Apostolos Tsilingiris

ゴールキーパー - Kifisia
27 8月 2028
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 43 移籍 関係 出来事 54 受賞 試合 履歴

Apostolos Tsilingiris 関連箇所に印

105 第

Kifisiaクーリエ

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年07月31日

サポーターがKifisiaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2028年07月31日

Konstantinos ApostolakisがKifisiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年07月31日

Kifisiaはノーと言った——今回は

Hellas SyrosからのGiannis Doiranlisへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会2028年07月31日

Kifisiaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2028年07月31日

Luciano Maidana、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kifisiaには一人もいない。

スカッド2028年07月31日

Kifisiaで仲違い

Apostolos Tsilingirisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年07月31日

Luka Gugeshashviliへの扉は閉ざされた

Kifisiaが尋ね、PAOKは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年07月31日

Kifisiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleks Petkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年07月31日

9人の新顔、そしてKifisiaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

バックナンバー
104 第

Kifisiaクーリエ

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年07月24日

Johnson Eboh、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kifisiaには一人もいない。

移籍2028年07月24日

Giannis Doiranlisの行列にHellas Syrosも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがGiannis Doiranlisについて口にしてきた問いを、Hellas Syrosが正式に尋ねたのだ。Kifisiaの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補2028年07月24日

結構です：Diego Segoviaが移籍を拒否

Kifisiaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はIndependienteに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2028年07月24日

Apostolos Tsilingirisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kifisiaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年07月24日

Kifisia、Nikos Christogeorgosを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olympique de Marseilleは自分たちの男を守り、Kifisiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年07月24日

Kifisiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aleks Petkovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年07月24日

Gerson Sousaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年07月24日

監督はGerson Sousaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2028年07月24日

Apostolos Tsilingiris、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のApostolos Tsilingirisは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

103 第

Kifisiaクーリエ

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年07月17日

Luciano Maidanaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kifisiaは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年07月17日

KifisiaがAlexandros Anagnostopoulosを失う

メディカルの見立ては70日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2028年07月17日

Lazare Amaniは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Kifisiaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2028年07月17日

Kifisiaで気が立った

中心にいたのはApostolos Tsilingirisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年07月17日

TalleresがKifisiaに告げる：Valentín Depietriは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年07月17日

Kifisiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleks Petkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年07月17日

KifisiaがDiego Segoviaを借りようとしている

Independienteは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2028年07月17日

Moisés Conceiçãoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年07月17日

Apostolos Tsilingirisが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Kifisiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

100 第

Kifisiaクーリエ

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年06月26日

Apostolos Tsilingiris、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKifisiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年06月26日

Johnson Ebohに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJohnson Ebohは別のクラブの選手になる。Kifisiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2028年06月26日

Kifisia、Guilherme Zimovski獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$40.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどGuilherme Zimovskiを欲しがっているクラブである。

獲得候補2028年06月26日

Guilherme Zimovskiに$35.0Kのオファー

KifisiaはEgaleoに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2028年06月26日

AsterasがKifisiaに告げる：Kosta Aleksićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年06月26日

Giannis Doiranlisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kifisiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年06月26日

Kifisiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Konstantinos Apostolakisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年06月26日

Giannis KapetanosはKifisiaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

獲得候補2028年06月26日

Dimitris Kalamvokisのレンタル移籍が進行中

KifisiaがIlioupoliに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

98 第

Kifisiaクーリエ

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年06月12日

Kifisiaはいよいよ本当に危ない

12位、勝ち点21、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2028年06月12日

Giannis Doiranlis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKifisiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年06月12日

Fedor Lapoukhov、Kifisia加入までメディカルチェックを残すのみ

AEKとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2028年06月12日

Kifisiaで言葉の応酬

Apostolos Tsilingirisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年06月12日

Anass Zarouryへの扉は閉ざされた

Kifisiaが尋ね、Panathinaikosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年06月12日

Kifisiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleks Petkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年06月12日

KifisiaとAlexandros Anagnostopoulosの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

獲得候補2028年06月12日

Triantafyllos Tsaprasのレンタル移籍が進行中

KifisiaがPanathinaikosに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2028年06月12日

Rubén Pérezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRubén Pérezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

97 第

Kifisiaクーリエ

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年06月05日

サポーターがKifisiaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2028年06月05日

Kifisiaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Kifisiaの残高は、もう心もとない。

移籍2028年06月05日

Andrea Caleffi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKifisiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年06月05日

Luciano Maidanaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kifisiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2028年06月05日

Kifisiaはノーと言った——今回は

Hapoel Kfar SabaからのEli Revivoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2028年06月05日

Gustavo Barrosの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。KifisiaはEgaleoとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2028年06月05日

Kifisiaで仲違い

Apostolos Tsilingirisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年06月05日

Kifisia、Kostas Kotsarisを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Atromitosは自分たちの男を守り、Kifisiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2028年06月05日

Apostolos Tsilingirisは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Kifisiaの監督はApostolos Tsilingirisの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

  • スカッド Kifisiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Gerson Sousaが監督に言われた
  • 獲得候補 Anass Zarouryのレンタル移籍が進行中
96 第

Kifisiaクーリエ

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年05月29日

Konstantinos ApostolakisがKifisiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年05月29日

Johnson Ebohはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kifisiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年05月29日

Aleks Petkovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年05月29日

Johnson Ebohが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年05月29日

Paris Babisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kifisiaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年05月29日

Gerson Sousaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍2028年05月29日

Gerson Sousaに何ももたらさなかったレンタル

1試合0得点は他所での一シーズンではなく、失われた一年だ。彼は一歩も前進しないままKifisiaに戻り、関係者全員が自分のせいではない理由を説明するだろう。

移籍2028年05月29日

ショーウィンドウにApostolos Tsilingirisが並んだ

Kifisiaは市場に知らせた。Apostolos Tsilingirisは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから2028年05月29日

Apostolos Tsilingiris、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のApostolos Tsilingirisは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

95 第

Kifisiaクーリエ

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月22日

Kifisiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleks Petkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年05月22日

Moisés Conceição、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Moisés ConceiçãoとKifisiaは新たに4年で合意した。

スカッド2028年05月22日

Rubén Pérezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kifisiaで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2028年05月22日

レンタル中のApostolos Tsilingirisが無失点8試合

Niki Volosで14試合、ゴールは入らなくなった。KifisiaはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

ベンチから2028年05月22日

Nélson CampaliはKifisiaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2028年05月22日

Rubén Pérezは監督が信頼する男になった

Kifisiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

92 第

Kifisiaクーリエ

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年05月01日

Konstantinos Apostolakis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKifisiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年05月01日

Johnson Ebohに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJohnson Ebohは別のクラブの選手になる。Kifisiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年05月01日

Kifisiaで言葉の応酬

Tiago Mansoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年05月01日

Kifisiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleks Petkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年05月01日

KifisiaとAlexandros Anagnostopoulosの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2028年05月01日

Alexandros Anagnostopoulosが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年05月01日

Fotis Sgourisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年05月01日

Jorge Pomboはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はKifisiaの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍2028年05月01日

Lazare Amaniの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Lazare Amaniが何かにサインするまで——Kifisiaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

91 第

Kifisiaクーリエ

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年04月24日

Kifisiaで気が立った

中心にいたのはDavid Simónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月24日

Konstantinos Apostolakisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年04月24日

Alexandros Anagnostopoulosが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

レンタル便り2028年04月24日

Apostolos Tsilingirisのレンタルは、何も起きないことで測られる

Niki Volosでの14試合出場で無失点8試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

ベンチから2028年04月24日

監督はNélson Campaliのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2028年04月24日

Rubén Pérezは監督が信頼する男になった

Kifisiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

90 第

Niki Volosセンチネル

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年04月17日

膝——Giannis Masourasが146日離脱

発表では146日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Niki Volosは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年04月17日

Niki Volosで気が立った

中心にいたのはBruno Onyemaechiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月17日

Oliver Klimpl、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Oliver KlimplはNiki Volosで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2028年04月17日

Niki Volosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yannick Semedoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年04月17日

Matic Zavnikが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Niki Volosの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年04月17日

