0Mで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

短信

43 第

Bidvest Witsガゼット

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月24日

Innocent Maphakisaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは48日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bidvest Witsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2027年05月24日

Bidvest Witsの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2027年05月24日

Bidvest Witsで気が立った

中心にいたのはInnocent Maphakisaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月24日

Bidvest Witsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Siyethemba Sithebeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年05月24日

大事なときにReyaad Pieterseは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Reyaad Pieterseがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年05月24日

Innocent Maphakisa、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のInnocent Maphakisaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年05月24日

Wandile Dubaに移籍説

Wandile Dubaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Bidvest Witsは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2027年05月24日

Lebohang Lesakoに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド2027年05月24日

Shungu Dutiroは自分の得にならないことをしている

監督は悪い土曜より悪い火曜をはるかに許しにくい。前者は説明できるが、後者は自分で選んだものだからだ。今週の報告は良くなかった。

短信

42 第

Bidvest Witsガゼット

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月17日

Innocent Maphakisaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは55日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bidvest Witsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年05月17日

骨折でItumeleng Khuneが115日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bidvest Witsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年05月17日

Denwin Farmerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bidvest Witsは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年05月17日

Kermit Lorchがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bidvest Witsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月17日

Bidvest Witsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Happy Mashianeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年05月17日

Tshidiso Monamodiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTshidiso Monamodiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

41 第

Bidvest Witsガゼット

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月10日

Innocent Maphakisaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは62日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bidvest Witsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年05月10日

骨折でItumeleng Khuneが122日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bidvest Witsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年05月10日

Bidvest Witsで気が立った

中心にいたのはKermit Lorchで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月10日

Bidvest Witsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Happy Mashianeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年05月10日

Lebogang Zunguが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年05月10日

Lebohang Lesako、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLebohang Lesakoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

40 第

Bidvest Witsガゼット

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月03日

膝——Innocent Maphakisaが70日離脱

発表では70日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bidvest Witsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年05月03日

骨折でItumeleng Khuneが131日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Bidvest Witsは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年05月03日

Bidvest Witsで言葉の応酬

Kermit Lorchとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年05月03日

Siyethemba Sithebeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年05月03日

Itumeleng Khuneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年05月03日

Bidvest WitsとItumeleng Khuneの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

39 第

Bidvest Witsガゼット

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年04月26日

Innocent Maphakisaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは77日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bidvest Witsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年04月26日

骨折でItumeleng Khuneが140日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Bidvest Witsは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スタンドから2027年04月26日

Bidvest Witsの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2027年04月26日

Bidvest Witsで仲違い

Kermit Lorchとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月26日

Bidvest Witsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Happy Mashianeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年04月26日

Shungu Dutiroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年04月26日

大事なとき、Reyaad Pieterseは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年04月26日

Thami Mkhizeが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年04月26日

Wandile Dubaに移籍説

Wandile Dubaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Bidvest Witsは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

38 第

Bidvest Witsガゼット

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年04月19日

膝——Innocent Maphakisaが84日離脱

発表では84日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bidvest Witsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年04月19日

Itumeleng Khuneが骨折——149日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。149日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年04月19日

Denwin FarmerがBidvest Witsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年04月19日

Sihle Tatiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Bidvest Witsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年04月19日

Itumeleng Khuneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bidvest Witsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年04月19日

Lebogang Zunguが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lebogang ZunguはBidvest Witsとさらに4年を歩む。

短信

35 第

Bidvest Witsガゼット

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月29日

Innocent Maphakisaが膝の靭帯を損傷——108日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは108日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2027年03月29日

Bidvest Witsの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2027年03月29日

Kermit Lorchがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bidvest Witsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年03月29日

Thami Mkhizeのペースが落ちてきた

39歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド2027年03月29日

Thami Mkhizeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年03月29日

大事なときにReyaad Pieterseは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Reyaad Pieterseがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年03月29日

Somila Ntsundwana、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSomila Ntsundwanaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年03月29日

Wandile Dubaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Wandile Dubaが何かにサインするまで——Bidvest Witsとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年03月29日

Thami Mkhizeに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Thami Mkhizeは日付を書き留めた。

短信

34 第

Bidvest Witsガゼット

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月22日

膝——Innocent Maphakisaが115日離脱

発表では115日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bidvest Witsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年03月22日

Bidvest Witsは12位でシーズンを終える

勝ち点27、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍2027年03月22日

Denwin Farmer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBidvest Witsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年03月22日

