Amoako Minta

Meia Atacante (D) - Grafičar
16 Abr 2036
Quarta-feira
Processo

Marcado para Amoako Minta

506 Edição

A Crónica de Grafičar

07/04/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Amoako Minta está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Grafičar ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Grafičar perde Vladimir Babic

48 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Grafičar

Zane Albarus esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Surprise Manthosi quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Grafičar sabem-no.

Plantel

Kazeem Ibrahim desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Zane Albarus tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Grafičar dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Aleksandar Rac continua a pagar por uma tarde no Grafičar

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Mercado

Grafičar e Surprise Manthosi falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

O banco

Maksymilian Stangret pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

Edições anteriores
503 Edição

A Crónica de Grafičar

17/03/2036
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Grafičar eliminado da taça

O Partizan fechou tudo por 0‑2. A época reduz-se ao campeonato, e no estádio já se sabia muito antes do apito final.

Plantel

Troca de palavras no Grafičar

Zane Albarus e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

O treinador faz de Nikolaos Georgiadis um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Amoako Minta desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Nikolaos Georgiadis oferece um golo

Um erro de guarda-redes não tem defesa atrás que o limpe. Soube-o antes de a bola passar a linha, o estádio soube-o um segundo depois, e esta noite não há nada que alguém possa dizer.

Emprestados

Aleksandar Savic conta os dias

“Vejo todos os jogos do Grafičar daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Mladost Lucani segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑2, ditas por Sasa Dimitrijevic a uma sala que já as tinha ouvido.

O banco

Nikolaos Georgiadis continua a pagar por uma tarde no Grafičar

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Plantel

Ibrahim Abacha assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Ibrahim Abacha e o Grafičar acertam mais 4 anos.

Em resumo

502 Edição

A Crónica de Grafičar

10/03/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

O banco

Milan Milenkovic diz que o Grafičar não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Amoako Minta está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Grafičar ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Grafičar

Zane Albarus esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Grafičar sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ognjen Ajdar está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Luka Pavlovic ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Quando importa, Zane Albarus joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Aleksandar Rac continua a pagar por uma tarde no Grafičar

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Mercado

Grafičar e Aleksandar Rac falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Mercado

A conversa sobre Maksymilian Stangret não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Grafičar sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

499 Edição

A Crónica de Grafičar

18/02/2036
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Amoako Minta entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Grafičar podem fingir não ter ouvido.

Jogo

6 jogos sem vencer para o Grafičar

A série chega a 6 e as perguntas em torno do Grafičar já não são delicadas.

Jogo

Os golos abandonaram o Grafičar

5 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no Grafičar sabe dizer em que semana.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Al-Ameen Durosinmi-Etti

Dribles concretizados: 23. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Troca de palavras no Grafičar

Zane Albarus e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Ognjen Ajdar desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Grafičar fica aquém diante do IMT

O IMT levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Amoako Minta quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Grafičar sabem-no.

O banco

O treinador faz de Strahinja Mladenović um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

498 Edição

A Crónica de Grafičar

11/02/2036
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Al-Ameen Durosinmi-Etti pede para sair do Grafičar

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Amoako Minta está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Grafičar ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Jogo

5 jogos sem vencer para o Grafičar

A série chega a 5 e as perguntas em torno do Grafičar já não são delicadas.

O banco

Adam Hasani diz que o Grafičar não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Jogo

O Grafičar não encontra a baliza

4 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.

Plantel

Os ânimos aquecem no Grafičar

Zane Albarus esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Luka Pavlovic volta a casa

A camisola ainda lhe serve. Luka Pavlovic está de volta ao Grafičar, e metade do estádio ainda o lembra com estas cores. Há contratações que é preciso vender à cidade; esta vendeu-se sozinha.

Plantel

Ognjen Ajdar desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Al-Ameen Durosinmi-Etti quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Grafičar sabem-no.

Em resumo

497 Edição

A Crónica de Grafičar

04/02/2036
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Tarde humilhante para o Grafičar

Um 0‑3 imposto pelo Partizan é o tipo de resultado que esvazia o estádio muito antes do apito final.

Mercado

Cai a transferência de Vladimir Babic para o Spartak Subotica

O negócio que levaria Vladimir Babic para o Spartak Subotica caiu na fase final e ele reapresenta-se no Grafičar com um verão para esquecer e uma época inteira para jogar. Ninguém diz quem se levantou da mesa.

Plantel

Nikolaos Georgiadis sozinho contra todos

7 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Mercado

Aleksandar Rac tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Grafičar já falam dele no passado.

Direção

Fecha o mercado: 0 entradas, 3 saídas no Grafičar

O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 0, saíram 3, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.

Jogo

4 jogos sem vencer para o Grafičar

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Grafičar já não são delicadas.

Plantel

Zane Albarus em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Grafičar coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Surprise Manthosi quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Grafičar sabem-no.

Jogo

Os golos abandonaram o Grafičar

3 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no Grafičar sabe dizer em que semana.

Em resumo

495 Edição

A Crónica de Grafičar

21/01/2036
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Amoako Minta põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Grafičar, e não vai ser retirado.

Mercado

O Grafičar diz que não — desta vez

A proposta do Kabel por Aleksandar Savic foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Troca de palavras no Grafičar

Zane Albarus e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Grafičar sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ognjen Ajdar está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Grafičar fica aquém diante do Cukaricki

O Cukaricki levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

Não há esconderijo para Stanley Joseph

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Stanley Joseph, e o treinador deixou.

O banco

Sasa Dimitrijevic enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Sasa Dimitrijevic depois do 0‑1, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

O banco

Quando importa, Ognjen Ajdar joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Antevisão

Ognjen Ajdar defronta o antigo clube

Segue-se o Crvena Zvezda, e há um homem no balneário do Grafičar que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

Em resumo

494 Edição

A Crónica de Grafičar

14/01/2036
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Não vai: Zane Albarus fica no Grafičar

“Sei o que as pessoas vão dizer. Sei o que quero, e é aqui.” O Partizan tinha a verba acordada e a camisola pronta; não tinha o jogador, e agora não o vai ter.

Mercado

O Grafičar diz que não — desta vez

A proposta do Spartak Subotica por Vladimir Babic foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

Uma proposta de $1.8M por Matija Ninić

O Grafičar foi ao Partizan com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Mercado

Só falta a fotografia para Amoako Minta

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Amoako Minta será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Grafičar as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no Grafičar

Zane Albarus esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

O golo de Kazeem Ibrahim não chega para o Grafičar

Kazeem Ibrahim marcou, e pouco mais correu bem: 1‑2 para o Napredak, e um caminho silencioso até ao balneário.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Kazeem Ibrahim

Nota 8.05 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Plantel

Nikolaos Georgiadis atinge as 100 presenças

100 jogos com a camisola. Ninguém se propõe construir um registo assim; acontece a um certo tipo de jogador num certo tipo de clube, e esta cidade sabe o que tem.

O banco

O treinador faz de Aleksandar Pavlović um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

493 Edição

A Crónica de Grafičar

07/01/2036
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Grafičar segue em frente na taça

Vitória por 4‑3 sobre o Vojvodina, e pela primeira vez em muito tempo o sorteio da próxima ronda vê-se com algum interesse.

Jogo

Joachim Skålevik ganha-o quando o apito já devia ter soado

Minuto 116. Joachim Skålevik encontrou a finalização num tempo que só existia por causa das paragens anteriores, e o Vojvodina passou do ponto ao nada num só movimento.

Notas dos jogadores

Os dois de Maksymilian Stangret — 8.78

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.78, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Plantel

Um dia que Joachim Skålevik não vai esquecer

3 golos num só jogo. O primeiro foi bem apontado, o segundo com fome, e ao terceiro a bancada já só esperava que a bola lhe chegasse.

Mercado

Aleksandar Savic disse que sim ao OFK Vršac

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Grafičar perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Só falta a fotografia para Aleksandar Rac

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Aleksandar Rac será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Grafičar as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Filip Jakobsson pede para sair do Grafičar

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Notas dos jogadores

Um golo e uma assistência para Joachim Skålevik — 7.82

Participação em 4 golos, de um jogador que passou noventa minutos a fazer aquilo que um treinador quer mesmo: estar onde a bola ia acabar. 7.82 ao lado do nome.

Mercado

Zane Albarus atrai pretendentes

O nome de Zane Albarus apareceu em conversas de que o Grafičar não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Em resumo

491 Edição

A Crónica de Grafičar

24/12/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Aaron Pam comanda a goleada sobre o Spartak Subotica

4‑0, e Aaron Pam ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao Grafičar. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Notas dos jogadores

Os dois de Aaron Pam — 9.03

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 9.03, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Jogo

Grafičar não para de ganhar

Já são 3 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Plantel

Troca de palavras no Grafičar

Zane Albarus e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Al-Ameen Durosinmi-Etti

Dribles concretizados: 22. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

As bancadas

Um dos seus: Vladimir Babic

Tem 23 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

O banco

Maksymilian Stangret ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

O Grafičar resolve em vinte minutos

2 golos antes de o estádio acabar de chegar. O Spartak Subotica passou o resto da tarde a jogar um jogo já decidido, e toda a gente nas bancadas sabia disso.

Notas dos jogadores

Zane Albarus jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.31. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Em resumo

490 Edição

A Crónica de Grafičar

17/12/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Os dois de Zane Albarus — 8.32

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.32, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Mercado

Joachim Skålevik põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Grafičar, e não vai ser retirado.

