Derick Poloni

Lateral Esquerdo - Estrela da Amadora
9 Mar 2028
Quinta-feira
Processo

Marcado para Derick Poloni

63 Edição

A Crónica de Farense

11/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Francisco Moura lesiona os ligamentos do joelho — 72 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 72 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

43 dias de fora para Gerônimo depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Farense vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Mauro Silveira

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Mercado

O Farense pode não conseguir dar a Francisco Moura o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Francisco Moura quer futebol continental; se o Farense o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Mercado

Mauro Silveira sobe a fasquia para o Farense

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Farense a ouviu como outra coisa.

Plantel

Telmo Arcanjo em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Farense coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Pedro Maranhão

Dribles concretizados: 17. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

O banco

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

Mercado

Sandro está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Farense foi explícito quanto à situação de Sandro, o que é mais do que muitos recebem.

Em resumo

Edições anteriores
56 Edição

A Crónica de Farense

23/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Francisco Moura

131 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Farense perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Nermin Zolotić parte um osso — 55 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 55 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Notas dos jogadores

Gabriel Barbosa marca duas vezes — 8.81

Dois golos e um 8.81 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Plantel

Mauro Silveira segura o Farense sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Mercado

Derick Poloni entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Farense podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Gonçalo Oliveira é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 21 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Notas dos jogadores

Pedro Maranhão passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 21. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Alvos de mercado

O Mirassol avisa o Farense: Shaylon não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Jogo

Gabriel Barbosa leva o Farense a superar o Lusitânia Lourosa

Terminou 2‑0, e a tarde foi de Gabriel Barbosa: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Farense.

Em resumo

54 Edição

A Crónica de Farense

09/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Nermin Zolotić de fora 69 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Farense falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Alvos de mercado

O Farense avança para Luís Esteves

$5.5M em cima da mesa do Atlas. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Mercado

O Farense diz que não — desta vez

A proposta do Irtysh por Joseph Nduquidi foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Francisco Moura quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Mercado

Alex Pinto está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Farense ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Um desentendimento no Farense

Francisco Moura e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Cláudio Falcão desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Derick Poloni melhorou aos 34, o que ninguém esperava

As carreiras devem estagnar e depois cair, e quem ignora isso é sempre quem estava a ouvir no treino. 3 pontos, ao longo de meses, numa idade em que a direção costuma ser só uma.

Mercado

Conversas entre Farense e Pedro Maranhão empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo

46 Edição

A Crónica de Farense

14/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

133 dias de fora para Nermin Zolotić depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Farense vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

Nikola Gjorgjev lesiona os ligamentos do joelho — 18 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 18 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Não vai: Oskar Pietuszewski fica no Farense

“Sei o que as pessoas vão dizer. Sei o que quero, e é aqui.” O Ruch tinha a verba acordada e a camisola pronta; não tinha o jogador, e agora não o vai ter.

Mercado

Alex Pinto põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Farense, e não vai ser retirado.

Mercado

O Farense diz que não — desta vez

A proposta do OH Leuven por João Resende foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Só falta a fotografia para Alex Pinto

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Alex Pinto será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Farense as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Um desentendimento no Farense

Francisco Moura e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Oskar Pietuszewski desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O treinador faz de Derick Poloni um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

  • O banco Toni Herrero tornou-se um homem de confiança do treinador
  • O banco Joseph Nduquidi bate à porta do treinador
  • Jogo O futebol europeu está ao alcance do Farense
41 Edição

A Crónica de Farense

10/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Nikola Gjorgjev

55 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Farense perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

15 dias de fora para Derick Poloni depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Farense vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

O banco

Sarpreet Singh: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Farense nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Troca de palavras no Farense

Francisco Moura e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Ander Astralaga desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Daniel Banjaqui tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Farense dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Não há esconderijo para Benjamín Ubierna

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Benjamín Ubierna, e o treinador deixou.

Emprestados

Rivaldo Morais é titular no Penafiel

31 jogos a titular e uma média de 6.69 na época. O empréstimo está a fazer exatamente aquilo para que foi combinado.

Jogo

O Farense na corrida à Europa

5.º lugar, 58 pontos, e uma reta final que decide se a próxima época tem noites de quinta-feira. Ninguém lhe chama ainda uma corrida, que é o que se diz durante uma.

Em resumo

40 Edição

A Crónica de Farense

03/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Nikola Gjorgjev lesiona os ligamentos do joelho — 62 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 62 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

22 dias de fora para Derick Poloni depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Farense vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

Fixem o nome: Oskar Pietuszewski

Tem 18 anos, média de 7.21, e os profissionais mais velhos começaram a dar-lhe a bola nos minutos difíceis. Essa última parte é o verdadeiro relatório de observação.

Plantel

Os ânimos aquecem no Farense

Francisco Moura esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Diego Dorregaray tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Farense dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Não há esconderijo para Facundo Paredes

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Facundo Paredes, e o treinador deixou.

Em resumo

39 Edição

A Crónica de Farense

26/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Nikola Gjorgjev lesiona os ligamentos do joelho — 70 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 70 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

31 dias de fora para Derick Poloni depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Farense vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

O banco

Sandro: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Farense nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

André Candeias põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Farense, e não vai ser retirado.

Plantel

Francisco Moura em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Farense coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Farense

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Oskar Pietuszewski estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

38 Edição

A Crónica de Farense

19/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Nikola Gjorgjev lesiona os ligamentos do joelho — 80 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 80 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Derick Poloni parte um osso — 39 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 39 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Alex Pinto está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Farense ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

O banco

Miguel Carvalho diz que o Farense não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Mohamed Silmi põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Farense, e não vai ser retirado.

Plantel

Ander Astralaga desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Um desentendimento no Farense

Nélson Oliveira e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

O Farense cumpre a palavra dada a Francisco Moura

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

O banco

Gonçalo Silva ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

37 Edição

A Crónica de Farense

12/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Nikola Gjorgjev

87 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Farense perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

46 dias de fora para Derick Poloni depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Farense vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

Oskar Pietuszewski desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Troca de palavras no Farense

Nélson Oliveira e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

O treinador faz de Mauro Silveira um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Pedro Maranhão bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Pedro Maranhão treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

Daniel Banjaqui é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Daniel Banjaqui está nela.

Emprestados

Penafiel não consegue deixar Rivaldo Morais de fora

31 jogos a titular e uma média de 6.69. Foi para lá para jogar e está a jogar, que é a única coisa para que um empréstimo serve.

Jogo

O Farense tem alguma coisa por que lutar

5.º lugar com 58 pontos, e os lugares que dão bilhete para a Europa estão perto o suficiente para se contarem. Épocas assim decidem-se em dois resultados em abril, e o clube sabe quais.

Em resumo

36 Edição

A Crónica de Farense

05/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Nikola Gjorgjev lesiona os ligamentos do joelho — 95 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 95 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Uma fratura deixa Derick Poloni de fora 53 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Farense falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

Apito final na época do Farense

5.º lugar com 58 pontos. Todas as épocas são uma história e esta é a última linha dela, e agora o clube tem três meses para decidir de que fala a próxima.

Plantel

Aos 18, Oskar Pietuszewski já é o melhor da casa

Uma média de 7.21 numa equipa principal para a qual lhe sobram vários anos de juventude. Farense têm alguma coisa, e a esta altura o escalão inteiro já reparou.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Oskar Pietuszewski aos 18 — 8.14

O mais difícil de ter 18 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Oskar Pietuszewski não precisou: 8.14, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Plantel

Mauro Silveira sozinho contra todos

6 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Notas dos jogadores

Nélson Oliveira, 35 anos, faz recuar o relógio — 8.27

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.27 aos 35, e ninguém no campo esteve melhor.

Mercado

Francisco Moura quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

As bancadas

Os adeptos do Farense encontraram um ídolo em Oskar Pietuszewski

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 18 anos que sente como seu. Oskar Pietuszewski tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Em resumo

35 Edição

A Crónica de Farense

29/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Derick Poloni parte um osso — 61 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 61 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

André Candeias põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Farense, e não vai ser retirado.

Notas dos jogadores

Nélson Oliveira dos velhos tempos — 7.91

Aos 35 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 7.91, e ninguém melhor em campo.

O banco

Diegão guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Farense pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Os ânimos aquecem no Farense

Noah Botic esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Farense

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ander Astralaga estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Balla Sangaré

Dribles concretizados: 19. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Bernardo Reis assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Bernardo Reis compromete-se com o Farense por mais 3 anos.

O banco

Não há esconderijo para Diego Dorregaray

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Diego Dorregaray, e o treinador deixou.

Em resumo

34 Edição

A Crónica de Farense

22/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Derick Poloni parte um osso — 69 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 69 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Só falta a fotografia para Alex Pinto

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Alex Pinto será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Farense as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Mohamed Silmi põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Farense, e não vai ser retirado.

Plantel

Francisco Moura em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Farense coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Mauro Silveira quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Farense

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Oskar Pietuszewski estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Tarde má para o Farense diante do Porto B

0‑1 para o Porto B, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

Não há esconderijo para Sarpreet Singh

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Sarpreet Singh, e o treinador deixou.

O banco

Carlos Fonseca enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Carlos Fonseca depois do 0‑1, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Em resumo

33 Edição

A Crónica de Farense

15/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

77 dias de fora para Derick Poloni depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Farense vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

O banco

Derick Poloni diz que o Farense não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Os ânimos aquecem no Farense

Francisco Moura esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Farense

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Oskar Pietuszewski estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Nermin Zolotić ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Francisco Moura leva o Farense a superar o Maritimo

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Francisco Moura: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Farense.

Notas dos jogadores

Francisco Moura jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.19. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Plantel

Facundo Paredes quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Farense sabem-no.

O banco

Carlos Fonseca diz de sua justiça

“Merecemos. Pedi-lhes uma reação e tive-a, e agora quero o mesmo outra vez no sábado.” Carlos Fonseca sobre uma tarde de 1‑0 que lhe agradou mais do que estava disposto a mostrar.

Em resumo

32 Edição

A Crónica de Farense

08/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

88 dias de fora para Derick Poloni depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Farense vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Notas dos jogadores

Pedro Maranhão passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 31. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Plantel

Aos 18, Oskar Pietuszewski já é o melhor da casa

Uma média de 7.19 numa equipa principal para a qual lhe sobram vários anos de juventude. Farense têm alguma coisa, e a esta altura o escalão inteiro já reparou.

Notas dos jogadores

Oskar Pietuszewski, 18 anos, rouba o espetáculo — 7.97

Nota 7.97 aos 18 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

Plantel

Nermin Zolotić assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Nermin Zolotić e o Farense acertam mais 2 anos.

Plantel

Troca de palavras no Farense

Francisco Moura e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Oskar Pietuszewski faz a diferença pelo Farense contra o Sporting CP B

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Oskar Pietuszewski. 1‑0 sobre o Sporting CP B, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

O banco

Sandro ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Um Carlos Fonseca satisfeito

“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 1‑0, Carlos Fonseca podia dar-se ao luxo de ser generoso.

Em resumo

31 Edição

A Crónica de Farense

01/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Derick Poloni de fora 96 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Farense falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Nikola Gjorgjev

Dribles concretizados: 32. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Mercado

Sandro entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Farense podem fingir não ter ouvido.

Notas dos jogadores

Oskar Pietuszewski, 18 anos, rouba o espetáculo — 8.37

Nota 8.37 aos 18 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

Plantel

6 defesas: Ander Astralaga foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 6 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Plantel

Um desentendimento no Farense

Francisco Moura e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Felgueiras leva os pontos ao Farense

Derrota por 2‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Palavras no treino do Farense sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Oskar Pietuszewski está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Oskar Pietuszewski

Aos 18 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Em resumo

30 Edição

A Crónica de Farense

22/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Ander Astralaga

Houve 10 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Uma fratura deixa Derick Poloni de fora 103 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Farense falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

3 golos de Oskar Pietuszewski

A bola do jogo é de Oskar Pietuszewski, cujos 3 golos transformaram uma tarde difícil num passeio.

Notas dos jogadores

Oskar Pietuszewski, 18 anos, rouba o espetáculo — 8.37

Nota 8.37 aos 18 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

Mercado

Só falta a fotografia para Alex Pinto

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Alex Pinto será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Farense as despedidas começaram em silêncio.

Jogo

Farense soma 3 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Farense tem 3 vitórias seguidas dela.

Jogo

Farense despacha o Feirense

Três pontos para o Farense: um 3‑2 diante do Feirense num duelo decidido por pormenores.

Plantel

Joseph Nduquidi assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Joseph Nduquidi compromete-se com o Farense por mais 4 anos.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Pedro Maranhão no seu melhor

Avaliado com 8.10. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Farense.

Em resumo

29 Edição

A Crónica de Farense

15/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Ricardo Santos

17 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Farense perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Derick Poloni parte um osso — 110 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 110 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Ander Astralaga segura o Farense sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 9 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Notas dos jogadores

Os dois de Noah Botic — 8.81

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.81, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Plantel

Um desentendimento no Farense

Noah Botic e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Sarpreet Singh

Dribles concretizados: 22. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

6 jogos sem perder para o Farense

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 6 jogos sem derrota são uma base que o Farense não tinha no outono.

Jogo

Farense encontra maneira de passar pelo Vizela

O Vizela obrigou o Farense a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑1 e a tabela não pergunta como.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Ander Astralaga

Aos 22 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Em resumo

28 Edição

A Crónica de Farense

08/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Ricardo Santos lesiona os ligamentos do joelho — 25 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 25 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Derick Poloni parte um osso — 117 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 117 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

Farense despede-se da taça

O Vitoria Guimaraes segue em frente e o Farense vai para casa, com um 0‑0 a decidir tudo. O balneário vai agora dizer que a prioridade é o campeonato, porque é isso que os balneários dizem.

Mercado

Alex Pinto acerta condições com o Portimonense

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Farense já se começa a dizer o nome dele no passado.

Notas dos jogadores

Pedro Maranhão encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 30. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Ander Astralaga decide tudo aos onze metros

1 defesas no desempate e um estádio que ainda as vai descrever daqui a vinte anos. A um guarda-redes basta-lhe uma noite destas para ficar na memória.

Notas dos jogadores

Daniel Banjaqui, 19 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.76

Um 7.76 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 19. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Plantel

Oskar Pietuszewski vai a sério aos 18

Uma média de 7.08 numa idade em que quase todos os da sua geração ainda jogam nos juniores. O Farense sabe o que tem, e a esta altura já toda a gente sabe.

Alvos de mercado

O mercado fecha em cima do negócio de Gonçalo Paciência

O Farense ficou sem tempo com o Santa Clara. Os papéis estavam abertos quando o prazo passou, e uma transferência que estava quase feita é agora uma transferência que nunca aconteceu.

Em resumo

27 Edição

A Crónica de Farense

01/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Derick Poloni parte um osso — 124 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 124 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

Vantagem de 2 golos desperdiçada pelo Farense

Há um silêncio muito próprio: o de um estádio a ver dissolver-se uma posição vencedora. O Torreense continuou a vir porque nada o travou, e ao Farense vão perguntar pela última meia hora a semana inteira.

Notas dos jogadores

Oskar Pietuszewski, 18 anos, rouba o espetáculo — 8.14

Nota 8.14 aos 18 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

O banco

Balla Sangaré guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Farense pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Direção

O prazo passa com 2 contratações e 3 saídas

Está feito o negócio no Farense até o mercado voltar a abrir. Se chegou, responde-se aos sábados e não numa coluna, e o primeiro sábado está perto.

Mercado

Francisco Moura quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Farense ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Alvos de mercado

O Farense avança para Gonçalo Paciência

$560.0K em cima da mesa do Santa Clara. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Plantel

Um desentendimento no Farense

Francisco Moura e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

Portimonense a seguir Alex Pinto

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Farense nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Em resumo

26 Edição

A Crónica de Farense

25/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Derick Poloni parte um osso — 132 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 132 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Farense recusa o Braga por Nélson Oliveira

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Notas dos jogadores

Nélson Oliveira dos velhos tempos — 8.04

Aos 35 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 8.04, e ninguém melhor em campo.

Mercado

Fabijan Buntić põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Farense, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

Diegão está a uns exames médicos do Farense

O negócio com o Pacos de Ferreira está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Noah Botic

Dribles concretizados: 23. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Troca de palavras no Farense

Noah Botic e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Farense sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ander Astralaga está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Rúben Pina fica onde está

O Farense perguntou e o Leixões disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Em resumo

25 Edição

A Crónica de Farense

18/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Derick Poloni de fora 142 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Farense falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

O Farense consegue o seu homem

A perseguição a Francisco Moura terminou com $12.4M a mudar de mãos e o Porto sem razões para dizer que não. Os adeptos julgarão o valor da única maneira que conta: aos sábados.

Notas dos jogadores

Pedro Maranhão estava imparável

Dribles concretizados: 30. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Notas dos jogadores

Nélson Oliveira, 35 anos, faz recuar o relógio — 7.83

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 7.83 aos 35, e ninguém no campo esteve melhor.

Jogo

A espera do Farense continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Ander Astralaga em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Farense coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Mauro Silveira quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Plantel

Oskar Pietuszewski desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Farense leva uma nega por João Valido

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Chaves fica com o seu homem, e o Farense volta a uma lista com um nome riscado.

Em resumo

24 Edição

A Crónica de Farense

11/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Sarpreet Singh estava imparável

Dribles concretizados: 37. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

149 dias de fora para Derick Poloni depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Farense vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Alvos de mercado

Francisco Moura está a uns exames médicos do Farense

O negócio com o Porto está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Mercado

João Resende disse que sim ao Moreirense

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Farense perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Plantel

Aos 18, Oskar Pietuszewski já é o melhor da casa

Uma média de 7.04 numa equipa principal para a qual lhe sobram vários anos de juventude. Farense têm alguma coisa, e a esta altura o escalão inteiro já reparou.

Mercado

Lucas D'Agrella entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Farense podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

Sebastián Driussi recusa o Farense

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o River Plate fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Mercado

Jakob Tånnander segue caminho

O Feirense paga $970.0K, e o negócio está fechado. O número lê-se bem num balanço; se se lê bem dentro de campo é pergunta para a próxima época.

Plantel

Um desentendimento no Farense

Ander Astralaga e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Em resumo

23 Edição

A Crónica de Farense

04/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa Derick Poloni de fora 157 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Farense falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Mauro Silveira segura o Farense sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 10 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Mercado

Cláudio Falcão põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Farense, e não vai ser retirado.

Notas dos jogadores

Oskar Pietuszewski, 18 anos, rouba o espetáculo — 8.05

Nota 8.05 aos 18 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

Plantel

Troca de palavras no Farense

Ander Astralaga e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Farense fica aquém diante do Leiria

O Leiria levou os pontos após um 2‑3 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Farense

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Pedro Maranhão estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

Porta fechada: Gelson Martins fica onde está

O Farense perguntou e o Olympiacos disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Emprestados

Leonardo Oliveira quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Farense e lutar pelo meu lugar.» 7 jogos em 21 no Vizela dizem o resto.

Em resumo

17 Edição

A Crónica de Farense

23/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Daniel Banjaqui aos 18 — 7.94

O mais difícil de ter 18 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Daniel Banjaqui não precisou: 7.94, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Plantel

Ander Astralaga sozinho contra todos

6 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Farense

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ander Astralaga estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Troca de palavras no Farense

Nélson Oliveira e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Daniel Banjaqui

Aos 18 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Jogo

Farense cumpre diante do Porto B

Um 1‑0 sobre o Porto B, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

O banco

Não há esconderijo para Rúben Fernandes

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Rúben Fernandes, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Pedro Maranhão encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 15. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

O banco

O veredicto do treinador

“Não me vou entusiasmar, e também não os deixo entusiasmar a eles. Foi um bom dia. Virão outros mais difíceis.” Carlos Fonseca foi breve depois da vitória por 1‑0, que é o que os treinadores fazem quando estão contentes.

Em resumo

16 Edição

A Crónica de Farense

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Um desentendimento no Farense

Ander Astralaga e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

O Farense pode não conseguir dar a Mauro Silveira o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Mauro Silveira quer futebol continental; se o Farense o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Plantel

Palavras no treino do Farense sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Oskar Pietuszewski está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Tarde má para o Farense diante do Maritimo

1‑2 para o Maritimo, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

O treinador faz de Ander Astralaga um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Pedro Maranhão

Dribles concretizados: 16. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

7 caras novas e o Farense ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

O banco

Carlos Fonseca enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Carlos Fonseca depois do 1‑2, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Plantel

Castigo para Cláudio Falcão

Um amarelo a mais, e um jogo visto da bancada. O Farense perde-o pela razão mais evitável que há neste desporto.

Em resumo

11 Edição

A Crónica de Farense

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Os ânimos aquecem no Farense

Pedro Maranhão esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Ander Astralaga desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Leixões leva os pontos ao Farense

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Notas dos jogadores

Pedro Maranhão estava imparável

Dribles concretizados: 18. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

O banco

O Farense cumpre a palavra dada a Ander Astralaga

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

O banco

Carlos Fonseca enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Carlos Fonseca depois do 0‑2, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

O banco

Não há esconderijo para Benjamín Ubierna

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Benjamín Ubierna, e o treinador deixou.

O banco

Neste momento há alguém melhor do que Derick Poloni

A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.

Antevisão

Um reencontro para Fabijan Buntić

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Vizela com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

Em resumo

10 Edição

A Crónica de Farense

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Os dois de Noah Botic — 8.55

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.55, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Plantel

Os ânimos aquecem no Farense

Ander Astralaga esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Farense sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Oskar Pietuszewski está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Sarpreet Singh encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 18. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Nélson Oliveira já não é a primeira escolha

O treinador reorganizou as ideias e Nélson Oliveira saiu delas mais abaixo. Vão dizer-lhe que é temporário, e os jogadores que já ouviram isso antes vão desviar o olhar.

Direção

Em Farense, 94% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Jogo

Igualdade entre Farense e Torreense

2‑2, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

Plantel

Um lugar no onze do mês para Oskar Pietuszewski

Quatro ou cinco jornadas de regularidade, medidas contra todos os da divisão que fazem o seu trabalho. Oskar Pietuszewski sai dessa comparação dentro da equipa, e o Farense beneficiou de cada uma dessas tardes.

O banco

O treinador faz de Toni Herrero um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo