Iván Morales

ストライカー - Rosario Central
22 7月 2029
日曜日
処理

Iván Morales 関連箇所に印

155 第

Sarmientoヘラルド

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Francisco PerruzziがSarmientoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Joaquín Barolín、Sarmiento加入までメディカルチェックを残すのみ

Tigreとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Rodrigo Mosqueiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sarmientoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Santiago Gonzálezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Rodrigo Castilloへの扉は閉ざされた

Sarmientoが尋ね、Corinthiansは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

SarmientoがIván Moralesについて打診

Rosario Centralへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Fabricio Pérez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFabricio Pérezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

大事なときにGustavo Turracaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gustavo Turracaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Mauro Burruchagaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

バックナンバー
154 第

Rosario Centralクーリエ

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Iván MoralesがUniversidad Catolicaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Rosario Centralは書類を除いて彼を失った。

移籍

Enzo CopettiがRosario Centralに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Randall Rodríguez、Rosario Centralは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Rosario Centralはノーと言った——今回は

Central Córdoba SdEからのRandall Rodríguezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Giovanni Bogadoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGiovanni Bogadoは別のクラブの選手になる。Rosario Centralでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Rosario CentralがGonzalo Pérez獲得に動く

Lanúsのテーブルに$760.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Franco Ibarra、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Franco IbarraとRosario Centralは新たに4年で合意した。

スカッド

Rosario Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Federico Navarroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Rosario Central、Facundo Materのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

短信

152 第

Rosario Centralクーリエ

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

行かない:Vicente PizarroはRosario Centralに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Metropolitanosは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Randall RodríguezがCentral Córdoba SdEにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Rosario Centralは書類を除いて彼を失った。

移籍

Iván Moralesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rosario Centralは聞かなかったふりができない。

移籍

Universidad Catolicaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Rosario Centralが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Lucas Rodríguezへの扉は閉ざされた

Rosario Centralが尋ね、Napoliは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Gonzalo Rostagnoが67日間離脱

メディカルはGonzalo Rostagnoの離脱を67日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Rosario Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Franco Fríasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Rosario Centralで言葉の応酬

Juan Pablo Barinagaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Diego Armando Díazが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

146 第

Rosario Centralクーリエ

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Francesco Lo Celso「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rosario Centralは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Giovanni Bogadoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rosario Centralの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Leonardo Sosaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rosario Centralは聞かなかったふりができない。

試合

Rosario Centralの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Rosario Centralで仲違い

Miguel Merentielとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rosario Centralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Federico Navarroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Franco Fríasのゴールも及ばず、Rosario Central敗戦

Franco Fríasは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Tigreに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Lucas Cuevasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

最高のFranco Fríasによる九十分

評価8.12。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Rosario Centralの全員の前でそれを一度手にした。

短信

145 第

Rosario Centralクーリエ

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Miguel Merentielに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMiguel Merentielは別のクラブの選手になる。Rosario Centralでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Francesco Lo Celsoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rosario Centralは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Mateo Monserratは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Rosario Centralの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Federico Navarroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Independiente RivadaviaがRosario Centralから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Rosario Centralで気が立った

中心にいたのはIván Moralesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Diego Marino「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

スカッド

Rosario CentralでEnzo Copettiが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから

Francesco Lo Celsoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

144 第

Rosario Centralクーリエ

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Iván MoralesがRosario Centralに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Valentin Pereyra、Rosario Centralは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

年齢はまだMiguel Merentielに追いついていない——8.20

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.20の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Elías Ocampoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rosario Centralの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Enzo Copettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rosario Centralで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Rosario Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Federico Navarroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Marcelino Morenoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Alan Rodríguezは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Rosario Centralの監督はAlan Rodríguezの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

試合

Miguel MerentielのゴールでRosario Centralが勝ち点1

Miguel Merentielがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Banfieldと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

  • ベンチから Diego Marino「もっと良くならなければ」
  • ベンチから Kevin Silvaに対して果たされた約束
  • スカッド Marcelino Morenoのポジションに同居人が来た
143 第

Rosario Centralクーリエ

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Iván MoralesがRosario Centralを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Estudiantes戦でそれをやったのがIván Moralesだった。2‑1。次のラウンドの抽選箱にはRosario Centralの名前が入る。

試合

Iván Morales、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

96分。Iván Moralesは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Estudiantesは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点

2点ともIván Morales——9.06

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.06。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Felipe San Juan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRosario Centralのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Sebastián Zarachoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Rosario Centralの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Rosario Centralで気が立った

中心にいたのはEnzo Copettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rosario Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Federico Navarroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Enzo Copettiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEnzo Copettiを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Milton Zanottiがこじ開ける

創出した好機:15。誰も読まない欄が試合の物語をすべて背負っていて、その一番上に彼の名前があった。

短信

127 第

Rosario Centralクーリエ

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Rosario Centralへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍

条件合意:Miguel Merentielは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDefensa y Justicia。Rosario Centralの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Rosario Centralが$7.3MでKevin Isa Lunaを獲得

書類は整った。Kevin Isa LunaがCentral Norteから$7.3Mで加入。難しいのはここからだ。

移籍

Rosario Centralはノーと言った——今回は

Santiago WanderersからのIván Moralesへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

このシーズンはEnzo Copettiのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはRosario Centralだった。

獲得候補

Alfio Oviedo、Rosario Central加入までメディカルチェックを残すのみ

Tigreとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Rosario Centralで言葉の応酬

Federico Navarroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Rosario Central、Santiago Veraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Almirante Brownは自分たちの男を守り、Rosario Centralは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Kevin Isa Lunaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Kevin Isa LunaはRosario Centralでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

126 第

Cobresalヘラルド

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Tomás Asta-Buruaga、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCobresalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Cobresalはノーと言った——今回は

San LuisからのJesús Juárezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Iván Moralesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cobresalで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Cobresal、Simón Contrerasの値段に尻込み

Iquiqueは$380.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Cobresalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lautaro Belleggiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Alexander Barbozaのレンタル移籍が進行中

CobresalがPalmeirasに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

CobresalがCarlos Miguelについて打診

Flamengoへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

大事なとき、Lautaro Belleggiaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Martín Arayaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

125 第

Cobresalヘラルド

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Kipras Kažukolovasが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Iván MoralesがCobresalのヨーロッパの夜を照らす

Nacional相手に1‑0、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Iván Moralesはその語りの中心にいる。

獲得候補

Simón Contrerasに$360.0Kのオファー

CobresalはIquiqueに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Cobresalで気が立った

中心にいたのはIván Moralesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Lautaro Belleggiaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Cobresalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Julián Breaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Iván Moralesの圧巻の出来

評価8.05——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Thiago MilaneseはCobresalの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

獲得候補

Franco Delgadoのレンタル移籍が進行中

CobresalがAntofagastaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Fabrizio Ghiggiaが監督に言われた
  • ベンチから Iván Moralesは監督が信頼する男になった
124 第

Cobresalヘラルド

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Kipras Kažukolovasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cobresalは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補

Luciano Arriagadaを巡り、クラブ間は$940.0Kで決着

Huachipatoは金を受け入れた。Cobresalがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

スカッド

Antonio Castillo、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Cobresalは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍

Jesús Juárezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cobresalは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Leandro Lozanoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。CobresalはBoca Juniorsとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Cobresalで言葉の応酬

Iván Moralesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Cobresalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lautaro Belleggiaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Cobresal、Marlon Freitasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Palmeirasは自分たちの男を守り、Cobresalは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Jesús Juárezの行列にSan Luisも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJesús Juárezについて口にしてきた問いを、San Luisが正式に尋ねたのだ。Cobresalの答えは変わっていない——今のところは。

短信

124 第

Rosario Centralクーリエ

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Rosario CentralがMiguel Merentielを巡るNewell's Old Boysの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Francesco Lo CelsoがEstudiantes de Meridaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Francesco Lo Celsoは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

レンタル便り

Iván Morales、Cobresalで得点を重ねる

貸出先で23試合、24ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍

Franco FríasがRosario Centralに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Nicolás Montielが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Nicolás MontielはRosario Centralでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍

Nicolás Contínはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rosario Centralの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Rosario Centralで仲違い

Ángel Di Maríaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Rosario CentralがBenjamín Danazzo獲得に動く

Racing Clubのテーブルに$160.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Martín Vallejosへの扉は閉ざされた

Rosario Centralが尋ね、Quilmesは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

123 第

Cobresalヘラルド

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Kipras Kažukolovasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cobresalは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Cobresalにとって忘れられないヨーロッパの夜

Guarani相手に3‑1。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

選手採点

Iván Moralesが2得点——9.32

2ゴールと、それに見合う9.32。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Iván Moralesには二人がかりが当たり前になった

24ゴール、シーズン平均7.37。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

ベンチから

Martín Araya、Cobresalは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Juan Bobba、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCobresalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Cobresalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lautaro Belleggiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Antonio Castilloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cobresalで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Cobresal、Kevin Sernaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Palmeirasは自分たちの男を守り、Cobresalは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

122 第

Cobresalヘラルド

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Kipras Kažukolovasが膝の靭帯を損傷——41日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは41日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Iván Moralesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cobresalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Cobresalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Martín Arayaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なときにKipras Kažukolovasは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kipras Kažukolovasがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Leandro Hernándezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Julián Breaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

121 第

Cobresalヘラルド

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Cobresalで気が立った

中心にいたのはIván Moralesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Cobresalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lautaro Belleggiaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Ian Rassoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なとき、Iván Moralesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Valentín Cerrudo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のValentín Cerrudoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

試合

Cobresalの手の届くところに大陸の舞台

5位、勝ち点46。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

短信

120 第

Cobresalヘラルド

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Cobresalにとって忘れられないヨーロッパの夜

Real Cartagena相手に1‑1。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

スカッド

Cobresalで言葉の応酬

Iván Moralesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Cobresalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lautaro Belleggiaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Alex Juárezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Fabrizio Ghiggiaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なときにBryan Carvalloは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Bryan Carvalloがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Alexis Suazo、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のAlexis Suazo。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから

Valentín Cerrudoはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

スカッド

Tomás Asta-Buruagaに代表招集

Tomás Asta-Buruagaが代表に合流する。Cobresalは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

短信

  • スカッド Iván Morales、代表へ旅立つ
  • 選手採点 午後の展開はすべてCésar Yanisの足元から始まった
  • 役員会 Cobresalの役員会が名前を出した
120 第

Rosario Centralクーリエ

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 危機

レンタル便り

Iván Moralesがレンタル先で24得点

Cobresalで23試合、得点は止まらない。Rosario Centralは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍

Nicolás Contín、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rosario Centralには一人もいない。

スカッド

Rosario Centralで仲違い

Ángel Di Maríaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Maximiliano Loveraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Marcelino Moreno、Zamoraで得点を重ねる

貸出先で29試合、12ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

レンタル便り

Huachipatoでは誰もRandall Rodríguezから点を取れない

26試合で無失点12試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Randall Rodríguezにはその午後が多い。

レンタル便り

Diego Armando Díaz、Rosario Centralの自分のロッカーを取り戻したい

「3年で3度のレンタル。クラブはいつか決めなければならない。俺は選手なのか、それとも資産なのか」。Deportes Tolimaでの期間は続く。だがメッセージは故郷へ届く。

ベンチから

Maximiliano Loveraは監督が信頼する男になった

Rosario Centralの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

構想にValentin Pereyraの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Valentin PereyraはRosario Centralからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

118 第

Cobresalヘラルド

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Cobresalにとって忘れられないヨーロッパの夜

Real Cartagena相手に2‑1。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

スカッド

セーブ9本——Julián Kadijevicがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点

ドブレーテ、午後はBryan Carvalloのものに——8.98

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Bryan Carvalloがそれをもたらした。名前の横の8.98は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

骨折でMarcelo Vacaが21日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cobresalは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Tomás Asta-Buruagaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cobresalは聞かなかったふりができない。

スカッド

Iván MoralesがCobresalを背負う

24得点、シーズン平均7.37。この状態は、この街の外にも十分届いている。

ベンチから

Fabrizio Ghiggia、Cobresalは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Iván Moralesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cobresalで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Alex Juárezは手のつけようがなかった

ドリブル成功:20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

  • スタンドから CobresalのサポーターがJuan Pablo Morenoという愛される存在を見つけた
  • ベンチから 大一番の名簿にCésar Yanisはいなかった
  • ベンチから ベンチからの眺め
117 第

Cobresalヘラルド

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でMarcelo Vacaが28日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cobresalは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Cobresalで気が立った

中心にいたのはIván Moralesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Cobresalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lautaro Belleggiaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なとき、Iván Moralesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Martín Arayaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Martín Araya「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Cobresalは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

  • 試合 Cobresal、ヨーロッパ争いに加わる
  • ベンチから Ian Rassoに出場時間の約束
  • ベンチから Fabrizio Ghiggia、監督室のドアを叩く
116 第

Rosario Centralクーリエ

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

レンタル便り

武者修行中のIván Moralesからゴールが届き続ける

Cobresalで23試合24ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Rosario Centralでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍

Nicolás Contínはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rosario Centralの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Rosario Centralで仲違い

Ángel Di Maríaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lucas Cuevasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lucas CuevasはRosario Centralとさらに5年を歩む。

スカッド

Maximiliano Loveraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Nicolás Contínが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Maximiliano Loveraは監督が信頼する男になった

Rosario Centralの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Federico Navarroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Rosario Centralの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Agustín BravoはRosario Centralでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

115 第

Cobresalヘラルド

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Cobresalにとってのヨーロッパの授業

Nacional相手に0‑2。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

スカッド

骨折でMarcelo Vacaが44日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cobresalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Jesús Juárez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCobresalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

Lautaro Belleggiaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

Cobresal、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Cobresalに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Lautaro Belleggia、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lautaro BelleggiaとCobresalは新たに3年で合意した。

スカッド

Cobresalで仲違い

Iván Moralesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

CobresalがCésar Yanisを失う

メディカルの見立ては17日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合

Cobresal、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

短信

114 第

Cobresalヘラルド

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でMarcelo Vacaが52日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cobresalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Tobías Barrionuevo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cobresalは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Lautaro Belleggiaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lautaro BelleggiaがCobresalとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Iván Moralesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cobresalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Cobresalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lautaro Belleggiaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Aarón Astudilloは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Cobresalの監督はAarón Astudilloの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

大事なときにKipras Kažukolovasは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kipras Kažukolovasがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Valentín Cerrudo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のValentín Cerrudoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

役員会

Cobresalの生産ラインは止まらない

評価20点中9点のアカデミーから20人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

113 第

Cobresalヘラルド

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でMarcelo Vacaが60日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cobresalは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Cobresal、大陸の舞台で敗れる

Guarani相手に1‑2。九十分ではなく、差を測った夜だった。恥ずべきところは何もなく、接戦だったところも何もなかった。

スカッド

Cobresalで気が立った

中心にいたのはIván Moralesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Cobresalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。César Yanisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Alexis Suazo「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

大一番でIan Rassoが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Ian Rassoは内心、別の言い方をする。

ベンチから

Fabián Nogueraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なときにIván Moralesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Iván Moralesがそこに載っていると告げている。

スカッド

警告の積み重ねがKipras Kažukolovasに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Cobresalは土曜にそれを痛感する。

短信

112 第

Cobresalヘラルド

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Cobresal、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればHuachipatoのほうが満足していた。この午後に、Cobresalが見返して楽しめる版は存在しない。

スカッド

骨折でMarcelo Vacaが67日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cobresalは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Cobresalは5位でシーズンを終える

勝ち点46、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

選手採点

Iván Moralesが2得点——8.75

2ゴールと、それに見合う8.75。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Iván MoralesがCobresalを背負う

24得点、シーズン平均7.37。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

Cobresalで仲違い

Bryan Carvalloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Cobresal、Huachipatoに及ばず

Huachipatoが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Cobresalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lautaro Belleggiaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Alexis Suazoが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。2‑3のあとのAlexis Suazo。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

112 第

Rosario Centralクーリエ

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

レンタル便り

武者修行中のIván Moralesからゴールが届き続ける

Cobresalで23試合24ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Rosario Centralでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍

Nicolás Contínに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNicolás Contínは別のクラブの選手になる。Rosario Centralでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Leonardo Sosa、Rosario Centralは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Rosario Centralで仲違い

Ángel Di Maríaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Facundo Malloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Miguel Merentiel、最高評価の域

8.14という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Ángel Di María、キャリア最高の状態

シーズン平均7.24、その裏付けは9ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

90分、同点。Rosario Centralがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Argentinos Juniorsは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

試合

Rosario CentralとArgentinos Juniorsが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

111 第

Cobresalヘラルド

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でMarcelo Vacaが77日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cobresalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Luciano Zúñigaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cobresalの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Jesús Juárez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCobresalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Iván Moralesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cobresalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Lautaro Belleggiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Ian Rassoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Cobresalはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Lautaro Belleggiaは監督が信頼する男になった

Cobresalの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

構想にJuan Bobbaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Juan BobbaはCobresalからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

110 第

Cobresalヘラルド

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Iván Morales、忘れられない一日

1試合で4ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合

Santiago WanderersがCobresalの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Iván Moralesが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からCobresalの誰も逃れられない。

スカッド

Marcelo Vacaが骨折——85日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。85日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Iván Moralesには二人がかりが当たり前になった

22ゴール、シーズン平均7.33。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

Julián Kadijevicがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Juan Bobbaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cobresalは聞かなかったふりができない。

選手採点

誰もCésar Yanisに近づけなかった

ドリブル成功:25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

Iván Moralesにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.91、場内に異論はない。

試合

Cobresalを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

短信

110 第

Rosario Centralクーリエ

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Miguel Merentiel、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rosario Centralには一人もいない。

ベンチから

Lautaro Vargas、Rosario Centralは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Agustín Gutiérrezが骨折——30日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。30日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Ulises Ciccioliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rosario Centralは聞かなかったふりができない。

レンタル便り

Iván Morales、Cobresalで得点を重ねる

貸出先で22試合、22ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

選手採点

往年のÁngel Di María——8.24

40歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.24、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

Ángel Di María、Rosario Centralが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Rosario Centralで言葉の応酬

Ángel Di Maríaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Rosario Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maximiliano Loveraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

109 第

Cobresalヘラルド

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

CobresalがPalestinoを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Palestinoに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド

骨折でMarcelo Vacaが93日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cobresalは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Iván Moralesが3ゴール

ウイニングボールはIván Moralesのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

ベンチから

Marcelo Vaca、Cobresalは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Iván Morales、キャリア最高の状態

シーズン平均7.25、その裏付けは18ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点

Iván Moralesだけが別の午後を過ごしていた

9.56。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Cobresalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lautaro Belleggiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Julián Breaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJulián Breaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Alexis Suazoが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。3‑0の午後についてAlexis Suazo。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

109 第

Rosario Centralクーリエ

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でAgustín Gutiérrezが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rosario Centralが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

40歳のÁngel Di Maríaが時計の針を巻き戻す——8.24

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。40歳で8.24、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

レンタル便り

Iván Morales、Cobresalで得点を重ねる

貸出先で21試合、18ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド

Rosario Centralで仲違い

Ángel Di Maríaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

ようやく、Rosario Centralが勝った

6試合勝ちなし、そしてこのBarracas Central戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

試合

Rosario CentralがBarracas Centralを退ける

Rosario Centralが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBarracas Centralに2‑0と競り勝った。

スカッド

Facundo Malloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Gonzalo Lencinaだけが別の午後を過ごしていた

8.28。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

Agustín Bravoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAgustín Bravoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

108 第

Cobresalヘラルド

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Cobresalで気が立った

中心にいたのはIván Moralesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

誰もAlex Juárezに近づけなかった

ドリブル成功:21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Cobresalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lautaro Belleggiaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Valentín Cerrudoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Juan Pablo Morenoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Juan Pablo MorenoがCobresalとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Bryan Carvalloは監督が信頼する男になった

Cobresalの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合

Valentín CerrudoのゴールでCobresalが勝ち点1

Valentín Cerrudoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Iquiqueと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

半分の満足:Alexis Suazoが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

スカッド

フォーメーションがEduardo Kundeを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Cobresalは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

107 第

Cobresalヘラルド

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

CobresalがAntofagastaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Antofagastaに3‑0、まだ上積みもあり得た。

ベンチから

Luciano Quiroz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cobresalは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Cobresalが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCobresalはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Iván Moralesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cobresalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Matthew Díaz、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Matthew DíazはCobresalで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スタンドから

CobresalのサポーターがAlex Juárezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Alex Juárezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド

Cobresalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、César Yanisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Alex Juárezだけが別の午後を過ごしていた

8.21。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

最高のCésar Yanisによる九十分

評価8.10。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Cobresalの全員の前でそれを一度手にした。

短信

  • 選手採点 最高のIván Moralesによる九十分
  • ベンチから Ian Rassoが監督の見せしめに
  • スカッド 10人の新顔、そしてCobresalはまだ互いを覚えている最中だ
107 第

Rosario Centralクーリエ

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でAgustín Gutiérrezが55日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Rosario Centralは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Gaspar Duarteが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rosario Centralは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Leonardo Sosa「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rosario Centralは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Rosario Centralで気が立った

中心にいたのはÁngel Di Maríaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rosario Centralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Federico Navarroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Iván Morales、Cobresalで得点を重ねる

貸出先で20試合、15ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

レンタル便り

Marcelino Moreno、Zamoraで得点を重ねる

貸出先で28試合、12ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

レンタル便り

レンタル中のRandall Rodríguezが無失点12試合

Huachipatoで24試合、ゴールは入らなくなった。Rosario CentralはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

レンタル便り

Sebastián Marfort「Rosario Centralでプレーするために契約した」

「毎年夏に別のクラブ、別のチームメイト、また一から説得しなければならない監督。それはもう十分やった。今度はRosario Centralでプレシーズンを過ごし、きちんと見てもらいたい」。レンタルが切れるまではAguilas Doradasの選手だが、彼が向き合っている相手は保有元クラブだ。

短信

  • ベンチから Franco Fríasが監督の見せしめに
  • ベンチから 監督はKevin Ortizのミスをまだ忘れきっていない
  • ベンチから Maximiliano Loveraは監督が信頼する男になった
106 第

Cobresalヘラルド

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Iván MoralesがCobresalに遅い決着をもたらす

86分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがIván Moralesは誰も帰さないと決めた。Union La Caleraに返す時間は残っていなかった。

選手採点

Alex Juárezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:30。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Cobresalで仲違い

Iván Moralesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Cobresalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lautaro Belleggiaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

生え抜きの一人:Luciano Quiroz

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

CobresalのUnion La Calera戦、違いを作ったのはIván Morales

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Iván Moralesだ。Union La Caleraに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Fabián Nogueraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Carlos Quinteroが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Carlos QuinteroはCobresalとさらに3年を歩む。

選手採点

Iván MoralesがCobresalにとっての決定的な差だった

評価7.65。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 大事なときにLautaro Belleggiaは選ばれる
  • スカッド フォーメーションがCarlos Quinteroを置き去りにした
106 第

Rosario Centralクーリエ

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Rosario Centralにとって手痛い一日

Belgranoに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍

Miguel Merentiel、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rosario Centralには一人もいない。

スカッド

骨折でAgustín Gutiérrezが64日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Rosario Centralは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

往年のÁngel Di María——8.31

40歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.31、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合

Rosario Centralの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Rosario Centralはノーと言った——今回は

AlvaradoからのLeonardo Sosaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Rosario Centralで言葉の応酬

Ángel Di Maríaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Matías Cóccaroへの扉は閉ざされた

Rosario Centralが尋ね、Newell's Old Boysは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

レンタル便り

武者修行中のEnzo Copettiからゴールが届き続ける

Juan Aurichで22試合14ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Rosario Centralでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

  • レンタル便り 武者修行中のIván Moralesからゴールが届き続ける
  • スカッド Facundo Malloが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから Maximiliano Loveraが監督に言われた
105 第

Cobresalヘラルド

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Julián Kadijevicがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

Bryan Carvallo離脱の代償をCobresalが数える

検査は31日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

獲得候補

結構です:Javier Altamiranoが移籍を拒否

Cobresalは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はUniversidad de Chileに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

試合

Cobresal、O'Higgins戦で待ち時間を終える

7試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド

Cobresalで仲違い

Bryan Carvalloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

CobresalのLuciano Arriagada獲得、期限に阻まれる

Huachipatoがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド

Lautaro Belleggiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

River PlateがCobresalに告げる:Jonás Miszczukは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Cobresal、O'Higgins戦の仕事を済ませる

O'Higginsに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

104 第

Cobresalヘラルド

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Cobresal、解体される

Universidad de Chileに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合

白星を待つCobresal、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Cobresalの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補

移籍金は決着、次はLuciano Arriagadaの条件面

CobresalとHuachipatoは$870.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Gabriel Oliva、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCobresalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

期限到来、契約2人・放出10人

次に市場が開くまで、Cobresalの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

Cobresalで気が立った

中心にいたのはIván Moralesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Fabián Nogueraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Fabián NogueraはCobresalとさらに1年を歩む。

獲得候補

CruzeiroがCobresalに告げる:Keny Arroyoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会

Cobresalのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Martín Arayaが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 獲得候補 CobresalがJavier Altamiranoを借りようとしている
103 第

Cobresalヘラルド

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つCobresal、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Cobresalの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Lucas Di Maioはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cobresalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Iván Moralesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cobresalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Cobresalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lautaro Belleggiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Cobresal、Iam Gonzálezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Universidad de Concepcionは自分たちの男を守り、Cobresalは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点

Lautaro Belleggiaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

土壇場の土壇場、Cobresalが勝ち点1

96分、Union Espanola戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

選手採点

César Yanisが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.74。Cobresalにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

獲得候補

Nelson Da Silvaのレンタル移籍が進行中

CobresalがPalestinoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

100 第

Cobresalヘラルド

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Cobresalで気が立った

中心にいたのはIván Moralesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lautaro Belleggiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Bryan Carvalloが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから

Ian Rassoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Esteban Valenciaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

獲得候補

Iam Gonzálezのレンタル移籍が進行中

CobresalがUniversidad de Concepcionに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

選手採点

この午後はAntonio Castilloのものだった

評価7.37に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

Lautaro Belleggiaは監督が信頼する男になった

Cobresalの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

半分の満足:Alexis Suazoが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

100 第

Rosario Centralクーリエ

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でKevin Silvaが43日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Rosario Centralは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Maximiliano Loveraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rosario Centralは聞かなかったふりができない。

移籍

Rosario Central、狙った男を手に入れる

Agustín Baldi追跡は、$460.0Kが動き、Tristán Suárezに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド

Ángel Di Maríaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rosario Centralで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Agustín Baldi、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Agustín Baldiは今、Rosario Centralと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補

Rosario Central、Joaquín Floresの値段に尻込み

River Plateは$560.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍

ビジネスはビジネス——Ignacio Ovando退団

Newell's Old Boysが$740.0Kを払い、Rosario Centralがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド

Jaminton Campazが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Gimnasia La PlataがRosario Centralに告げる:Agustín Auzmendiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

  • レンタル便り 武者修行中のEnzo Copettiからゴールが届き続ける
  • レンタル便り Iván Moralesがレンタル先で11得点
  • 獲得候補 Tobías Leivaのレンタル移籍が進行中
99 第

Cobresalヘラルド

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Cobresalがカップ戦敗退

Colo-Coloが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

移籍

Marcelo VacaがCobresalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

CobresalがLucas Di Maioを巡るIquiqueの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点

Aarón Astudilloが上がって仕留める——7.67

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.67。

獲得候補

Iam González、Cobresalでメディカルチェックへ

Universidad de Concepcionとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Iván Moralesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cobresalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Lautaro Belleggiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Julián Breaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

獲得候補

Universidad de ConcepcionがCobresalに告げる:Iam Gonzálezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

98 第

Cobresalヘラルド

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Christian Moreno、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCobresalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Matías Campos López、Cobresalでメディカルチェックへ

Union La Caleraとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Cobresalで仲違い

Iván Moralesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kevin Medel、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Kevin MedelはCobresalで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

試合

何があってもCobresalは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍

Lucas Di Maioに集まる視線

Lucas Di Maioの名前が、Cobresalの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補

Cobresal、Mariano Bracamonteを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lanúsは自分たちの男を守り、Cobresalは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

CobresalがSan Luisをこじ開ける

San LuisはCobresalに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Bryan Carvalloにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.30、場内に異論はない。

短信

  • ベンチから Kipras Kažukolovasに対して果たされた約束
  • スカッド Cobresalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Kevin Medel、さらなる契約にサイン
97 第

Cobresalヘラルド

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Kipras Kažukolovasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cobresalは聞かなかったふりができない。

試合

Valentín Cerrudo、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

92分。Valentín Cerrudoは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Universidad Catolicaは一つの動きで勝点1を失った。

移籍

Lucas Di Maioに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLucas Di Maioは別のクラブの選手になる。Cobresalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Cobresalで言葉の応酬

Iván Moralesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Lautaro Belleggiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

CobresalのサポーターがValentín Cerrudoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Valentín Cerrudoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Cobresalのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

CobresalのUniversidad Catolica戦、違いを作ったのはValentín Cerrudo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Valentín Cerrudoだ。Universidad Catolicaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

César Yanisは手のつけようがなかった

ドリブル成功:18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

96 第

Cobresalヘラルド

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Cobresalで気が立った

中心にいたのはIván Moralesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lautaro Belleggiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Ian Rassoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Cobresalの中間通知表

6位、勝ち点22、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

ベンチから

Cobresal、César Yanisとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合

CobresalとHuachipato、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

大事なときにKipras Kažukolovasは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kipras Kažukolovasがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Kipras Kažukolovas、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKipras Kažukolovasは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望

Juan Fuentesの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでUniversidad Catolicaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

96 第

Rosario Centralクーリエ

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Sebastián Zarachoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Rosario Centralの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Ángel Di Maríaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rosario Centralで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Rosario Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jaminton Campazがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Enzo Copetti、Juan Aurichで得点を重ねる

貸出先で16試合、12ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

レンタル便り

Iván Moralesがレンタル先で11得点

Cobresalで15試合、得点は止まらない。Rosario Centralは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから

Francesco Lo Celsoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrancesco Lo Celsoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Federico Navarroが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なときにLautaro Vargasは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lautaro Vargasがそこに載っていると告げている。

レンタル便り

Huachipatoでは誰もRandall Rodríguezから点を取れない

13試合で無失点6試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Randall Rodríguezにはその午後が多い。

短信

95 第

Cobresalヘラルド

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Julián Breaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:28。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Anibal GajardoがCobresalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Cobresalで気が立った

中心にいたのはLautaro Belleggiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Fabián Nogueraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Fabián NogueraがCobresalとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

CobresalがSantiago Wanderersを退ける

Cobresalが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSantiago Wanderersに1‑0と競り勝った。

選手採点

Iván Morales、最高評価の域

8.09という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

筋肉系の負傷でKevin Gallardoが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Cobresalは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから

Fabián Nogueraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFabián Nogueraを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

満足のAlexis Suazo

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Alexis Suazoは気前よくなれる。

短信

95 第

Rosario Centralクーリエ

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Kevin Silvaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Rosario Centralの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Rosario Centralで気が立った

中心にいたのはÁngel Di Maríaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rosario Centralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Federico Navarroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Miguel MerentielがRosario CentralをColegiales戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はMiguel Merentielだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRosario Centralのものになった。

選手採点

Miguel Merentiel、最高評価の域

8.57という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

レンタル便り

武者修行中のIván Moralesからゴールが届き続ける

Cobresalで14試合10ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Rosario Centralでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから

Agustín Bravoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAgustín Bravoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてCristian Lombardi。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

レンタル便り

武者修行中のEnzo Copettiからゴールが届き続ける

Juan Aurichで15試合9ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Rosario Centralでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

94 第

Cobresalヘラルド

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jorge Pinosが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Cobresalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lautaro Belleggiaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Antonio Castilloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cobresalで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Christian Morenoはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

試合

CobresalとPalestinoが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

大事なとき、Juan Fuentesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Alexis Suazoは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

スカッド

警告の積み重ねがLautaro Belleggiaに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Cobresalは土曜にそれを痛感する。

選手採点

César Yanisが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

94 第

Rosario Centralクーリエ

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

年齢はまだÁngel Di Maríaに追いついていない——8.45

40歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.45の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから

Giovanni Bogadoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Rosario Centralの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Rosario Centralで言葉の応酬

Ángel Di Maríaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Rosario CentralがTigreを退ける

Rosario Centralが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でTigreに3‑2と競り勝った。

スカッド

Jaminton Campazが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

最高のMiguel Merentielによる九十分

評価8.55。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Rosario Centralの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

Gaspar Duarteにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.52、場内に異論はない。

ベンチから

Kevin Ortizに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKevin Ortizを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Gonzalo Lencinaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Rosario Centralの監督はGonzalo Lencinaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • レンタル便り 武者修行中のIván Moralesからゴールが届き続ける
  • ベンチから 大事なとき、Gonzalo Lencinaは出る
93 第

Cobresalヘラルド

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jorge Pinosが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

コーナーに上がったEsteban Valenciaが決めた——7.78

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Esteban Valenciaは決め、7.78を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍

Lucas Di Maioはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cobresalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

Lautaro Belleggiaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Cobresalで言葉の応酬

Iván Moralesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Jorge Pinosが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jorge PinosはCobresalとさらに2年を歩む。

スカッド

Lautaro Belleggiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Cobresal、Iquique戦の仕事を済ませる

Iquiqueに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Kipras Kažukolovasを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて19、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

  • 選手採点 Bryan Carvalloにとってあの日のひとつ
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Lautaro Belleggiaは監督が信頼する男になった
92 第

Cobresalヘラルド

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Jorge Pinosが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Cobresalで気が立った

中心にいたのはIván Moralesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kipras Kažukolovasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Cobresal、Antofagasta戦は苦い午後に

Antofagastaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Ian Rassoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Jorge Pinosが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Jorge Pinosは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Alexis Suazoは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Kipras Kažukolovasは監督が信頼する男になった

Cobresalの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望

Bryan Carvalloの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでIquiqueと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

92 第

Rosario Centralクーリエ

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

2点ともÁngel Di María——9.36

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.36。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Alan RodríguezがRosario Centralに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Ángel Di Maríaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rosario Centralで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Federico Navarroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Lucas Cuevasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り

Sebastián Marfort「Rosario Centralでプレーするために契約した」

「毎年夏に別のクラブ、別のチームメイト、また一から説得しなければならない監督。それはもう十分やった。今度はRosario Centralでプレシーズンを過ごし、きちんと見てもらいたい」。レンタルが切れるまではAguilas Doradasの選手だが、彼が向き合っている相手は保有元クラブだ。

スカッド

Leonardo Sosa、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Leonardo SosaとRosario Centralは新たに4年で合意した。

試合

Rosario CentralとBanfieldが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

Rosario Centralで守られた約束

Maximiliano Loveraに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

  • スカッド Alan Rodríguezが序列を下がる
  • ベンチから 監督の評価
  • レンタル便り Iván Moralesがレンタル先で8得点
91 第

Cobresalヘラルド

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Jorge Pinosが40日離脱

発表では40日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Cobresalは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Iván Moralesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cobresalで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Iván Moralesが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Cobresalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lautaro Belleggiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Iván Moralesのゴールも及ばず、Cobresal敗戦

Iván Moralesは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Union La Caleraに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Julián Kadijevicが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Alexis Suazoが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのAlexis Suazo。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

移籍

Lucas Di Maioに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Lucas Di MaioはCobresalの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

大事なとき、Bryan Carvalloは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

90 第

Cobresalヘラルド

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jorge Pinosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは47日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cobresalは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Cobresalで仲違い

Iván Moralesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lautaro Belleggiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

CobresalのO'Higgins戦、違いを作ったのはIván Morales

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Iván Moralesだ。O'Higginsに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Iván Moralesは手のつけようがなかった

ドリブル成功:17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点

ピッチでBryan Carvalloに及ぶ者はいなかった

7.81。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Cobresalはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

満足のAlexis Suazo

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Alexis Suazoは気前よくなれる。

ベンチから

Fabrizio Ghiggiaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Jorge Pinosは監督が信頼する男になった

Cobresalの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

89 第

Cobresalヘラルド

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Jorge Pinosが54日離脱

発表では54日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Cobresalは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Cobresalにとって手痛い一日

Universidad de Chileに2‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド

Julián Kadijevicがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Lucas Di Maio、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cobresalには一人もいない。

試合

Cobresalの連続記録が止まる

9試合無敗、そしてUniversidad de Chile。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド

Cobresalで仲違い

Lautaro Belleggiaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Iván Moralesも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Iván Moralesも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがCobresalとUniversidad de Chileにこれ以上求めることはできない。

選手採点

最高のBryan Carvalloによる九十分

評価8.06。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Cobresalの全員の前でそれを一度手にした。

役員会

Cobresalで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

87 第

Rosario Centralクーリエ

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Gonzalo LencinaがRosario Centralに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Rosario Centralで仲違い

Franco Ibarraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Federico Navarroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Miguel Merentielの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Miguel Merentielが何かにサインするまで——Rosario Centralとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Agustín Bravoは監督が信頼する男になった

Rosario Centralの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Gaspar Duarte、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGaspar Duarteは、背負うものが減った男の練習をしていた。

レンタル便り

Enzo Copetti、Juan Aurichで得点を重ねる

貸出先で7試合、5ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

レンタル便り

Iván Morales、Cobresalで得点を重ねる

貸出先で6試合、4ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから

Giovanni Bogadoに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Giovanni Bogadoは日付を書き留めた。

短信

85 第

Cobresalヘラルド

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jorge Pinosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは85日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cobresalは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Lucas Di Maioに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLucas Di Maioは別のクラブの選手になる。Cobresalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Cobresalで言葉の応酬

Iván Moralesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Cobresalを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Cobresalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lautaro Belleggiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Julián Kadijevicに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJulián Kadijevicを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Cobresalはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

選手採点

ピッチでIván Moralesに及ぶ者はいなかった

7.74。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Cobresalはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

選手採点

César Yanisは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

84 第

Cobresalヘラルド

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Jorge Pinosが92日離脱

発表では92日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Cobresalは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Iván MoralesがいながらCobresalは逃した

Iván Moralesは3点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Universidad de Concepcionは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

ベンチから

Iván Morales「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cobresalは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

ドブレーテ、午後はIván Moralesのものに——9.10

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Iván Moralesがそれをもたらした。名前の横の9.10は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Anibal Gajardoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cobresalは聞かなかったふりができない。

スカッド

Juan Fuentes、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Juan FuentesとCobresalは新たに2年で合意した。

スカッド

Cobresalで気が立った

中心にいたのはIván Moralesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Cobresalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lautaro Belleggiaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

César Yanisが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

83 第

Cobresalヘラルド

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Jorge Pinosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは100日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cobresalは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Cobresal、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして93分にボールはネットへ。Colo-Coloは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

ベンチから

Julián Kadijevicは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cobresalの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Cobresalで気が立った

中心にいたのはLautaro Belleggiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

CobresalがColo-Coloをこじ開ける

Colo-ColoはCobresalに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

最高のIván Moralesによる九十分

評価8.07。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Cobresalの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

Bryan Carvalloにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.02、場内に異論はない。

選手採点

Esteban Valenciaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてAlexis Suazo。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

82 第

Cobresalヘラルド

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jorge Pinosが膝の靭帯を損傷——108日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは108日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でChristian Morenoが19日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cobresalは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

2点ともValentín Cerrudo——8.66

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.66。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Marcelo VacaがCobresalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Cobresalで仲違い

Iván Moralesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sebastián Dátolo、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Sebastián DátoloはCobresalで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

選手採点

Lautaro Belleggiaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スタンドから

観客がValentín Cerrudoを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Cobresal、San Luis戦の仕事を済ませる

San Luisに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

76 第

Sarmientoヘラルド

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Sarmientoは上位争いの中にいる

3位、勝ち点58。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

Nicolás Juárezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sarmientoは聞かなかったふりができない。

移籍

PersisがFranco Tatoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Sarmientoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Agustín Ávalos Molinaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Agustín Ávalos MolinaがSarmientoとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Sarmientoで気が立った

中心にいたのはElián Giménezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mauricio Martínezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

時間切れ、Elías BacreはAldosiviに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Sarmientoは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Aldosiviは売り手でないかもしれない。

獲得候補

Iván Moralesへの扉は閉ざされた

Sarmientoが尋ね、Rosario Centralは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Tomás Guiacobiniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

75 第

Cobresalヘラルド

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でChristian Morenoが69日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cobresalは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

ENPPIは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Cobresalが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Christian MorenoがCobresalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Tobías Barrionuevo、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Tobías BarrionuevoはCobresalで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Lautaro Belleggiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cobresalで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

高すぎる:CobresalがRicardo Canteroから手を引く

$2.0Kがクラブの出せる上限で、Universidad de Concepcionはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

Cobresal、Ignacio Ramírezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Gimnasia La Plataは自分たちの男を守り、Cobresalは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Antofagastaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Cobresalが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド

Cobresalでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

74 第

Cobresalヘラルド

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でKipras Kažukolovasが21日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cobresalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Gonzalo Larghiが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Esteban Valenciaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cobresalは聞かなかったふりができない。

移籍

Cobresalはノーと言った——今回は

PalestinoからのAlejandro Santanderへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Julián Kadijevic、Cobresal加入までメディカルチェックを残すのみ

Gimnasia La Plataとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Cobresalで仲違い

Lautaro Belleggiaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Cobresal、Jorge Cabezudoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Universitarioは自分たちの男を守り、Cobresalは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

CobresalがIván Moralesについて打診

Rosario Centralへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Juan Fuentesは監督が信頼する男になった

Cobresalの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

74 第

Rosario Centralクーリエ

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Marcelino MorenoがProgresoを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Rosario CentralがMiguel Merentielを巡るIndependienteの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Randall RodríguezがDeportivo Laraと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Rosario Centralの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Rosario Central、狙った男を手に入れる

Nicolás Contín追跡は、$3.1Mが動き、Gimnasia y Tiroに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド

Rosario Centralで仲違い

Ángel Di Maríaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nicolás Contín、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Nicolás Contínは今、Rosario Centralと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Rosario Centralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcelino Morenoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Alan Francoへの扉は閉ざされた

Rosario Centralが尋ね、São Pauloは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Rosario Centralはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

69 第

Rosario Centralクーリエ

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Rosario Centralが突破

3‑2で決着。これらの試合を戦う権利を一シーズンかけて勝ち取ったクラブが、そのうちの一つを勝った。今夜、誰か別のクラブのシーズンが終わった——祝賀の場では誰も口にしない部分だ。

試合

Rosario Central、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして118分にボールはネットへ。Estudiantesは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

スカッド

Miguel MerentielがRosario Centralを背負う

22得点、シーズン平均7.43。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

Rosario Centralが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまRosario Centralはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Rosario Centralで言葉の応酬

Ángel Di Maríaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Thiago Ponceはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rosario Centralの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Rosario Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcelino Morenoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

観客がBraian Rojasを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

Sebastián Marfortだけが別の午後を過ごしていた

8.51。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

63 第

Rosario Centralクーリエ

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Iván Morales「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rosario Centralは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Ángel Di Maríaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rosario Centralで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Rosario Centralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcelino Morenoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Franco Fríasがレンタル先で9得点

Cobresalで28試合、得点は止まらない。Rosario Centralは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから

大事なときにGastón Ávilaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gastón Ávilaがそこに載っていると告げている。

次戦展望

Emanuel CoronelがBanfieldと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はEmanuel Coronelの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいRosario Central。

ベンチから

監督がFacundo Malloに約束する

書面もなく、公の場でもない。Rosario Centralで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍

Enzo Copettiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Enzo Copettiが何かにサインするまで——Rosario Centralとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

レンタル便り

武者修行中のKevin Ortizからゴールが届き続ける

Atlético Tucumánで23試合3ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Rosario Centralでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

  • ベンチから Fabricio Oviedoが監督との話し合いを求めた
  • スカッド Randall Rodríguezは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • スカッド Ángel Di Maríaが指導者ライセンスを取り始めた
59 第

Rosario Centralクーリエ

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Agustín Gutiérrezが膝の靭帯を損傷——45日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは45日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Rosario Central、カップ戦を進撃

Godoy Cruzは去り、Rosario Centralは勝ち上がる。結論は2‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド

Jeremías Ledesmaがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

骨折でElián Pizziが19日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Rosario Centralは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Ángel Di Maríaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rosario Centralで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

誰もJaminton Campazに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

最高のSebastián Marfortによる九十分

評価8.59。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Rosario Centralの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

Iván Moralesの圧巻の出来

評価8.35——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合

Rosario CentralはAldosiviに負けることを拒んだ

90分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

短信