2 Jan 2027
Sábado
Processo
22 Edição

A Crónica de Gomel

28/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Um desentendimento no Gomel

Kirill Leonovich e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Evgeniy Tishkov é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 19 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Plantel

Vladislav Lazarev desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Denis Kovalevich tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Gomel dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

O treinador faz de Gleb Protasenya um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Nikita Mayorov continua a pagar por uma tarde no Gomel

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Em resumo

Edições anteriores
21 Edição

A Crónica de Gomel

21/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Troca de palavras no Gomel

Alexey Gavrilovich e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Gomel

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Vladislav Lazarev estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Gleb Protasenya tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Gomel dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Plantel

Dmitriy Emeljanov está farto do banco

«Não vim para aqui aquecer à frente das pessoas.» O contrato acaba um dia, sabe contar as semanas, e o Gomel terá de lhe dar um motivo para ficar ou uma saída.

O banco

Dmitriy Emeljanov bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Gomel, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

O banco

Prometeram minutos a Daniil Makhnach

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Daniil Makhnach apontou a data.

Em resumo

20 Edição

A Crónica de Gomel

14/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Alexandr Savitskiy fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Alexandr Savitskiy e o Gomel acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Palavras no treino do Gomel sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Timofey Simanenka está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

O Gomel promove Yan Laptev de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Yan Laptev passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Mercado

Ivan Dragun sobe da formação do Gomel

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Ivan Dragun está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Mercado

Mikalai Laptev sobe da formação do Gomel

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Mikalai Laptev está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Mercado

O Gomel promove Yan Pavlov de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Yan Pavlov passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

O banco

Não há esconderijo para Pavel Pashevich

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Pavel Pashevich, e o treinador deixou.

Plantel

Um desentendimento no Gomel

Maxim Drozdov e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Timofey Simanenka bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Gomel, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

19 Edição

A Crónica de Gomel

07/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

Acabou: Gomel descem

As contas esgotaram-se e via-se de longe. O verão difícil começa já, e o calendário do próximo ano vai estar cheio de nomes desconhecidos.

Plantel

Troca de palavras no Gomel

Viktor Sotnikov e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Gomel

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Vladislav Lazarev estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Uma lesão muscular afasta Egor Troyakov durante 14 dias

Ninguém faz um documentário sobre um isquiotibial e toda a gente nisto o teme. No Gomel vão ter cuidado com a data de regresso, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

O banco

O treinador faz de Kirill Burov um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Um passo atrás para Pavel Pashevich no Gomel

Alguém lhe passou à frente. Não é ficar de fora, e é pior do que isso, porque ficar de fora é sobre um sábado e isto é sobre o lugar que ocupa.

Em resumo

18 Edição

A Crónica de Gomel

30/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

O banco

Vladislav Lazarev diz que o Gomel não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Um desentendimento no Gomel

Timofey Simanenka e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Pavel Pashevich desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Alexandr Savitskiy ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Denis Kovalevich tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Gomel dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Nikita Mayorov

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Em resumo

17 Edição

A Crónica de Gomel

23/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

O banco

Denis Kovalevich diz que o Gomel não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Viktor Sotnikov em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Gomel coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Gomel

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Pavel Pashevich estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Denis Laptev ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Vladislav Lazarev bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Vladislav Lazarev treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

Oleg Kovalev é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Oleg Kovalev está nela.

Em resumo

16 Edição

A Crónica de Gomel

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Gomel cai para o lugar 14

6 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Plantel

Um desentendimento no Gomel

Viktor Sotnikov e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Gomel sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Pavel Pashevich está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Denis Kovalevich bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Denis Kovalevich treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

Egor Yudenko é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Egor Yudenko está nela.

O banco

O treinador faz uma promessa a Daniil Makhnach

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Gomel. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

Em resumo

15 Edição

A Crónica de Gomel

09/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Kirill Leonovich em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Gomel coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Gomel sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Pavel Pashevich está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Pavel Sergutko é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Pavel Sergutko está nela.

O banco

Abre-se uma porta a Daniil Makhnach

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Mercado

A conversa sobre Alexandr Ryzhchenko não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Gomel sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

O banco

Pavel Pashevich mantém o voto do treinador

A mensagem era tanto para as bancadas como para o balneário: Pavel Pashevich joga, e a discussão fica encerrada até o treinador decidir o contrário.

Em resumo

14 Edição

A Crónica de Gomel

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Pavel Pashevich desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Não há esconderijo para Kirill Burov

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Kirill Burov, e o treinador deixou.

Emprestados

Anton Semenov conta os dias

“Vejo todos os jogos do Gomel daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Ostrovets segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

Plantel

Um desentendimento no Gomel

Oleg Kovalev e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Timofey Simanenka entra no onze do mês

Quatro ou cinco fins de semana de regularidade, medidos contra todos os outros da divisão. Um elogio mais discreto do que um prémio, e mais fiável.

Plantel

Viktor Sotnikov sobe na hierarquia

Quando isto acontece nada se anuncia, e toda a gente sabe. É uma parte maior do plano do Gomel do que era há um mês, e o centro de treinos percebeu-o antes de a ficha de jogo o dizer.

Em resumo

13 Edição

A Crónica de Gomel

26/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Gomel

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Timofey Simanenka estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Troca de palavras no Gomel

Alexey Gavrilovich e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Vladislav Lazarev ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

24 caras novas e o Gomel ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

O banco

Uma promessa cumprida no Gomel

Disseram uma coisa a Pavel Pashevich e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

O banco

Pavel Pashevich bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Pavel Pashevich treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

12 Edição

A Crónica de Gomel

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Pavel Sergutko de fora 20 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Gomel falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

A espera do Gomel continua

Já são 8 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Jogo

Para o Gomel, cada ponto é agora uma discussão

Posição 14 e 6 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

O banco

Kirill Burov guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Gomel pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Stanislav Kleschuk

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Egor Yudenko é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 20 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Plantel

Os ânimos aquecem no Gomel

Timofey Simanenka esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Uma promessa cumprida no Gomel

Disseram uma coisa a Kirill Leonovich e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

Jogo

Timofey Simanenka salva um ponto para o Gomel

Foi preciso Timofey Simanenka marcar para trazer alguma coisa para casa: 1‑1 com o Dinamo Brest, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

Em resumo

11 Edição

A Crónica de Gomel

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

27 dias de fora para Pavel Sergutko depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Gomel vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

O salto de Vadim Martinkevich é a sério

Aos 22 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.

Plantel

Timofey Simanenka em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Gomel coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Viktor Sotnikov assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Viktor Sotnikov e o Gomel acertam mais 3 anos.

O banco

Não há esconderijo para Dmitriy Emeljanov

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Dmitriy Emeljanov, e o treinador deixou.

O banco

Quando importa, Pavel Sergutko joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Antevisão

Um reencontro para Denis Laptev

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Dinamo Brest com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

O banco

Vladislav Lazarev pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

Alexandr Ryzhchenko está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Gomel foi explícito quanto à situação de Alexandr Ryzhchenko, o que é mais do que muitos recebem.

Em resumo

10 Edição

A Crónica de Gomel

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

35 dias de fora para Pavel Sergutko depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Gomel vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Jogo

A espera do Gomel continua

Já são 7 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Um desentendimento no Gomel

Timofey Simanenka e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Gomel sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Pavel Pashevich está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Naftan leva os pontos ao Gomel

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

O treinador faz de Denis Kovalevich um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Yauhen Klimovich responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑1, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

O banco

Quando importa, Denis Kovalevich joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Nikita Mayorov

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Em resumo

9 Edição

A Crónica de Gomel

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Pavel Sergutko parte um osso — 43 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 43 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

A espera do Gomel continua

Já são 6 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Notas dos jogadores

Igor Zayats aparece na área certa — 7.56

7.56, 1 na ficha e a comédia muito própria de um jogador da linha defensiva a festejar como quem faz isto todas as semanas. Não faz, e é exatamente por isso que o estádio reagiu como reagiu.

Plantel

Troca de palavras no Gomel

Timofey Simanenka e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Pavel Pashevich desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Isloch leva os pontos ao Gomel

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

Stanislav Kleschuk ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

100 jogos para Viktor Sotnikov

100 jogos com estas cores. Uma entrega assim é cada vez mais rara, e as bancadas sabem-no.

O banco

Yauhen Klimovich responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 1‑2, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Em resumo

8 Edição

A Crónica de Gomel

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Pavel Sergutko de fora 51 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Gomel falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

5 jogos sem vencer para o Gomel

A série chega a 5 e as perguntas em torno do Gomel já não são delicadas.

Plantel

Os ânimos aquecem no Gomel

Kirill Leonovich esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

Porta fechada: Yosuke Morishige fica onde está

O Gomel perguntou e o Narva Trans disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Gomel

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Pavel Pashevich estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

Daniil Silinskiy mandou no meio-campo — 7.47

Recuperou e depois fez alguma coisa com isso, que são dois trabalhos e a razão de o marcador ter o aspeto que tem. 10 ações combinadas e uma nota de 7.47, e nenhuma delas entrará num resumo.

Notas dos jogadores

Kirill Leonovich em notas de excelência

Uma exibição de 8.00 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

O banco

O treinador faz de Vadim Martinkevich um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Evgeniy Barsukov passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 15. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Em resumo

7 Edição

A Crónica de Gomel

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Pavel Sergutko de fora 59 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Gomel falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Direção

O prazo passa com 10 contratações e 2 saídas

Está feito o negócio no Gomel até o mercado voltar a abrir. Se chegou, responde-se aos sábados e não numa coluna, e o primeiro sábado está perto.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Pavels Kamess rejeita a mudança

O Gomel tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Skonto, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Alvos de mercado

Porta fechada: Thanasis Karamanis fica onde está

O Gomel perguntou e o Atromitos disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Gomel

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Pavel Pashevich estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

24 caras novas e o Gomel ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Plantel

Oleg Kovalev em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Gomel coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Não há esconderijo para Ivan Pavlov

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Ivan Pavlov, e o treinador deixou.

O banco

Pavel Sergutko é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Pavel Sergutko está nela.

Em resumo

6 Edição

A Crónica de Gomel

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Alvos de mercado

Fran Ćavar recusa o Gomel

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o Bjelovar fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Alvos de mercado

O Rostov avisa o Gomel: Yaroslav Mikhailov não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Pavel Pashevich desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Pavel Pashevich ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Um desentendimento no Gomel

Oleg Kovalev e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O Gomel pergunta por Thanasis Karamanis

Uma sondagem ao Atromitos para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Alvos de mercado

O Gomel tenta Pavels Kamess por empréstimo

Perguntou-se ao Skonto se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Plantel

Pavel Pashevich sobe na hierarquia

Quando isto acontece nada se anuncia, e toda a gente sabe. É uma parte maior do plano do Gomel do que era há um mês, e o centro de treinos percebeu-o antes de a ficha de jogo o dizer.

O banco

Denis Kovalevich tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Gomel dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

5 Edição

A Crónica de Gomel

31/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Vantagem de 2 golos desperdiçada pelo Gomel

Há um silêncio muito próprio: o de um estádio a ver dissolver-se uma posição vencedora. O BATE continuou a vir porque nada o travou, e ao Gomel vão perguntar pela última meia hora a semana inteira.

Notas dos jogadores

Evgeniy Barsukov dos velhos tempos — 8.29

Aos 36 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 8.29, e ninguém melhor em campo.

Alvos de mercado

Pavels Kamess vai a exames médicos no Gomel

Tudo acordado com o Skonto, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Bogdan Moskvichev rejeita a mudança

O Gomel tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Zenit, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Jogo

4 jogos sem vencer para o Gomel

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Gomel já não são delicadas.

Alvos de mercado

O Gomel leva uma nega por Vadim Pigas

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Nizhniy Novgorod fica com o seu homem, e o Gomel volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Pavel Pashevich desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Troca de palavras no Gomel

Alexey Gavrilovich e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

O treinador faz de Vladislav Lazarev um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

4 Edição

A Crónica de Gomel

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Os pequenos detalhes afastam o Gomel

Eliminado, 0‑1 com o Vitebsk, e a longa discussão sobre qual dos pequenos momentos o decidiu. Agora só resta o campeonato, e toda a gente o sabe.

Plantel

Oleg Kovalev segura o Gomel sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 8 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Mercado

Egor Troyakov entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Gomel podem fingir não ter ouvido.

Jogo

Gomel fica aquém diante do Slavia Mozyr

O Slavia Mozyr levou os pontos após um 1‑3 que será difícil de explicar nas bancadas.

Alvos de mercado

Porta fechada: David Maftei fica onde está

O Gomel perguntou e o Botosani disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Gomel

Timofey Simanenka esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Stanislav Kleschuk ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Palavras no treino do Gomel sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Vladislav Lazarev está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Yauhen Klimovich responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 1‑3, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Em resumo

3 Edição

A Crónica de Gomel

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Gomel segue caminho na taça

O Niva está fora e o Gomel segue em frente, com um 3‑1 como palavra final. O quadro abre-se um pouco, e toda a gente se permite espreitá-lo.

Notas dos jogadores

Pavel Sergutko marca duas vezes — 8.79

Dois golos e um 8.79 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Alvos de mercado

Justas Sernas não vem para o Gomel

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no Trakai ninguém diz, e no Gomel ninguém gosta de estar a adivinhar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Yosuke Morishige fica onde está

O Gomel perguntou e o Narva Trans disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Troca de palavras no Gomel

Igor Zayats e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

As bancadas

Os adeptos do Gomel encontraram um ídolo em Pavel Sergutko

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 20 anos que sente como seu. Pavel Sergutko tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Denis Kovalevich no seu melhor

Avaliado com 8.33. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Gomel.

Plantel

Vladislav Lazarev desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Alexandr Savitskiy passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 17. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Em resumo

2 Edição

A Crónica de Gomel

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Evgeniy Barsukov dos velhos tempos — 8.04

Aos 36 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 8.04, e ninguém melhor em campo.

Alvos de mercado

Yegor Pogostnov vai a exames médicos no Gomel

Tudo acordado com o Lokomotiv Moscow, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Alvos de mercado

Pavels Kamess não vem para o Gomel

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no Skonto ninguém diz, e no Gomel ninguém gosta de estar a adivinhar.

Plantel

Igor Zayats em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Gomel coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Um dos nossos: Aliaksandr Martynovich junta-se à equipa principal do Gomel

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Aliaksandr Martynovich é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Mercado

O Gomel promove Maksim Hryshyn de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Maksim Hryshyn passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Mercado

Yauhen Palitsevich sobe da formação do Gomel

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Yauhen Palitsevich está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Mercado

O Gomel promove Pavel Bykau de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Pavel Bykau passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

O banco

O treinador faz de Kirill Leonovich um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

1 Edição

A Crónica de Gomel

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma carreira numa só camisola: Oleg Kovalev

12 épocas e 245 jogos, todos aqui. Carreiras assim não se desenham; acontecem a um certo tipo de homem num certo tipo de clube, e esta cidade tem um.

Notas dos jogadores

Vadim Martinkevich encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 23. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Daniil Silinskiy assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Daniil Silinskiy compromete-se com o Gomel por mais 4 anos.

Plantel

Um desentendimento no Gomel

Kirill Leonovich e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

Porta fechada: Danila Godyaev fica onde está

O Gomel perguntou e o Lokomotiv Moscow disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Mercado

Anton Semenov atrai pretendentes

O nome de Anton Semenov apareceu em conversas de que o Gomel não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Plantel

Vladislav Lazarev desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Os dois trabalhos feitos por Daniil Silinskiy — 6.64

Um médio mede-se por saber se a equipa funciona quando ele está em campo, algo quase impossível de ver e completamente óbvio em retrospetiva. 10 ações, 6.64, e um treinador que não o vai substituir tão cedo.

O banco

Não há esconderijo para Igor Zayats

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Igor Zayats, e o treinador deixou.

Em resumo