大事なとき、Petros Giakoumakisは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年04月17日

Yannick Semedoに移籍説

Yannick Semedoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Niki Volosは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2028年04月17日

監督がDimitris Mavriasに約束する

書面もなく、公の場でもない。Niki Volosで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2028年04月17日

Oliver KlimplがフリーでNiki Volosに加入

移籍金もドラマもなし。Oliver KlimplがNiki Volosと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

短信

88 第

Kifisiaクーリエ

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年04月03日

Konstantinos Apostolakis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKifisiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年04月03日

Johnson Eboh「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kifisiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年04月03日

Johnson Ebohはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kifisiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年04月03日

David Simónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kifisiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年04月03日

Kifisiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Konstantinos Apostolakisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年04月03日

Tiago Mansoから腕章が外れる

Kifisiaはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

ベンチから2028年04月03日

Fotis Sgourisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFotis Sgourisを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年04月03日

Lazare Amaniの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Lazare Amaniが何かにサインするまで——Kifisiaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2028年04月03日

KifisiaがBennyに腕章を託す

ピッチでは何も決めず、部屋ではすべてを決める決定。監督は口に出さずに、自分の声が届かないとき誰の声を届かせたいかを告げた。

短信

87 第

Kifisiaクーリエ

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年03月27日

Kifisiaで言葉の応酬

Lazare Amaniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年03月27日

Aleks Petkovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年03月27日

Konstantinos Apostolakisに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。KifisiaはKonstantinos Apostolakisにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2028年03月27日

Christos Ligdasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてChristos Ligdasを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2028年03月27日

Niki Volosでは誰もApostolos Tsilingirisから点を取れない

14試合で無失点8試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Apostolos Tsilingirisにはその午後が多い。

ベンチから2028年03月27日

監督はNélson Campaliのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

83 第

Kifisiaクーリエ

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年02月26日

Kifisiaにとって手痛い一日

Panathinaikosに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2028年02月26日

Kifisia、後方から水が漏れる

10試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2028年02月26日

Kifisia、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Kifisiaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2028年02月26日

Kifisia、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2028年02月28日

Aleks Petkovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年02月28日

Konstantinos Apostolakisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2028年02月28日

Kifisiaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2028年02月28日

Spyridon Galanopoulosが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2028年02月28日

Kifisiaで気が立った

中心にいたのはVítek Kořenekで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

82 第

Niki Volosセンチネル

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2028年02月21日

Giannis Sardelis「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Niki Volosは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年02月21日

Niki Volosで気が立った

中心にいたのはVíctor Villacañasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月21日

Niki Volosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yannick Semedoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年02月21日

Petros Giakoumakisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPetros Giakoumakisを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年02月21日

Apostolos Tsilingirisが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2028年02月21日

新しい布陣にJuan José Álvarezの居場所はない

外されているのではない。Niki Volosが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

81 第

Niki Volosセンチネル

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年02月14日

Niki Volosで気が立った

中心にいたのはYannick Semedoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月14日

Abdullah Xaybullayevの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Niki Volosが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2028年02月14日

Alexandros Lolisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年02月14日

Anagennisi KarditsaがNiki Volosに告げる：Panagiotis Ballasは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2028年02月14日

Matic Zavnikが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年02月14日

Niki Volosはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年02月14日

Apostolos Tsilingiris、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のApostolos Tsilingirisは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年02月14日

Franco Sheaは監督が信頼する男になった

Niki Volosの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年02月14日

監督がDimitris Mavriasに約束する

書面もなく、公の場でもない。Niki Volosで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

79 第

Niki Volosセンチネル

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年01月31日

Niki Volosで気が立った

中心にいたのはApostolos Tsilingirisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月31日

Niki Volosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yannick Semedoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年01月31日

Kostas Kotsarisへの扉は閉ざされた

Niki Volosが尋ね、Atromitosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2028年01月31日

Thanasis Garavelisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2028年01月31日

Niki Volosは収入の87%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2028年01月31日

Yannick Semedoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Niki Volosの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年01月31日

