Calvin Stengs

右MF - Jong Ajax
15 1月 2030
火曜日
処理

Calvin Stengs 関連箇所に印

180 第

Jong Ajaxクーリエ

2030年01月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Calvin StengsがDe Graafschapにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Jong Ajaxは書類を除いて彼を失った。

移籍

Kevin van OuytselがHeraclesにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Kevin van Ouytselは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Steven BerghuisがJong Ajaxに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Luzernは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Jong Ajaxが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Jong Ajaxで気が立った

中心にいたのはAbdellah Ouazaneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Jong AjaxがWillem IIをこじ開ける

Willem IIはJong Ajaxに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Ethan Buteraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

この午後はOliver Edvardsenのものだった

評価7.91に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド

Gastón Ávilaはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Jong Ajaxは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

バックナンバー
179 第

Jong Ajaxクーリエ

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Pharell NashがJong Ajaxに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Philip Brittijn、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Jong Ajaxには一人もいない。

スカッド

Dies Janseがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jong Ajaxで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Jong Ajaxで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Abdellah Ouazaneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Jong Ajax、Jong AZに及ばず

Jong AZが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Ethan Buteraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

折り返し:Jong Ajaxは11位

折り返し時点で勝ち点23。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

役員会

Jong Ajaxのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

Gastón Ávilaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

177 第

Jong Ajaxクーリエ

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Jan FaberskiがJong Ajaxに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Ørjan Nyland、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Calvin Stengs、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Jong Ajaxには一人もいない。

スカッド

Jong Ajaxで言葉の応酬

Dies Janseとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Jong Ajaxの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ethan Buteraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Kevin van Ouytselが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Memphis DepayのゴールでJong Ajaxが勝ち点1

Memphis Depayがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Den Boschと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

Ørjan Nyland、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のØrjan Nylandは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

不調が続き、Tristan Gooijerが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

175 第

Jong Ajaxクーリエ

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Calvin Stengs、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJong Ajaxのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Philip Brittijnはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Jong Ajaxの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Jong Ajaxで気が立った

中心にいたのはGastón Ávilaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Jong AjaxはMVV Maastrichtに負けることを拒んだ

92分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

ベンチから

Jan Faberskiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

誰もPharell Nashに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Jong Ajaxで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Don-Angelo Konaduがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Jong AjaxとMVV Maastricht、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド

Jong AjaxでJochem Ritmeester van de Kampが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

174 第

Ajaxヘラルド

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Lucas Stassinが4ゴール

ウイニングボールはLucas Stassinのもの。4得点が難しい一日を行進に変えた。

試合

Ajaxがカップ戦を突破

TOP Ossに5‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点

18歳のJeroen Gakpo、何年もここにいるかのように——8.36

8.36という評価は、二十九歳の名前の横と18歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

ベンチから

Jofre Torrents「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ajaxは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Calvin Stengsはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ajaxの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Ajaxを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合

Ajaxのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点

Lucas Stassinだけが別の午後を過ごしていた

9.60。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スタンドから

AjaxのサポーターがWassim Bouzianeという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Wassim Bouzianeはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

173 第

Jong Ajaxクーリエ

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Calvin Stengsに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCalvin Stengsは別のクラブの選手になる。Jong Ajaxでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Gastón Ávilaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Jong Ajaxが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Jong Ajaxで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Abdellah Ouazaneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Jong Ajaxで仲違い

Ethan Buteraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

次戦展望

すべての道はJong PSVに通ず

日程表がその周りに組まれる一戦。調子は窓の外へ放り出され、順位表は参照されず、九十分間、Jong Ajaxはただ一つのことだけで裁かれる。

ベンチから

Oliver Edvardsenが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Jong Ajaxの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Jong AjaxとJan Faberskiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Jong Ajax、Ryan van de Pavertとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Yannick Leliendalに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYannick Leliendalを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

170 第

Ajaxヘラルド

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

ダービーはAjaxのもの

PSVに1‑0。歌声は終了の笛のあとも長く続いた。順位は移ろうが、こういう日は何年も家族の食卓で語り直される。

試合

Maher CarrizoがAjaxのヨーロッパの夜を照らす

Viktoria Plzen相手に3‑2、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Maher Carrizoはその語りの中心にいる。

移籍

Calvin Stengsはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ajaxの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Lucas Stassinは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ajaxの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

ダービーに刻まれた名前:Viktor Tsygankov

他の相手に決めればゴールだ。あの相手に決めれば、十年間自分の名前が入った物語になる。Ajaxのサポーターはもうそれを語り始めた。

スカッド

Ajaxで言葉の応酬

Calvin Stengsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

AjaxのサポーターがMaher Carrizoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Maher Carrizoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Ajaxのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点