Bidvest Witsで仲違い

Kermit Lorchとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月22日

Thami Mkhizeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年03月22日

Dakup Tongshinenは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年03月22日

Tshidiso Monamodiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTshidiso Monamodiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年03月22日

不調が続き、Thami Mkhizeが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2027年03月22日

大事なとき、Kermit Lorchは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

33 第

Bidvest Witsガゼット

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年03月15日

Innocent Maphakisaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは122日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bidvest Witsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年03月13日

Bidvest Witsが土壇場でUniversity of Pretoriaを仕留める

残り時間は88分、University of Pretoriaは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Bidvest Witsは言い訳もしなかった。

選手採点2027年03月15日

年齢はまだGift Motupaに追いついていない——7.99

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.99の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから2027年03月15日

Justine Mthwane、Bidvest Witsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2027年03月15日

Somila Ntsundwanaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年03月15日

Bidvest Witsで言葉の応酬

Kermit Lorchとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年03月15日

Bidvest Witsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Happy Mashianeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年03月13日

Bidvest Wits、University of Pretoria戦の仕事を済ませる

University of Pretoriaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2027年03月15日

生え抜きの一人：Naledi Hlongwane

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

32 第

Bidvest Witsガゼット

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年03月08日

Bidvest Witsが15位に転落

勝ち点23、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

選手採点2027年03月08日

34歳のSiyethemba Sithebeが時計の針を巻き戻す——7.96

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.96、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2027年03月08日

Reyaad Pieterseは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Reyaad PieterseがBidvest Witsとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年03月08日

Bidvest Witsで気が立った

中心にいたのはKermit Lorchで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月08日

Bidvest Witsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thami Mkhizeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2027年03月08日

観客がWandile Dubaを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2027年03月06日

Bidvest Wits、Polokwane City戦の仕事を済ませる

Polokwane Cityに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2027年03月08日

Itumeleng Khuneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年03月08日

Bidvest WitsとThami Mkhize、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Bidvest Witsでまた一巡の交渉、そしてThami Mkhizeのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

31 第

Bidvest Witsガゼット

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月01日

骨折でRomario Dlaminiが20日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bidvest Witsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スタンドから2027年03月01日

サポーターがBidvest Witsの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2027年03月01日

Shungu Dutiroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bidvest Witsは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年03月01日

Kermit Lorchがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bidvest Witsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年03月01日

Bidvest Witsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thami Mkhizeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年03月01日

Thabiso Mokoenaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年03月01日

メンバー表がLebohang Lesakoについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはLebohang Lesakoだった。

ベンチから2027年03月01日

いまは別の誰かがThami Mkhizeより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

試合2027年02月27日

Wandile DubaのゴールでBidvest Witsが勝ち点1

Wandile Dubaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Mamelodi Sundownsと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

29 第

Bidvest Witsガゼット

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年02月15日

骨折でRomario Dlaminiが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bidvest Witsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年02月15日

Bidvest Witsで気が立った

中心にいたのはItumeleng Khuneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月15日

Bidvest Witsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thami Mkhizeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年02月15日

Shungu Dutiroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてShungu Dutiroを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年02月15日

Wandile Dubaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Bidvest WitsはWandile Dubaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2027年02月15日

フォーメーションがThabiso Mokoenaを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Bidvest Witsは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2027年02月15日

Bidvest WitsはThami Mkhizeより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

選手採点2027年02月15日

Kermit Lorchが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.19。Bidvest Witsにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2027年02月15日

大事なときにKermit Lorchは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kermit Lorchがそこに載っていると告げている。

短信

27 第

Bidvest Witsガゼット

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年02月01日

Shungu DutiroがBidvest Witsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年02月01日

Reyaad Pieterseが独力でBidvest Witsを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

獲得候補2027年02月01日

Angelo Van RooiはBidvest Witsには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Golden Arrowsの誰も語らず、Bidvest Witsの誰もその推測を楽しんでいない。

試合2027年01月30日

Bidvest Wits、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Bidvest Witsに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2027年02月01日

Bidvest Wits、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入3人、退団1人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

試合2027年01月30日

Bidvest Wits、5試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに5試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2027年02月01日

Kermit Lorchがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bidvest Witsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年02月01日

Bidvest Witsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Happy Mashianeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年02月01日

Bidvest Wits、Brayan Leónを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Mamelodi Sundownsは自分たちの男を守り、Bidvest Witsは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

26 第

Bidvest Witsガゼット

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年01月25日

Denwin FarmerがBidvest Witsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年01月25日