Mercado

Só falta a fotografia para Aleksandar Savic

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Aleksandar Savic será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Grafičar as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no Grafičar

Zane Albarus esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Grafičar sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ognjen Ajdar está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Grafičar encontra maneira de passar pelo OFK Beograd

O OFK Beograd obrigou o Grafičar a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑1 e a tabela não pergunta como.

Plantel

Amoako Minta quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Grafičar sabem-no.

O banco

A vista do banco

“Controlámos o jogo. Houve períodos de que não gostei e vamos vê-los, mas o grupo mostrou-me alguma coisa.” Sasa Dimitrijevic, sobre uma vitória por 2‑1 que já ia a desmontar a caminho da sala de imprensa.

O banco

Quando importa, Balša Vukotić joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

487 Edição

A Crónica de Grafičar

26/11/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Troca de palavras no Grafičar

Zane Albarus e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Ognjen Ajdar desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Ao fim de 4 jogos, o Grafičar volta a perder

A primeira derrota em 4 jogos. O treinador dirá que tinha de chegar; o balneário dirá que não tinha de chegar contra o Javor-Matis; os adeptos dirão as duas coisas, por essa ordem, a semana inteira.

O banco

Milan Kremenović ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Zane Albarus

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

O banco

Uma promessa cumprida a Maksymilian Stangret

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Grafičar disse a Maksymilian Stangret que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Jogo

Ognjen Ajdar salva um ponto para o Grafičar

Foi preciso Ognjen Ajdar marcar para trazer alguma coisa para casa: 1‑1 com o Javor-Matis, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

O banco

Meio satisfeito: Sasa Dimitrijevic sobre o empate

“Há coisas de que gostei e coisas que vamos repetir na terça-feira até saírem bem.” 1‑1, e um treinador que já tinha decidido como seria a terça-feira.

Notas dos jogadores

Zane Albarus não encontrou nada

5.09. Todo o futebolista tem destes dias e a maioria acontece longe de um estádio cheio; o dele não, e vai estar consciente disso a semana inteira.

Em resumo

485 Edição

A Crónica de Grafičar

12/11/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Grafičar não para de ganhar

Já são 4 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Plantel

Zane Albarus em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Grafičar coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Vladimir Babic faz a diferença pelo Grafičar contra o Voždovac

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Vladimir Babic. 1‑0 sobre o Voždovac, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Notas dos jogadores

Al-Ameen Durosinmi-Etti encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 17. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Jogo

O Grafičar a meio do caminho

Metade do calendário jogado, 5.º lugar, 25 pontos somados. Multiplicar por dois é a conta que todos os adeptos já fizeram e a única que ninguém no clube fará em voz alta.

Notas dos jogadores

Ninguém em campo chegou perto de Vladimir Babic

7.89, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Grafičar tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

Plantel

Amoako Minta desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Uma promessa cumprida no Grafičar

Disseram uma coisa a Nikolaos Georgiadis e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

O banco

O veredicto do treinador

“Não me vou entusiasmar, e também não os deixo entusiasmar a eles. Foi um bom dia. Virão outros mais difíceis.” Sasa Dimitrijevic foi breve depois da vitória por 1‑0, que é o que os treinadores fazem quando estão contentes.

Em resumo

484 Edição

A Crónica de Grafičar

05/11/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Grafičar segue em frente na taça

Vitória por 4‑1 sobre o Radnik Surdulica, e pela primeira vez em muito tempo o sorteio da próxima ronda vê-se com algum interesse.

Jogo

Grafičar segue em frente na taça

Vitória por 1‑0 sobre o Radnik Surdulica, e pela primeira vez em muito tempo o sorteio da próxima ronda vê-se com algum interesse.

Notas dos jogadores

Os dois de Vladimir Babic — 8.97

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.97, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Notas dos jogadores

Os dois de Al-Ameen Durosinmi-Etti — 8.36

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.36, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Jogo

Grafičar soma 3 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Grafičar tem 3 vitórias seguidas dela.

Plantel

Ognjen Ajdar fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Ognjen Ajdar e o Grafičar acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Um desentendimento no Grafičar

Zane Albarus e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Ognjen Ajdar desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Balša Vukotić

Nota 8.17 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Em resumo

483 Edição

A Crónica de Grafičar

29/10/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Amoako Minta pede para sair do Grafičar

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Joachim Skålevik: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Grafičar nada responderam, o que também é uma resposta.

Notas dos jogadores

Zane Albarus sobe e resolve — 7.86

Um defesa no marcador, coisa rara o suficiente para que toda a gente no estádio se lembre de quem marcou o canto. 1 para ele e uma nota de 7.86 para o resto.

Plantel

Troca de palavras no Grafičar

Zane Albarus e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Ognjen Ajdar desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Grafičar cumpre diante do IMT

Um 3‑1 sobre o IMT, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Vladimir Babic

Aos 22 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

O banco

O treinador faz de Maksymilian Stangret um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Zane Albarus chega aos 50 golos

50 golos pelo clube, cada um arquivado na memória de algum adepto.