最高のIsak Jensenによる九十分

評価8.30。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Ajaxの全員の前でそれを一度手にした。

短信

168 第

Jong Ajaxクーリエ

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Calvin Stengsに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCalvin Stengsは別のクラブの選手になる。Jong Ajaxでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Jochem Ritmeester van de Kamp「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Jong Ajaxは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Calvin Stengsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jong Ajaxで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Jong Ajaxで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tristan Gooijerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Jan Faberskiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJan Faberskiを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Jong AjaxとEthan Buteraの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

David Kalokohはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Jong Ajaxは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから

Abdellah Ouazaneが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望

Abdellah Ouazaneが古巣と対戦

次はCambuur。Jong Ajaxのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

167 第

Jong Ajaxクーリエ

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Philip Brittijn、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Jong Ajaxには一人もいない。

スカッド

Jong Ajaxで気が立った

中心にいたのはCalvin Stengsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Jong Ajax、Emmen戦は苦い午後に

Emmenに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Dies Janseが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Jong Ajaxで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tristan Gooijerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

David Kalokohが両方の仕事をこなした——6.63

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。10アクション、6.63、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

ベンチから

大一番の名簿にCalvin Stengsはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Jong Ajaxの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

スカッド

Avery Appiah、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

スカッド

Oliver Edvardsenはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Jong Ajaxは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

166 第

Ajaxヘラルド

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

大勝の主役はViktor Tsygankov、De Graafschapを粉砕

3‑0。Ajaxのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはViktor Tsygankovだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍

Calvin Stengsに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCalvin Stengsは別のクラブの選手になる。Ajaxでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Wout Weghorst、Ajaxは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

いまのAjaxとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Ajaxで言葉の応酬

Calvin Stengsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Marc Cucurella、Ajaxが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

レンタル便り

Rick Aké、Al-Faisalyはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはAjaxに戻ることで、6試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スタンドから

AjaxのサポーターがMaher Carrizoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Maher Carrizoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

最高のTijjani Reijndersによる九十分

評価8.47。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Ajaxの全員の前でそれを一度手にした。

短信

165 第

Jong Ajaxクーリエ

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Tommy Conway、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Jong Ajaxには一人もいない。

スカッド

Jong Ajaxで仲違い

Calvin Stengsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Jong Ajax、Helmond Sport戦は苦い午後に

Helmond Sportに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Tristan Gooijerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Julian Rijkhoffが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Jong Ajax、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから

Dies Janseに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Jong AjaxはDies Janseにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

いまは別の誰かがJochem Ritmeester van de Kampより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

選手採点

Oliver Edvardsenは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

164 第

Jong Ajaxクーリエ

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Calvin Stengsに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCalvin Stengsは別のクラブの選手になる。Jong Ajaxでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

Memphis Depayが2得点——8.92

2ゴールと、それに見合う8.92。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Memphis Depayが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Jong Ajaxは聞かなかったふりができない。

スカッド

Calvin Stengsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jong Ajaxで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Gastón Ávilaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Jong Ajaxもそれを分かっている。

試合

Jong Ajax、NEC戦の仕事を済ませる

NECに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Tristan Gooijerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Ethan Buteraが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから

いまは別の誰かがTristan Gooijerより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

163 第

Jong Ajaxクーリエ

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

条件合意:Tommy Conwayは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つADO Den Haag。Jong Ajaxの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Kevin van OuytselがHeraclesにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Kevin van Ouytselは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Davy Klaassenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Jong Ajaxは聞かなかったふりができない。

移籍

Philip Brittijnに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPhilip Brittijnは別のクラブの選手になる。Jong Ajaxでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Jong Ajaxで気が立った

中心にいたのはCalvin Stengsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jong Ajaxで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Don-Angelo Konaduがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Calvin Stengs、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCalvin Stengsは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Julian Rijkhoffはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Jong Ajaxは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから

Jochem Ritmeester van de Kampに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Jochem Ritmeester van de Kampは日付を書き留めた。

短信

162 第

Jong Ajaxクーリエ

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Calvin StengsがFortuna Sittardと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Jong Ajaxの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Dies JanseがJong Ajaxに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Calvin Stengsは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Jong Ajaxの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Tristan van GilstがMVV Maastrichtにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Tristan van Gilstは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

David Kalokohはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Jong Ajaxの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Jong Ajaxで言葉の応酬

Calvin Stengsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Tristan Gooijerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Tristan Gooijerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Abdellah Ouazaneはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Abdellah Ouazaneは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

161 第

Jong Ajaxクーリエ

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Kevin van OuytselがDe Graafschapにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Jong Ajaxは書類を除いて彼を失った。

移籍

行かない:Gastón ÁvilaはJong Ajaxに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Vitesseは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Levi Acheampongが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Jong Ajaxは聞かなかったふりができない。

選手採点

誰もOliver Edvardsenに近づけなかった

ドリブル成功:23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Jong Ajaxで仲違い

Calvin Stengsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Fortuna Sittardがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Jong Ajaxが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド

Jong Ajaxで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Abdellah Ouazaneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Jong Ajax、Heracles戦は苦い午後に

Heraclesに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Kevin van Ouytselが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

160 第

Jong Ajaxクーリエ

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Davy Klaassenが16日離脱

発表では16日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Jong Ajaxは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Tommy ConwayがFortuna Sittardにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Jong Ajaxは書類を除いて彼を失った。

ベンチから

Gastón Ávila「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Jong Ajaxは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Memphis Depayがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点

年齢はまだMemphis Depayに追いついていない——9.67

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.67の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Jong AjaxがMemphis Depayを巡るFC Eindhovenの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合

Jong Ajaxの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Calvin Stengsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jong Ajaxで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

ADO Den HaagがTristan van Gilstを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Jong Ajaxは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

159 第

Ajaxヘラルド

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Ajaxはノーと言った——今回は

VitesseからのMaher Carrizoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

条件合意:Rick Akéは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAl-Faisaly。Ajaxの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Sofyan AmrabatがAjaxに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Tommy Conway「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ajaxは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Castello Lukebaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAjaxの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Ajaxで気が立った

中心にいたのはCalvin Stengsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Ajaxでアカデミーの16人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スタンドから

AjaxのサポーターがMaher Carrizoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Maher Carrizoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Ajax、Heerenveen戦の仕事を済ませる

Heerenveenに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

158 第

Jong Ajaxクーリエ

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Davy Klaassenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Jong Ajaxは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Jong Ajaxが見る頂上からの眺め

勝ち点69、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍

条件合意:Tristan van Gilstは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDordrecht。Jong Ajaxの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Jerry St. Juste、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJong Ajaxのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

David Kalokohに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDavid Kalokohは別のクラブの選手になる。Jong Ajaxでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Max Brunsは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Jong Ajaxの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Jong AjaxがBilly van Duijlを巡るSparta Rotterdamの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Jong Ajaxで言葉の応酬

Calvin Stengsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Abdellah Ouazaneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

148 第

Ajaxヘラルド

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ajaxで気が立った

中心にいたのはAnton Gaaeiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Memphis Depay、Ajaxで構想外に

これはローテーションではない。Memphis Depayはしばらく監督の構想から外れており、Ajaxの誰もそれを否定していない。

移籍

Youri Regeerが一回り良くなって帰ってきた

他所で34試合2得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

ベンチから

Elijah Dijkstraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Calvin Stengsは監督が信頼する男になった

Ajaxの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

「試合に出たい」:Elijah Dijkstraが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから

監督がMaher Carrizoに約束する

書面もなく、公の場でもない。Ajaxで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍

Sofyan Amrabatの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Sofyan Amrabatが何かにサインするまで——Ajaxとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

AjaxがMemphis Depayを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Memphis Depayは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

  • 役員会 Ajaxの育成ラインは止まらない
  • スカッド Oscar Gloukhは証明したい男のように練習している
  • 役員会 Ajax首脳陣が監督を支持
147 第

Westerloクーリエ

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Niklo Dailly、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWesterloのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Calvin Stengsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Westerloで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Westerloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Botond Baloghがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Cisse Sandraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なときにAndreas Jungdalは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Andreas Jungdalがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Afonso Patrão、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAfonso Patrãoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Botond Baloghの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Botond Baloghが何かにサインするまで——Westerloとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

ショーウィンドウにBesfort Zeneliが並んだ

Westerloは市場に知らせた。Besfort Zeneliは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍

WesterloとSeppe Valkeneersの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

146 第

Westerloクーリエ

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Westerloで仲違い

Calvin Stengsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Westerloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Botond Baloghがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Karol Borysが帰還を望む

「座って見るためにCharleroiへ行ったのではない。Westerloに戻って自分の場所を争いたい」。15試合中5試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Cisse Sandraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

WesterloとDaniel Quiñónes、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Westerloでまた一巡の交渉、そしてDaniel Quiñónesのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

François Mendyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrançois Mendyを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Andreas Jungdalをめぐる質問がWesterloについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Andreas Jungdalの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

大事なときにNiklo Daillyは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Niklo Daillyがそこに載っていると告げている。

移籍

ショーウィンドウにThom van Bergenが並んだ

Westerloは市場に知らせた。Thom van Bergenは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

  • ベンチから Zappa Pauwelsに扉が開く
  • 役員会 Westerloの育成ラインは止まらない
  • スカッド Mondy Prunierは自分の得にならないことをしている
145 第

Westerloクーリエ

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Westerloで言葉の応酬

Calvin Stengsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Westerloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Besfort Zeneliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Kluiverth Aguilarは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Westerloの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍

WesterloとAfonso Patrãoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Niklo Daillyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Pape Diongをめぐる質問がWesterloについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Pape Diongの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド

Gian Geladé「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Westerloは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから

監督がMathis Labroに約束する

書面もなく、公の場でもない。Westerloで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから

Samuel Orejuela、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSamuel Orejuelaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

144 第

Westerloクーリエ

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Westerloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Botond Baloghがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Thom van Bergenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Westerloで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

WesterloはKluiverth Aguilarの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Kluiverth Aguilarは大陸間のサッカーを望んでいる。Westerloにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

ベンチから

大事なとき、Mathis Labroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

監督がKluiverth Aguilarに約束する

書面もなく、公の場でもない。Westerloで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから

Samuel Orejuela、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSamuel Orejuelaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

143 第

Westerloクーリエ

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Calvin Stengsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Westerloで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Westerloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Botond Baloghがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Mathis Labroが17日間離脱

メディカルはMathis Labroの離脱を17日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから

Andreas Jungdalは監督が信頼する男になった

Westerloの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Botond Baloghの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Botond Baloghが何かにサインするまで——Westerloとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Nolan Martensが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Besfort Zeneliが移籍リストに

WesterloがBesfort Zeneliを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

試合

Westerlo、ヨーロッパ争いに加わる

6位、勝ち点44、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

ベンチから

François Mendyに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。François Mendyは日付を書き留めた。

短信

142 第

Westerloクーリエ

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Abdoul Kader Ouattara、Westerloは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Westerloで仲違い

Calvin Stengsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Westerloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Besfort Zeneliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Westerloはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Tyler Meiserに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTyler Meiserを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Andreas Jungdalをめぐる質問がWesterloについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Andreas Jungdalの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

大事なとき、Niklo Daillyは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Kluiverth Aguilarが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

ショーウィンドウにThom van Bergenが並んだ

Westerloは市場に知らせた。Thom van Bergenは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

141 第

Westerloクーリエ

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Westerloで言葉の応酬

Calvin Stengsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Botond Baloghが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Nolan Martensが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Carlos Salcedoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Westerloもそれを分かっている。

レンタル便り

Shunsuke Saito、指折り数える日々

「ここからWesterloの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Standard Liegeでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

移籍

Pape Diongをめぐる質問がWesterloについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Pape Diongの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

WesterloとGian Geladé、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Westerloでまた一巡の交渉、そしてGian Geladéのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Daniel Quiñónesに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Daniel Quiñónesは日付を書き留めた。

ベンチから

Gian Geladé、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGian Geladéは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

140 第

Westerloクーリエ

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Westerloで気が立った

中心にいたのはCalvin Stengsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Botond Baloghが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Cisse Sandraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCisse Sandraを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

WesterloとCisse Sandra、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Westerloでまた一巡の交渉、そしてCisse Sandraのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Westerloで守られた約束

Calvin Stengsに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

レンタル便り

Karol Borys、指折り数える日々

「ここからWesterloの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Charleroiでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Afonso Patrãoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Westerloの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Mathis Labroは監督が信頼する男になった

Westerloの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

ショーウィンドウにMondy Prunierが並んだ

Westerloは市場に知らせた。Mondy Prunierは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

139 第

Westerloクーリエ

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でChristian Januzajが15日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Westerloは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Calvin Stengsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Westerloで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Besfort Zeneliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Seiji Kimuraは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Westerloの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

大事なとき、Andreas Jungdalは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Cisse Sandraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Botond Baloghの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Botond Baloghが何かにサインするまで——Westerloとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Besfort Zeneliが移籍リストに

WesterloがBesfort Zeneliを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

試合

Westerlo、ヨーロッパ争いに加わる

6位、勝ち点44、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

短信

138 第

Westerloクーリエ

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でChristian Januzajが22日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Westerloは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Samuel Orejuela「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Westerloは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Westerloで仲違い

Calvin Stengsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Botond Baloghが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Seiji Kimuraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSeiji Kimuraを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Westerloでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Dylan Ourega、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDylan Ouregaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Andreas Jungdalをめぐる質問がWesterloについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Andreas Jungdalの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Niklo Daillyは監督が信頼する男になった

Westerloの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

137 第

Westerloクーリエ

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でChristian Januzajが32日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Westerloは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

シーズン終了:Westerloは6位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点44。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

スカッド

Ismael Mmadi Fatima、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Ismael Mmadi Fatimaは今、Westerloと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Botond Baloghが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Westerloで仲違い

Thom van Bergenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

WesterloのCercle Brugge戦、違いを作ったのはFatihan Kâhya

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Fatihan Kâhyaだ。Cercle Bruggeに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから

生え抜きの一人:Abdoul Kader Ouattara

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点

最高のCalvin Stengsによる九十分

評価8.02。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Westerloの全員の前でそれを一度手にした。

移籍

WesterloとAfonso Patrãoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Seiji Kimuraが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 Pape Diongをめぐる質問がWesterloについて回る
136 第

Westerloクーリエ

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でChristian Januzajが40日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Westerloは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Westerloで気が立った

中心にいたのはCalvin Stengsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Besfort Zeneliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Kluiverth Aguilarは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Westerloもそれを分かっている。

試合

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

89分、同点。Westerloがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Denderは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

移籍

WesterloとCisse Sandraの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

選手採点

ピッチでThom van Bergenに及ぶ者はいなかった

7.98。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Westerloはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

移籍

WesterloがRune Reyndersを獲得、未来への一手

Rune Reyndersは20歳。Westerloが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

ベンチから

大一番でSeiji Kimuraが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Seiji Kimuraは内心、別の言い方をする。

短信

135 第

Westerloクーリエ

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Calvin Stengsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Westerloで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Westerloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Botond Baloghはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

WesterloがKV Mechelenをこじ開ける

KV MechelenはWesterloに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Justin Munezeroの圧巻の出来

評価8.08——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてBruno Huet。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから

大事なとき、Andreas Jungdalは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Tyler Meiserが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

この一戦にBotond Baloghの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

移籍

Botond Baloghの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Botond Baloghが何かにサインするまで——Westerloとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

134 第

Westerloクーリエ

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Thom van Bergen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWesterloのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Andreas Jungdalが独力でWesterloを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Westerloで仲違い

Calvin Stengsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Westerloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Botond Baloghはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Dan Sinatéに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDan Sinatéを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

いまのBesfort Zeneliには、もっと小さなクラブが合うかもしれない

彼は騒がしさに疲れた。Westerloが彼にとって静かな場所になれるのか、それとも唯一の処方箋は、電話出演の口調がもう少し優しい場所への移籍なのか——それは次の数か月の問いだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Bruno Huetは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから

いまは別の誰かがDaniel Quiñónesより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

試合

Westerlo、Anderlechtを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Anderlechtは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

133 第

Westerloクーリエ

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Westerloで言葉の応酬

Calvin Stengsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Westerloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Besfort Zeneliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

AntwerpがWesterloから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Afonso Patrãoが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

移籍

WesterloとAfonso Patrão、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Westerloでまた一巡の交渉、そしてAfonso Patrãoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

レンタル便り

Fatihan Kâhya、指折り数える日々

「ここからWesterloの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Igdir FKでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Bruno Huetが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのBruno Huet。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド

いまのAndreas Jungdalには、もっと小さなクラブが合うかもしれない

彼は騒がしさに疲れた。Westerloが彼にとって静かな場所になれるのか、それとも唯一の処方箋は、電話出演の口調がもう少し優しい場所への移籍なのか——それは次の数か月の問いだ。

ベンチから

Cisse Sandra、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCisse Sandraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

132 第

Westerloクーリエ

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Dan SinatéがWesterloに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Westerlo、Rayan Berberiに$216.7Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。WesterloがRayan Berberiに投じた$216.7Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

役員会

Westerlo、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入2人、退団6人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Calvin Stengsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Thom van Bergenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Westerloで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Lokeren-TemseがWesterloに告げる:Daniel Garcíaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Westerlo、Sint-Truiden戦の仕事を済ませる

Sint-Truidenに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Calvin StengsがWesterloにとっての決定的な差だった

評価7.90。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

獲得候補

WesterloがAbdoul Kader Ouattaraについて打診

Union SGへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

130 第

Ajaxヘラルド

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Yann Aurel BisseckがPortoにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Yann Aurel Bisseckは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

試合

容赦なきAjax

Fortuna Sittardはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Ajaxは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍

Aaron Bouwman、次の場所へ

Atlético Madridが$18.7Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍

Calvin StengsがWesterloにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Ajaxは書類を除いて彼を失った。

獲得候補

NAC BredaがAjaxに告げる:Jayden Candelariaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

その値段ではRuben van Bommelの取引は成立せず

Ajaxは$4.7Mを提示し、AZは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍

TOP Ossは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Ajaxが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点

33歳のLeroy Sanéが時計の針を巻き戻す——8.13

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.13、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

21歳のBendegúz Kovácsは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.19。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Ajaxは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

短信

  • スカッド Ajaxで言葉の応酬
  • スカッド Gastón Ávilaは帰りたがっている
  • 試合 Ajaxのホームでは誰も勝てない
129 第

Westerloクーリエ

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Gian Geladéが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Westerloは聞かなかったふりができない。

移籍

再びShunsuke Saitoに視線が集まる

Shunsuke Saitoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはStandard Liegeだ。Westerloは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Westerloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Botond Baloghはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Westerloで仲違い

Thom van Bergenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Kodai Sanoへの扉は閉ざされた

Westerloが尋ね、PSVは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Westerlo、Club Bruggeに及ばず

Club Bruggeが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

レンタル便り

Fatihan Kâhya、指折り数える日々

「ここからWesterloの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Igdir FKでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Andreas Jungdalが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Besfort Zeneliはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

121 第

Ajaxヘラルド

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Josip Šutaloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajaxで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Oscar Gloukhが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望

Ajaxにダービーの週

次はFeyenoord。つまり月曜から始まる一週間だ。この紙面の他の記事は土曜までに忘れられる。この一戦は一年忘れられない。

レンタル便り

Patrick Van de Beek、指折り数える日々

「ここからAjaxの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Lokomotiv Plovdivでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Tijjani Reijndersは監督が信頼する男になった

Ajaxの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

監督はCalvin Stengsのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

次戦展望

Sofyan Amrabatが古巣と対戦

次はFeyenoord。Ajaxのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

レンタル便り

レンタル中のPaul Reversonが無失点5試合

Swansea Cityで16試合、ゴールは入らなくなった。AjaxはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

移籍

Anton Gaaeiをめぐる質問がAjaxについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Anton Gaaeiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

116 第

Ajaxヘラルド

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Jofre Torrents、Ajaxは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Oscar Gloukhは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Oscar GloukhがAjaxとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Ajaxで気が立った

中心にいたのはCalvin Stengsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Ajax、Castello Lukebaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Tommy Conwayに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTommy Conwayを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Tijjani Reijndersは監督が信頼する男になった

Ajaxの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Anton Gaaeiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAjaxは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

Ajaxでの給与の問い

Mandela Keitaは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

移籍

AjaxがMarcos Leonardoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Marcos Leonardoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

113 第

Ajaxヘラルド

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Ajaxによるヨーロッパでの声明

Karpaty相手に3‑0、そして大会の他の全員がこのクラブについて語る言葉を変えてしまうパフォーマンス。大陸間のサッカーにおける評判は一夜で築かれる。これがその一夜だった。

選手採点

21歳のBendegúz Kovácsが主役をさらう——9.73

21歳で9.73。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド

Bendegúz Kovácsがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

ベンチから

Calvin Stengs「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ajaxは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Ajaxのホームでは誰も勝てない

ホーム11試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Ajaxで言葉の応酬

Anton Gaaeiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

4試合ぶりに、Ajaxがまたあの味を知る

4試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Twente相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

ベンチから

メンバー表がJosip Šutaloについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはJosip Šutaloだった。

レンタル便り

Patrick Van de Beek、指折り数える日々

「ここからAjaxの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Lokomotiv Plovdivでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

109 第

Ajaxヘラルド

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Sesynijo Tilborgが22日離脱

発表では22日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ajaxは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点

21歳のBendegúz Kovács、何年もここにいるかのように——9.70

9.70という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍

行かない:Maher CarrizoはAjaxに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Vitesseは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

スカッド

Bendegúz Kovácsがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍

Ajaxはノーと言った——今回は

De GraafschapからのMemphis Depayへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合

Ajax、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合

AjaxがNAC Bredaを退ける

Ajaxが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でNAC Bredaに3‑1と競り勝った。

移籍

Oscar Gloukh、Ajaxが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍

AjaxはMaher Carrizoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Maher Carrizoは大陸間のサッカーを望んでいる。Ajaxにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

短信

104 第

Ajaxヘラルド

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でLeroy Sanéが33日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ajaxは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Ajaxの上には誰もいない

首位、勝ち点81。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍

Gastón ÁvilaがEmmenを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Ajax、狙った男を手に入れる

Isak Jensen追跡は、$9.5Mが動き、AZに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補

AjaxがRo-Zangelo Daal獲得に動く

AZのテーブルに$8.6M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Max BrunsはAjaxの選手だ

移籍金は$7.3M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Twenteは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

獲得候補

Ajax、Ramiz Zerroukiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Twenteは自分たちの男を守り、Ajaxは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

AjaxがYouri Regeerを巡るSparta Rotterdamの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Isak Jensen、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Isak JensenはAjaxで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

短信

102 第

Ajaxヘラルド

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Castello Lukeba、Ajax加入までメディカルチェックを残すのみ

RB Leipzigとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

骨折でLeroy Sanéが48日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ajaxが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補

Mattéo GuendouziはAjaxには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Fenerbahceの誰も語らず、Ajaxの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍

Maher CarrizoがAjaxに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Billy van DuijlはAjaxの選手だ

移籍金は$4.2M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。AZは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

獲得候補

Ajax、Naci Ünüvarを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Twenteは自分たちの男を守り、Ajaxは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Paulo Da Silva、次の場所へ

ADO Den Haagが$1.5Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

役員会

Ajax、Maas Willemsen獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$3.1Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどMaas Willemsenを欲しがっているクラブである。

スカッド

Billy van Duijl、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Billy van DuijlはAjaxで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

短信

99 第

Ajaxヘラルド

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でLeroy Sanéが74日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ajaxは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補

結構です:Marc Cucurellaが移籍を拒否

Ajaxは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はReal Madridに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補