Giannis Sardelisは監督が信頼する男になった

Niki Volosの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年01月31日

監督がMatic Zavnikに約束する

書面もなく、公の場でもない。Niki Volosで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2028年01月31日

Giannis Sardelisが移籍リストに

Niki VolosがGiannis Sardelisを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

76 第

Niki Volosセンチネル

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年01月10日

Niki Volosが首位

勝ち点38、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

スカッド2028年01月10日

Niki Volosで仲違い

Bruno Onyemaechiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月10日

Niki Volosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yannick Semedoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年01月10日

Karel Mustmaaへの扉は閉ざされた

Niki Volosが尋ね、PAOKは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2028年01月10日

Apostolos Tsilingirisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年01月08日

Niki Volos、Kampaniakos戦は苦い午後に

Kampaniakosに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年01月10日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとPanagiotis Donisは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2028年01月10日

大一番でVicente Valorが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Vicente Valorは内心、別の言い方をする。

移籍2028年01月10日

構想にPetros Giakoumakisの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Petros GiakoumakisはNiki Volosからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

74 第

Kifisiaクーリエ

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年12月25日

Kifisiaに手痛い一撃

AEKに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2027年12月27日

Kifisiaはいよいよ本当に危ない

12位、勝ち点13、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2027年12月27日

Alexandros Anagnostopoulosが独力でKifisiaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから2027年12月27日

Rubén Pérezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Kifisiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年12月27日

Dimitris Theodoridisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年12月27日

Alexandros Anagnostopoulosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexandros Anagnostopoulosを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年12月27日

Kifisiaで言葉の応酬

Rubén Pérezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2027年12月27日

Kifisia、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2027年12月27日

Spyridon Galanopoulos「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

短信

73 第

Kifisiaクーリエ

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年12月20日

33歳のJorge Pomboが時計の針を巻き戻す——8.43

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.43、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2027年12月20日

Luciano Maidana、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kifisiaには一人もいない。

スカッド2027年12月20日

Kifisiaで気が立った

中心にいたのはLazare Amaniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月20日

Dimitris Theodoridisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年12月18日

KifisiaがAris Thessalonikiをこじ開ける

Aris ThessalonikiはKifisiaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2027年12月20日

生え抜きの一人：Đorđe Glavinić

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2027年12月20日

Ché Nunnelyは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年12月20日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Spyridon Galanopoulosは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2027年12月20日

監督はGerson Sousaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

71 第

Niki Volosセンチネル

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年12月06日

ドブレーテ、午後はTobías Quinterosのものに——8.49

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Tobías Quinterosがそれをもたらした。名前の横の8.49は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2027年12月06日

ディフェンダーのゴールがNiki Volosに勝利をもたらす——7.28

Giannis Masourasに1、評価7.28、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合2027年12月04日

Niki Volosのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2027年12月06日

Yannick Semedo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Yannick SemedoとNiki Volosは新たに3年で合意した。

試合2027年12月04日

何があってもNiki Volosは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2027年12月06日

Niki Volosで気が立った

中心にいたのはAlexandros Lolisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年12月04日

Tobías Quinterosも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Tobías Quinterosも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがNiki VolosとAsteras Tripolis Bにこれ以上求めることはできない。

試合2027年12月04日

Niki VolosがAsteras Tripolis Bを退ける

Niki Volosが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAsteras Tripolis Bに4‑2と競り勝った。

スカッド2027年12月06日

Niki Volosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yannick Semedoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

70 第

Kifisiaクーリエ

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年11月29日

セーブ13本——Alexandros Anagnostopoulosがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ13本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2027年11月29日

Kifisiaはいよいよ本当に危ない

13位、勝ち点7、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2027年11月29日

Kifisiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dimitris Theodoridisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年11月29日

Kifisiaで仲違い

David Simónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年11月27日

Kifisia、Panathinaikosに及ばず

Panathinaikosが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年11月29日

Spyridon Galanopoulos「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2027年11月29日

Konstantinos Apostolakisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKonstantinos Apostolakisを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年11月29日

Kifisiaで守られた約束

Đorđe Glavinićに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

次戦展望2027年11月29日

Alexandros Anagnostopoulosが古巣と対戦

次はOlympiacos。Kifisiaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

69 第

Kifisiaクーリエ

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年11月22日

Luciano Maidanaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuciano Maidanaは別のクラブの選手になる。Kifisiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2027年11月20日

Kifisia、Atromitos戦は苦い午後に

Atromitosに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年11月22日

Kifisiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleks Petkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年11月22日

Gerson Sousaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年11月22日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Spyridon Galanopoulosは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2027年11月22日

Nikodem Skupinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kifisiaで一週間では取り消せないことを口にした。

次戦展望2027年11月22日

Kifisiaの次は首位

Panathinaikosが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

次戦展望2027年11月22日

Alexandros Anagnostopoulosが古巣と対戦

次はPanathinaikos。Kifisiaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2027年11月22日

Tiago Mansoに移籍説

Tiago Mansoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Kifisiaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

68 第

Niki Volosセンチネル

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年11月15日

Niki Volosが首位

勝ち点22、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

スカッド2027年11月15日

Alexandros Lolisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Niki Volosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月15日

Niki Volosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yannick Semedoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年11月15日

Niki Volos、Thanasis Garavelisとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年11月15日

Pavlos Karvounisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2027年11月15日

Niki Volosの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

ベンチから2027年11月15日

Apostolos Tsilingirisが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Niki Volosの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年11月15日

大事なとき、Petros Giakoumakisは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望2027年11月15日

Alexandros Lolisが古巣と対戦

次はPAS Giannina。Niki Volosのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

66 第

Niki Volosセンチネル

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2027年11月01日

Dimitris Mavrias、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNiki Volosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年11月01日

Bruno Onyemaechiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Niki Volosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月01日

Niki Volosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matic Zavnikがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年10月30日

Niki VolosがKampaniakosを退ける

Niki Volosが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でKampaniakosに2‑1と競り勝った。

選手採点2027年11月01日

誰もAlexandros Lolisに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年11月01日

Apostolos Tsilingirisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年11月01日

Niki VolosとYannick Semedoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

選手採点2027年11月01日

Luis VacasがNiki Volosにとっての決定的な差だった

評価7.99。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2027年11月01日

Panagiotis Donisが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてPanagiotis Donis。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

63 第

Niki Volosセンチネル

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年10月11日

Niki Volosで仲違い

Bruno Onyemaechiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年10月11日

Niki Volosの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

役員会2027年10月11日

Niki Volosは収入の129%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2027年10月11日

Dimitris Mavriasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDimitris Mavriasを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年10月11日

Bruno Onyemaechiはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド2027年10月11日

「試合に出たい」：Alexandros Tzamalisが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから2027年10月11日

大事なときにPetros Giakoumakisは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Petros Giakoumakisがそこに載っていると告げている。

次戦展望2027年10月11日

Apostolos Tsilingirisの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでPanserraikosと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2027年10月11日

Yannick Semedoをめぐる質問がNiki Volosについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Yannick Semedoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

62 第

Niki Volosセンチネル

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年09月29日

Niki Volos、カップ戦を進撃

Markoは去り、Niki Volosは勝ち上がる。結論は3‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド2027年10月04日

Franco Sheaがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2027年10月04日

Apostolos Tsilingiris、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2027年10月02日

Niki Volosの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2027年10月04日

Bruno Onyemaechiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Niki Volosで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年10月04日

Franco Sheaだけが別の午後を過ごしていた

9.53。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2027年10月04日

Thanasis Garavelis、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Thanasis GaravelisとNiki Volosは新たに2年で合意した。

試合2027年10月02日

Niki VolosがKavalaを退ける

Niki Volosが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でKavalaに3‑1と競り勝った。

役員会2027年10月04日

Niki Volosが市場を出し抜き、MakedonikosからJuan José Álvarezを確保

Makedonikosは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Juan José ÁlvarezはNiki Volosへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

短信

60 第

Niki Volosセンチネル

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年09月18日

容赦なきNiki Volos

Asteras Tripolis Bはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Niki Volosは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

ベンチから2027年09月20日

Apostolos Tsilingirisは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Niki Volosの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2027年09月18日

Niki Volosが11試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも11試合の無敗は、秋のNiki Volosが持っていなかった土台だ。

選手採点2027年09月20日

ディフェンダーのゴールがNiki Volosに勝利をもたらす——7.93

Yannick Semedoに1、評価7.93、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2027年09月20日

Niki Volosで言葉の応酬

Bruno Onyemaechiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2027年09月20日

Niki Volosが市場を出し抜き、ChaniaからLuka Vodušekを確保

Chaniaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Luka VodušekはNiki Volosへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スタンドから2027年09月20日

生え抜きの一人：Tobías Quinteros

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2027年09月20日

Alexandros Lolisにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.02、場内に異論はない。

スカッド2027年09月20日

Giannis Masourasはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Niki Volosも、彼を見ている誰もが分かっている。

短信

52 第

Niki Volosセンチネル

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月26日

Christos Sioutas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNiki Volosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年07月26日

Nikos Christogeorgosに$740.0Kのオファー

Niki VolosはOFIに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2027年07月26日

Niki Volosで言葉の応酬

Víctor Villacañasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年07月26日

Christos Voutsas、次の場所へ

Panetolikosが$300.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補2027年07月26日

Pedro Báezへの扉は閉ざされた

Niki Volosが尋ね、Villa Dálmineは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年07月26日

Niki Volosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vicente Valorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年07月26日

Niki VolosがFilippo Grilliについて打診

Beneventoへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍2027年07月26日

Panetolikosがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Niki Volosが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

移籍2027年07月26日

Yannick Semedoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Yannick Semedoが何かにサインするまで——Niki Volosとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

52 第

Panserraikosクロニクル

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月26日

条件合意：Angelos Liasosは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つIlioupoli。Panserraikosの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2027年07月26日

移籍金は決着、次はDimitris Politisの条件面

PanserraikosとIlioupoliは$22.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

スカッド2027年07月26日

Panserraikosで言葉の応酬

Lucas Freitasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年07月26日

Simãozinhoが20日間離脱

メディカルはSimãozinhoの離脱を20日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

獲得候補2027年07月26日

Panserraikos、Apostolos Tsilingirisを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Kifisiaは自分たちの男を守り、Panserraikosは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年07月26日

Panserraikosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ethan Brooksはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年07月26日

Tibério Cunhaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年07月26日

Panserraikos、Din Alomerovicとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年07月26日

Cheick Niangが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

51 第

Niki Volosセンチネル

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月19日

骨折でKostas Manolasが16日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Niki Volosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年07月19日

Pavlos Eppas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNiki Volosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年07月19日

結構です：Nikos Christogeorgosが移籍を拒否

Niki Volosは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はOFIに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2027年07月19日

Niki Volosで仲違い

Víctor Villacañasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年07月19日

Nikos Christogeorgosへの扉は閉ざされた

Niki Volosが尋ね、OFIは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年07月19日

Niki Volosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yannick Semedoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2027年07月19日

PanetolikosがChristos Voutsasを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Niki Volosは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2027年07月19日

Niki Volosはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

役員会2027年07月19日

Niki Volosの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

短信

50 第

Kifisiaクーリエ

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月12日

条件合意：Apostolos Tsilingirisは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つKavala。Kifisiaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2027年07月12日

Kifisiaはノーと言った——今回は

Hapoel Kfar SabaからのEli Revivoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年07月12日

Lazare Amani、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lazare AmaniとKifisiaは新たに4年で合意した。

獲得候補2027年07月12日

ShakhtarがKifisiaに告げる：Vinicius Tobiasは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年07月12日

Kifisiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aleks Petkovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年07月12日

Nélson Campaliの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Kifisiaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年07月12日

Kifisiaで仲違い

Giannis Doiranlisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年07月12日

Konstantinos Apostolakisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKonstantinos Apostolakisを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年07月12日

Lazare Amaniが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

50 第

Niki Volosセンチネル

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月12日

Kyriakos Kivrakidisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Niki Volosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年07月12日

骨折でKostas Manolasが23日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Niki Volosは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2027年07月12日