Em resumo

482 Edição

A Crónica de Grafičar

22/10/2035
Do nosso correspondente de futebol Crise

O banco

Filip Jakobsson: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Grafičar nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Só falta a fotografia para Aleksandar Savic

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Aleksandar Savic será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Grafičar as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no Grafičar

Zane Albarus esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Tarde má para o Grafičar diante do Zeleznicar Pancevo

0‑2 para o Zeleznicar Pancevo, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

Não há esconderijo para Erno Mustafa

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Erno Mustafa, e o treinador deixou.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Grafičar

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Amoako Minta estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Mercado

Não há lugar para Amoako Minta no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Amoako Minta tem a sua resposta do Grafičar; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑2 Sasa Dimitrijevic saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

O banco

Erno Mustafa não encaixa neste

Noventa minutos concretos pediam outro tipo de jogador, e o treinador escolheu um. Não está em má forma e não está na equipa, e as duas coisas são verdade.

Em resumo

481 Edição

A Crónica de Grafičar

15/10/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Zane Albarus em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Grafičar coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Ognjen Ajdar desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Al-Ameen Durosinmi-Etti quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Grafičar ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Plantel

Grafičar perde Dusan Pavlovic

19 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

O banco

Aleksandar Pavlović ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Quando importa, Zane Albarus joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Grafičar e Surprise Manthosi

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Grafičar, mais uma semana sem a assinatura de Surprise Manthosi.

Mercado

Ivan Grujic avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Ivan Grujic foi informado de que não entra nos planos do treinador do Grafičar.

Antevisão

Al-Ameen Durosinmi-Etti defronta o antigo clube

Segue-se o Zeleznicar Pancevo, e há um homem no balneário do Grafičar que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

Em resumo

480 Edição

A Crónica de Grafičar

08/10/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Um desentendimento no Grafičar

Zane Albarus e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Ognjen Ajdar desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Amoako Minta quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Grafičar ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Jogo

Tarde má para o Grafičar diante do Partizan

0‑2 para o Partizan, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

O treinador faz de Nikolaos Georgiadis um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Maksymilian Stangret atinge as 200 presenças

200 jogos com a camisola. Ninguém se propõe construir um registo assim; acontece a um certo tipo de jogador num certo tipo de clube, e esta cidade sabe o que tem.

Mercado

Grafičar e Erno Mustafa falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

O banco

Sasa Dimitrijevic enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Sasa Dimitrijevic depois do 0‑2, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Mercado

Olughu Chinemerem está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Grafičar foi explícito quanto à situação de Olughu Chinemerem, o que é mais do que muitos recebem.

Em resumo

479 Edição

A Crónica de Grafičar

01/10/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Nikolaos Georgiadis sozinho contra todos

12 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Mercado

Aleksandar Savic entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Grafičar podem fingir não ter ouvido.

Jogo

Ao fim de 8 jogos, o Grafičar volta a perder

A primeira derrota em 8 jogos. O treinador dirá que tinha de chegar; o balneário dirá que não tinha de chegar contra o Crvena Zvezda; os adeptos dirão as duas coisas, por essa ordem, a semana inteira.

Plantel

Troca de palavras no Grafičar

Zane Albarus e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Amoako Minta reencontra um treinador com quem se desentendeu

Já trabalharam juntos e não acabou bem. Ninguém no Grafičar espera que o novo treinador tenha esquecido, e Amoako Minta menos ainda.

Plantel

Surprise Manthosi tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Grafičar lida com um homem que quer outro país.

Notas dos jogadores

O jogo passou por Ognjen Ajdar — 7.22

Nota de 7.22 em 13 ações nas duas áreas. Médios assim são descritos como pouco vistosos por quem nunca tentou jogar contra um.

Jogo

Tarde má para o Grafičar diante do Crvena Zvezda

1‑2 para o Crvena Zvezda, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Amoako Minta desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

478 Edição

A Crónica de Grafičar

24/09/2035
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Mercado

Amoako Minta pede para sair do Grafičar

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Notas dos jogadores

Zane Albarus marca duas vezes — 8.36

Dois golos e um 8.36 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Jogo

8 jogos sem perder para o Grafičar

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 8 jogos sem derrota são uma base que o Grafičar não tinha no outono.

Mercado

Aleksandar Savic tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Grafičar já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Grafičar

Zane Albarus esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Amoako Minta reencontra um treinador com quem se desentendeu

Já trabalharam juntos e não acabou bem. Ninguém no Grafičar espera que o novo treinador tenha esquecido, e Amoako Minta menos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Grafičar sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ognjen Ajdar está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Grafičar encontra maneira de passar pelo Cukaricki

O Cukaricki obrigou o Grafičar a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑0 e a tabela não pergunta como.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Al-Ameen Durosinmi-Etti

Dribles concretizados: 15. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

  • O banco A vista do banco
  • O banco Erno Mustafa pede uma conversa com o treinador
  • O banco O treinador faz de Lautaro César um exemplo
477 Edição

A Crónica de Grafičar

17/09/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Djordje Grujic

14 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Grafičar perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Filip Jakobsson entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Grafičar podem fingir não ter ouvido.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Grafičar

A série sem derrotas chega aos 7 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Plantel

Um desentendimento no Grafičar

Zane Albarus e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Amoako Minta reencontra um treinador com quem se desentendeu

Já trabalharam juntos e não acabou bem. Ninguém no Grafičar espera que o novo treinador tenha esquecido, e Amoako Minta menos ainda.

Plantel

Ognjen Ajdar desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Raków Częstochowa avisa o Grafičar: Filip Zalewski não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

As bancadas

Um dos seus: Vladimir Babic

Tem 22 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Jogo

Grafičar encontra maneira de passar pelo Napredak

O Napredak obrigou o Grafičar a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑0 e a tabela não pergunta como.

Em resumo

476 Edição

A Crónica de Grafičar

10/09/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Djordje Grujic fora por 21 dias

21 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Grafičar perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Ivan Grujic entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Grafičar podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Voždovac voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Grafičar não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Zane Albarus em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Grafičar coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

O Grafičar antecipa-se ao mercado e tira Milan Grujic ao FAP Priboj

O FAP Priboj vai continuar a utilizá-lo até junho e não receberá nada por ele depois. Milan Grujic pré-acordou a mudança para o Grafičar, e os únicos que perdem nesse arranjo são os que deixaram o contrato correr.

Alvos de mercado

Porta fechada: Thiago Lescano fica onde está

O Grafičar perguntou e o O'Higgins disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Amoako Minta desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Lautaro César quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Grafičar sabem-no.

O banco

O treinador faz de Dejan Đurić um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

474 Edição

A Crónica de Grafičar

27/08/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Djordje Grujic lesiona os ligamentos do joelho — 35 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 35 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Ivan Grujic põe o Grafičar na próxima eliminatória

Os jogos da taça esperam que alguém os agarre, e Ivan Grujic agarrou este contra o Smederevo 1924. 3‑0 no fim, e no sorteio da próxima ronda está o nome do Grafičar.

Notas dos jogadores

Os dois de Ivan Grujic — 9.06

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 9.06, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Mercado

Amoako Minta pede para sair do Grafičar

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Condições fechadas: Aleksandar Savic vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Radnik Surdulica à espera com uma camisola. No Grafičar ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Notas dos jogadores

Uma estreia que Alexander Berge não vai esquecer — 7.65

Há exatamente uma destas por carreira e normalmente não corre assim. 0 no marcador, 7.65 ao lado do nome e uma bancada que nunca o tinha visto a cantá-lo no final.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Luke Marshall aos 19 — 7.61

O mais difícil de ter 19 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Luke Marshall não precisou: 7.61, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Joaquín Jorquera rejeita a mudança

O Grafičar tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Goiás, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Jogo

Grafičar soma 3 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Grafičar tem 3 vitórias seguidas dela.

Em resumo

473 Edição

A Crónica de Grafičar

20/08/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Djordje Grujic lesiona os ligamentos do joelho — 42 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 42 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

O banco

Dejan Đurić diz que o Grafičar não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Leandro Moreno-Portela pede para sair do Grafičar

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

O Grafičar diz que não — desta vez

A proposta do Radnicki 1923 por Aleksandar Savic foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Joaquín Jorquera

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Grafičar fez a parte difícil com o Goiás, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Plantel

Um desentendimento no Grafičar

Zane Albarus e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

Porta fechada: Nikolaos Georgiadis fica onde está

O Grafičar perguntou e o Panathinaikos disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Jogo

Acaba a seca do Grafičar

5 jogos sem vencer é o tipo de série que muda a forma como uma cidade fala do seu clube, e o Spartak Subotica foi a tarde em que parou. Um resultado não resolve nada, e um resultado faz tudo parecer diferente.

Jogo

Kazeem Ibrahim leva o Grafičar a superar o Spartak Subotica

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Kazeem Ibrahim: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Grafičar.

Em resumo

472 Edição

A Crónica de Grafičar

13/08/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Vladimir Babic entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Grafičar podem fingir não ter ouvido.

Jogo

A espera do Grafičar continua

Já são 5 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

O banco

Aleksandar Savic guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Grafičar pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Alvos de mercado

Ryan Tutu está a uns exames médicos do Grafičar

O negócio com o Voždovac está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Alvos de mercado

Zois Karargyris não vem para o Grafičar

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no Olympiacos ninguém diz, e no Grafičar ninguém gosta de estar a adivinhar.

Plantel

Kazeem Ibrahim fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Kazeem Ibrahim e o Grafičar acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Zane Albarus em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Grafičar coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Grafičar sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ognjen Ajdar está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Amoako Minta quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Grafičar sabem-no.

Em resumo

470 Edição

A Crónica de Grafičar

30/07/2035
Do nosso correspondente de futebol Crise

Alvos de mercado

Começam os papéis de Zois Karargyris

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Grafičar fez a parte difícil com o Olympiacos, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Plantel

Maksymilian Stangret de fora 16 dias

A enfermaria confirma 16 dias de paragem para Maksymilian Stangret, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Plantel

Troca de palavras no Grafičar

Zane Albarus e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

O golo de Kazeem Ibrahim não chega para o Grafičar

Kazeem Ibrahim marcou, e pouco mais correu bem: 1‑2 para o Vojvodina, e um caminho silencioso até ao balneário.

Mercado

Trayal Kruševac entra na fila por Aleksandar Savic

Mais um nome na lista: o Trayal Kruševac fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Aleksandar Savic. A resposta do Grafičar não mudou — para já.

O banco

Não há esconderijo para Erno Mustafa

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Erno Mustafa, e o treinador deixou.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Grafičar

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Amoako Minta estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Aleksandar Pavlović volta a ter um treinador que o conhece

O novo treinador do Grafičar já trabalhou com Aleksandar Pavlović e correu bem. Chega com uma ideia formada do jogador, o que vale mais do que qualquer pré-época.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Grafičar

9 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Em resumo

467 Edição

A Crónica de Grafičar

09/07/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Leandro Moreno-Portela entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Grafičar podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

Kadir Barría não vem para o Grafičar

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no Botafogo ninguém diz, e no Grafičar ninguém gosta de estar a adivinhar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Grafičar

Zane Albarus esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O Grafičar leva uma nega por Peter Itodo

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Dynamo Kyiv fica com o seu homem, e o Grafičar volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Grafičar

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Amoako Minta estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Aleksandar Pavlović volta a ter um treinador que o conhece

O novo treinador do Grafičar já trabalhou com Aleksandar Pavlović e correu bem. Chega com uma ideia formada do jogador, o que vale mais do que qualquer pré-época.

Alvos de mercado

O Grafičar pergunta por Zois Karargyris

Uma sondagem ao Olympiacos para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Mercado

Conversas entre Grafičar e Aleksandar Pavlović empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

O banco

Lautaro César ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

Em resumo

463 Edição

A Crónica de Grafičar

11/06/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Grafičar recusa o Mladost Lucani por Dejan Đurić

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Leandro Moreno-Portela pede para sair do Grafičar

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Alvos de mercado

O Grafičar avança para Matija Ninić

$1.6M em cima da mesa do Partizan. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Plantel

Os ânimos aquecem no Grafičar

Zane Albarus esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Como se nunca tivesse saído: Amoako Minta regressa

Algumas transferências precisam de uma campanha de imprensa. Esta precisava de uma camisola com o número antigo. Amoako Minta volta a ser jogador do Grafičar, e a cidade tem a sua história do verão.

Plantel

Palavras no treino do Grafičar sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ognjen Ajdar está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

O Grafičar acerta a chegada livre de Ofori McCarthy

Não acontece nada durante meses e depois ele simplesmente chega, a custo zero, tendo assinado um pré-contrato enquanto ainda jogava por outro. É a forma menos dramática de contratar um futebolista e muitas vezes a mais esperta.

Alvos de mercado

O Grafičar leva uma nega por Slobodan Vlahovic

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Smederevo 1924 fica com o seu homem, e o Grafičar volta a uma lista com um nome riscado.

Mercado

A ambição de Surprise Manthosi fica grande para o Grafičar cedo demais

Os reforços chegam com uma imagem do clube na cabeça, e a deste era maior do que o edifício. Vai jogar bem e vai-se embora, por essa ordem, e toda a gente o sabe.

Em resumo

433 Edição

A Crónica de Voždovac

13/11/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

As bancadas

A raiva no Voždovac transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Plantel

Ryan Tutu sozinho contra todos

7 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Mercado

Amoako Minta tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Voždovac já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Voždovac

Ofori McCarthy esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Voždovac sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mouhamadou Mbaye está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Lazar Miladinović ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

O boletim de meio de época do Voždovac

7.º lugar, 22 pontos, e todos os resultados até aqui reduzidos a uma linha. A segunda volta começa com o mesmo plantel e outras expectativas.

Plantel

O sistema deixou Ofori McCarthy para trás

Todos os desenhos têm posições e este não tem a dele. O Voždovac vai mudar o desenho, mudar-lhe a função ou mudar-lhe o clube, e ele está à espera de saber qual.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Voždovac e Ofori McCarthy

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Voždovac, mais uma semana sem a assinatura de Ofori McCarthy.

Em resumo

432 Edição

A Crónica de Voždovac

06/11/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Acaba o percurso do Voždovac na taça

0‑1 frente ao Cukaricki, e a estrada acaba aqui. As eliminações da taça são mortes rápidas — sem segunda mão, sem próxima semana, só o campeonato daqui até maio.

Jogo

Sem esconderijo para o Voždovac

0‑3 frente ao Grafičar, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.

O banco

Lazar Miladinović diz que o Voždovac não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Dari Haruna segura o Voždovac sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 8 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Notas dos jogadores

Marko Sergej não podia pedir mais na estreia — 7.20

As estreias sobrevivem-se, não se desfrutam. Esta desfrutou-se: 7.20, 0 golos, e um treinador a quem já perguntam se ele é titular outra vez para a semana.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Bogdan Nastasic

Dribles concretizados: 26. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Um desentendimento no Voždovac

Ryan Tutu e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Ofori McCarthy desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Stefan Sergej ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

431 Edição

A Crónica de Voždovac

30/10/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Ryan Tutu segura o Voždovac sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 14 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Mercado

Ryan Tutu põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Voždovac, e não vai ser retirado.

Plantel

Mouhamadou Mbaye desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Um desentendimento no Voždovac

Diogo Esteves Ribeiro e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Voždovac despacha o TSC

Três pontos para o Voždovac: um 1‑0 diante do TSC num duelo decidido por pormenores.

Notas dos jogadores

Bogdan Nastasic estava imparável

Dribles concretizados: 17. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

O banco

Diogo Esteves Ribeiro ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Interim Coach diz de sua justiça

“Merecemos. Pedi-lhes uma reação e tive-a, e agora quero o mesmo outra vez no sábado.” Interim Coach sobre uma tarde de 1‑0 que lhe agradou mais do que estava disposto a mostrar.

O banco

Aaron Dormans bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Aaron Dormans treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

429 Edição

A Crónica de Voždovac

16/10/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

As bancadas

O ânimo no Voždovac mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Mercado

Amoako Minta está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Voždovac ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Bertram Westh pede para sair do Voždovac

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Majeed Oseni quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Voždovac sabem-no.

Plantel

Amoako Minta desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

No Voždovac ainda são estranhos uns para os outros

6 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

Mercado

Amoako Minta avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Amoako Minta foi informado de que não entra nos planos do treinador do Voždovac.

O banco

Aaron Dormans é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Aaron Dormans está nela.

Plantel

Marko Sergej não encaixa no Voždovac

O sistema mudou e a posição dele não. Um futebolista pode melhorar a forma; não pode melhorar o sistema do treinador, e o problema é todo esse.

Em resumo

426 Edição

A Crónica de Voždovac

25/09/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Diogo Esteves Ribeiro pede para sair do Voždovac

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Diogo Esteves Ribeiro está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Voždovac ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Notas dos jogadores

Bogdan Nastasic encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 22. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Jogo

Mmesoma Umejiego faz a diferença pelo Voždovac contra o Crvena Zvezda

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Mmesoma Umejiego. 2‑0 sobre o Crvena Zvezda, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Plantel

Amoako Minta quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Voždovac sabem-no.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Voždovac

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ivan Petrovic estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Ivan Petrovic

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Ivan Petrovic, e o treinador deixou.

Plantel

Não há lugar para Stefan Sergej no desenho novo

Não está a ser deixado de fora. Simplesmente não há, no sistema que o Voždovac joga, sítio onde pôr um homem que faz o que ele faz, o que é mais difícil de ouvir do que qualquer ficha de jogo.

Notas dos jogadores

A tarde foi de Mmesoma Umejiego

Uma nota de 7.81, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.

Em resumo

425 Edição

A Crónica de Voždovac

18/09/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

As bancadas

A raiva no Voždovac transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Plantel

Ryan Tutu segura o Voždovac sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Stefan Sergej chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Stefan Sergej agiu, no Voždovac, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Mercado

Amoako Minta está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Voždovac ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Stefan Sergej fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Stefan Sergej e o Voždovac acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Jogo

Cukaricki leva os pontos ao Voždovac

Derrota por 1‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Mercado

Lazar Miladinović avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Lazar Miladinović foi informado de que não entra nos planos do treinador do Voždovac.

Plantel

Palavras no treino do Voždovac sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mouhamadou Mbaye está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Interim Coach enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Interim Coach depois do 1‑3, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Em resumo

421 Edição

A Crónica de Voždovac

21/08/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do Voždovac

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

Mercado

Condições fechadas: Hassan Sani Mohamed vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Javor-Matis à espera com uma camisola. No Voždovac ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Plantel

Hassan Sani Mohamed segura o Voždovac sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Mercado

Só falta a fotografia para Amoako Minta

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Amoako Minta será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Voždovac as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Zeleznicar Pancevo entra na fila por Lazar Miladinović

Mais um nome na lista: o Zeleznicar Pancevo fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Lazar Miladinović. A resposta do Voždovac não mudou — para já.