AjaxがKees Smit獲得に動く

AZのテーブルに$33.4M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Ajax、Ruben van Bommelを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AZは自分たちの男を守り、Ajaxは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Ajaxが$13.6MでCalvin Stengsを獲得

書類は整った。Calvin StengsがAZから$13.6Mで加入。難しいのはここからだ。

獲得候補

Kevin van Ouytsel、Ajax加入までメディカルチェックを残すのみ

AZとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍

Ajax、狙った男を手に入れる

Jerry St. Juste追跡は、$4.6Mが動き、Utrechtに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

ベンチから

Oscar Gloukh、Ajaxは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Dordrechtは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Ajaxが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

短信

98 第

Feyenoordガゼット

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

結構です:Rafiu Durosinmiが移籍を拒否

Feyenoordは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はEvertonに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍

Sem SteijnがSparta Rotterdamにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Sem Steijnは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Rome-Jayden Owusu-Oduro、$17.8Mという意思表示とともにFeyenoordへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。FeyenoordはRome-Jayden Owusu-Oduroに$17.8Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

移籍

ビジネスはビジネス——Luciano Valente退団

Heerenveenが$16.1Mを払い、Feyenoordがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍

Anis Hadj Moussa、次の場所へ

Heerenveenが$14.7Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補

AZがFeyenoordに告げる:Calvin Stengsは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

FeyenoordがOliver Braudeに$7.0Mを提示

オファーは今週Heerenveenに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

高すぎる:FeyenoordがLatrell Akenから手を引く

$8.0Mがクラブの出せる上限で、AZはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Rome-Jayden Owusu-Oduro、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Rome-Jayden Owusu-OduroはFeyenoordで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

短信

97 第

Ajaxヘラルド

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Leroy Sanéが骨折——92日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。92日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補

Ajax、Sebastian Murielを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。RB Leipzigは自分たちの男を守り、Ajaxは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

移籍金は決着、次はMandela Keitaの条件面

AjaxとTwenteは$11.2Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補

AjaxがBendegúz Kovács獲得に動く

AZのテーブルに$22.5M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Calvin Stengsに$13.6Mのオファー

AjaxはAZに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

役員会

Ajax、Bendegúz Kovács獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$26.2Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどBendegúz Kovácsを欲しがっているクラブである。

移籍

再びYouri Regeerに視線が集まる

Youri Regeerをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはDordrechtだ。Ajaxは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Ajaxで仲違い

Josip Šutaloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Memphis Depayは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Ajaxの監督はMemphis Depayの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

  • スカッド Viktor Tsygankovが序列を下がる
  • ベンチから Leroy Sanéは監督が信頼する男になった
  • スカッド Ajaxはまだ互いに他人同士だ
97 第

Feyenoordガゼット

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

FeyenoordがRafiu Durosinmi獲得に動く

Evertonのテーブルに$33.1M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Takefusa Kuboへの扉は閉ざされた

Feyenoordが尋ね、Real Sociedadは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

FeyenoordがRome-Jayden Owusu-Oduroに$17.8Mを提示

オファーは今週AZに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

FeyenoordがSem Steijnを巡るHeerenveenの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Calvin Stengsに$12.1Mのオファー

FeyenoordはAZに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

役員会

Feyenoord買収に動く者がいる

署名されたものもなければ、否定されたものもない。一度これを経験したサポーターは知っている——静かな時期は数か月、騒がしい時期は一週間だ。

スカッド

Tsuyoshi Watanabe、望まぬ種類の見出しに

「クラブ内部で対応」——誰にも二度と訊かれたくないときにクラブが使う言い回しだ。罰金を科され、謝罪し、そして土曜には出場する。

移籍

再びAnis Hadj Moussaに視線が集まる

Anis Hadj Moussaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはHeerenveenだ。Feyenoordは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Givairo Readは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Givairo ReadがFeyenoordとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

96 第

AZガゼット

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

AZが2位に浮上

勝ち点80で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

Delé Thomasの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Wouter Goesが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Wouter GoesはAZとさらに5年を歩む。

スカッド

AZで気が立った

中心にいたのはBendegúz Kovácsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Matěj Šínが一回り良くなって帰ってきた

他所で14試合2得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

スカッド

AZで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ro-Zangelo Daalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なときにKees Smitは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kees Smitがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Stije Resinkが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Calvin Stengsをめぐる質問がAZについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Calvin Stengsの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

95 第

AZガゼット

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

AZに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

スカッド

Bendegúz Kovácsが年間最優秀若手選手に

一か月でも、好調の波でもない。このリーグの誰もがピッチに送り出せた21歳の中で、シーズンを通して最良だったということだ。これは、キャリアの残り全部で言及され続ける栄誉だ。

スカッド

Ruben van Bommel、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。AZは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド

AZのBendegúz Kovácsに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Bendegúz Kovácsは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

AZで仲違い

Themba Phiriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Ibrahim Sadiqに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIbrahim Sadiqを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Isak Jensenに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。AZはIsak Jensenにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Seiya Maikumaは監督が信頼する男になった

AZの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Kees Smitに移籍説

Kees Smitの名が他紙のスポーツ面に出続けている。AZは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

94 第

AZガゼット

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

AZがヨーロッパの切符を手にする

決まった。しかも数試合を残して。来季には他国のクラブとの照明の下の夜があり、帳簿には去年なかった一行が加わる。

移籍

Isak Jensen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAZのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

21歳のBendegúz Kovácsは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.34。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。AZは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

レンタル便り

TOP Ossでは誰もQuenten Attigahから点を取れない

35試合で無失点14試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Quenten Attigahにはその午後が多い。

スカッド

AZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ro-Zangelo Daalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Zidane Iqbalは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、AZもそれを分かっている。

スカッド

Latrell Aken「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、AZは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから

大事なとき、Calvin Stengsは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Keisuke Osakoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

92 第

AZガゼット

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

AZに手痛い一撃

Ajaxに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合

AZのシーズンに終了の笛

勝ち点80で2位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

試合

AZはレースから降りない

順位は2位、勝ち点80。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

ベンチから

Promise David「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AZは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

AZで言葉の応酬

Calvin Stengsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

AjaxがAZの無敗記録を5で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は5試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

レンタル便り

Nick Homanのレンタルは、何も起きないことで測られる

Reggianaでの29試合出場で無失点13試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

レンタル便り

Heraclesでは誰もKiyani Zeggenから点を取れない

25試合で無失点12試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Kiyani Zeggenにはその午後が多い。

役員会

AZで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

90 第

AZガゼット

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

いまのAZとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

21歳のBendegúz Kovácsは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.31。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。AZは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

選手採点

誰もRuben van Bommelに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

AZがGroningenをこじ開ける

GroningenはAZに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Ro-Zangelo Daalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

最高のCalvin Stengsによる九十分

評価8.11。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、AZの全員の前でそれを一度手にした。

レンタル便り

TOP Ossでは誰もQuenten Attigahから点を取れない

33試合で無失点12試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Quenten Attigahにはその午後が多い。

スカッド

Calvin Stengsには二人がかりが当たり前になった

2ゴール、シーズン平均7.39。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

ベンチから

Dave Kwakmanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

89 第

AZガゼット

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

大勝の主役はBendegúz Kovács、Twenteを粉砕

3‑0。AZのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはBendegúz Kovácsだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍

Denso Kasiusが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AZは聞かなかったふりができない。

選手採点

Bendegúz Kovácsが2得点——8.77

2ゴールと、それに見合う8.77。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Ruben van BommelがAZを背負う

17得点、シーズン平均7.32。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

いまのAZとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Ruben van Bommel、このシャツで50ゴール

クラブで通算50。その一つ一つが、日付とスコアとともに誰かの記憶に仕舞われている。二十年後にサポーターが言い争うのは、こういう数字だ。

ベンチから

AZで守られた約束

Themba Phiriに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

レンタル便り

Finn Molenaarが帰還を望む

「座って見るためにHakaへ行ったのではない。AZに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから

大一番の名簿にJordy Clasieはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。AZの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

85 第

AZガゼット

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

20歳のBendegúz Kovácsに緊張の色なし——7.67

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Bendegúz Kovácsにその必要はなかった。7.67、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍

Wouter Goes、AZが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

AZで気が立った

中心にいたのはCalvin Stengsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Ruben van Bommelに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRuben van Bommelを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

ZwolleがAZから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

AZで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ro-Zangelo Daalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Zidane Iqbalの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。AZが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

役員会

AZ、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド

Ruben van Bommelは騒がしさにうんざりした

逆向きに走る野心の物語、そして誰も語らない物語。より小さなスタジアム、より少ないカメラ、手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、それ以外のものとして報じられることはめったにない。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 大事なとき、Seiya Maikumaは出る
  • ベンチから AZで守られた約束
84 第

AZガゼット

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ruben van Bommel、AZが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Themba Phiriが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Themba PhiriはAZとさらに4年を歩む。

スカッド

AZで仲違い

Ruben van Bommelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ro-Zangelo Daalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Nick Homanのレンタルは、何も起きないことで測られる

Reggianaでの25試合出場で無失点13試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

スカッド

Bendegúz Kovácsが今月の最優秀若手

20歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。AZはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

ベンチから

Jizz Hornkampに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJizz Hornkampを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大一番でJordy Clasieが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Jordy Clasieは内心、別の言い方をする。

ベンチから

大事なときにCalvin Stengsは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Calvin Stengsがそこに載っていると告げている。

短信

  • レンタル便り レンタル中のKiyani Zeggenが無失点9試合
  • レンタル便り Quenten Attigahのレンタルは、何も起きないことで測られる
  • 選手採点 誰もIsak Jensenに近づけなかった