Niki Volosが3位に浮上

勝ち点28で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2027年07月12日

Themis Tseliosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Niki Volosは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年07月12日

Niki Volosで言葉の応酬

Alexandros Tzamalisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年07月12日

Yannick Semedoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年07月12日

PanetolikosがNiki Volosに告げる：Kosta Aleksićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2027年07月12日

Niki VolosがApostolos Tsilingirisを借りようとしている

Kifisiaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2027年07月12日

Pavlos Eppasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPavlos Eppasを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

48 第

Kifisiaクーリエ

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年06月28日

膝——Johnson Ebohが21日離脱

発表では21日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Kifisiaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年06月28日

Luciano Maidana、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kifisiaには一人もいない。

獲得候補2027年06月28日

Leonel GalvánがKifisiaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Independienteは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補2027年06月28日

OFIがKifisiaに告げる：Nikos Christogeorgosは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年06月28日

Apostolos Tsilingirisに集まる視線

Apostolos Tsilingirisの名前が、Kifisiaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2027年06月28日

Athens KallitheaがJohnson Ebohを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Kifisiaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2027年06月28日

Kifisiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aleks Petkovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年06月28日

Vasilis Xenopoulosは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Vasilis XenopoulosがKifisiaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2027年06月28日

KifisiaがMauro Molinaについて打診

Estudiantesへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

47 第

Kifisiaクーリエ

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年06月21日

Johnson Ebohに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kifisiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年06月21日

Apostolos TsilingirisがPanserraikosと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Kifisiaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2027年06月21日

KifisiaがAndrea Caleffiを巡るGloria Bistrițaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年06月21日

まるで離れていなかったかのように——Vasilis Xenopoulos帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Vasilis Xenopoulosは再びKifisiaの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

獲得候補2027年06月21日

Kifisia、Dimitris Bataoulasの値段に尻込み

PAOKは$38.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補2027年06月21日

IlioupoliがKifisiaに告げる：Ilias Kyritsisは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年06月21日

Alexandros Anagnostopoulosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年06月21日

Kifisiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleks Petkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年06月21日

KifisiaがLeonel Galvánについて打診

Independienteへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

45 第

Kifisiaクーリエ

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年06月07日

膝——Johnson Ebohが44日離脱

発表では44日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Kifisiaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年06月07日

Giorgos KonstantakopoulosがNiki Volosと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Kifisiaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2027年06月07日

KifisiaがImam Jagneを失う

メディカルの見立ては16日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

獲得候補2027年06月07日

OlympiacosがKifisiaに告げる：Emam Ashourは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年06月07日

Kifisiaで言葉の応酬

David Simónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年06月07日

Apostolos Tsilingirisの行列にPanserraikosも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがApostolos Tsilingirisについて口にしてきた問いを、Panserraikosが正式に尋ねたのだ。Kifisiaの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2027年06月07日

Johnson Ebohをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Ilioupoliは今週、Johnson Ebohについて電話をかけてくる。Kifisiaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2027年06月07日

Kifisiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleks Petkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年06月07日

KifisiaがDušan Jovanovićについて打診

Radnicki Nisへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

42 第

Kifisiaクーリエ

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年05月17日

Johnson Eboh、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kifisiaには一人もいない。

スカッド2027年05月17日

Aleks Petkovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年05月17日

Mimito Biaiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMimito Biaiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年05月17日

Ché Nunnelyが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Kifisiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年05月17日

Dimitris Theodoridisをめぐる質問がKifisiaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Dimitris Theodoridisの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2027年05月17日

Miguel Tavaresは監督が信頼する男になった

Kifisiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

39 第

Kifisiaクーリエ

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年04月26日

Cheick Oumar Konaté離脱の代償をKifisiaが数える

検査は15日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2027年04月26日

Kifisiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aleks Petkovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年04月26日

Gerson Sousaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGerson Sousaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年04月26日

Aleks Petkov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAleks Petkovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年04月26日

Jorge Pomboの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jorge Pomboが何かにサインするまで——Kifisiaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年04月26日

大事なときにRubén Pérezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rubén Pérezがそこに載っていると告げている。

短信

27 第

Kifisiaクーリエ

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年02月01日

骨折でEli Revivoが37日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Kifisiaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年02月01日

Mimito Biai、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKifisiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年02月01日

Apostolos Tsilingiris「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kifisiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2027年02月01日

期限到来、契約1人・放出1人

次に市場が開くまで、Kifisiaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2027年02月01日

IlioupoliがKifisiaに告げる：Ilias Kyritsisは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年02月01日

Kifisiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleks Petkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年02月01日

Nélson Campaliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年02月01日

KampaniakosがJohnson Ebohを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Kifisiaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

選手採点2027年02月01日

この午後はDimitris Theodoridisのものだった

評価7.60に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

26 第

Kifisiaクーリエ

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年01月25日

骨折でEli Revivoが45日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kifisiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年01月25日

Kifisiaはノーと言った——今回は

MarkoからのApostolos Tsilingirisへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2027年01月25日

OFIがKifisiaに告げる：Nikos Christogeorgosは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年01月25日

Kifisiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aleks Petkovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年01月25日

Imam Jagneが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.84。Kifisiaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2027年01月25日

Kifisiaで気が立った

中心にいたのはGiorgos Konstantakopoulosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年01月25日

Giorgos Kornezosのレンタル移籍が進行中

KifisiaがLevadiakosに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2027年01月25日

Dimitris Metaxasのレンタル移籍が進行中

KifisiaがAthens Kallitheaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍2027年01月25日

KifisiaがEli Revivoを獲得、未来への一手

Eli Revivoは16歳。Kifisiaが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

25 第

Kifisiaクーリエ

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年01月18日

Luciano MaidanaがPanargiakosと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Kifisiaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2027年01月18日

セーブ7本——Alexandros Anagnostopoulosがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2027年01月18日

Apostolis Christopoulos、次の場所へ

AEL Larisaが$500.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補2027年01月18日

Wisła PłockがKifisiaに告げる：Giannis Niarchosは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2027年01月16日

Kifisia、PAOK戦は苦い午後に

PAOKに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2027年01月18日

Apostolos Tsilingirisの行列にMarkoも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがApostolos Tsilingirisについて口にしてきた問いを、Markoが正式に尋ねたのだ。Kifisiaの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2027年01月18日

Nélson Campaliの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Kifisiaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2027年01月18日

Spyridon Galanopoulos「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

獲得候補2027年01月18日

Thodoros Tsirigotisのレンタル移籍が進行中

KifisiaがGornik Zabrzeに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

16 第

Kifisiaクーリエ

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2026年11月16日

Luciano Maidana、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kifisiaには一人もいない。

スカッド2026年11月16日

Kifisiaで言葉の応酬

David Simónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2026年11月16日

Aleks Petkovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAleks Petkovを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年11月16日

監督はAlexandros Anagnostopoulosのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

次戦展望2026年11月16日

Dimitris Theodoridisが古巣と対戦

次はPanserraikos。Kifisiaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2026年11月16日

Tiago Mansoに移籍説

Tiago Mansoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Kifisiaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2026年11月16日

Miguel Tavaresは監督が信頼する男になった

Kifisiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2026年11月16日

Nélson Campaliはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はKifisiaの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

ベンチから2026年11月16日

監督がApostolos Tsilingirisに約束する

書面もなく、公の場でもない。Kifisiaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

12 第

Kifisiaクーリエ

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年10月19日

Luciano Maidanaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuciano Maidanaは別のクラブの選手になる。Kifisiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2026年10月19日

Gerson Sousaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gerson SousaがKifisiaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2026年10月17日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

90分、同点。Kifisiaがほぼ仕留めていたはずの午後だった。OFIは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

スカッド2026年10月19日

Alexandros Anagnostopoulosの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

選手採点2026年10月19日

Jorge Pomboがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.52、Kifisiaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

試合2026年10月17日

Kifisia、OFIと勝ち点を分け合う

OFIとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2026年10月19日

Spyridon Galanopoulos「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2026年10月19日

Apostolos Tsilingirisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年10月19日

Alexandros Anagnostopoulosはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信