Pablo Vidal

左ウイング - Castellón
7 9月 2036
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 25 移籍 関係 出来事 66 受賞 3 試合 履歴

Pablo Vidal 関連箇所に印

521 第

Cartagenaセンチネル

2036年07月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2036年07月21日

Adam El Hichou、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCartagenaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2036年07月21日

Santino Cregoが筋肉系の負傷で18日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Cartagenaは18日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

移籍2036年07月21日

CartagenaがEduardo Hidalgoを巡るArenas Clubの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2036年07月21日

CartagenaがHéctor Lozano獲得に動く

Zaragozaのテーブルに$290.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2036年07月21日

Cartagenaで言葉の応酬

Gustavo Albarracínとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2036年07月21日

Cartagena、Vicente Sosaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Valenciaは自分たちの男を守り、Cartagenaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2036年07月21日

Cartagenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignacio Kalingerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2036年07月21日

Emilio Giacconeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEmilio Giacconeを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2036年07月21日

Pablo Vidal、指折り数える日々

「ここからCartagenaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Castellónでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

バックナンバー
515 第

Castellónポスト

2036年06月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年06月09日

条件合意：Maximilian Prassは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAlcorcón。Castellónの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2036年06月09日

CeltaがRodri Ajegunを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Castellónは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2036年06月09日

Francesco Farina、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCastellónのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2036年06月09日

Castellónで言葉の応酬

Rodri Ajegunとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年06月09日

Castellónの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Manuel Caballeroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2036年06月09日

Castellónの借入が$87.8Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$87.8Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

スカッド2036年06月09日

Gonzalo Gonzálezが27日間離脱

メディカルはGonzalo Gonzálezの離脱を27日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

獲得候補2036年06月09日

Matteo Bernardiのレンタル移籍が進行中

CastellónがDeportivo La Coruñaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2036年06月09日

CastellónがPablo Vidalを借りようとしている

Cartagenaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

513 第

Cartagenaセンチネル

2036年05月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2036年05月26日

ドブレーテ、午後はNico Serranoのものに——8.44

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Nico Serranoがそれをもたらした。名前の横の8.44は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2036年05月24日

Cartagenaが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCartagenaはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

移籍2036年05月26日

Martín Moretti、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCartagenaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2036年05月26日

Bojan Kovačevićが上がって仕留める——7.94

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.94。

移籍2036年05月26日

Pablo Vidal、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cartagenaには一人もいない。

スカッド2036年05月26日

Nico Serrano、通算500試合目

このシャツで500試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

試合2036年05月24日

CartagenaがElcheをこじ開ける

ElcheはCartagenaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2036年05月26日

Cartagenaで仲違い

Gustavo Albarracínとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年05月26日

Ignacio Santillánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

509 第

Cartagenaセンチネル

2036年04月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2036年04月26日

大勝の主役はSegundo Rodríguez、Eibarを粉砕

3‑0。Cartagenaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはSegundo Rodríguezだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2036年04月28日

Santino Crego、キャリア最高の状態

シーズン平均7.36、その裏付けは26ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2036年04月28日

Martín Morettiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cartagenaは聞かなかったふりができない。

スカッド2036年04月28日

Áron Yaakobishviliが独力でCartagenaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2036年04月28日

年齢はまだZico Buurmeesterに追いついていない——8.34

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.34の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2036年04月28日

Pablo Vidalはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cartagenaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年04月28日

Cartagenaで言葉の応酬

Samir Mezaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年04月28日

Iván Ariasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2036年04月26日

Cartagenaが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Eibar戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

短信

505 第

Cartagenaセンチネル

2036年03月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2036年03月31日

Martín MorettiがCartagenaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2036年03月31日

Pablo Vidal、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cartagenaには一人もいない。

スカッド2036年03月31日

Cartagenaで仲違い

Gustavo Albarracínとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年03月31日

Iván Ariasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2036年03月31日

大事なとき、Áron Yaakobishviliは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2036年03月31日

Mario Pietropaoloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMario Pietropaoloを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2036年03月31日

CartagenaとJulio Gonzálezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

次戦展望2036年03月31日

Zico Buurmeesterの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでLeganésと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

スカッド2036年03月31日

Luis Alberto Álvarezはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Cartagenaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

501 第

Cartagenaセンチネル

2036年03月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2036年03月03日

Samir MezaがCartagenaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2036年03月03日

Pablo Vidal、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cartagenaには一人もいない。

スカッド2036年03月03日

Santino Cregoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Santino CregoはCartagenaとさらに4年を歩む。

スカッド2036年03月03日

Cartagenaで言葉の応酬

Bojan Kovačevićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年03月03日

Iván Ariasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2036年03月01日

CartagenaがLevanteを退ける

Cartagenaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLevanteに1‑0と競り勝った。

ベンチから2036年03月03日

Julián Bragadoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2036年03月03日

CartagenaとIgnacio Kalingerの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2036年03月03日

Gustavo AlbarracínはCartagenaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

498 第

Cartagenaセンチネル

2036年02月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年02月11日

Áron Yaakobishviliが独力でCartagenaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから2036年02月11日

Luis Alberto Álvarezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cartagenaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2036年02月11日

Santino CregoがCartagenaを背負う

20得点、シーズン平均7.34。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2036年02月11日

Pol Muñoz、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cartagenaには一人もいない。

移籍2036年02月11日

Cartagenaはノーと言った——今回は

TenerifeからのPablo Vidalへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2036年02月11日

Áron Yaakobishviliが無失点110試合に到達

320試合のうち110試合、誰も点を取れなかった。キーパーのキャリアは起きなかったことで数えられる。そしてその中に偶然はひとつもない。

獲得候補2036年02月11日

Cartagena、Ez Abdeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sevillaは自分たちの男を守り、Cartagenaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2036年02月11日

Cartagenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Iván Ariasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2036年02月11日

CartagenaのサポーターがIván Ariasという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Iván Ariasはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

497 第

Cartagenaセンチネル

2036年02月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年02月04日

Jotaが骨折——19日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。19日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2036年02月04日

Cartagena、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入0人、退団2人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補2036年02月04日

Hernán Domínguez、Cartagena加入までメディカルチェックを残すのみ

Alavésとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2036年02月04日

Cartagena、Pedro Gonzálezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Real Madridは自分たちの男を守り、Cartagenaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2036年02月04日

Zico Buurmeester、通算500試合目

このシャツで500試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

スカッド2036年02月04日

Walter Reynosoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cartagenaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2036年02月04日

Pablo Vidalに集まる視線

Pablo Vidalの名前が、Cartagenaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2036年02月04日

Amir Saipiの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

CartagenaはLas Palmasとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

次戦展望2036年02月04日

Cartagenaに首位攻防戦

次はSevilla Atlético。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

短信

495 第

Cartagenaセンチネル

2036年01月21日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2036年01月21日

骨折でJotaが33日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cartagenaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2036年01月21日

Pablo VidalがTenerifeと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Cartagenaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2036年01月21日

Walter Reynoso、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cartagenaには一人もいない。

スカッド2036年01月21日

Santino CregoがCartagenaを背負う

19得点、シーズン平均7.36。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2036年01月21日

Gustav IsakがCartagenaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2036年01月21日

コーナーに上がったSegundo Rodríguezが決めた——7.78

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Segundo Rodríguezは決め、7.78を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

獲得候補2036年01月21日

CartagenaがGustavo Núñezに$260.0Kを提示

オファーは今週Zaragozaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2036年01月21日

Samir Mezaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cartagenaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2036年01月21日

SevillaがCartagenaに告げる：Javi Rodríguezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

493 第

Cartagenaセンチネル

2036年01月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2036年01月07日

Adam El HichouがCartagenaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2036年01月07日

Santino Crego、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Cartagenaは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

獲得候補2036年01月07日

Nicolás Núñezの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。CartagenaはLas Palmasとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2036年01月07日

Samir Mezaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Cartagenaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2036年01月07日

Iván Ariasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Iván AriasはCartagenaとさらに4年を歩む。

移籍2036年01月07日

BarcelonaがÁron Yaakobishviliを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Cartagenaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

獲得候補2036年01月07日

SevillaがCartagenaに告げる：Thiago Fernándezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2036年01月07日

Cartagenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Iván Ariasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2036年01月07日

Walter Reynosoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cartagenaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

485 第

Cartagenaセンチネル

2035年11月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年11月06日

Pablo VidalがCartagenaを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Gimnàstic戦でそれをやったのがPablo Vidalだった。4‑4。次のラウンドの抽選箱にはCartagenaの名前が入る。

選手採点2035年11月12日

19歳のPablo Vidal、何年もここにいるかのように——9.43

9.43という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2035年11月12日

Pablo Vidalがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2035年11月12日

Alfonso Pastor、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはAlfonso Pastorだった。止めたのは1本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

選手採点2035年11月12日

Luigi Bruno、これ以上ない始まり——7.25

初出場で得点表に0、その横に7.25の評点。デビューはたいてい乗り切るものだ。これは楽しまれた。本人にも、見ていた全員にも。

スカッド2035年11月12日

Áron Yaakobishvili、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから2035年11月12日

Martín Moretti「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cartagenaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2035年11月12日

Segundo Rodríguezの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Cartagenaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2035年11月12日

Cartagenaで言葉の応酬

Samir Mezaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

462 第

Cartagenaセンチネル

2035年06月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年06月04日

Cartagenaは12位でシーズンを終える

勝ち点56、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍2035年06月04日

CartagenaがÁron Yaakobishviliを巡るValenciaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2035年06月04日

Florian Tshianangaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cartagenaは聞かなかったふりができない。

選手採点2035年06月04日

19歳のPablo Vidalに緊張の色なし——7.79

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Pablo Vidalにその必要はなかった。7.79、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

ベンチから2035年06月04日

Pablo Vidal「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cartagenaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2035年06月02日

いまのCartagenaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

獲得候補2035年06月04日

Manchester CityがCartagenaに告げる：Gabri Veigaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年06月04日

Cartagenaで言葉の応酬

Walter Reynosoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2035年06月02日

CartagenaのCádiz戦、違いを作ったのはPablo Vidal

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Pablo Vidalだ。Cádizに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

462 第

Real Avilésポスト

2035年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年06月04日

Real Avilés、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2035年06月04日

Real Avilésで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2035年06月04日

Sambou Sissoko、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はReal Avilésのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2035年06月04日

Tomás Altamirano、Real Avilés加入までメディカルチェックを残すのみ

Leganésとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2035年06月04日

Real Avilésで気が立った

中心にいたのはLucio Falascoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年06月04日

Real Avilésにオーナーの$1.7M

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

役員会2035年06月04日

Real Avilésに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

移籍2035年06月04日

Real AvilésとÁlex Comparadaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2035年06月04日

Real Avilésで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Oliver Dimmenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

460 第

Cartagenaセンチネル

2035年05月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年05月19日

CartagenaがDeportivo La Coruñaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Deportivo La Coruñaに4‑1、まだ上積みもあり得た。

移籍2035年05月21日

Pablo Vidalはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cartagenaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2035年05月21日

Martín Morettiがそのうち2に絡んだ——7.13

評価7.13。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

スカッド2035年05月21日

Cartagenaで仲違い

Gastón Martirenaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2035年05月21日

観客がMartín Morettiを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2035年05月19日

Cartagenaが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Deportivo La Coruña戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

選手採点2035年05月21日

最高のNico Serranoによる九十分

評価8.42。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Cartagenaの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2035年05月21日

Santino Cregoだけが別の午後を過ごしていた

8.42。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2035年05月21日

Cartagenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luis Rivasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

456 第

Cartagenaセンチネル

2035年04月23日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年04月23日

Pablo Vidalはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cartagenaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年04月23日

Cartagenaで言葉の応酬

Samir Mezaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2035年04月21日

GironaがCartagenaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2035年04月23日

Cartagenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gastón Martirenaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年04月23日

Roberto Alonsoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年04月23日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点2035年04月23日

Adam El Hichouが自ら手放した

誰のプレッシャーもなく、行かねばならない場所もなかった。Cartagenaは半秒の判断で一点を失い、その判断は一週間語られる。

ベンチから2035年04月23日

監督はPol Muñozのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2035年04月23日

Gastón Martirena、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGastón Martirenaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

452 第

Cartagenaセンチネル

2035年03月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年03月24日

Cartagena、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Cartagenaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2035年03月26日

Pablo Vidalはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cartagenaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年03月26日

Cartagenaで言葉の応酬

Luis Rivasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年03月26日

Cartagenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gastón Martirenaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2035年03月26日

Nico Serranoがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.49、Cartagenaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2035年03月26日

Emilio Giacconeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年03月26日

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

移籍2035年03月26日

CartagenaとWalter Reynosoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

選手採点2035年03月26日

Adam El Hichouは手のつけようがなかった

ドリブル成功：13。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

  • ベンチから Pol Muñozはまだ一つのミスの罰を受けている
  • スカッド 新しい布陣にRuggero Russoの居場所はない
  • スカッド Martín Moretti「自分は控えではない」
448 第

Cartagenaセンチネル

2035年02月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年02月26日

Gonzalo Sarsottoが骨折——34日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。34日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2035年02月24日

Cartagena、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Cartagenaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2035年02月26日

Samir Mezaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

移籍2035年02月26日

Pablo Vidal、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cartagenaには一人もいない。

スカッド2035年02月26日

Cartagenaで仲違い

Gastón Martirenaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年02月26日

Cartagena、Manuel Duranを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Deportivo La Coruñaは自分たちの男を守り、Cartagenaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年02月26日

Cartagenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luis Rivasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2035年02月26日

Nico Serranoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.04、場内に異論はない。

ベンチから2035年02月26日

Luis Rivasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuis Rivasを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

445 第

Cartagenaセンチネル

2035年02月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年02月05日

条件合意：Áron Yaakobishviliは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMálaga。Cartagenaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2035年01月30日

CartagenaがAlbaceteを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2035年02月05日

骨折でGonzalo Sarsottoが55日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cartagenaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補2035年02月05日

Cartagena、Luka Sučićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Real Madridは自分たちの男を守り、Cartagenaは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2035年02月05日

Jones El-Abdellaouiがメディカルチェック不合格

Sevillaとの取引は治療室で息絶えた。何が見つかったかは誰も言わず、業界の全員が金曜までに知ることになる。

役員会2035年02月05日

期限到来、契約0人・放出1人

次に市場が開くまで、Cartagenaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

選手採点2035年02月05日

Farouk Laoufiは手のつけようがなかった

ドリブル成功：24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2035年02月05日

Gastón Martirenaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cartagenaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2035年02月05日

Nico Serranoの圧巻の出来

評価8.40——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

443 第

Cartagenaセンチネル

2035年01月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年01月17日

Cartagena、小さな差で敗退

Barcelonaに0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド2035年01月22日

骨折でGonzalo Sarsottoが69日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cartagenaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補2035年01月22日

Cartagena、Tomás Parmoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sevillaは自分たちの男を守り、Cartagenaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2035年01月22日

Farouk Laoufi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cartagenaには一人もいない。

移籍2035年01月22日

条件合意：Pablo Vidalは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAntequera。Cartagenaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2035年01月22日

Cartagenaで仲違い

Samir Mezaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年01月22日

David Rodríguezの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Cartagenaの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド2035年01月22日

Cartagenaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gastón Martirenaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2035年01月22日

Nico Serranoがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.56、Cartagenaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

442 第

Cartagenaセンチネル

2035年01月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2035年01月15日

CartagenaがEliezer Mayendaに$14.4Mで合意

クラブ間はAthletic Bilbaoと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

スカッド2035年01月15日

骨折でGonzalo Sarsottoが76日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cartagenaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年01月15日

Borislav SmilyanskiがCartagenaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年01月15日

Borislav Smilyanski、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cartagenaには一人もいない。

移籍2035年01月15日

Mirandésは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Cartagenaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2035年01月13日

Cartagenaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2035年01月15日

Farouk Laoufiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Cartagenaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2035年01月15日

Samir Mezaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cartagenaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2035年01月15日

Cartagena、Martín Moralesを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Alavésは自分たちの男を守り、Cartagenaは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

440 第

Cartagenaセンチネル

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2034年12月26日

Cartagena、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればAndorraのほうが満足していた。この午後に、Cartagenaが見返して楽しめる版は存在しない。

スカッド2035年01月01日

骨折でGonzalo Sarsottoが90日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cartagenaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2034年12月30日

Cartagena、Deportivo La Coruña相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は87分。Deportivo La Coruñaは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

移籍2035年01月01日

Coke Carrillo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCartagenaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年01月01日

Segundo Rodríguezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

移籍2035年01月01日

Pablo Vidal、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cartagenaには一人もいない。

試合2034年12月26日

Cartagena、Andorraに及ばず

Andorraが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2035年01月01日

Cartagenaで言葉の応酬

Gastón Martirenaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2034年12月30日

Zico BuurmeesterがCartagenaをDeportivo La Coruña戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はZico Buurmeesterだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCartagenaのものになった。

短信

437 第

Cartagenaセンチネル

2034年12月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2034年12月06日

Cartagena、カップ戦を進撃

Gironaは去り、Cartagenaは勝ち上がる。結論は2‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド2034年12月11日

骨折でGonzalo Sarsottoが111日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cartagenaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年12月11日

Áron Yaakobishviliに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはÁron Yaakobishviliは別のクラブの選手になる。Cartagenaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年12月11日

セーブ7本——Áron Yaakobishviliがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2034年12月11日

Borislav Smilyanski、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCartagenaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2034年12月11日

Juan Manuel Flores、Cartagenaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2034年12月11日

Samir Mezaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cartagenaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年12月11日

Diego Morenoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Diego MorenoはCartagenaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スタンドから2034年12月11日

CartagenaのサポーターがJuan Manuel Floresという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Juan Manuel Floresはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

436 第

Cartagenaセンチネル

2034年12月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年12月04日

骨折でGonzalo Sarsottoが118日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cartagenaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2034年12月04日

Luis Rivas、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Luis RivasはCartagenaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

試合2034年12月02日

Cartagenaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2034年12月04日

ディフェンダーのゴールがCartagenaに勝利をもたらす——7.77

Samir Mezaに1、評価7.77、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

ベンチから2034年12月04日

Borislav Smilyanski、Cartagenaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2034年12月04日

Pablo Vidal、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cartagenaには一人もいない。

スカッド2034年12月04日

Cartagenaで仲違い

Samir Mezaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年12月02日

Samir Mezaのゴールも及ばず、Cartagena敗戦

Samir Mezaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Gironaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2034年12月04日

Áron Yaakobishviliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてÁron Yaakobishviliを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • スカッド Cartagenaで努力をめぐる口論
  • ベンチから 監督の評価
  • 移籍 Joël Ngoyaは新しいクラブを探してよい
431 第

Cartagenaセンチネル

2034年10月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2034年10月25日

Pablo VidalがCartagenaを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Espanyol戦でそれをやったのがPablo Vidalだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはCartagenaの名前が入る。

移籍2034年10月30日

Farouk Laoufiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFarouk Laoufiは別のクラブの選手になる。Cartagenaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2034年10月30日

Segundo Rodríguezの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Cartagenaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

選手採点2034年10月30日

誰もFarouk Laoufiに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2034年10月30日

Cartagenaで仲違い

Gastón Martirenaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2034年10月30日

観客がJuan Manuel Floresを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2034年10月30日

David Rodríguezのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

試合2034年10月28日

Cartagenaのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2034年10月30日

Mario Díazが28日間離脱

メディカルはMario Díazの離脱を28日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

430 第

Cartagenaセンチネル

2034年10月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年10月23日

骨折でTimon Railićが20日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cartagenaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2034年10月23日

Samir Mezaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

移籍2034年10月23日

Pablo Vidalはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cartagenaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年10月23日

Gastón Martirenaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cartagenaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年10月23日

Cartagenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Segundo Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年10月23日

Federico Piermatteiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFederico Piermatteiを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2034年10月23日

Nico Serranoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2034年10月23日

CartagenaがEduardo Hidalgoを獲得、未来への一手

Eduardo Hidalgoは19歳。Cartagenaが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

スカッド2034年10月23日

Eduardo Hidalgo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Eduardo HidalgoとCartagenaは新たに4年で合意した。

短信