Happy Mashianeは手のつけようがなかった

ドリブル成功：26。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2027年01月23日

Bidvest Wits、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Bidvest Witsに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2027年01月23日

Bidvest Wits、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2027年01月25日

Bidvest Witsで仲違い

Kermit Lorchとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年01月25日

Thabiso Mokoenaに$26.0Kのオファー

Bidvest WitsはUniversity of Pretoriaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2027年01月25日

Bidvest Witsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Happy Mashianeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年01月25日

Bidvest Wits、Lebogang Zunguを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。SuperSport Unitedは自分たちの男を守り、Bidvest Witsは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年01月25日

Wandile Dubaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

25 第

Bidvest Witsガゼット

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年01月18日

Bidvest Witsで言葉の応酬

Kermit Lorchとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年01月18日

高すぎる：Bidvest WitsがThabiso Mokoenaから手を引く

$16.0Kがクラブの出せる上限で、University of Pretoriaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スタンドから2027年01月18日

Bidvest Witsが街の望んだ補強に$150.0Kを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Lebogang Zunguに$150.0K。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

試合2027年01月16日

Bidvest Wits、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

獲得候補2027年01月18日

Matías Danieleへの扉は閉ざされた

Bidvest Witsが尋ね、Racing Clubは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年01月18日

Bidvest Witsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Shungu Dutiroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年01月18日

Itumeleng Khuneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年01月18日

Bidvest Witsの部屋は割れている

交わらない4のグループと、そのどれにも属さない2人。ここには罰金も落選も科せるものがなく、だからこそ、科せるどんな諍いよりも長く続く。

移籍2027年01月18日

Bidvest WitsがLebogang Zunguを獲得、未来への一手

Lebogang Zunguは19歳。Bidvest Witsが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

24 第

Bidvest Witsガゼット

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年01月11日

Bidvest Witsにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点14。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2027年01月11日

Bidvest Witsで言葉の応酬

Itumeleng Khuneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年01月11日

Bidvest WitsがThabiso Mokoenaに$16.0Kを提示

オファーは今週University of Pretoriaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2027年01月11日

Bidvest Witsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Happy Mashianeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年01月11日

Ajax Cape TownがBidvest Witsに告げる：Erick Phiriは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年01月11日

Shungu Dutiroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年01月11日

Happy Mashianeは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年01月11日

調子の帳尻がThami Mkhizeに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2027年01月11日

Kermit Lorchは監督が信頼する男になった

Bidvest Witsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

21 第

Bidvest Witsガゼット

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2026年12月21日

ドブレーテ、午後はGift Motupaのものに——8.92

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Gift Motupaがそれをもたらした。名前の横の8.92は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2026年12月19日

ようやく、Bidvest Witsが勝った

8試合勝ちなし、そしてこのBloemfontein Celtic戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2026年12月21日

Bidvest Witsで言葉の応酬

Zuko Mdunyelwaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年12月21日

Bidvest Witsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Happy Mashianeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2026年12月19日

Gift MotupaがBidvest WitsをBloemfontein Celtic戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はGift Motupaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBidvest Witsのものになった。

ベンチから2026年12月21日

Itumeleng Khuneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望2026年12月21日

Bidvest Witsに勝ち点6の一戦

次はJomo Cosmos。計算はどちらもできる。勝てば順位表は違って見え、負ければ誰もが恐れてきたとおりに見える。

ベンチから2026年12月21日

Thulani Furmanが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてThulani Furman。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2026年12月21日

Reyaad Pieterseは監督が信頼する男になった

Bidvest Witsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

20 第

Bidvest Witsガゼット

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年12月14日

Bidvest Witsはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点7、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合2026年12月12日

白星を待つBidvest Wits、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Bidvest Witsの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2026年12月14日

Bidvest Witsで気が立った

中心にいたのはKermit Lorchで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年12月14日

Bidvest Witsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thami Mkhizeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2026年12月12日

Bidvest Wits、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

試合2026年12月12日

Bidvest Wits、Black Aces戦は苦い午後に

Black Acesに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2026年12月14日

Somila Ntsundwanaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2026年12月14日

Somila Ntsundwanaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSomila Ntsundwanaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年12月14日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Thulani Furmanは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

19 第

Bidvest Witsガゼット

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年12月02日

Bidvest Witsがカップ戦敗退

Ajax Cape Townが0‑0で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド2026年12月07日

Reyaad PieterseがPK戦を制す

十一メートルから1本を止め、その一本ずつを二十年語り続けるスタジアムが残った。ゴールキーパーにはキャリアに一度、こういう夜が要る。これがその夜だった。

試合2026年12月05日

白星を待つBidvest Wits、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Bidvest Witsの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2026年12月07日

Sihle Tatiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：28。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2026年12月07日

Kermit Lorchがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bidvest Witsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年12月07日

Bidvest Witsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thami Mkhizeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年12月07日

Wandile Dubaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望2026年12月07日

すべてはBlack Aces戦にかかっている

泥沼の中の両クラブ、その間に一試合、そしてシーズンのどの時点よりも騒がしく、怯えたスタジアム。Bidvest Witsは何が懸かっているか分かっているし、アウェー席の全員も分かっている。

試合2026年12月07日

Bidvest Witsの中間通知表

16位、勝ち点7、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

短信

18 第

Bidvest Witsガゼット

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年11月28日

白星を待つBidvest Wits、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Bidvest Witsの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2026年11月30日

Gift Motupaが上がって仕留める——7.71

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.71。

スカッド2026年11月30日

Bidvest Witsで仲違い

Kermit Lorchとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月30日

Bidvest Witsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Happy Mashianeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年11月30日

Innocent Maphakisaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2026年11月30日

誰もSomila Ntsundwanaに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2026年11月30日

不調が続き、Thami Mkhizeが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

試合2026年11月28日

Bidvest Wits、University of Pretoriaと勝ち点を分け合う

University of Pretoriaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2026年11月30日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Thulani Furmanは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

17 第

Bidvest Witsガゼット

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年11月21日

Bidvest Witsの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2026年11月21日

Bidvest Witsからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはBidvest Witsの誰にも言えない。

スカッド2026年11月23日

Bidvest Witsで気が立った

中心にいたのはHappy Mashianeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月23日

Bidvest Witsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Shungu Dutiroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年11月23日

Itumeleng Khuneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2026年11月21日

Polokwane CityがBidvest Witsから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2026年11月23日

Thulani Furman「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2026年11月23日

Bidvest WitsはThami Mkhizeより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

選手採点2026年11月23日

Riyaaz Koopstadtは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

14 第

Bidvest Witsガゼット

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年11月02日

Bidvest Witsで仲違い

Zuko Mdunyelwaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月02日

Happy Mashianeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2026年10月31日

SuperSport UnitedがBidvest Witsから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2026年11月02日

誰もSomila Ntsundwanaに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2026年11月02日

Bidvest Witsで守られた約束

Zuko Mdunyelwaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2026年11月02日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Thulani Furmanは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2026年11月02日

Lebohang Lesako、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLebohang Lesakoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2026年11月02日

警告の積み重ねがKermit Lorchに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Bidvest Witsは土曜にそれを痛感する。

ベンチから2026年11月02日

Ismail Zumaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIsmail Zumaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

13 第

Bidvest Witsガゼット

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2026年10月26日

Ismail Zuma「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bidvest Witsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2026年10月26日

Bidvest Witsで言葉の応酬

Kermit Lorchとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年10月26日

Bidvest Witsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Innocent Maphakisaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年10月26日

Shungu Dutiroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年10月26日

Riyaaz Koopstadtはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2026年10月26日

Bidvest WitsはThami Mkhizeより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

選手採点2026年10月26日

Happy Mashianeがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.26、Bidvest Witsのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

次戦展望2026年10月26日

Bidvest Wits、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はSuperSport United相手にどうなるかだ。

試合2026年10月24日

Bidvest Wits対Ajax Cape Town、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはAjax Cape Townの方だろう。

短信

12 第

Bidvest Witsガゼット

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年10月19日

Bidvest Witsが16位に転落

勝ち点4、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合2026年10月17日

Bidvest Wits、Golden Arrows戦で待ち時間を終える

9試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド2026年10月19日

Bidvest Witsで気が立った

中心にいたのはKermit Lorchで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月19日

Bidvest Witsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Happy Mashianeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2026年10月19日

生え抜きの一人：Wandile Duba

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2026年10月19日

Itumeleng Khuneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2026年10月17日

Bidvest WitsのGolden Arrows戦、違いを作ったのはWandile Duba

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Wandile Dubaだ。Golden Arrowsに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2026年10月19日

25人の新顔、そしてBidvest Witsはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

選手採点2026年10月19日

この午後はBasil Mphahleleのものだった

評価7.50に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

11 第

Bidvest Witsガゼット

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年10月12日

Romario Dlamini離脱の代償をBidvest Witsが数える

検査は70日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2026年10月12日

Naledi Hlongwaneが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Naledi HlongwaneはBidvest Witsでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2026年10月12日

Kermit Lorchがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bidvest Witsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年10月12日

Thami Mkhizeの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。38歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Bidvest Witsの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから2026年10月12日

Innocent Maphakisaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望2026年10月12日

Ismail ZumaがGolden Arrowsと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はIsmail Zumaの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいBidvest Wits。

短信

10 第

Bidvest Witsガゼット

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年10月03日

Bidvest Wits、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Bidvest Witsに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2026年10月03日

Bidvest Witsからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはBidvest Witsの誰にも言えない。

スカッド2026年10月05日

Happy Mashianeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bidvest Witsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年10月05日

Bidvest Witsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Innocent Maphakisaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年10月05日

Reyaad Pieterseに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてReyaad Pieterseを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2026年10月03日

Free State StarsがBidvest Witsから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2026年10月05日

Thulani Furmanが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのThulani Furman。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点2026年10月05日

Happy Mashianeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2026年10月05日

Bidvest WitsはLerato Manziniより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

9 第

Bidvest Witsガゼット

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年09月26日

Bidvest Wits、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Bidvest Witsに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2026年09月28日

Reyaad Pieterse、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2026年09月28日

Bidvest Witsで気が立った

中心にいたのはItumeleng Khuneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年09月28日

Happy Mashianeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2026年09月26日

Bidvest Wits、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

ベンチから2026年09月28日

Thami Mkhizeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2026年09月26日

Platinum StarsがBidvest Witsから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2026年09月28日

Thulani Furman「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2026年09月28日

Lebohang Lesakoはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

8 第

Bidvest Witsガゼット

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年09月19日

Bidvest Witsの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2026年09月21日

Bidvest Witsで言葉の応酬

Happy Mashianeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年09月21日

Bidvest Witsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Shungu Dutiroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2026年09月19日

Bidvest Wits、Chippa United戦は苦い午後に

Chippa Unitedに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2026年09月21日

Itumeleng Khuneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年09月21日

Thulani Furman「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2026年09月21日

Somila NtsundwanaはBidvest Witsでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

選手採点2026年09月21日

誰もHappy Mashianeに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2026年09月21日

Thami Mkhizeが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

6 第

Bidvest Witsガゼット

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2026年09月07日

移籍市場閉幕：Bidvest Witsは加入37、退団0

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。37人が来て、0人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

役員会2026年09月07日

Bidvest Wits、Luther Mothiba獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$63.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどLuther Mothibaを欲しがっているクラブである。

スカッド2026年09月07日

Bidvest Witsで仲違い

Kermit Lorchとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年09月07日

Bidvest Witsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thami Mkhizeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2026年09月07日

Gonzalo Puntanoへの扉は閉ざされた

Bidvest Witsが尋ね、Gimnasia y Esgrimaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2026年09月07日

Thabiso Mokoenaの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

Bidvest WitsはUniversity of Pretoriaとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

スカッド2026年09月07日

Itumeleng Khuneが代表に区切りをつける

「91試合は、始めたころの少年が期待した数より91試合多い」。39歳で代表とは終わり、Bidvest Witsとはまるで終わっていない。

スカッド2026年09月07日

Jabu Mokone、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jabu MokoneとBidvest Witsは新たに4年で合意した。

ベンチから2026年09月07日

Ismail Zumaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIsmail Zumaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

4 第

Bidvest Witsガゼット

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2026年08月24日

Bidvest Wits、Kermit Lorchをクラブ史上最高額の名前に

$2.4M。この種の金額はフットボーラーを買い、論争を借りる。少なくとも1シーズン、彼のワンタッチごとにあの数字が物差しになる。

スカッド2026年08月24日

Bidvest Witsで言葉の応酬

Itumeleng Khuneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2026年08月24日

高すぎる：Bidvest WitsがEthan Chislettから手を引く

$61.0Kがクラブの出せる上限で、Kaizer Chiefsはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スタンドから2026年08月24日

Kermit Lorchに$2.4M、そしてBidvest Witsのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。Free State StarsからKermit Lorchを$2.4Mで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

試合2026年08月22日

Bidvest Wits、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

獲得候補2026年08月24日

Bidvest Wits、Cassius Mailulaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Mamelodi Sundownsは自分たちの男を守り、Bidvest Witsは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2026年08月24日

Bidvest Witsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Shungu Dutiroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2026年08月22日

Bidvest Wits、Jomo Cosmos戦は苦い午後に

Jomo Cosmosに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2026年08月24日

Itumeleng Khuneに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてItumeleng Khuneを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

4 第

Free State Starsクロニクル

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2026年08月24日

Maritzburg Unitedは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Free State Starsが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2026年08月24日

Mandla Mokoena、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFree State Starsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2026年08月24日

ビジネスはビジネス——Kermit Lorch退団

Bidvest Witsが$2.4Mを払い、Free State Starsがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2026年08月24日

Evidence Mabundaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Free State Starsで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2026年08月24日

Godwin Agudaへの扉は閉ざされた

Free State Starsが尋ね、Falkenbergは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2026年08月24日

Sifiso Kekanaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2026年08月22日

Free State Stars、Kaizer Chiefs戦は苦い午後に

Kaizer Chiefsに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2026年08月24日

Sifiso Modibaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点2026年08月24日

Andile Lorchが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

3 第

Bidvest Witsガゼット

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年08月15日

Bidvest Wits、解体される

Bloemfontein Celticに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

獲得候補2026年08月17日

Bidvest WitsがKermit Lorchに$2.4Mを提示

オファーは今週Free State Starsに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

役員会2026年08月17日

Bidvest Wits、Ethan Chislett獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$63.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどEthan Chislettを欲しがっているクラブである。

スカッド2026年08月17日

Bidvest Witsで仲違い

Itumeleng Khuneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2026年08月17日

Bidvest WitsがEthan Chislett獲得に動く

Kaizer Chiefsのテーブルに$61.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2026年08月17日

Innocent Maphakisaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2026年08月17日

Bidvest Wits、Khama Jaliを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Platinum Starsは自分たちの男を守り、Bidvest Witsは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2026年08月17日

Wandile DubaはBidvest Witsの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

役員会2026年08月17日

Bidvest Witsのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

3 第

Free State Starsクロニクル

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年08月15日

Free State Stars、逃げ場のない完敗

Orlando Piratesに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2026年08月17日

Free State Starsはノーと言った——今回は

SuperSport UnitedからのKermit Lorchへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2026年08月17日

Kermit Lorchがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Free State Starsで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2026年08月17日

Mandla Mokoenaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMandla Mokoenaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年08月17日

Solly KhunyediはFree State Starsの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

役員会2026年08月17日

Free State Starsのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2026年08月17日

Sifiso Modibaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑3のあとのSifiso Modiba。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2026年08月17日

Free State Starsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Siyabonga Ngcoboはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年08月17日

いまは別の誰かがBongani Khuneより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

  • 選手採点 Solly Khunyediは手のつけようがなかった
  • 移籍 Evidence Mabundaをめぐる話は消えない
  • スカッド Khama Dalaは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
2 第

Free State Starsクロニクル

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年08月10日

Free State StarsがKhama Dalaを巡るJomo Cosmosの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2026年08月10日

Erick MabundaがENPPIを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

スカッド2026年08月10日

Kermit Lorchは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kermit LorchがFree State Starsとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2026年08月10日

Free State Starsで言葉の応酬

Kermit Lorchとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2026年08月10日

Free State Starsの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

獲得候補2026年08月10日

Ajax Cape TownがFree State Starsに告げる：Itumeleng Erasmusは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2026年08月10日

我らが一員：Morgan KhuneがFree State Starsのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Morgan Khuneはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2026年08月10日

Bongani GroblerがFree State Starsアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Bongani Groblerは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

ベンチから2026年08月10日

Khama Dalaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKhama Dalaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1 第

Free State Starsクロニクル

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月03日

Free State Starsで仲違い

Kermit Lorchとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2026年08月03日

Hearts of OakがErick Mabundaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Free State Starsは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補2026年08月03日

Free State Stars、Tashreeq Morrisを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Kaizer Chiefsは自分たちの男を守り、Free State Starsは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2026年08月03日

Bradley Lorchは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Bradley LorchがFree State Starsとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2026年08月03日

Kermit Lorchが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2026年08月03日

Siyabonga Ngcoboが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2026年08月03日

Kermit Lorchの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Kermit Lorchが何かにサインするまで——Free State Starsとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2026年08月03日

Bradley Lorchの残り契約、あと24か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Bradley Lorchの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

スカッド2026年08月03日

Ramahlwe Zwaneが腕章を巻く

ただの布切れで、土曜日には何も決めない。それでもロッカールームには、監督が誰の意見を重んじているかがはっきり伝わる——意味はそこにある。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにPercy Zwaneが並んだ
  • 次戦展望 次戦展望：Jomo Cosmosへの遠征