Plantel

Um desentendimento no Voždovac

Sasa Nastasic e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

Não há negócio por Filip Stojkovic a esse preço

O Voždovac ofereceu $67.0K; o Partizan disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Alvos de mercado

Porta fechada: David Dumitra fica onde está

O Voždovac perguntou e o Crvena Zvezda disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Jogo

Tarde má para o Voždovac diante do Tekstilac Odžaci

1‑2 para o Tekstilac Odžaci, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Em resumo

419 Edição

A Crónica de Voždovac

07/08/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Victor Alemão disse que sim ao Cukaricki

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Voždovac perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Jogo

O Voždovac acaba com a espera diante do OFK Beograd

Já ia em 12 jogos. Os jogadores não festejaram como quem ganhou um jogo; festejaram como quem acabou de ser libertado de alguma coisa.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Hassan Sani Mohamed

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Mercado

Joachim Skålevik está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Voždovac ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Alvos de mercado

Stanley Amon vai a exames médicos no Voždovac

Tudo acordado com o OFK Beograd, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Alvos de mercado

O Radnicki Nis avisa o Voždovac: Petar Kostic não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Jogo

Voždovac cumpre diante do OFK Beograd

Um 1‑0 sobre o OFK Beograd, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Plantel

Amoako Minta quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Voždovac sabem-no.

Mercado

IMT deve abrir conversas por Hassan Sani Mohamed

Ambas as partes esperam falar nos próximos dias. O Voždovac vai pedir um valor, e tudo o que vier depois é aritmética.

Em resumo

417 Edição

A Crónica de Voždovac

24/07/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

O ânimo no Voždovac mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Jogo

11 jogos sem vencer para o Voždovac

A série chega a 11 e as perguntas em torno do Voždovac já não são delicadas.

Plantel

Lazar Stojanović parte um osso — 15 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 15 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Diogo Esteves Ribeiro acerta condições com o OFK Vršac

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Voždovac já se começa a dizer o nome dele no passado.

O banco

Ivan Petrovic: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Voždovac nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Victor Alemão põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Voždovac, e não vai ser retirado.

Mercado

Amoako Minta está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Voždovac ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Direção

O Voždovac vai perder Amoako Minta de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Amoako Minta pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Plantel

Um desentendimento no Voždovac

Sasa Nastasic e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Em resumo

417 Edição

A Gazeta de Mladost Lucani

24/07/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

O ânimo no Mladost Lucani mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Jakub Kowalski

Houve 8 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Mercado

Dusan Maksimovic tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Mladost Lucani já falam dele no passado.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Nenad Maksimovic aos 20 — 7.73

O mais difícil de ter 20 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Nenad Maksimovic não precisou: 7.73, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Mercado

Sergej Grubač põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Mladost Lucani, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

Victor Alemão recusa o Mladost Lucani

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o Voždovac fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Plantel

Igor Zlatanović está a abrandar

Aos 36 anos, 3 pontos abaixo de onde esteve, e um corpo que começou a cobrar juros. Acontece a todos, e continua a ser o parágrafo mais difícil desta página.

Plantel

Marc Garcia chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Marc Garcia agiu, no Mladost Lucani, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Direção

Dia de subida no Mladost Lucani

10 miúdos sobem, e algures no edifício as pessoas que os treinaram aos doze anos estão a ter, em silêncio, a melhor manhã do seu ano de trabalho. Nada disto aparece num resultado, e é para isto que a formação existe.

Em resumo

415 Edição

A Crónica de Voždovac

10/07/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma fratura deixa Lazar Stojanović de fora 29 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Voždovac falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

O joelho: Antonio Pasquali fora por 14 dias

14 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Voždovac perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Lazar Miladinović pede para sair do Voždovac

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Hassan Sani Mohamed disse que sim ao IMT

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Voždovac perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Lazar Miladinović atrai pretendentes

O nome de Lazar Miladinović apareceu em conversas de que o Voždovac não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Mercado

Joachim Skålevik está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Voždovac ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Voždovac

Sasa Nastasic esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O Voždovac leva uma nega por Mads Eikrem Myklebust

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Partizan fica com o seu homem, e o Voždovac volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Palavras no treino do Voždovac sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ivan Petrovic está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

408 Edição

A Crónica de Voždovac

22/05/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Lazar Stojanović parte um osso — 78 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 78 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Sasa Nastasic põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Voždovac, e não vai ser retirado.

Plantel

Sasa Nastasic em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Voždovac coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Amoako Minta tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Voždovac lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Voždovac

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ivan Petrovic estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Emprestados

10 balizas a zeros por empréstimo para Victor Alemão

24 jogos no Kabel e os golos deixaram de entrar. O Voždovac emprestou um guarda-redes e vê a época de outro clube melhorar todas as semanas.

O banco

Andrej Mandić pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

Morgan Grobler ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

A pergunta sobre Mohammed Shilla persegue o Voždovac

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Mohammed Shilla. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo